SV Punkt-till-punkt kryptering -Digitala signaturer
"varje punkt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Punkt-till-punkt kryptering -Digitala signaturer
NL Totaalversleuteling (end-to-end) -Digitale handtekeningen
sueco | holandês |
---|---|
signaturer | handtekeningen |
SV I det här fallet kommer du att kunna hitta en kakel med ditt Google Home eller Nest Hub och ingen information behöver gå via molnet - det kan vara punkt för punkt i ditt hem.
NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - deze kan van punt tot punt in je huis zijn.
sueco | holandês |
---|---|
hitta | lokaliseren |
hub | hub |
information | informatie |
behöver | hoeft |
molnet | cloud |
punkt | punt |
SV Medan det fortfarande erbjuder puls, GPS och andra sensorer finns det ingen digital kompass och färre navigeringsfunktioner. Det låter dig navigera tillbaka till startpunkten för din körning, men erbjuder inte punkt-till-punkt-navigering.
NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
gps | gps |
sensorer | sensoren |
digital | digitaal |
färre | minder |
navigera | navigeren |
SV Spårar kommunikation med punkt-till-punkt digitalt fax som är spårbart, granskbart och säkert för utbyte av PII, låneansökningar, handelsbekräftelser och mer.
NL Houdt communicatie bij met point-to-point digitale fax die traceerbaar, controleerbaar en veilig is voor de uitwisseling van PII, leningsaanvragen, handelsbevestigingen en meer.
sueco | holandês |
---|---|
kommunikation | communicatie |
digitalt | digitale |
fax | fax |
utbyte | uitwisseling |
pii | pii |
SV OpenText™ Industrial Grid levererar ett privat, molnbaserat och säkert IoT-nätverk utformat speciellt för att stödja högpresterande punkt-till-punkt-utbyte av industrirelaterad information.
NL OpenText™ Industrial Grid levert een privé, cloudgebaseerd en veilig IoT-netwerk dat speciaal is ontworpen om de krachtige point-to-point-uitwisseling van industriële gerelateerde informatie te ondersteunen.
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
utformat | ontworpen |
speciellt | speciaal |
stödja | ondersteunen |
information | informatie |
SV De flesta andra gratis och betalda navigeringstjänster, som Google, har ett enkelt mål – att ta dig från punkt A till punkt B
NL De meeste andere gratis en betaalde navigatiediensten, zoals Google, hebben een eenvoudig doel: u van punt A naar punt B brengen
sueco | holandês |
---|---|
gratis | gratis |
betalda | betaalde |
mål | doel |
punkt | punt |
SV De berättar hur du tar dig från punkt A till punkt B, men de inkluderar inte integrerade säkerhetsfunktioner
NL Ze vertellen je hoe je van punt A naar punt B komt, maar ze bevatten geen geïntegreerde veiligheidsvoorzieningen
sueco | holandês |
---|---|
punkt | punt |
a | a |
inkluderar | bevatten |
integrerade | geïntegreerde |
SV De flesta av dem kräver att du anger tydliga adresser från punkt A till punkt B, men de kan inte hjälpa dig att hitta specifika platser av intresse däremellan
NL De meeste vereisen dat je duidelijke adressen instelt van punt A naar punt B, maar ze kunnen je niet helpen om specifieke interessante punten daartussenin te vinden
sueco | holandês |
---|---|
kräver | vereisen |
tydliga | duidelijke |
adresser | adressen |
punkt | punt |
a | a |
specifika | specifieke |
SV Och medan produkten påstår sig erbjuda en 360-graders ljudutgång, varierar den avsevärt från punkt till punkt
NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
sueco | holandês |
---|---|
produkten | product |
erbjuda | bieden |
varierar | varieert |
avsevärt | aanzienlijk |
punkt | punt |
SV Och medan produkten påstår sig erbjuda en 360-graders ljudutgång, varierar den avsevärt från punkt till punkt
NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
sueco | holandês |
---|---|
produkten | product |
erbjuda | bieden |
varierar | varieert |
avsevärt | aanzienlijk |
punkt | punt |
SV Tillåter punkt-till-punkt informationsutbyte med upp till 50 handelspartner som använder en mängd olika kommunikationsstandarder, såsom AS2, SFTP, FTPS och HTTPS
NL Maakt point-to-point informatie-uitwisseling mogelijk met maximaal 50 handelspartners met behulp van een verscheidenheid aan communicatiestandaarden, zoals AS2, SFTP, FTPS en HTTPS
sueco | holandês |
---|---|
sftp | sftp |
https | https |
SV Och även om produkten hävdar att den erbjuder en 360-graders ljudutgång är den avsevärt varierad från punkt till punkt
NL En hoewel het product beweert een 360-graden geluidsweergave te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
sueco | holandês |
---|---|
produkten | product |
erbjuder | bieden |
avsevärt | aanzienlijk |
punkt | punt |
SV Utformningen av kartdesign ger dig mycket frihet att röra dig och utforska den virtuella miljön, men det är mer en punkt A till punkt B-affären än ett spel med total frihet i öppen värld.
NL De samenstelling van het kaartontwerp geeft je veel vrijheid om je te verplaatsen en de virtuele omgeving te verkennen, maar het is meer een kwestie van punt A tot punt B dan een game met totale vrijheid in de open wereld.
sueco | holandês |
---|---|
ger | geeft |
frihet | vrijheid |
utforska | verkennen |
virtuella | virtuele |
punkt | punt |
spel | game |
total | totale |
värld | wereld |
SV (Pocket-lint) - Apple Watch är nu sex år gammal, så har den nått en punkt där varje generation av hastighet och tekniska förbättringar knappt har märkts?
NL (Pocket-lint) - De Apple Watch is nu zes jaar oud, dus heeft hij een punt bereikt waarop elke generatie aan snelheid en technologische verbeteringen nauwelijks merkbaar is geworden?
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
gammal | oud |
punkt | punt |
generation | generatie |
hastighet | snelheid |
tekniska | technologische |
förbättringar | verbeteringen |
knappt | nauwelijks |
SV Ange alla tjänster som du erbjuder. Du kan ange motsvarande tjänster för varje kategori som du skapade i punkt 5. Använd gärna de nyckelord som du redan har undersökt.
NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.
sueco | holandês |
---|---|
ange | invoeren |
tjänster | diensten |
du | je |
erbjuder | aanbiedt |
kategori | categorie |
skapade | gecreëerd |
punkt | punt |
använd | gebruiken |
redan | al |
har | hebt |
SV (Pocket-lint) - Apple Watch är nu sex år gammal, så har den nått en punkt där varje generation av hastighet och tekniska förbättringar knappt har märkts?
NL (Pocket-lint) - De Apple Watch is nu zes jaar oud, dus heeft hij een punt bereikt waarop elke generatie aan snelheid en technologische verbeteringen nauwelijks merkbaar is geworden?
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
gammal | oud |
punkt | punt |
generation | generatie |
hastighet | snelheid |
tekniska | technologische |
förbättringar | verbeteringen |
knappt | nauwelijks |
SV Villkoren i denna punkt ska överleva varje uppsägning av detta Avtal.
NL De voorwaarden van deze paragraaf blijven van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
uppsägning | beëindiging |
avtal | overeenkomst |
ska | kracht |
SV Utöver en punkt blir det opraktiskt att övervaka varje enskild IP-adress som utgör ett förfalskande hot mot din domän
NL Vanaf een bepaald punt wordt het onpraktisch om elk IP-adres te bewaken dat een bedreiging vormt voor uw domein
sueco | holandês |
---|---|
punkt | punt |
blir | wordt |
utgör | vormt |
hot | bedreiging |
domän | domein |
SV Vi förstår att varje företag har individuella behov av arbetsutrymme, och dessa behov är ofta unika för varje team eller till och med för varje anställd
NL Wij weten als geen ander dat elke onderneming andere wensen heeft als het gaat om werkruimte, en dat de behoeften vaak per team en zelfs per medewerker verschillend zijn
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
förstå | weten |
SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.
NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
välja | kiezen |
ställa | stel |
kontroll | controle |
SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år.
NL Laat jouw medewerkers je de feedback geven die nodig is voor de beste prestaties. Elke maand, elk kwartaal en jaarlijks.
sueco | holandês |
---|---|
medarbetare | medewerkers |
ge | geven |
feedback | feedback |
behöver | nodig |
månad | maand |
SV Varje person, varje teknik och varje identitetsresa är unik och kraven förändras ständigt
NL Elke persoon, elke technologie en elke identity journey is weer anders en ook de vereisten veranderen voortdurend
sueco | holandês |
---|---|
person | persoon |
teknik | technologie |
kraven | de vereisten |
förändras | veranderen |
ständigt | voortdurend |
för | ook |
SV Det är med glädje vi berättar att vi snart lanserar en helt ny partnerportal! Den blir vår nya samlingspunkt för allt aktuellt material och vår senaste produktinformation.
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
sueco | holandês |
---|---|
snart | binnenkort |
partner | partner |
portal | portal |
material | materialen |
SV (Pocket-lint) - PlayStation 5 har varit ute ett bra tag nu, och många människor börjar utöka sina spelsamlingar till den punkt där dess vansinnigt snabba interna SSD blir full.
NL (Pocket-lint) - De PlayStation 5 is al een tijdje uit en veel mensen beginnen hun gamecollecties uit te breiden tot het punt waarop de waanzinnig snelle interne SSD vol raakt.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
människor | mensen |
börjar | beginnen |
utöka | breiden |
punkt | punt |
snabba | snelle |
interna | interne |
ssd | ssd |
full | vol |
SV Emellertid är fallet verkligen inte så mycket mindre än NC 700: s motsvarighet, så QuietComforts en gång unika försäljningsplats är nu mindre av en wow -punkt.
NL De behuizing is echter niet zo veel kleiner dan het equivalent van de NC 700, dus het ooit unieke verkooppunt van de QuietComfort is nu minder een wow-punt.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
motsvarighet | equivalent |
unika | unieke |
nu | nu |
SV Det kommer en punkt när ditt barn behöver sin egen telefon, och så här ställer du in den.
NL Er komt een moment dat uw kind zijn eigen telefoon nodig heeft, en u kunt deze als volgt instellen.
sueco | holandês |
---|---|
barn | kind |
telefon | telefoon |
här | er |
är | heeft |
SV Det har också stor musikalitet, till den punkt vi har upphört med vår fristående Marshall-högtalare i vardagsrummet och istället bara ta in Polk React och Sub on Music-läget för bästa möjliga lyssning.
NL Het heeft ook een geweldige muzikaliteit, tot het punt dat we onze Marshall stand-alone luidspreker niet meer in de woonkamer gebruiken en in plaats daarvan gewoon de Polk React en Sub on Music-modus gebruiken voor de best mogelijke luisterervaring.
sueco | holandês |
---|---|
punkt | punt |
istället | in plaats daarvan |
sub | sub |
möjliga | mogelijke |
SV Vilket är sant, upp till en punkt
NL Dat is tot op zekere hoogte waar
SV Det som verkligen slår hem med Asus ROG Phone 5 är att det inte bara är en bra speltelefon: det är en fantastisk punkt.
NL Wat echt opvalt aan de Asus ROG Phone 5, is dat het niet alleen een geweldige gaming-telefoon is: het is een geweldige telefoon.
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
asus | asus |
SV En annan viktig punkt att nämna är användningen av Windows 10 S
NL Een ander belangrijk punt om te vermelden is het gebruik van Windows 10 S
sueco | holandês |
---|---|
viktig | belangrijk |
punkt | punt |
användningen | gebruik |
windows | windows |
SV Att skriva bort här är bra, men det kan tyckas vara en svagare punkt för den bärbara datorn om du föredrar köttiga nycklar med betydande resor.
NL Hier typen is prima, maar het lijkt misschien een zwakker punt van de laptop als je de voorkeur geeft aan vlezige toetsen met veel reizen.
sueco | holandês |
---|---|
bra | prima |
kan | misschien |
punkt | punt |
föredrar | voorkeur |
resor | reizen |
SV Ljusstyrka är dess enda potentiella svaga punkt
NL Helderheid is het enige potentiële zwakke punt
sueco | holandês |
---|---|
ljusstyrka | helderheid |
potentiella | potentiële |
punkt | punt |
SV Detta matchar Asus Zephyrus G14 2021 och betyder att den bärbara datorn kan visa bildfrekvenser som är tillräckligt höga för att du ska nå en punkt med minskande avkastning
NL Dit komt overeen met de Asus Zephyrus G14 2021 en betekent dat de laptop framesnelheden kan weergeven die hoog genoeg zijn om een punt van afnemend rendement te bereiken
sueco | holandês |
---|---|
asus | asus |
visa | weergeven |
tillräckligt | genoeg |
höga | hoog |
punkt | punt |
SV Vrid det till högt läge, men du kommer att märka att det kan jämna ut även några mer effektfulla korta ljud, som tutande horn eller hammare som slår - inte till den punkt där du inte märker dem, men ändå mer än tidigare
NL Zet hem echter in de hoge modus en je zult merken dat hij nog meer impactvolle korte geluiden kan verzachten, zoals toeterende hoorns of bonkende hamers - niet tot het punt waarop je ze niet opmerkt, maar nog steeds meer dan voorheen
sueco | holandês |
---|---|
högt | hoge |
läge | modus |
korta | korte |
punkt | punt |
SV AI har stickats in i operativsystemet, till den punkt där det motiverar sin egen AI Service-meny
NL AI is ingebouwd in het besturingssysteem, tot het punt dat het een eigen AI-servicemenu rechtvaardigt
sueco | holandês |
---|---|
punkt | punt |
SV För sammanhanget är detta under november och december när dagsljuset har minskat avsevärt, till den punkt där vi antingen tränar inomhus eller springer ute i mörkret
NL Voor de context: dit is in november en december, wanneer de uren met daglicht aanzienlijk zijn afgenomen, tot het punt waarop we ofwel binnenshuis aan het trainen zijn of buiten in het donker rennen
sueco | holandês |
---|---|
november | november |
december | december |
avsevärt | aanzienlijk |
punkt | punt |
inomhus | binnenshuis |
SV Det är en liten punkt, men när du kryssar längs motorvägen i ett par timmar kan det bli lite irriterande.
NL Het is een bijzaak, maar als je een paar uur over de snelweg vaart, kan het een beetje irritant worden.
sueco | holandês |
---|---|
längs | over |
motorvägen | snelweg |
timmar | uur |
SV Det är en riktigt positiv punkt att komma ut ur designen - att det inte bara är design för designens skull.
NL Dat is echt een positief punt om uit het ontwerp te komen - dat het niet alleen ontwerp is omwille van het ontwerp.
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
positiv | positief |
punkt | punt |
SV FIFA fortsätter till den bästa fotbollsmatchen, punkt
NL FIFA gaat door met het beste voetbalspel, punt uit
sueco | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
punkt | punt |
SV På många sätt är Microsofts "inifrån och ut-spårning" den punkt som är annorlunda och håller rörelsesspårningen inom enheten
NL In veel opzichten is Microsofts "inside-out tracking" het punt dat anders is, waardoor de bewegingstracking binnen het apparaat blijft
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
punkt | punt |
annorlunda | anders |
enheten | apparaat |
SV Men spårningen var bara inte 100 procent på punkt.
NL Maar het volgen was gewoon niet 100 procent op punt.
sueco | holandês |
---|---|
procent | procent |
punkt | punt |
SV Hastigheten är dock alltid en viktig punkt och vi kommer att testa dessa två enheter sida vid sida när Echo Show 15 blir tillgängligt.
NL Snelheid blijft echter altijd een belangrijk punt en we zullen deze twee apparaten zeker naast elkaar testen wanneer de Echo Show 15 beschikbaar komt.
sueco | holandês |
---|---|
hastigheten | snelheid |
alltid | altijd |
viktig | belangrijk |
punkt | punt |
enheter | apparaten |
echo | echo |
SV I huvudkampanjläget kommer du att springa från punkt A till B för det mesta, ibland uppdelad efter ögonblick där du måste behålla ett område
NL In de hoofdcampagnemodus ren je het grootste deel van de tijd van punt A naar B, af en toe onderbroken door momenten waarop je één gebied moet vasthouden
sueco | holandês |
---|---|
springa | en |
punkt | punt |
a | a |
mesta | grootste |
ögonblick | momenten |
område | gebied |
SV Det är en mindre punkt och i stort sett är smarta hemupplevelsen bättre när du ändå använder en enhets dedikerade nav.
NL Het is een ondergeschikt punt en over het algemeen is de smart home-ervaring beter als je de speciale hub van een apparaat toch gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
punkt | punt |
smarta | smart |
bättre | beter |
använder | gebruikt |
nav | hub |
SV Om det kan bygga upp sitt ekosystem till den punkt där det är i nivå med Android och iPhone, kommer det att bli en allvarlig kraft att räkna med utanför Kina igen
NL Als het zijn ecosysteem kan opbouwen tot het punt waarop het op gelijke voet staat met Android en iPhone, zal het weer een serieuze kracht zijn om rekening mee te houden buiten China
sueco | holandês |
---|---|
bygga | opbouwen |
ekosystem | ecosysteem |
punkt | punt |
android | android |
iphone | iphone |
kina | china |
igen | weer |
SV Designen av Pixel 6 kan vara den första stora pratstationen i Googles telefon, men det finns en annan punkt som förmodligen är viktigare: processorn
NL Het ontwerp van de Pixel 6 is misschien het eerste grote gespreksonderwerp van de telefoon van Google, maar er is nog een ander punt dat waarschijnlijk belangrijker is: de processor
sueco | holandês |
---|---|
designen | ontwerp |
pixel | pixel |
stora | grote |
telefon | telefoon |
punkt | punt |
viktigare | belangrijker |
processorn | processor |
SV De lyfter Qashqai-priset till en punkt där vissa bättre att köra, rymligare och premium-rivaler är inom räckhåll.
NL Ze verhogen de prijs van de Qashqai tot een punt waar sommige beter te rijden, ruimere en premium rivalen binnen handbereik zijn.
sueco | holandês |
---|---|
punkt | punt |
bättre | beter |
SV Utrymmet på baksidan är en stark punkt, och VW erbjuder dig flexibilitet här eftersom du kan skjuta baksätena framåt med 170 mm vilket gör bagageutrymmet 615 liter stort.
NL De ruimte achterin is een sterk punt en VW biedt je hier flexibiliteit omdat je de achterbank 170 mm naar voren kunt schuiven, waardoor de bagageruimte 615 liter groot is.
sueco | holandês |
---|---|
stark | sterk |
punkt | punt |
erbjuder | biedt |
flexibilitet | flexibiliteit |
här | hier |
framåt | naar voren |
SV Det är frestande att tro att denna punkt är enkel. Trots allt är folk som går på matlagningskurser inte bara intresserade av att lära sig att laga mat?
NL Het is verleidelijk om te denken dat dit punt eenvoudig is. Zijn mensen die kooklessen volgen tenslotte niet alleen geïnteresseerd in het leren koken?
sueco | holandês |
---|---|
tro | denken |
punkt | punt |
folk | mensen |
intresserade | geïnteresseerd |
mat | koken |
SV De ansvarsbegränsningar som följer av punkt 1 skall också gälla vid överträdelser av tullen av eller till förmån för personer vars fel RAIDBOXES i enlighet med rättsliga bestämmelser
NL de uit lid 1 voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden ook voor plichtsverzuim door of ten gunste van personen voor wier schuld RAIDBOXES ingevolge de wettelijke voorschriften aansprakelijk is
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
personer | personen |
rättsliga | wettelijke |
Mostrando 50 de 50 traduções