SV Externt är den enda skillnaden att det finns en Nike -logotyp utöver Apple på baksidan av klockan. En ny Apple Watch Nike har släppts med varje version av Apple Watch efter serie 2.
Traduzir "släppts med varje" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "släppts med varje" de sueco para holandês
Traduções de släppts med varje
"släppts med varje" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de släppts med varje
sueco
holandês
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skillnaden | verschil |
| nike | nike |
| baksidan | achterkant |
| ny | nieuwe |
| version | versie |
| serie | series |
SV Utvändigt är den enda skillnaden att det finns en Nike-logotyp utöver Apple-logotypen på baksidan av klockan. En ny Apple Watch Nike har släppts med varje version av Apple Watch efter Series 2.
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo ook een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Bij elke versie van de Apple Watch na de Series 2 is een nieuwe Apple Watch Nike uitgebracht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skillnaden | verschil |
| baksidan | achterkant |
| ny | nieuwe |
| nike | nike |
| version | versie |
| series | series |
SV Se en visuell historik över varje iPod som någonsin släppts! Den senaste modellen, 7:e generationen iPod Touch (2019), finns bara så länge lagret
NL Bekijk een visuele geschiedenis van elke iPod die ooit is uitgebracht! Het nieuwste model, de 7e generatie iPod Touch (2019), is alleen verkrijgbaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| visuell | visuele |
| historik | geschiedenis |
| någonsin | ooit |
| senaste | nieuwste |
| modellen | model |
| generationen | generatie |
SV Ett problem som konsolen kan ha är dock överhettning - särskilt med spel som släppts under de senaste åren kan det verkligen kämpa och surra sina fans väldigt högt för att hänga med
NL Een probleem dat de console kan hebben, is echter oververhitting - vooral met games die de afgelopen jaren zijn uitgebracht, kan het echt moeite hebben en zijn fans super hard laten gonzen om bij te blijven
| sueco | holandês |
|---|---|
| konsolen | de console |
| särskilt | vooral |
| spel | games |
| verkligen | echt |
| fans | fans |
SV Den faktiska hårklippningen kommer att överlåtas till proffsen, med den dagliga verksamheten som övervakas av Neville Hair & Beauty - en oberoende salong baserad i London - med en prislista som ännu inte har släppts
NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven
| sueco | holandês |
|---|---|
| dagliga | dagelijkse |
| oberoende | onafhankelijke |
| london | londen |
SV Apple planerar att lansera en uppdatering för enheter som släppts under de senaste fyra åren. Google sa att det kommer att fungera med Android 6.0 eller högre.
NL Apple is van plan een update uit te brengen voor apparaten die in de afgelopen vier jaar zijn uitgebracht. Google zei dat het zal werken met Android 6.0 of hoger.
| sueco | holandês |
|---|---|
| planerar | plan |
| uppdatering | update |
| enheter | apparaten |
| sa | zei |
| android | android |
| högre | hoger |
SV Från och med nu har Pikmin Bloom släppts i Storbritannien på iOS App Store och Google Play. Den har också lanserats på det europeiska fastlandet,
NL Vanaf nu is Pikmin Bloom in het VK uitgebracht in de iOS-app store en Google Play. Het is ook gelanceerd op het vasteland van Europa, Taiwan en Korea.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| storbritannien | vk |
| ios | ios |
| app | app |
| store | store |
| också | ook |
| lanserats | gelanceerd |
SV Kort före jul lämnade Apple in några anmälningar till EG, och en av dem gäller en produkt som inte släppts med modellnummer A2289.
NL Kort voor Kerstmis diende Apple enkele aanvragen in bij de EC, en een daarvan betreft een niet-uitgebracht product met het modelnummer A2289.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kort | kort |
| jul | kerstmis |
| produkt | product |
SV Kort före jul lämnade Apple in några anmälningar till EG, och en av dem gäller en produkt som inte släppts med modellnummer A2289.
NL Kort voor Kerstmis diende Apple enkele aanvragen in bij de EC, en een daarvan betreft een niet-uitgebracht product met het modelnummer A2289.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kort | kort |
| jul | kerstmis |
| produkt | product |
SV Om du letar efter komfort av högsta kvalitet med en sofistikerad ljudkvalitet i bagaget så ger Philips Fidelio L3 en av de mest enastående over-ear-upplevelserna av alla hörlurar som släppts 2021.
NL Als u op zoek bent naar comfort van topkwaliteit met een geavanceerde audiokwaliteit, dan is de Philips Fidelio L3 een van de beste over-ear hoofdtelefoons die in 2021 op de markt zijn gebracht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| sofistikerad | geavanceerde |
| ger | zijn |
| philips | philips |
| hörlurar | hoofdtelefoons |
SV Om du letar efter komfort av högsta kvalitet med en sofistikerad ljudkvalitet i bagaget så levererar dessa hörlurar en av de mest enastående over-ear-upplevelserna av alla hörlurar som släppts 2021
NL Als u op zoek bent naar comfort van topkwaliteit met een verfijnde audiokwaliteit, dan is deze hoofdtelefoon een van de meest uitmuntende over-ear ervaringen van alle hoofdtelefoons die in 2021 zijn uitgebracht
| sueco | holandês |
|---|---|
| komfort | comfort |
SV DJI: s nästa drönars specifikationer har släppts ut ur väskan, och de ser riktigt imponerande ut
NL De specificaties van de volgende drone van DJI zijn uit de tas gelaten en ze zien er echt indrukwekkend uit
| sueco | holandês |
|---|---|
| specifikationer | specificaties |
| har | zijn |
| ser | zien |
| riktigt | echt |
| imponerande | indrukwekkend |
SV No Time to Die har äntligen släppts och för att fira har vi bestämt oss för att titta tillbaka på alla 007: s coolaste och galnaste prylar.
NL No Time to Die is eindelijk uitgebracht en om dat te vieren, hebben we besloten terug te blikken op alle coolste en gekste gadgets van 007.
| sueco | holandês |
|---|---|
| time | time |
| äntligen | eindelijk |
| fira | vieren |
| bestämt | besloten |
| prylar | gadgets |
SV Så är det tekniskt sett Legos största uppsättning som någonsin släppts? Nej
NL Dus, is het technisch gezien Legos grootste set ooit uitgebracht? Nee
| sueco | holandês |
|---|---|
| sett | gezien |
| största | grootste |
| uppsättning | set |
| någonsin | ooit |
SV De flesta tillverkare kommer inte att meddela uppdateringstider förrän efter att Android 12 släppts och vi förväntar oss att dessa meddelanden kommer att ske inom en snar framtid
NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillverkare | fabrikanten |
| meddela | aankondigen |
| android | android |
| framtid | toekomst |
SV (Pocket-lint) - Facebook-ägda Oculus har packat in den första Oculus Gaming Showcase, där den innehöll "aldrig tidigare sett bilder" från spel som ännu inte släppts. Så här kan du titta på showcase, plus vad som hände.
NL (Pocket-lint) - Oculus, eigendom van Facebook, heeft de eerste Oculus Gaming Showcase afgerond, waar het "nooit eerder vertoonde beelden" bevatte van nog te verschijnen games. Hier is hoe je de showcase opnieuw kunt bekijken, plus wat er is gebeurd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| bilder | beelden |
| plus | plus |
SV Apples senaste smartklocka har kanske släppts tillbaka i september, men du kan spara stort den här julen
NL De nieuwste smartwatch van Apple is misschien pas in september uitgebracht, maar je kunt deze kerst veel besparen
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| smartklocka | smartwatch |
| har | is |
| i | in |
| september | september |
| spara | besparen |
| stort | veel |
SV Inga detaljer eller bilder av Spectre har släppts än så länge, men vi borde höra mer vid årsskiftet.
NL Er zijn tot nu toe geen details of afbeeldingen van Spectre vrijgegeven, maar tegen de jaarwisseling zouden we meer moeten horen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| detaljer | details |
| bilder | afbeeldingen |
| av | van |
| vid | tot |
SV Titta på de avancerade, snygga Windows-bärbara datorerna som släppts under de senaste fem åren och du ser ganska mycket som ser ut som en MacBook av
NL We vinden nog steeds een dure maar USB-loze, geheugenkaartloze Windows-laptop die moeilijk te slikken is voor £ 1300. Maar dan kijken we nog maar
SV PUBG startade sitt liv på PC och har sedan dess släppts på konsol och mobil också
NL PUBG begon zijn leven op pc en is sindsdien ook uitgebracht op console en mobiel
| sueco | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| och | en |
| konsol | console |
| mobil | mobiel |
| också | ook |
SV De senaste nyheterna som kommit ut om filmen verkar ha släppts av misstag
NL Het meest recente nieuws dat naar buiten komt over de film lijkt per ongeluk te zijn vrijgegeven
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkar | lijkt |
SV Toyota i-Road elfordonskonceptet visades först för allmänheten vid bilsalongen i Genève 2013. Sedan dess har den släppts loss i Tokoyo.
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève 2013. Sindsdien is het losgelaten in Tokoyo.
| sueco | holandês |
|---|---|
| toyota | toyota |
SV De flesta tillverkare kommer inte att meddela uppdateringstidslinjer förrän efter att Android 12 har släppts och vi förväntar oss att dessa tillkännagivanden kommer att ske inom en mycket nära framtid
NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillverkare | fabrikanten |
| meddela | aankondigen |
| android | android |
| framtid | toekomst |
SV När du besöker ett Poke Stop och snurrar på tecknet behöver du inte trycka på alla saker som släppts. Tryck bara på X längst ner för att stänga stoppet och du kommer automatiskt att få dina belöningar.
NL Wanneer je een Poke Stop bezoekt en het bord laat draaien, hoef je niet op alle vrijgegeven dingen te tikken. Druk gewoon op de X onderaan om de stop te sluiten en je claimt automatisch je beloningen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | dingen |
| tryck | druk |
| stänga | sluiten |
| automatiskt | automatisch |
| belöningar | beloningen |
SV Det som också skiljer sig mycket från alla MacBook Pro som släppts sedan 2016 är tillägget av olika portar för att göra anslutningen till dina enheter enklare - mycket enklare
NL Wat ook heel anders is dan elke MacBook Pro die sinds 2016 is uitgebracht, is de toevoeging van verschillende poorten om het aansluiten op uw apparaten gemakkelijker te maken - veel gemakkelijker
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| enklare | gemakkelijker |
SV Sedan dess har DLSS förbättrats och släppts i form av DLSS 2.0
NL Sindsdien is DLSS verbeterd en uitgebracht in de vorm van DLSS 2.0
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättrats | verbeterd |
| i | in |
| form | vorm |
SV De flesta tillverkare kommer inte att meddela uppdateringstidslinjer förrän efter att Android 12 har släppts och vi förväntar oss att dessa tillkännagivanden kommer att ske inom en mycket nära framtid
NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillverkare | fabrikanten |
| meddela | aankondigen |
| android | android |
| framtid | toekomst |
SV Än så länge är den enda information som har släppts namnet på produkten, 17-tums Lenovo ThinkBook Plus och själva bilden
NL Tot nu toe is de enige informatie die is vrijgegeven de naam van het product, de 17-inch Lenovo ThinkBook Plus en de afbeelding zelf
| sueco | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| namnet | naam |
| produkten | product |
| lenovo | lenovo |
| bilden | afbeelding |
SV Har en ny uppdatering eller uppgradering släppts? Testa den först i en virtuell maskin
NL Nieuwe update of upgrade uitgebracht? Test deze eerst op een VM
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| uppdatering | update |
| uppgradering | upgrade |
| testa | test |
| först | eerst |
SV No Time to Die har äntligen släppts och för att fira Daniel Craigs sista Bond -film har vi bestämt oss för att titta tillbaka genom alla superspys stora skärmsexperter för att hitta några av våra favoritprylar.
NL No Time to Die is eindelijk uitgebracht en om de laatste Bond-film van Daniel Craig te vieren, hebben we besloten terug te blikken op alle heldendaden van de superspy op het grote scherm om enkele van onze favoriete gadgets te vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| time | time |
| äntligen | eindelijk |
| fira | vieren |
| bestämt | besloten |
| stora | grote |
SV Den senaste utgåvan, No Time To Die, sköts fram och tillbaka, men Daniel Craigs sista film har släppts och avslutar ännu ett kapitel i Bondhistorien
NL De nieuwste release, No Time To Die, werd heen en weer geduwd, maar de laatste film van Daniel Craig is uitgebracht, waarmee een nieuw hoofdstuk in de Bond-geschiedenis wordt afgesloten
| sueco | holandês |
|---|---|
| time | time |
| tillbaka | weer |
| film | film |
| kapitel | hoofdstuk |
| i | in |
SV DJI: s nästa drönars specifikationer har släppts ut ur väskan, och de ser riktigt imponerande ut
NL De specificaties van de volgende drone van DJI zijn uit de tas gelaten en ze zien er echt indrukwekkend uit
| sueco | holandês |
|---|---|
| specifikationer | specificaties |
| har | zijn |
| ser | zien |
| riktigt | echt |
| imponerande | indrukwekkend |
SV Nu när den sista Daniel Craig-filmen har släppts och Amazon erbjuder full tillgång till James Bond på Prime Video, här är den bästa ordningen
NL Nu de laatste film van Daniel Craig is uitgebracht en Amazon volledige toegang biedt tot James Bond op Prime Video, is dit de beste volgorde om de
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| har | is |
| erbjuder | biedt |
| full | volledige |
| tillgång | toegang |
| james | james |
| video | video |
| ordningen | volgorde |
SV Trots att GoPro nyligen släppts har man lyckats ge en enorm rabatt på sin flaggskeppskamera inför Black Friday 2022.
NL Ondanks het feit dat GoPro pas is uitgebracht, is het toch gelukt om een duizelingwekkende korting te geven op zijn vlaggenschip camera in aanloop
| sueco | holandês |
|---|---|
| gopro | gopro |
| rabatt | korting |
SV Så är det tekniskt sett Legos största uppsättning som någonsin släppts? Nej
NL Dus, is het technisch gezien Legos grootste set ooit uitgebracht? Nee
| sueco | holandês |
|---|---|
| sett | gezien |
| största | grootste |
| uppsättning | set |
| någonsin | ooit |
SV Hades är ett fantastiskt indie-spel och ett av de bästa roguelike-spelen som någonsin har släppts
NL Een knaller van een indie release, Hades is een van de beste roguelike games ooit uitgebracht
| sueco | holandês |
|---|---|
| någonsin | ooit |
| har | is |
SV Det ser helt enkelt fantastiskt ut, utan tvekan ett av de mest visuellt imponerande konsolspelen som någonsin släppts, och det har mer av det första spelets imponerande fria strider mot en mängd olika robotar
NL Het ziet er gewoonweg adembenemend uit, met gemak een van de meest indrukwekkende consolegames ooit, en bevat meer van de indrukwekkende vrije-vorm gevechten van het eerste spel tegen een grote verscheidenheid aan robotachtige vijanden
| sueco | holandês |
|---|---|
| ser | ziet |
| fantastiskt | grote |
| imponerande | indrukwekkende |
| spelets | spel |
| fria | vrije |
| strider | gevechten |
SV De flesta tillverkare kommer inte att tillkännage uppdateringstider förrän efter att Android 12 har släppts och vi förväntar oss att dessa tillkännagivanden kommer att ske inom en mycket snar framtid
NL De meeste fabrikanten zullen geen update tijdlijnen aankondigen totdat Android 12 is vrijgegeven en we zouden verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen gebeuren
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillverkare | fabrikanten |
| android | android |
| framtid | toekomst |
SV första mobila enhet. Sedan dess har många andra hoppat ombord. Det finns nu många andra mobila enheter som har släppts som stöder Dolby Vision.
NL eerste mobiele apparaat. Sindsdien zijn vele anderen aan boord gesprongen. Er zijn inmiddels veel andere mobiele apparaten uitgebracht die Dolby Vision ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| första | eerste |
| mobila | mobiele |
| ombord | aan boord |
| stöder | ondersteunen |
| dolby | dolby |
SV Nu kan du se hela säsongen själv, efter att de två sista långfilmsavsnitten har släppts.
NL Je kunt nu het hele seizoen zelf bekijken, na de release van de laatste twee feature-length afleveringen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| du | je |
| hela | hele |
SV Även om de teasertrailers som släppts under hela 2021 har fått fansen att hoppas att säsongen skulle komma tidigt under året, var det en liten väntan. Men Stranger Things 4 är nu här i sin helhet.
NL Hoewel het uitbrengen van teaser trailers gedurende 2021 fans had doen hopen dat het seizoen vroeg in het jaar zou komen, was het toch even wachten. Maar Stranger Things 4 is er nu in zijn geheel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hoppas | hopen |
| tidigt | vroeg |
| året | jaar |
| nu | nu |
| här | er |
| helhet | geheel |
SV Mycket har förändrats sedan Switch kom 2017, inte minst i form av Switch OLED och Switch Lite, men en sak är säker - Switch är en av de bästa konsolerna som någonsin släppts
NL Er is veel veranderd sinds de Switch in 2017 arriveerde, niet in de laatste plaats in de vorm van de Switch OLED en Switch Lite, maar één ding is duidelijk: de Switch is een van de beste consoles ooit uitgebracht
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| form | vorm |
| oled | oled |
| sak | ding |
SV Toyota i-Road elfordonskonceptet visades först för allmänheten vid bilsalongen i Genève 2013. Sedan dess har den släppts loss i Tokoyo.
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève 2013. Sindsdien is het losgelaten in Tokoyo.
| sueco | holandês |
|---|---|
| toyota | toyota |
SV Inga detaljer eller bilder av Spectre har släppts än så länge, men vi borde höra mer vid årsskiftet.
NL Er zijn tot nu toe geen details of afbeeldingen van Spectre vrijgegeven, maar tegen de jaarwisseling zouden we meer moeten horen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| detaljer | details |
| bilder | afbeeldingen |
| av | van |
| vid | tot |
SV När DLSS lanserades var det bara en handfull spel som hade stöd för det och du kunde inte köra det på vad som helst. Sedan dess har DLSS förbättrats och släppts i form av DLSS 2.0 och nyligen DLSS 3.
NL Toen DLSS voor het eerst werd gelanceerd, ondersteunde slechts een handvol spellen het en je kon het niet zomaar overal op draaien. Sindsdien is DLSS verbeterd en uitgebracht in de vorm van DLSS 2.0 en meer recentelijk DLSS 3.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanserades | gelanceerd |
| handfull | handvol |
| spel | spellen |
| kunde | kon |
| förbättrats | verbeterd |
| form | vorm |
| nyligen | recentelijk |
SV Vi förstår att varje företag har individuella behov av arbetsutrymme, och dessa behov är ofta unika för varje team eller till och med för varje anställd
NL Wij weten als geen ander dat elke onderneming andere wensen heeft als het gaat om werkruimte, en dat de behoeften vaak per team en zelfs per medewerker verschillend zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| ofta | vaak |
| förstå | weten |
SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.
NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| välja | kiezen |
| ställa | stel |
| kontroll | controle |
SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år.
NL Laat jouw medewerkers je de feedback geven die nodig is voor de beste prestaties. Elke maand, elk kwartaal en jaarlijks.
| sueco | holandês |
|---|---|
| medarbetare | medewerkers |
| ge | geven |
| feedback | feedback |
| behöver | nodig |
| månad | maand |
SV Varje person, varje teknik och varje identitetsresa är unik och kraven förändras ständigt
NL Elke persoon, elke technologie en elke identity journey is weer anders en ook de vereisten veranderen voortdurend
| sueco | holandês |
|---|---|
| person | persoon |
| teknik | technologie |
| kraven | de vereisten |
| förändras | veranderen |
| ständigt | voortdurend |
| för | ook |
SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.
NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| reda | kan |
| betalningar | betalingen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
släppts varje hundvakt varje iteration varje medlem varje natt varje varje steg varje wordpress sida varje ram varje kategori varje webbplats varje detalj varje objekt varje gång varje alternativ har varje uppdatering varje transaktion varje dag varje kvartal varje resultat varje typ varje avsnitt varje produkt varje dator varje enhet varje e postmeddelande varje organisation varje månad cookies varje gång varje land varje rum skicka varje grupp kapslarna varje morgon laddning varje natt lyssna varje onsdag varje pass varje spår varje sida varje team varje punkt varje foto varje år varje version varje ny version varje paket varje kund webbplatser varje natt transaktioner varje år trafik varje term klara varje certifieringstest
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco