SV Liksom de andra är det utformat för att binda samman smarta hem-apparater via en trådlös standard med låg effekt, men framför allt är det utformat för att fungera över en längre räckvidd
"utformat för organisationer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Liksom de andra är det utformat för att binda samman smarta hem-apparater via en trådlös standard med låg effekt, men framför allt är det utformat för att fungera över en längre räckvidd
NL Net als de andere protocollen is het ontworpen om slimme apparaten met elkaar te verbinden via een draadloze standaard met laag stroomverbruik, maar het is vooral belangrijk dat het over een groter bereik werkt
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
smarta | slimme |
trådlös | draadloze |
standard | standaard |
låg | laag |
fungera | werkt |
räckvidd | bereik |
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP-programpaket som är utformat för organisationer inom den offentliga sektorn.
NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeter |
medarbetare | medewerkers |
integrerat | geïntegreerde |
organisationer | organisaties |
sektorn | sector |
SV Ecanvasser är en plattform för hantering av gemenskapsgrupper som är utformad för ideella organisationer, föreningar och politiska organisationer för att hantera sina anhängare eller understödjare
NL Voor campagneleiders, veldregisseurs en kandidaten van politieke organisaties biedt Ecanvasser de beste en meest betaalbare campagnesoftware met een herverkiezingspercentage van 80%. Ecanvasser is
sueco | holandês |
---|---|
organisationer | organisaties |
SV monday.com stödjer gärna organisationer som gör gott runt om i världen. Därför erbjuder vi rabatterad prissättning för kvalificerade ideella organisationer. Klicka här för att lära dig mer om våra planer och priser för ideella föreningar.
NL monday.com is een trotse supporter van organisaties die geweldige dingen doen over de hele wereld. Daarom bieden we korting aan voor gekwalificeerde non-profit organisaties. Klik hier voor meer informatie over ons non-profitabonnement en onze prijzen.
sueco | holandês |
---|---|
organisationer | organisaties |
världen | wereld |
därför | daarom |
SV Detta innebär att dataskyddsförordningen kan gälla för alla organisationer var som helst i världen, och alla organisationer bör utföra en analys för att avgöra om de behandlar EU-medborgares personuppgifter eller inte
NL Dit betekent dat de AVG op elke organisatie waar ook ter wereld van toepassing kan zijn, en dat alle organisaties een analyse moeten uitvoeren om na te gaan of ze al dan niet de persoonsgegevens van EU-burgers verwerken
sueco | holandês |
---|---|
världen | wereld |
analys | analyse |
personuppgifter | persoonsgegevens |
SV För att stödja ideella organisationer i deras ovärderliga arbete så erbjuder monday.com två markant rabatterade planer för berättigade ideella organisationer
NL Om non-profits te steunen in hun missie om blijvende verandering teweeg te brengen, biedt monday.com twee abonnementen met aanzienlijke korting aan voor non-profits die hiervoor in aanmerking komen
sueco | holandês |
---|---|
stödja | steunen |
deras | hun |
SV Mer än 93 000 betalande organisationer och miljontals organisationer i 190 länder förlitar sig på Asana för att hantera allt från företagets mål till digital omvandling, produktlanseringar och marknadsföringskampanjer.
NL Meer dan 107.000 betalende organisaties en miljoenen teams in 190 landen vertrouwen op Asana om alles te beheren, van bedrijfsdoelstellingen en digitale transformatie tot productlanceringen en marketingcampagnes.
sueco | holandês |
---|---|
miljontals | miljoenen |
länder | landen |
hantera | beheren |
digital | digitale |
omvandling | transformatie |
SV Tiotusentals organisationer i nästan alla världens länder väljer Tableau för att lösa dataproblem, däribland Fortune 500-företag, små och mellanstora företag, myndigheter, högskolor, forskningsinstitut och ideella organisationer.
NL Tienduizenden organisaties in vrijwel alle landen gebruiken Tableau om dataproblemen op te lossen, waaronder Fortune 500-bedrijven, bedrijven in de mkb-sector, overheidsinstellingen, universiteiten, onderzoeksinstellingen en non-profits.
sueco | holandês |
---|---|
nästan | vrijwel |
länder | landen |
tableau | tableau |
SV sig. Mer än 93 000 betalande organisationer och miljontals organisationer i 190 länder förlitar sig på Asana för att hantera allt från företagets mål till digital omvandling, produktlanseringar och marknadsföringskampanjer.
NL minder, ongeacht waar ze zich bevinden. Meer dan 107.000 betalende organisaties en miljoenen teams in 190 landen vertrouwen op Asana om alles te beheren, van bedrijfsdoelstellingen en digitale transformatie tot productlanceringen en marketingcampagnes.
sueco | holandês |
---|---|
miljontals | miljoenen |
länder | landen |
hantera | beheren |
digital | digitale |
omvandling | transformatie |
SV Mer än 93 000 betalande organisationer och miljontals organisationer i 190 länder förlitar sig på Asana för att hantera allt från företagets mål till digital omvandling, produktlanseringar och marknadsföringskampanjer.
NL Meer dan 107.000 betalende organisaties en miljoenen teams in 190 landen vertrouwen op Asana om alles te beheren, van bedrijfsdoelstellingen en digitale transformatie tot productlanceringen en marketingcampagnes.
sueco | holandês |
---|---|
miljontals | miljoenen |
länder | landen |
hantera | beheren |
digital | digitale |
omvandling | transformatie |
SV Mer än 93 000 betalande organisationer och miljontals organisationer i 190 länder förlitar sig på Asana för att hantera allt från företagets mål till digital omvandling, produktlanseringar och marknadsföringskampanjer.
NL Meer dan 107.000 betalende organisaties en miljoenen teams in 190 landen vertrouwen op Asana om alles te beheren, van bedrijfsdoelstellingen en digitale transformatie tot productlanceringen en marketingcampagnes.
sueco | holandês |
---|---|
miljontals | miljoenen |
länder | landen |
hantera | beheren |
digital | digitale |
omvandling | transformatie |
SV Mer än 93 000 betalande organisationer och miljontals organisationer i 190 länder förlitar sig på Asana för att hantera allt från företagets mål till digital omvandling, produktlanseringar och marknadsföringskampanjer.
NL Meer dan 107.000 betalende organisaties en miljoenen teams in 190 landen vertrouwen op Asana om alles te beheren, van bedrijfsdoelstellingen en digitale transformatie tot productlanceringen en marketingcampagnes.
sueco | holandês |
---|---|
miljontals | miljoenen |
länder | landen |
hantera | beheren |
digital | digitale |
omvandling | transformatie |
SV Att flytta till molnet kan ta år och utsätter organisationer för nya utmaningar och hot.Okta hjälper organisationer med en säker och snabb transformation av IT.
NL Overstappen naar de cloud kan jaren duren en stelt organisaties bloot aan nieuwe uitdagingen en bedreigingen. Okta helpt organisaties hun IT-transitie veilig en snel uit te voeren.
sueco | holandês |
---|---|
molnet | cloud |
kan | kan |
organisationer | organisaties |
nya | nieuwe |
utmaningar | uitdagingen |
hot | bedreigingen |
hjälper | helpt |
snabb | snel |
SV Organisationer sominte är berättigade till monday.coms program för ideella organisationer:
NL Organisaties die niet in aanmerking komen voor het monday.com Non-profitprogramma:
sueco | holandês |
---|---|
organisationer | organisaties |
SV Vi har samarbetat med kunder från alla typer av organisationer, från lokala ideella organisationer till Fortune 100-företag samt internationella företag
NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
typer | type |
lokala | lokale |
samt | en |
internationella | internationale |
SV Vi har samarbetat med kunder från alla typer av organisationer, från lokala ideella organisationer till Fortune 100-företag samt internationella företag
NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
typer | type |
lokala | lokale |
samt | en |
internationella | internationale |
SV Flera organisationer står bakom detta initiativ som äger rum den 24 januari med målet att uppmuntra organisationer och konsumenter att ta ett mer ansvarsfull förhållningssätt till elektronik.
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
SV Stationerna är skyldiga att rapportera all musik i sitt innehåll till upphovsrättsliga organisationer. Grundat på den här informationen ersätter upphovsrättsliga organisationer artister efter hur ofta deras musik spelas.
NL Omroepen zijn verplicht om alle muziek die ze gebruiken in hun content te melden aan PRO‘s. Op basis van deze informatie compenseren PRO‘s de artiesten, afhankelijk van hoe vaak hun muziek is gedraaid.
SV I sällsynta fall har radio/TV-företag inte något avtal med upphovsrättsliga organisationer och kräver att all musik i deras innehåll är komponerad av personer utan anknytning till upphovsrättsliga organisationer
NL In zeldzame gevallen hebben omroepen geen bestaande regeling met PRO‘s en moet alle muziek in hun content zijn gecomponeerd door artiesten die niet zijn aangesloten bij een PRO
SV Istället för att anlita en dyr SEO-expert som talar om för dig vad du kan göra för att förbättra din webbplats SEO-värde är webbgranskningsverktyget utformat för att göra det snabbt och billigt
NL In plaats van het inhuren van een dure SEO expert om u te vertellen wat u kunt doen om de SEO waarde van uw site te verbeteren, is de web audit tool ontworpen om dit snel en betaalbaar te doen
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats van |
förbättra | verbeteren |
webbplats | site |
utformat | ontworpen |
snabbt | snel |
SV En av de grundläggande principerna för Microsofts system är att det är utformat för att fungera i Windows 10 . Det är en del av Windows 10 och tillgängligt för ett brett utbud av Windows 10 -användare.
NL Een van de grondbeginselen van het systeem van Microsoft is dat het is ontworpen om in Windows 10 te werken . Het maakt deel uit van Windows 10 en is beschikbaar voor een groot aantal Windows 10-gebruikers.
sueco | holandês |
---|---|
system | systeem |
utformat | ontworpen |
fungera | werken |
tillgängligt | beschikbaar |
brett | groot |
SV En av grundprinciperna för Microsofts system är att det är utformat för att fungera i Windows 10 . Det är en del av Windows 10 och tillgängligt för ett brett spektrum av Windows 10-användare.
NL Een van de grondbeginselen van het systeem van Microsoft is dat het is ontworpen om in Windows 10 te werken . Het maakt deel uit van Windows 10 en is beschikbaar voor een groot aantal Windows 10-gebruikers.
sueco | holandês |
---|---|
system | systeem |
utformat | ontworpen |
fungera | werken |
tillgängligt | beschikbaar |
brett | groot |
SV Google Translate kan vara användbart för snabböversättningar för personligt bruk, men är inte utformat för säker översättning på företagsnivå.
NL Google Translate kan handig zijn voor snelle, onbelangrijke vertalingen en voor persoonlijk gebruik, maar het is niet ontworpen veilige vertaling op bedrijfsniveau.
sueco | holandês |
---|---|
personligt | persoonlijk |
bruk | gebruik |
utformat | ontworpen |
säker | veilige |
SV ABAP är ett fjärde generations programmeringsspråk som ursprungligen var utformat för att bygga applikationer för SAP R / 2-plattformen, men används också nu av utvecklare för att bygga SAP R / 3-plattformen.
NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.
sueco | holandês |
---|---|
fjärde | vierde |
generations | generatie |
ursprungligen | oorspronkelijk |
utformat | ontworpen |
applikationer | applicaties |
sap | sap |
nu | nu |
utvecklare | ontwikkelaars |
SV Även om det är utformat för att döda hajar, använder Bond det på Dr Kananga för att avsluta honom istället i möjligen det mest roliga slutet för en skurk i hela serien av filmer.
NL Hoewel ontworpen om haaien te doden, gebruikt Bond het op Dr Kananga om hem af te maken in mogelijk het meest hilarische einde voor een schurk in de hele reeks films.
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
använder | gebruikt |
möjligen | mogelijk |
slutet | einde |
serien | reeks |
filmer | films |
SV Det förbättrade stödet för USB 3.0 är utformat för att fungera med enheter för livedataströmning, såsom webbkameror, spelinsamlingsenheter och en rad andra video- och ljudströmningsenheter, inklusive Elgato HD60 S, SOCT Copernicus REVO och mer.
NL Dankzij verbeterde USB 3.0-ondersteuning kun je nu werken met apparaten voor live datastreaming, zoals webcams, game-opnameapparaten en andere video- en audiostreamingapparaten, waaronder Elgato HD60 S, SOCT Copernicus REVO en meer.
sueco | holandês |
---|---|
förbättrade | verbeterde |
usb | usb |
fungera | werken |
enheter | apparaten |
webbkameror | webcams |
video- | video |
inklusive | waaronder |
video | video- |
SV Omnisend är specialbyggt för agila företag och är utformat för att hjälpa dig att kommunicera mer effektivt med våra kunder utan att behöva oroa dig för saker som att spåra alla dina e-postmeddelanden själv
NL Omnisend is speciaal gebouwd voor flexibele bedrijven en is ontworpen om u te helpen effectiever met onze klanten te communiceren, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over zaken als het zelf bijhouden van al uw e-mails
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP som är utformat för tjänsteleverantörer.
NL Verbeter de werkdagen van medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite, ontworpen voor serviceorganisaties.
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeter |
medarbetare | medewerkers |
integrerat | geïntegreerde |
erp | enterprise resource planning |
utformat | ontworpen |
SV Med flexibla licensalternativ och lösningar för alla dina säkerhetsbehov är Elements utformat för att växa med dig
NL Met flexibele licentieopties en oplossingen voor al uw beveiligingsbehoeften, is Elements ontworpen om met u mee te groeien
sueco | holandês |
---|---|
flexibla | flexibele |
lösningar | oplossingen |
utformat | ontworpen |
SV Denna matris är ett nytt tillskott till stationen. Det är ett system som är utformat för att ge stationen mer kraft med solpaneler utformade för att få ut det mesta av stationens position ovanför vår planet.
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
sueco | holandês |
---|---|
system | systeem |
kraft | vermogen |
position | positie |
planet | planeet |
SV Byggda för dig: Allt från hur en ratt känns till hur ett pipljud låter är utformat för att underlätta ditt arbete som fotograf.
NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.
sueco | holandês |
---|---|
fotograf | fotograaf |
SV Insticksprogrammet till Parallels Desktop för Visual Studio är utformat för att felsöka kod i en fristående virtuell dator, och stöder nu Mac-datorer med Apple M1-chip
NL De Parallels Desktop-plug-in voor Visual Studio, bedoeld om fouten in code op te sporen op een zelfstandige VM, kan nu ook worden gebruikt voor Mac-computers met Apple M1-chip
sueco | holandês |
---|---|
studio | studio |
kod | code |
nu | nu |
SV Satsen är utformad för 55 till 65-tums tv-apparater och det finns inget mindre kit-det är utformat för att passa de mest populära storlekarna.
NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en er is geen kleinere kit - hij is ontworpen voor de meest populaire formaten.
sueco | holandês |
---|---|
tv-apparater | televisies |
mindre | kleinere |
populära | populaire |
SV Detta är utformat för att ta 4 minuters exponeringar av natthimlen, utformad för att fånga stjärnorna
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
sueco | holandês |
---|---|
minuters | minuten |
SV Det är utformat för att göra det lättare för dig att återkomma till saker som vänner och familj skickar dig i Meddelanden - till exempel artiklar.
NL Het is ontworpen om het voor u gemakkelijker te maken om dingen die vrienden en familie u in Berichten sturen, zoals artikelen, opnieuw te bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
lättare | gemakkelijker |
saker | dingen |
vänner | vrienden |
familj | familie |
skickar | sturen |
meddelanden | berichten |
SV Utformat som ett säkert utrymme för barn och, i själva verket, en portal till en Kids + -prenumeration för allt åldersanpassat innehåll som ger
NL Ontworpen als een veilige ruimte voor kinderen en, echt, een portaal naar een Kids+ abonnement voor alle leeftijdsgeschikte inhoud die met zich meebrengt
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
säkert | veilige |
utrymme | ruimte |
portal | portaal |
innehåll | inhoud |
SV FuelWise är utformat för att hjälpa alla som kämpar för att få sin tankning rätt under tävlingar eller långa träningsdagar
NL FuelWise is ontworpen om iedereen te helpen die moeite heeft om goed te tanken tijdens races of lange trainingsdagen
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
rätt | goed |
eller | of |
långa | lange |
SV Blurb som följer med flera bilder avslöjar allt: "[Vive Air VR-headsetet är speciellt utformat för virtuell träning, optimerad för hög intensitet och lång användning.
NL De blurb die bij de meerdere afbeeldingen hoort, onthult alles: "[De] Vive Air VR-headset is speciaal ontworpen voor virtuele fitness, geoptimaliseerd voor hoge intensiteit bij langdurig gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
avslöjar | onthult |
speciellt | speciaal |
utformat | ontworpen |
virtuell | virtuele |
optimerad | geoptimaliseerd |
hög | hoge |
Mostrando 50 de 50 traduções