SV Det har gått över en månad sedan Dune hade premiär på bio och på HBO Max. Det är inte längre tillgängligt där - men snart kan du hyra eller
"sedan dune hade" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Det har gått över en månad sedan Dune hade premiär på bio och på HBO Max. Det är inte längre tillgängligt där - men snart kan du hyra eller
NL Het is meer dan een maand geleden dat Dune in première ging in de bioscoop en op HBO Max. Het is daar niet meer verkrijgbaar, maar binnenkort kun je
sueco | holandês |
---|---|
månad | maand |
bio | bioscoop |
hbo | hbo |
max | max |
tillgängligt | verkrijgbaar |
snart | binnenkort |
SV Vi hade ingen trådbunden dörrklocka innan vi hade Nest Hello, men vi hade ett vägguttag nära dörren som installatören kunde använda.
NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
hade | hadden |
dörrklocka | deurbel |
innan | voordat |
nest | nest |
vägguttag | stopcontact |
kunde | kon |
använda | gebruiken |
SV Män i åldrarna 25–52 som tog bockhornsklöver dagligen i 6 veckor fick en ökad sexlust. De hade också fler erektioner, hade sex oftare och hade bättre orgasmer12,13.
NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.
sueco | holandês |
---|---|
män | mannen |
dagligen | dagelijks |
veckor | weken |
SV Vi hade ingen trådbunden dörrklocka innan vi hade Nest Hello, men vi hade ett vägguttag nära dörren som installatören kunde använda.
NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
hade | hadden |
dörrklocka | deurbel |
innan | voordat |
nest | nest |
vägguttag | stopcontact |
kunde | kon |
använda | gebruiken |
SV Män i åldrarna 25–52 som tog bockhornsklöver dagligen i 6 veckor fick en ökad sexlust. De hade också fler erektioner, hade sex oftare och hade bättre orgasmer12,13.
NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.
sueco | holandês |
---|---|
män | mannen |
dagligen | dagelijks |
veckor | weken |
SV Säsong 17 av Grey's Anatomy hade bara 17 avsnitt, vilket var en av de kortaste säsongerna i seriens historia, eftersom endast den första säsongen hade färre avsnitt och den fjärde säsongen hade samma antal avsnitt.
NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Grey's Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de serie, met alleen het eerste seizoen met minder, en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
avsnitt | afleveringen |
i | in |
historia | geschiedenis |
färre | minder |
fjärde | vierde |
SV Dune Haggars anpassade och nördiga stil kommer från kärleken till både den digitala och handritade konsten, där han drömmer fram “underliga landskap, personer och teman och sedan sparkar ut dem ur huset innan allt blir för galet”.
NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".
SV Batterihanteringen är lika effektiv. Vi hade svårt att tömma hela batteriet på en enda dag, även under en helg med tre timmars spelande och sedan lite kameratestning hade vi fortfarande 30 procent kvar på dagen.
NL Het batterijbeheer is net zo efficiënt. We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te krijgen, zelfs in het weekend met drie uur gamen en wat cameratesten eindigden we de dag nog steeds met 30 procent over.
sueco | holandês |
---|---|
effektiv | efficiënt |
hade | hadden |
batteriet | batterij |
spelande | gamen |
procent | procent |
SV SOSSUSVLEI SAND DUNE NAMIBIAav Frederic REGLAINfrån
NL De wallen van Marrakechdoor William Stevensvan
SV Dune du Pyla och Banc d'Arguinav Christophe Cuénoudfrån
NL De komst van de gele tram N 2door Christophe Cuénoudvan
SV Fotokonst | Landskap | Frankrike | Sydvästra | Fotografi Dune du Pyla
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zuid-West | Fotografie Pyla Duin
sueco | holandês |
---|---|
landskap | landschap |
frankrike | frankrijk |
fotografi | fotografie |
SV Försäljning av bilder och tavlor med Dune du Pyla i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
NL Verkoop van Pyla Duin posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
sueco | holandês |
---|---|
försäljning | verkoop |
bilder | foto |
begränsad | beperkte |
eller | of |
aluminium | aluminium |
leverans | levering |
dagar | dagen |
SV Resultatet blir en tavla Dune du Pyla som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
NL Zo zorgen we voor een Pyla Duin print die heel gemakkelijk op te hangen is.
sueco | holandês |
---|---|
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
SV Resultatet blir en tavla Dune du Pyla som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
NL Zo zorgen we voor een Pyla Duin print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
sueco | holandês |
---|---|
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
läs | lees |
mer | verder |
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV Ta en titt på en Dune-inspirerad reklamfilm från CG Spektrum som skapats helt internt med hjälp av Maya.
NL Bekijk een op Dune geïnspireerde commerciële toepassing van CG Spectrum dat volledig intern is gemaakt met Maya.
SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
sueco | holandês |
---|---|
augusti | augustus |
cykling | wielrennen |
hade | had |
tjänst | dienst |
roger | roger |
plats | plaats |
SV Utveckling och diskussion kring appen hade uppenbarligen fastnat under de senaste veckorna, vilket fick många att misstänka att det inte fungerade som NHSX - teknikgruppen som ansvarade för projektet - hade hoppats.
NL Ontwikkeling en discussie rond de app waren de afgelopen weken schijnbaar tot stilstand gekomen, waardoor velen vermoedden dat het niet werkte zoals NHSX - de technologiegroep die verantwoordelijk was voor het project - had gehoopt.
sueco | holandês |
---|---|
utveckling | ontwikkeling |
veckorna | weken |
många | velen |
SV Säsong ett hade nio avsnitt och säsong fyra hade 17, annars har alla andra säsonger över 20 avsnitt, vilket innebär att det nu finns över 360 avsnitt under säsong ett till sjutton. Binge-watching himlen.
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien. Binge-watching hemel.
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
avsnitt | afleveringen |
säsonger | seizoenen |
nu | nu |
himlen | hemel |
SV Men vid det laget hade man i Boston hunnit lägga ut offentliga dashboards med falldata i området och människor kunde se att den kulmen man hade fruktat faktiskt inte syntes i datan.
NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.
sueco | holandês |
---|---|
hade | had |
boston | boston |
offentliga | openbare |
dashboards | dashboards |
området | gebied |
kunde | konden |
SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções