SV Och medan produkten påstår sig erbjuda en 360-graders ljudutgång, varierar den avsevärt från punkt till punkt
Traduzir "medan produkten påstår" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medan produkten påstår" de sueco para holandês
Traduções de medan produkten påstår
"medan produkten påstår" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de medan produkten påstår
sueco
holandês
NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
| sueco | holandês |
|---|---|
| produkten | product |
| erbjuda | bieden |
| varierar | varieert |
| avsevärt | aanzienlijk |
| punkt | punt |
SV Och medan produkten påstår sig erbjuda en 360-graders ljudutgång, varierar den avsevärt från punkt till punkt
NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
| sueco | holandês |
|---|---|
| produkten | product |
| erbjuda | bieden |
| varierar | varieert |
| avsevärt | aanzienlijk |
| punkt | punt |
SV Testogen är den första produkten som har fungerat och faktiskt gör det den påstår sig göra
NL Testogen is het eerste product dat heeft gewerkt en daadwerkelijk doet wat het beweert te doen
| sueco | holandês |
|---|---|
| testogen | testogen |
| produkten | product |
| faktiskt | daadwerkelijk |
SV Testogen är den första produkten som har fungerat och faktiskt gör det den påstår sig göra
NL Testogen is het eerste product dat heeft gewerkt en daadwerkelijk doet wat het beweert te doen
| sueco | holandês |
|---|---|
| testogen | testogen |
| produkten | product |
| faktiskt | daadwerkelijk |
SV När vi bedömer produkter tittar vi på ett antal faktorer, bland annat design, funktioner, användbarhet, prestanda, värde och viktigast av allt, om produkten gör vad den påstår sig göra.
NL Bij het scoren van producten kijken we naar een aantal factoren, waaronder ontwerp, functies, bruikbaarheid, prestaties, waarde, en het belangrijkste is of het doet wat het beweert te doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktorer | factoren |
| användbarhet | bruikbaarheid |
| värde | waarde |
| viktigast | belangrijkste |
SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| anm | opmerking |
| produkten | product |
| automatiskt | automatisch |
| datorn | computer |
| språk | taal |
SV Vi godkänner att produkten returneras inom 14 dagar efter det ursprungliga inköpsdatumet, förutsatt att produkten köptes direkt från Otter Products.
NL Wij accepteren retouren alleen binnen 14 dagen na de originele aankoop indien het product gekocht is bij Otter Products.
| sueco | holandês |
|---|---|
| produkten | product |
| dagar | dagen |
| ursprungliga | originele |
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
NL Eenvoudige productregistratie Registreer je producten door middel van het invoeren van het serienummer of de 4-cijferige code op het product of de originele verpakking.
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
NL Eenvoudige productregistratie Registreer je producten door middel van het invoeren van het serienummer of de 4-cijferige code op het product of de originele verpakking.
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
NL Eenvoudige productregistratie Registreer je producten door middel van het invoeren van het serienummer of de 4-cijferige code op het product of de originele verpakking.
SV När vi gör produkter tittar vi på ett antal faktorer, inklusive design, funktioner, användbarhet, prestanda, värde och viktigast av allt om det gör vad det påstår sig göra.
NL Bij het beoordelen van producten kijken we naar een aantal factoren, waaronder ontwerp, functies, bruikbaarheid, prestaties, waarde en vooral of het doet wat het beweert te doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktorer | factoren |
| användbarhet | bruikbaarheid |
| värde | waarde |
| viktigast | vooral |
SV ASOS-appen påstår sig vara hem för mer än 850 varumärken och över 85 000 produkter (mestadels kläder). Det erbjuder gratis leverans- och returalternativ.
NL De ASOS-app beweert de thuisbasis te zijn van meer dan 850 merken en meer dan 85.000 producten (voornamelijk kleding). Het biedt gratis bezorg- en retouropties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| varumärken | merken |
| mestadels | voornamelijk |
| kläder | kleding |
| erbjuder | biedt |
| gratis | gratis |
SV Audible, ett Amazon-företag, påstår sig vara det största urvalet av ljudböcker. Du kan köpa och lyssna på dem med den här appen.
NL Audible, een Amazon-bedrijf, beweert de grootste selectie audioboeken te zijn. Je kunt ze kopen en beluisteren met deze app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| köpa | kopen |
| appen | app |
SV På tal om Dark Sky påstår det sig vara "den mest exakta källan till hyperlokal väderinformation", med aktuella prognoser och vackra väderanimationer och faktisk stormspårning.
NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exakta | nauwkeurige |
| prognoser | voorspellingen |
| vackra | prachtige |
SV Qualcomm har utvecklat det som det påstår sig vara den första verkligt förlustfria ljudkodek som kan bit-för-bit-musik strömma över Bluetooth.
NL Qualcomm heeft naar eigen zeggen de eerste echt verliesvrije audiocodec ontwikkeld die bit-voor-bit muziek kan streamen via Bluetooth.
| sueco | holandês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| utvecklat | ontwikkeld |
| verkligt | echt |
| kan | kan |
| strömma | streamen |
| bluetooth | bluetooth |
SV Kameran är den mest omtalade aspekten av en modern smartphone och det finns inget slut på jämförelse mellan olika enheter, alla påstår sig vara bäst.
NL De camera is het meest besproken aspect van een moderne smartphone en er is geen einde aan de vergelijking tussen verschillende apparaten, die allemaal beweren de beste te zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kameran | camera |
| modern | moderne |
| smartphone | smartphone |
| slut | einde |
| jämförelse | vergelijking |
| enheter | apparaten |
SV Det är inte riktigt alla saker för alla människor, men SC-HTB01 är en fin allround - även om det inte exakt är det "soundslayer" som det påstår sig vara
NL Het zijn niet alle dingen voor alle mensen, maar de SC-HTB01 is een prima allrounder - ook al is het niet bepaald de soundlayer die hij beweert te zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | dingen |
| människor | mensen |
SV "Jag påstår mig inte vara någon bra förälder, men jag vet att om jag pratar med min son kommer han att berätta att han gick ut och spelade fotboll, han är i trädgården eller vad som helst
NL "Ik beweer niet dat ik een geweldige ouder ben, maar ik weet dat als ik met mijn zoon praat, hij me zal vertellen dat hij naar buiten ging om te voetballen, dat hij in de tuin is of wat dan ook
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | geweldige |
| förälder | ouder |
| vet | weet |
| son | zoon |
| gick | ging |
SV Jon Prosser från FrontPageTech - som har en så så rekordrekord - presenterade Pixel 6 och Pixel 6 Pro- designen för ett tag sedan, och nu är han tillbaka med en rapport som påstår sig fylla i några av de detaljer som inte har ryktats ännu .
NL Jon Prosser van FrontPageTech - die zon trackrecord heeft - presenteerde een tijdje geleden de Pixel 6- en Pixel 6 Pro- ontwerpen, en nu is hij terug met een rapport dat beweert enkele details in te vullen waarover nog geen geruchten zijn .
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| designen | ontwerpen |
| nu | nu |
| rapport | rapport |
| detaljer | details |
SV Nest Audio påstår sig ha ett system som heter Ambient IQ som justerar volymen för att se till att det fortfarande hörs över bakgrundsbrus
NL De Nest Audio beweert een systeem te hebben genaamd Ambient IQ dat het volume aanpast om ervoor te zorgen dat het nog steeds te horen is boven achtergrondgeluid
| sueco | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| audio | audio |
| system | systeem |
| heter | genaamd |
| volymen | volume |
| bakgrundsbrus | achtergrondgeluid |
SV Designen påstår också att erbjuda lite vattenbeständighet den här gången, även om det inte finns någon officiell IP-klassificering (som det finns med Pro-modellen)
NL Het ontwerp beweert ook deze keer wat waterbestendigheid te bieden, hoewel er geen officiële IP-classificatie is (zoals bij het Pro-model)
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| här | er |
SV Det påstår sig vara ett kameraföretag
NL Het beweert een camerabedrijf te zijn
SV Den "ursprungliga berättare" -aspekten är också viktig, eftersom HDR i hög grad läggs på för att ge regissörens vision till din TV, ungefär som Hi-Res-musik påstår sig föra artisten till dina öron
NL Het aspect "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
| sueco | holandês |
|---|---|
| ursprungliga | originele |
| viktig | belangrijk |
| hdr | hdr |
| vision | visie |
| tv | tv |
| öron | oren |
SV För det första påstår den att den lämnar dig med slätare, glansigare hår än de flesta torktumlare, genom den smarta användningen av vattenånga
NL Om te beginnen beweert het je gladder, glanzender haar te geven dan de meeste föhns, door het slimme gebruik van waterdamp
| sueco | holandês |
|---|---|
| smarta | slimme |
SV Kameran är den mest omtalade aspekten av en modern smartphone och det finns ingen ände på jämförelser mellan olika enheter, alla påstår sig vara de bästa.
NL De camera is het meest besproken aspect van een moderne smartphone en er is geen einde aan de vergelijking tussen verschillende apparaten, die allemaal beweren de beste te zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kameran | camera |
| modern | moderne |
| smartphone | smartphone |
| enheter | apparaten |
SV Det finns ett gäng program som påstår sig göra detta, men jag har funnit att Parallels Access gör det smidigast och bäst av dem alla … och jag kan rekommendera det.
NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| access | access |
| rekommendera | aanbevelen |
SV Implementera säkerhetsåtgärder utan tillit för att verifiera enheter, människor, system och saker, och verifiera att enheter är vem / vad de påstår sig vara innan de tillåter interaktion med andra enheter.
NL Implementeer zero-trust beveiligingsmaatregelen om apparaten, mensen, systemen en dingen te verifiëren, en verifieer dat entiteiten zijn wie / wat ze beweren te zijn voordat interactie met andere entiteiten wordt toegestaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| implementera | implementeer |
| människor | mensen |
| sig | ze |
| innan | voordat |
| tillåter | toegestaan |
| interaktion | interactie |
| andra | andere |
SV Se till att enheter är vem eller vad de påstår sig vara med mer anslutna enheter och mer affärskritisk data som flödar mellan dem.
NL Zorg ervoor dat entiteiten zijn wie of wat ze beweren te zijn met meer verbonden apparaten en meer bedrijfskritische gegevens tussen hen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| eller | of |
| anslutna | verbonden |
| data | gegevens |
SV Etablerar åtkomst- och auktoriseringsadministration, delegering och policyhantering för alla externa användare. Validerar användare som de påstår sig vara och skapar förtroende för flera domäner med enkel inloggning.
NL Regelt toegangs- en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer voor alle externe gebruikers. Valideert gebruikers zijn wie ze beweren te zijn en vestigt vertrouwen in meerdere domeinen met eenmalige aanmelding.
| sueco | holandês |
|---|---|
| externa | externe |
| användare | gebruikers |
| validerar | valideert |
| vara | zijn |
| förtroende | vertrouwen |
| domäner | domeinen |
SV Etablerar dataåtkomst och auktoriseringsadministration, delegering och policyhantering och validerar användarna som de påstår sig vara för att skapa förtroende över datadomäner med enkel inloggning.
NL Stelt gegevenstoegang en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer vast en valideert dat gebruikers zijn wie ze beweren te zijn om vertrouwen te wekken tussen datadomeinen met eenmalige aanmelding.
| sueco | holandês |
|---|---|
| validerar | valideert |
| användarna | gebruikers |
| sig | ze |
| förtroende | vertrouwen |
SV Etablerar åtkomst- och auktoriseringsadministration, delegering och policyhantering och validerar användarna som de påstår sig vara. Skapar förtroende mellan domäner för enkel inloggning.
NL Regelt toegangs- en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer en valideert dat gebruikers zijn wie ze beweren te zijn. Creëert vertrouwen tussen domeinen voor eenmalige aanmelding.
| sueco | holandês |
|---|---|
| validerar | valideert |
| användarna | gebruikers |
| sig | ze |
| vara | zijn |
| skapar | creëert |
| förtroende | vertrouwen |
| domäner | domeinen |
SV Intel har idag avslöjat sin senaste generation av processorer för bärbara datorer, inklusive vad de påstår sig vara den snabbaste mobila
NL Intel heeft vandaag zijn nieuwste generatie laptop-CPU's onthuld, inclusief wat het beweert de snelste mobiele processor ooit te zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| idag | vandaag |
| avslöjat | onthuld |
| senaste | nieuwste |
| generation | generatie |
| inklusive | inclusief |
| snabbaste | snelste |
| mobila | mobiele |
SV Visst, det är ingenstans i närheten av de bästa 316 miles WLTP -betygen påstår, men detta betyg är alltid alltför högt för alla fordon - inte bara Audi.
NL Natuurlijk, het komt niet in de buurt van de topklasse 316 mijl die de WLTP-classificatie claimt, maar deze classificatie is altijd overdreven hoog voor elk voertuig - niet alleen voor Audi.
| sueco | holandês |
|---|---|
| miles | mijl |
| högt | hoog |
| fordon | voertuig |
| audi | audi |
SV Den interna selfie-kameran har den andra sensorn som påstår sig vara en RGB-sensor
NL De interne selfiecamera heeft die tweede sensor die beweert een RGB-sensor te zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| interna | interne |
SV Kunden är medveten om och påstår sig acceptera det faktum att certifikattjänster (Leverantörer) som Xolphin samarbetar med, kan ta det slutliga ensidiga beslutet att gå vidare med att bevilja, justera eller återkalla certifikat
NL Klant realiseert zich, en verklaart zich ermee akkoord, dat de Leveranciers waar Xolphin mee samenwerkt de uiteindelijke eenzijdige beslissing kunnen nemen om tot verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten over te gaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| acceptera | akkoord |
| leverantörer | leveranciers |
| xolphin | xolphin |
| certifikat | certificaten |
SV Backtracks påstår sig ha "världens mest avancerade podcastanalys och värdplattform".
NL Backtracks beweert dat het 's werelds meest geavanceerde podcast-analyse- en hostingplatform is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| världens | werelds |
| avancerade | geavanceerde |
SV När vi gör produkter tittar vi på ett antal faktorer, inklusive design, funktioner, användbarhet, prestanda, värde och viktigast av allt om det gör vad det påstår sig göra.
NL Bij het beoordelen van producten kijken we naar een aantal factoren, waaronder ontwerp, functies, bruikbaarheid, prestaties, waarde en vooral of het doet wat het beweert te doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktorer | factoren |
| användbarhet | bruikbaarheid |
| värde | waarde |
| viktigast | vooral |
SV Visst, det är ingenstans i närheten av de bästa 316 miles WLTP -betygen påstår, men detta betyg är alltid alltför högt för alla fordon - inte bara Audi.
NL Natuurlijk, het komt niet in de buurt van de topklasse 316 mijl die de WLTP-classificatie claimt, maar deze classificatie is altijd overdreven hoog voor elk voertuig - niet alleen voor Audi.
| sueco | holandês |
|---|---|
| miles | mijl |
| högt | hoog |
| fordon | voertuig |
| audi | audi |
SV Intel har idag avslöjat sin senaste generation av processorer för bärbara datorer, inklusive vad de påstår sig vara den snabbaste mobila
NL Intel heeft vandaag zijn nieuwste generatie laptop-CPU's onthuld, inclusief wat het beweert de snelste mobiele processor ooit te zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| idag | vandaag |
| avslöjat | onthuld |
| senaste | nieuwste |
| generation | generatie |
| inklusive | inclusief |
| snabbaste | snelste |
| mobila | mobiele |
SV Det påstår sig ha blivit ett helt oberoende företag - som tidigare har växt ut ur Olympus Corporation - och behöver därför ett "helt nytt namn" för sina enheter.
NL Het beweert een volledig onafhankelijk bedrijf te zijn geworden - eerder voortgekomen uit de Olympus Corporation - en heeft dus een "gloednieuwe naam" nodig voor zijn apparaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blivit | geworden |
| oberoende | onafhankelijk |
| företag | bedrijf |
| behöver | nodig |
| namn | naam |
| enheter | apparaten |
SV Kameran är den mest omtalade aspekten av en modern smartphone och det finns ingen ände på jämförelser mellan olika enheter, alla påstår sig vara de bästa.
NL De camera is het meest besproken aspect van een moderne smartphone en er is geen einde aan de vergelijking tussen verschillende apparaten, die allemaal beweren de beste te zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kameran | camera |
| modern | moderne |
| smartphone | smartphone |
| enheter | apparaten |
SV En telefon har passerat genom Geekbench som påstår sig vara Pipit , det rapporterade kodnamnet för Googles hopfällbara telefon.
NL Er is een telefoon door Geekbench gegaan die beweert de Pipit te zijn , de gerapporteerde codenaam voor de opvouwbare telefoon van Google.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
SV Jon Prosser från FrontPageTech - som har en så så rekordrekord - presenterade Pixel 6 och Pixel 6 Pro- designen för ett tag sedan, och nu är han tillbaka med en rapport som påstår sig fylla i några av de detaljer som inte har ryktats ännu .
NL Jon Prosser van FrontPageTech - die zon trackrecord heeft - presenteerde een tijdje geleden de Pixel 6- en Pixel 6 Pro- ontwerpen, en nu is hij terug met een rapport dat beweert enkele details in te vullen waarover nog geen geruchten zijn .
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| designen | ontwerpen |
| nu | nu |
| rapport | rapport |
| detaljer | details |
SV Fitbit Luxe påstår sig ha en batteritid på fem dagar och den kommer i Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel och Special Edition gorjana Soft Gold Rostfritt stål Parker Link Armband.
NL De Fitbit Luxe claimt een batterijduur van vijf dagen te hebben en wordt geleverd in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel en Special Edition Gorjana Soft Gold Stainless Steel Parker Link-armband.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| dagar | dagen |
| kommer | wordt |
| i | in |
| white | white |
| black | black |
| special | special |
| edition | edition |
SV Designen påstår också att erbjuda lite vattenbeständighet den här gången, även om det inte finns någon officiell IP-klassificering (som det finns med Pro-modellen)
NL Het ontwerp beweert ook deze keer wat waterbestendigheid te bieden, hoewel er geen officiële IP-classificatie is (zoals bij het Pro-model)
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| här | er |
SV "Original storyteller"-aspekten är också viktig, eftersom HDR i hög grad framställs som att föra regissörens vision till din TV, ungefär som Hi-Res-musik påstår sig föra artisten till dina öron
NL Het aspect van de "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
| sueco | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| viktig | belangrijk |
| hdr | hdr |
| vision | visie |
| tv | tv |
| öron | oren |
SV Företaget har parat ihop sig med ProLogium Technology för att visa upp vad det påstår sig vara världens första utbytbara solid-state EV-batteri.
NL Het bedrijf werkt samen met ProLogium Technology om te laten zien wat het beweert de eerste verwisselbare solid-state EV-batterij ter wereld te zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| technology | technology |
| världens | wereld |
SV Det finns ett gäng program som påstår sig göra detta, men jag har funnit att Parallels Access gör det smidigast och bäst av dem alla … och jag kan rekommendera det.
NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| access | access |
| rekommendera | aanbevelen |
SV Påstår sig vara en av de mest energieffektiva bilarna på vägen.
NL Beweert een van de meest energie-efficiënte auto's op de weg te zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vara | zijn |
SV ASOS-appen påstår sig vara hem för mer än 850 varumärken och över 85 000 produkter (mestadels kläder). Det erbjuder gratis leverans- och returalternativ.
NL De ASOS-app beweert de thuisbasis te zijn van meer dan 850 merken en meer dan 85.000 producten (voornamelijk kleding). Het biedt gratis bezorg- en retouropties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| varumärken | merken |
| mestadels | voornamelijk |
| kläder | kleding |
| erbjuder | biedt |
| gratis | gratis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
påstår påstår sig vara påstår sig fylla medan huvud medan medan byggkvaliteten medan fodralet medan resultaten serien medan medan några datorn medan le medan medan sidor vpn medan medan fotograferingen medan bilens hastighet medan tesla medan apples fortsatte medan apple platt medan medan båda medan vikten medan soundbar webbplats medan medan team medan deras anc medan chips super solnedgång medan medan laddningsfodralet medan programvaran medan iphone medan 40 laddas medan vi testar medan airpods pro system medan medan boet har medan du sover spola framåt medan medan många biltillverkare medan live text medan buds medan marknaden medan buds pro medan det fortfarande medan kunde klara iss medan tekniken medan medan budgeten a medan suben producerar medan rotationshastigheten
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco