SV Det är väldigt likt, men det verkar bara inte vara ett problem när ingen normal person uppgraderar sin bärbara dator varje år, och den här designens smala skärmgränser gör att den verkar uppdaterad ändå.
SV Det är väldigt likt, men det verkar bara inte vara ett problem när ingen normal person uppgraderar sin bärbara dator varje år, och den här designens smala skärmgränser gör att den verkar uppdaterad ändå.
NL Het lijkt erg op elkaar, maar dat lijkt gewoon geen probleem als zeker geen normaal persoon zijn laptop elk jaar upgradet, en de slanke schermranden van dit ontwerp zorgen ervoor dat het hoe dan ook up-to-date lijkt.
sueco | holandês |
---|---|
normal | normaal |
person | persoon |
uppdaterad | up-to-date |
SV Det är en riktigt positiv punkt att komma ut ur designen - att det inte bara är design för designens skull.
NL Dat is echt een positief punt om uit het ontwerp te komen - dat het niet alleen ontwerp is omwille van het ontwerp.
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
positiv | positief |
punkt | punt |
SV Ikea Tradfri-appen är ganska grundläggande, men det är en del av designens enkelhet.
NL De Ikea Tradfri-app is vrij eenvoudig, maar dat hoort allemaal bij de eenvoud van het ontwerp.
sueco | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
ganska | vrij |
enkelhet | eenvoud |
SV Höjdpunkter är nästan säkert designens estetik, tillfredsställande nyckelmanövrering och den vansinniga batteritiden. Nackdelarna är prislappen, den potentiellt tunna designen av knappsatsen och avsaknaden av USB-C-anslutning.
NL Hoogtepunten zijn vrijwel zeker de ontwerpesthetiek, bevredigende toetsbediening en de waanzinnige levensduur van de batterij. Minpunten zijn het prijskaartje, het mogelijk dunne keycap-ontwerp en het ontbreken van een USB-C-verbinding.
sueco | holandês |
---|---|
höjdpunkter | hoogtepunten |
nästan | vrijwel |
säkert | zeker |
potentiellt | mogelijk |
designen | ontwerp |
SV Vid lanseringen av S21-enheterna ägnade Samsung mycket tid åt att tala om Phantom Black-designens finish
NL Bij de lancering van de S21-toestellen heeft Samsung veel tijd besteed aan de afwerking van het Phantom Black-design
sueco | holandês |
---|---|
lanseringen | lancering |
samsung | samsung |
mycket | veel |
tid | tijd |
SV "Men fler och fler funktioner och teknologier kom igenom på detta fordon, det blev alltför krävande på omkopplarantalet i bilen, vilket stred mot designens vision.
NL "Maar er kwamen steeds meer functies en technologieën op dit voertuig door, het werd overdreven veeleisend voor het aantal schakelaars in de auto, wat in strijd was met de ontwerpvisie.
sueco | holandês |
---|---|
fler | meer |
funktioner | functies |
teknologier | technologieën |
kom | kwamen |
blev | werd |
SV Det är en riktigt positiv punkt som kommer ut av designen - att det inte bara är design för designens skull.
NL Dat is echt een positief punt dat uit het ontwerp naar voren komt - dat het niet alleen maar ontwerp omwille van het ontwerp is.
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
positiv | positief |
punkt | punt |
Mostrando 7 de 7 traduções