SV För varje okänt ansikte eller okänt ansikte som Välkommen kallar det, visas en liten grön cirkel längst upp till höger på miniatyren med ett frågetecken
"liten cirkel visas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV För varje okänt ansikte eller okänt ansikte som Välkommen kallar det, visas en liten grön cirkel längst upp till höger på miniatyren med ett frågetecken
NL Voor elk niet-herkend gezicht, of onbekend gezicht zoals de Welcome het noemt, verschijnt een kleine groene cirkel in de rechterbovenhoek van hun miniatuur met een vraagteken erin
sueco | holandês |
---|---|
ansikte | gezicht |
välkommen | welcome |
visas | verschijnt |
liten | kleine |
grön | groene |
SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
SV Det enda korrekt upphöjda elementet i i7 + är en liten cirkel längst upp - en funktion som finns på andra iRobot-robotrengöringsmedel.
NL Het enige correct verhoogde element van de i7 + is een kleine cirkel helemaal bovenaan - een functie die je op andere iRobot-robotreinigers aantreft.
sueco | holandês |
---|---|
korrekt | correct |
liten | kleine |
funktion | functie |
SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
SV Åtgärdat: När förhandsgranskningsfönstret för webbkamera visas visas först kan vissa webbkameror visas felaktigt.
NL Fix: wanneer het webcamvoorbeeldvenster voor het eerst wordt getoond, kunnen sommige webcams verkeerd worden weergegeven.
sueco | holandês |
---|---|
vissa | sommige |
webbkameror | webcams |
SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
sueco | holandês |
---|---|
mönster | patronen |
snabbt | snel |
skilja | onderscheiden |
kultur | cultuur |
visuell | visueel |
konst | kunst |
reklam | reclame |
tv | tv |
filmer | films |
SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet
NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien
sueco | holandês |
---|---|
typ | soort |
totala | totale |
kapacitet | capaciteit |
är | heeft |
SV guld cirkel i svart och guld våg bakgrund 2196990 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond 2196990 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
svart | zwarte |
och | en |
ner | op |
gratis | free |
SV guld cirkel i svart och guld våg bakgrund Pro vektor
NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond Pro Vector
sueco | holandês |
---|---|
svart | zwarte |
och | en |
vektor | vector |
SV lila glödpartikel fraktal cirkel loop animation 3614105 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL paarse gloed deeltje fractal cirkel lus animatie 3614105 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
sueco | holandês |
---|---|
gratis | gratis |
SV (Pocket-lint) - Det finns en oskriven regel att allt kommer i full cirkel
NL (Pocket-lint) - Er is een ongeschreven regel dat de cirkel rond is
SV Nära fångstknappen ska du se en ikon som ser ut som kort eller en cirkel
NL In de buurt van de opnameknop zou je een pictogram moeten zien dat lijkt op kaarten of een cirkel
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
ikon | pictogram |
kort | kaarten |
SV Vi tvivlar på att en pumpa skulle räknas som en perfekt cirkel, men det är verkligen en nörd användning av en om vi någonsin har sett en.
NL We betwijfelen of een pompoen als een perfecte cirkel zou tellen, maar het is zeker een geeky gebruik van een als we er ooit een hebben gezien.
sueco | holandês |
---|---|
pumpa | pompoen |
perfekt | perfecte |
användning | gebruik |
någonsin | ooit |
sett | gezien |
SV Det har aldrig varit bekvämare att se felfri ut. Det är vår egen kantupplysta LED-arkitektur, nu i en perfekt cirkel.
NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
perfekt | perfecte |
SV Det finns Beosonic -utjämnaren i detta, som låter dig dra en cirkel mellan fyra pelare - ljusa, energiska, avslappnade, varma - för att förstärka eller sänka basen eller diskanten med precision
NL Hierin zit de Beosonic-equalizer, waarmee je een cirkel tussen vier pijlers kunt slepen - helder, energiek, ontspannen, warm - om de lage of hoge tonen nauwkeurig te versterken of te verlagen
sueco | holandês |
---|---|
dra | slepen |
ljusa | helder |
varma | warm |
SV Cirkel, Triangel Och Kvadrat HTML-Mall
NL Creatieve Studiofuncties HTML-Sjabloon
SV Det finns Beosonic -utjämnaren i detta, som låter dig dra en cirkel mellan fyra pelare - ljusa, energiska, avslappnade, varma - för att förstärka eller sänka basen eller diskanten med precision
NL Hierin zit de Beosonic-equalizer, waarmee je een cirkel tussen vier pijlers kunt slepen - helder, energiek, ontspannen, warm - om de lage of hoge tonen nauwkeurig te versterken of te verlagen
sueco | holandês |
---|---|
dra | slepen |
ljusa | helder |
varma | warm |
SV Den lilla matt svarta plastenheten har två lägen (rak linje från den eller cirkel runt den) och den körs på två AA-batterier (ingår också)
NL De kleine matzwarte plastic unit heeft twee standen (een rechte lijn eruit of een cirkel eromheen) en werkt op twee AA-batterijen (ook inbegrepen)
sueco | holandês |
---|---|
lilla | kleine |
har | heeft |
linje | lijn |
ingår | inbegrepen |
också | ook |
SV Kanske är det den upphöjda kameraenheten, inrymd i en svart cirkel, som ligger bakom tiden
NL Misschien is het de verhoogde camera-eenheid, gehuisvest in een zwarte cirkel, die achter de tijd is
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
svart | zwarte |
bakom | achter |
SV Vi tvivlar på att en pumpa skulle räknas som en perfekt cirkel, men det är verkligen en nörd användning av en om vi någonsin har sett en.
NL We betwijfelen of een pompoen als een perfecte cirkel zou tellen, maar het is zeker een geeky gebruik van een als we er ooit een hebben gezien.
sueco | holandês |
---|---|
pumpa | pompoen |
perfekt | perfecte |
användning | gebruik |
någonsin | ooit |
sett | gezien |
SV Det har aldrig varit bekvämare att se felfri ut. Det är vår egen kantupplysta LED-arkitektur, nu i en perfekt cirkel.
NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
perfekt | perfecte |
SV Det ser ut som om kameraenheten kommer att likna en gigantisk cirkel på baksidan av telefonen, snarare än den fyrkantiga modulen på de nuvarande telefonerna
NL Het lijkt erop dat de camera-unit zal lijken op een gigantische cirkel op de achterkant van de telefoon, in plaats van de vierkante module op de huidige telefoons
sueco | holandês |
---|---|
baksidan | achterkant |
telefonen | telefoon |
nuvarande | huidige |
SV I de flesta fall kommer dessa shoppinglänkar att innehålla en liten kodkod som identifierar för återförsäljaren att du har kommit från Pocket-lint och genom att göra det kan de skicka Pocket-lint en liten bounty i gengäld om du köper något.
NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.
sueco | holandês |
---|---|
innehålla | bevatten |
identifierar | identificeert |
skicka | sturen |
köper | koopt |
SV Garmin Lily är liten - mycket liten i själva verket - vilket förmodligen är anledningen till att Garmin specifikt har ställt den här enheten på kvinnor
NL De Garmin Lily is klein - heel klein zelfs - en daarom heeft Garmin dit apparaat waarschijnlijk specifiek op vrouwen gericht
sueco | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
liten | klein |
mycket | heel |
förmodligen | waarschijnlijk |
specifikt | specifiek |
enheten | apparaat |
kvinnor | vrouwen |
SV En liten nackdel är att du kan se en liten minskning av telefonens batterilivslängd om du håller din VPN på hela tiden
NL Een klein nadeel is dat u mogelijk een lichte vermindering van de batterijduur van uw telefoon ziet als u uw VPN altijd aan houdt
sueco | holandês |
---|---|
liten | klein |
nackdel | nadeel |
telefonens | telefoon |
håller | houdt |
vpn | vpn |
SV Den Samson Meteorite är en liten liten kulmikrofon som levereras med ett magnetiskt stativ, så att du kan placera mikrofonen i vilken riktning som helst. Priset är vanligtvis detsamma som Go Mic, så jag skulle rekommendera det över meteoriten.
NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
sueco | holandês |
---|---|
placera | plaatsen |
mikrofonen | microfoon |
vanligtvis | typisch |
mic | mic |
rekommendera | aanbevelen |
SV I de flesta fall kommer dessa shoppinglänkar att innehålla en liten kodkod som identifierar för återförsäljaren att du har kommit från Pocket-lint och genom att göra det kan de skicka Pocket-lint en liten bounty i gengäld om du köper något.
NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.
sueco | holandês |
---|---|
innehålla | bevatten |
identifierar | identificeert |
skicka | sturen |
köper | koopt |
SV Roku Express är liten. Inte riktigt Roku Streaming Stick liten, eftersom den inte ansluts direkt till en HDMI-port för att förbli utom synhåll, men det kommer knappast att bli ett ögonblick i något rum.
NL De Roku Express is klein. Niet helemaal Roku Streaming Stick klein, omdat hij niet rechtstreeks op een HDMI-poort kan worden aangesloten om uit het zicht te blijven, maar het zal in geen enkele kamer een doorn in het oog zijn.
sueco | holandês |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
direkt | rechtstreeks |
förbli | blijven |
rum | kamer |
SV Flyers, Kvadrat liten, Kvadrat liten hos Onlineprinters
NL Flyers, Vierkant klein, Vierkant klein bij Onlineprinters
sueco | holandês |
---|---|
liten | klein |
hos | bij |
SV Go 2 är utformad som en mer prisvärd Surface Laptop och är tilltalande för dem som har en liten budget - men det finns en liten hake när du
NL Ontworpen als een meer betaalbare Surface Laptop, is de Go 2 aantrekkelijk voor mensen met een budget - maar er is een klein addertje onder het gras
sueco | holandês |
---|---|
utformad | ontworpen |
prisvärd | betaalbare |
laptop | laptop |
tilltalande | aantrekkelijk |
liten | klein |
budget | budget |
SV Garmin Lily är liten - mycket liten i själva verket - vilket förmodligen är anledningen till att Garmin specifikt har ställt den här enheten på kvinnor
NL De Garmin Lily is klein - heel klein zelfs - en daarom heeft Garmin dit apparaat waarschijnlijk specifiek op vrouwen gericht
sueco | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
liten | klein |
mycket | heel |
förmodligen | waarschijnlijk |
specifikt | specifiek |
enheten | apparaat |
kvinnor | vrouwen |
SV Sonos Move har en design som tydligt liknar Sonos-portföljen, men den är vatten- och dammtålig enligt IP56 och är en tuff liten kaka - även om den faktiskt inte är så liten
NL Hoewel het ontwerp van de Sonos Move duidelijk lijkt op het Sonos-portfolio, biedt het een IP56 water- en stofbestendigheid en is het een taai klein koekje - hoewel het eigenlijk niet zo klein is
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
design | ontwerp |
tydligt | duidelijk |
liknar | lijkt op |
liten | klein |
faktiskt | eigenlijk |
SV Vi har testat alternativ med liten och liten design, utbytbara switchar, galna funktioner och mycket mer
NL We hebben opties getest met kleine en kleine ontwerpen, verwisselbare schakelaars, waanzinnige functies en meer
sueco | holandês |
---|---|
testat | getest |
alternativ | opties |
liten | kleine |
design | ontwerpen |
funktioner | functies |
SV Där den sista enheten var en prickig, vinklad set-top-box, utformad för att stolt visas, är 2019 Shield TV en relativt liten, svart cylinder
NL Waar het laatste apparaat een flitsende, hoekige set-top-box was, ontworpen om trots te worden weergegeven, is de Shield TV uit 2019 een relatief kleine, zwarte cilinder
sueco | holandês |
---|---|
sista | laatste |
enheten | apparaat |
utformad | ontworpen |
stolt | trots |
visas | weergegeven |
tv | tv |
relativt | relatief |
liten | kleine |
svart | zwarte |
SV Alla delade webbplatser via Meddelanden visas i flikavsnittet i Safari, med en liten rad text ovanför dem som visar vem som delade dem med dig.
NL Alle gedeelde websites via Berichten verschijnen in het tabbladengedeelte van Safari, met een kleine regel tekst erboven die laat zien wie ze met u heeft gedeeld.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
meddelanden | berichten |
safari | safari |
liten | kleine |
text | tekst |
SV Det visas dock i en liten ruta, som du måste dra bredare för att komma till den information som faktiskt är användbar.
NL Het verschijnt echter in een klein vak, dat je breder moet slepen om bij de informatie te komen die echt nuttig is.
sueco | holandês |
---|---|
liten | klein |
dra | slepen |
bredare | breder |
faktiskt | echt |
användbar | nuttig |
SV Istället upptäcker iPhone 11 när du tar en bild i svagt ljus och hur mycket du rör kameran, med en liten symbol som visas i det övre vänstra hörnet när nattläget är aktiverat
NL In plaats daarvan detecteert de iPhone 11 wanneer je een foto maakt bij weinig licht en hoeveel je de camera beweegt, met een klein symbool in de linkerbovenhoek wanneer de nachtmodus is geactiveerd
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats daarvan |
upptäcker | detecteert |
iphone | iphone |
bild | foto |
ljus | licht |
kameran | camera |
symbol | symbool |
aktiverat | geactiveerd |
SV När kameran eller mikrofonen används visas en liten grön prick längst upp till höger på skärmen
NL Wanneer de camera of microfoon in gebruik is, verschijnt rechtsboven in het scherm een kleine groene stip
sueco | holandês |
---|---|
kameran | camera |
mikrofonen | microfoon |
används | gebruik |
visas | verschijnt |
liten | kleine |
grön | groene |
prick | stip |
skärmen | scherm |
SV En annan ganska liten tweak till gränssnittet kommer i form av den nya snabbmenyn som visas när du trycker på och håller en appikon
NL Een andere vrij kleine aanpassing aan de interface komt in de vorm van het nieuwe pop-upsnelmenu dat verschijnt wanneer je op een app-pictogram tikt en vasthoudt
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
liten | kleine |
form | vorm |
nya | nieuwe |
SV En liten logotyp visas i Google Foto när Face Unblur har städat upp
NL Er verschijnt een klein logo in Google Fotos wanneer Face Unblur de zaken heeft opgeruimd
sueco | holandês |
---|---|
en | een |
liten | klein |
logotyp | logo |
visas | verschijnt |
i | in |
SV "På" innebär att uppgifterna visas i en liten bubbla när någon håller muspekaren över en sektion
NL "Aan" betekent dat de gegevens in een klein bolletje tevoorschijn komen als iemand met de muis over een sectie gaat
sueco | holandês |
---|---|
liten | klein |
sektion | sectie |
SV Till exempel kan vi ha en liten ikon som visar att vi har ett meddelande på den alltid på skärmen, men då visas inget på låsskärmen
NL We zouden bijvoorbeeld een klein pictogram kunnen hebben dat aangeeft dat we een melding hebben op het altijd-aan-display, maar dan wordt er niets weergegeven op het vergrendelscherm
sueco | holandês |
---|---|
liten | klein |
ikon | pictogram |
meddelande | melding |
alltid | altijd |
skärmen | display |
visas | weergegeven |
SV Eller så kan det finnas en liten röd prick på appikonen, men inget visas i statusfältet eller meddelandeskuggan när vi släppte ner den.
NL Of er kan een kleine rode stip op het app-pictogram staan, maar er wordt niets weergegeven in de statusbalk of het meldingenpaneel toen we het neerzetten.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
finnas | staan |
liten | kleine |
röd | rode |
prick | stip |
visas | weergegeven |
i | in |
ner | op |
SV Till exempel kan vi ha en liten ikon som visar att vi har ett meddelande på den alltid på skärmen, men då visas inget på låsskärmen
NL We zouden bijvoorbeeld een klein pictogram kunnen hebben dat aangeeft dat we een melding hebben op het altijd-aan-display, maar dan wordt er niets weergegeven op het vergrendelscherm
sueco | holandês |
---|---|
liten | klein |
ikon | pictogram |
meddelande | melding |
alltid | altijd |
skärmen | display |
visas | weergegeven |
SV Eller så kan det finnas en liten röd prick på appikonen, men inget visas i statusfältet eller meddelandeskuggan när vi släppte ner den.
NL Of er kan een kleine rode stip op het app-pictogram staan, maar er wordt niets weergegeven in de statusbalk of het meldingenpaneel toen we het neerzetten.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
finnas | staan |
liten | kleine |
röd | rode |
prick | stip |
visas | weergegeven |
i | in |
ner | op |
SV En liten logotyp visas i Google Foto när Face Unblur har städat upp
NL Er verschijnt een klein logo in Google Fotos wanneer Face Unblur de zaken heeft opgeruimd
sueco | holandês |
---|---|
en | een |
liten | klein |
logotyp | logo |
visas | verschijnt |
i | in |
SV "På" innebär att uppgifterna visas i en liten bubbla när någon håller muspekaren över en sektion
NL "Aan" betekent dat de gegevens in een klein bolletje tevoorschijn komen als iemand met de muis over een sectie gaat
sueco | holandês |
---|---|
liten | klein |
sektion | sectie |
SV När kameran eller mikrofonen används visas en liten grön prick längst upp till höger på skärmen
NL Wanneer de camera of microfoon in gebruik is, verschijnt rechtsboven in het scherm een kleine groene stip
sueco | holandês |
---|---|
kameran | camera |
mikrofonen | microfoon |
används | gebruik |
visas | verschijnt |
liten | kleine |
grön | groene |
prick | stip |
skärmen | scherm |
SV En annan ganska liten tweak till gränssnittet kommer i form av den nya snabbmenyn som visas när du trycker på och håller en appikon
NL Een andere vrij kleine aanpassing aan de interface komt in de vorm van het nieuwe pop-upsnelmenu dat verschijnt wanneer je op een app-pictogram tikt en vasthoudt
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
liten | kleine |
form | vorm |
nya | nieuwe |
SV En liten logotyp kommer att visas i Google Photos när Face Unblur har rensat upp saker och ting
NL Een klein logo verschijnt in Google Foto's wanneer Face Unblur dingen heeft opgeschoond
sueco | holandês |
---|---|
liten | klein |
logotyp | logo |
Mostrando 50 de 50 traduções