SV Uber är precis som Lyft. Så om du inte kan hitta en närliggande förare med Lyft, öppna Uber och prova det som ett alternativ.
"saker ett lyft" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Uber är precis som Lyft. Så om du inte kan hitta en närliggande förare med Lyft, öppna Uber och prova det som ett alternativ.
NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.
sueco | holandês |
---|---|
uber | uber |
precis | net |
kan | kunt |
förare | chauffeur |
öppna | opent |
alternativ | alternatief |
SV Uber är precis som Lyft. Så om du inte kan hitta en närliggande förare med Lyft, öppna Uber och prova det som ett alternativ.
NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.
sueco | holandês |
---|---|
uber | uber |
precis | net |
kan | kunt |
förare | chauffeur |
öppna | opent |
alternativ | alternatief |
SV Amazons helt nya Kindle ökar skärmstorleken och ger saker ett lyft. Är det här Kindle att köpa?
NL De geheel nieuwe Kindle van Amazon vergroot de weergavegrootte en geeft de zaken een boost. Is dit de Kindle om te kopen?
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazon |
nya | nieuwe |
saker | zaken |
SV Amazons helt nya Kindle ökar skärmstorleken och ger saker ett lyft. Är det här Kindle att köpa?
NL De geheel nieuwe Kindle van Amazon vergroot de weergavegrootte en geeft de zaken een boost. Is dit de Kindle om te kopen?
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazon |
nya | nieuwe |
saker | zaken |
SV Amazons helt nya Kindle ökar skärmens storlek och ger saker och ting ett lyft. Är detta den Kindle du ska köpa?
NL De geheel nieuwe Kindle van Amazon vergroot het scherm en geeft de boel een boost. Is dit de Kindle om te kopen?
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazon |
nya | nieuwe |
ger | geeft |
köpa | kopen |
SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, roliga saker, dåliga saker, bra saker, som du alla vill dela med dig av.
NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
sueco | holandês |
---|---|
bara | alleen |
säkerhet | beveiliging |
nest | nest |
saker | dingen |
bra | goede |
dela | delen |
SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, olustiga saker, dåliga saker, bra saker, allt som du kanske vill dela med dig av.
NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.
sueco | holandês |
---|---|
bara | alleen |
säkerhet | veiligheid |
nest | nest |
fånga | vastleggen |
saker | dingen |
bra | goede |
dela | delen |
SV Slå på Windows -tangenten och sök efter spelläge och slå sedan på det så kan du enkelt få ett lyft
NL Druk op de Windows-toets en zoek naar Game Mode en zet die dan gewoon aan en je kunt gemakkelijk een boost krijgen
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
sök | zoek |
SV Lyft dina datakunskaper och stick ut genom att certifiera dig inom ett av de mest efterfrågade kunskapsområdena, enligt Forbes och LinkedIn.
NL Vergroot je datakennis en onderscheid jezelf met een certificering in wat volgens Forbes en LinkedIn een van de meest gewilde vaardigheden is.
sueco | holandês |
---|---|
SV Skapa snabbare onboarding, ge produktiviteten ett lyft och få tillförsikt med rollbaserade utbildningssätt för Tableau.
NL Werk je snel in, verhoog je productiviteit en bouw zelfvertrouwen op met rolgebaseerde leertrajecten voor Tableau.
sueco | holandês |
---|---|
produktiviteten | productiviteit |
tableau | tableau |
skapa | werk |
SV Handlingen är också lämpligt visceral med slag och sparkar som får ett lyft från suben, och skottskott levereras med en slagande dunk.
NL De actie is ook passend visceraal met stoten en trappen die genieten van een boost van de sub, en geweerschoten worden geleverd met een percussieve dreun.
sueco | holandês |
---|---|
levereras | geleverd |
SV Ljud har den typiska rymliga och andade Bose-kvaliteten med stor detaljrikedom och lyft i mitten som ger ett fullt och balanserat ljud
NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid
sueco | holandês |
---|---|
typiska | typische |
SV Vid första anblicken finns det en antydan till Hyundai Kona Electric från den näsan, men vi tror att detta är ett lyft till det bättre, vilket resulterar i en mer attraktiv MG ZS EV. Det finns också en ny bakre stötfångare och hjul.
NL Op het eerste gezicht is er een hint van
SV En expert gör en grundlig genomgång av din text och bearbetar den så att stil och läsbarhet får ett lyft.
NL Maak je tekst nog beter met onze professionele tekstbewerkingsdienst. Onze experts staan klaar om je tekst grondig te reviseren.
SV Lightyear One är en lyxig salong som lägger till solpaneler på taket och motorhuven på bilen, i syfte att ge ägaren ett lyft från solen hela tiden - även när du kör
NL De Lightyear One is een luxe sedan die zonnepanelen op het dak en de motorkap van de auto plaatst, met als doel de eigenaar altijd een boost van de zon te geven, zelfs tijdens het rijden
sueco | holandês |
---|---|
syfte | doel |
ägaren | eigenaar |
solen | zon |
SV Ovanpå alla dessa spelförändringar kommer förstås Call of Dutys nya Ricochet anti-cheat på PC, vilket kommer att vara ett stort lyft för spelare på alla plattformar tack vare crossplay.
NL Bovenop al deze veranderingen in de gameplay komt natuurlijk de komst van Call of Duty's nieuwe Ricochet anti-cheat op pc, die dankzij crossplay een grote boost zal zijn voor spelers op alle platforms.
sueco | holandês |
---|---|
förstås | natuurlijk |
nya | nieuwe |
pc | pc |
stort | grote |
spelare | spelers |
plattformar | platforms |
SV Den erbjuder ett lyft över nuvarande Snapdragon 888 med en ny AI-motor och förstärkt modem.
NL Het biedt een verbetering ten opzichte van de huidige Snapdragon 888 met een nieuwe AI-engine en een versterkt modem.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
modem | modem |
SV Kyleffekten minimerar svullnader och ger ett omedelbart lyft som motverkar synliga ålderstecken.
NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.
sueco | holandês |
---|---|
omedelbart | onmiddellijk |
synliga | zichtbare |
SV Handlingen är också lämpligt visceral med slag och sparkar som får ett lyft från suben, och skottskott levereras med en slagande dunk.
NL De actie is ook passend visceraal met stoten en trappen die genieten van een boost van de sub, en geweerschoten worden geleverd met een percussieve dreun.
sueco | holandês |
---|---|
levereras | geleverd |
SV Ljud har den typiska rymliga och andade Bose-kvaliteten med stor detaljrikedom och lyft i mitten som ger ett fullt och balanserat ljud
NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid
sueco | holandês |
---|---|
typiska | typische |
SV (Pocket-lint) - Man kan lugnt säga att OnePlus har varit på något av en resa under de senaste åren. Företaget har lyft sig ur den ursprungliga rollen som "modig uppkomling" och börjat bli ett riktigt smartphoneföretag.
NL (Pocket-lint) - Je kunt gerust zeggen dat OnePlus de afgelopen paar jaar een reis heeft gemaakt. Het heeft zichzelf uit die aanvankelijke "plucky upstart"-rol getild en is begonnen een echt smartphonebedrijf te worden.
sueco | holandês |
---|---|
resa | reis |
rollen | rol |
börjat | begonnen |
riktigt | echt |
SV Detta revolutionerande system har varit ett stort lyft för spelarna.
NL Dit revolutionaire systeem is een enorme stimulans geweest voor gamers.
sueco | holandês |
---|---|
system | systeem |
stort | enorme |
spelarna | gamers |
SV Advanced Systemcare syftar till att avhjälpa vad som helst som stör din dator genom att inte bara ta bort skräpfiler, skadlig kod och ogiltiga registerposter, utan genom att ge din dator ett lyft för att optimera din upplevelse med dator
NL Advanced SystemCare heeft als doel om uw computer nieuw leven in te blazen
sueco | holandês |
---|---|
din | uw |
dator | computer |
SV Det kommer att vara ett lyft för varumärket, med pågående Android-support och säkerhetsuppdateringar för denna generation och nästa bekräftade (utöver det väntar vi fortfarande på mer information, så det är inte helt ur skogen än).
NL Dat zal een boost zijn voor het merk, met voortdurende Android-ondersteuning en beveiligingsupdates voor deze generatie en volgende bevestigd (verder wachten we nog steeds op meer informatie, dus het is nog niet helemaal uit het bos).
sueco | holandês |
---|---|
pågående | voortdurende |
generation | generatie |
väntar | wachten |
information | informatie |
skogen | bos |
SV Lyft bort identitet från separata datalager till ett enhetligt skikt som har tagits fram för molnet
NL Verplaats identity uit afzonderlijke data stores naar één uniforme laag die speciaal is ontwikkeld voor de cloud
sueco | holandês |
---|---|
separata | afzonderlijke |
har | is |
molnet | cloud |
SV Slå på Windows -tangenten och sök efter spelläge och slå sedan på det så kan du enkelt få ett lyft
NL Druk op de Windows-toets en zoek naar Game Mode en zet die dan gewoon aan en je kunt gemakkelijk een boost krijgen
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
sök | zoek |
SV Ge dina projekt ett lyft med musik i världsklass
NL Geef uw projecten een boost met muziek van wereldklasse.
sueco | holandês |
---|---|
ge | geef |
dina | uw |
projekt | projecten |
musik | muziek |
SV Att producera en massa innehåll av hög kvalitet kommer att se till att din webbplats får ett lyft i rankningen, men det garanterar inte att rankningen kommer att förbli så.
NL Terwijl het produceren van een bos van kwaliteit inhoud zal ervoor zorgen dat uw website een ranking boost krijgt, is het geen garantie dat de rankings zal blijven op die manier.
sueco | holandês |
---|---|
producera | produceren |
innehåll | inhoud |
kvalitet | kwaliteit |
webbplats | website |
garanterar | garantie |
förbli | blijven |
SV Den ersätter en display som hade en enda central ratt och ger körupplevelsen ett lyft, även om den verkar ligga ganska djupt nere i kåpan
NL Dit vervangt een display met één centrale wijzerplaat en geeft de rijervaring een boost, hoewel het nogal diep in de motorkap verzonken lijkt te zijn
sueco | holandês |
---|---|
ersätter | vervangt |
display | display |
central | centrale |
även | te |
ganska | nogal |
djupt | diep |
SV Med det sagt är det värt att understryka att iPhone 13 Pro har fått ett rejält lyft på kameraavdelningen med större sensorer för alla sina fotografer, och levererar märkbart bättre resultat av den anledningen
NL Dat gezegd hebbende, is het de moeite waard om te benadrukken dat de iPhone 13 Pro een grote impuls kreeg in de camera-afdeling met grotere sensoren voor al zijn shooters, en om die reden merkbaar betere resultaten levert
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
värt | waard |
iphone | iphone |
sensorer | sensoren |
levererar | levert |
bättre | betere |
resultat | resultaten |
anledningen | reden |
SV Vid första anblicken finns det en antydan till Hyundai Kona Electric från den näsan, men vi tror att detta är ett lyft till det bättre, vilket resulterar i en mer attraktiv MG ZS EV. Det finns också en ny bakre stötfångare och hjul.
NL Op het eerste gezicht is er een hint van Hyundai Kona Electric uit die neus, maar we denken dat dit een verbetering is, resulterend in een aantrekkelijkere MG ZS EV. Er is ook een nieuwe achterbumper en wielen.
sueco | holandês |
---|---|
tror | denken |
ny | nieuwe |
hjul | wielen |
SV Lyft fram interiörer på nya sätt – testa radiell övertoning och gör effektfulla redigeringar av utvalda områden i kompositionen.
NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
testa | probeer |
områden | gebieden |
SV Freddie Mercury (1946 - 1991) av det brittiska rockbandet Queen lyft en krans vid en föreställning 1986.
NL Koninklijk geklede Freddie Mercury (1946 - 1991) van de Britse rockband Queen heft een krans op bij een optreden in 1986.
sueco | holandês |
---|---|
brittiska | britse |
SV Samsung Electronics har lyft locket på den ryktade 200-megapixel Isocell HP1 kamerasensorn.
NL Samsung Electronics heeft het deksel op de geruchten 200-megapixel Isocell HP1 camerasensor opgeheven.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
har | heeft |
SV Behöver skjuts? Prova Lyft för en åktur. Det är en taxitjänst eller samkörning, där förarna kan vara vem som helst från en advokat till polisen som försöker tjäna extra på sidan.
NL Ik heb een lift nodig? Probeer Lyft voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
advokat | advocaat |
tjäna | verdienen |
extra | extra |
SV Samsung har också lyft fram de åtgärder för att minska vindbrus som de har vidtagit på dessa hörlurar
NL Samsung heeft ook gewezen op de maatregelen voor het verminderen van windruis die het op deze hoofdtelefoon heeft genomen
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
åtgärder | maatregelen |
minska | verminderen |
hörlurar | hoofdtelefoon |
SV Det finns lite automatisk regenerering alls - lyft foten från pedalen så kör bilen
NL Er is weinig automatische regeneratie - til uw voet van het pedaal en de auto zal uitrollen
sueco | holandês |
---|---|
lite | weinig |
automatisk | automatische |
foten | voet |
SV Detta ersätter en display som hade en enda central urtavla och ger lyft till körupplevelsen, även om den verkar sjunka ganska djupt inuti kåpan
NL Dit vervangt een display met een enkele centrale wijzerplaat en geeft een boost aan de rijervaring, hoewel het behoorlijk diep in de motorkap lijkt te zijn verzonken
sueco | holandês |
---|---|
ersätter | vervangt |
display | display |
central | centrale |
ganska | behoorlijk |
djupt | diep |
SV På den översta sportnivån har du det mest trasiga gasresponset (ger dig den 0-62 mph-tiden på 7,9 sekunder) och den lägsta regenereringen vid lyft.
NL Op het hoogste sportniveau heb je de meest schokkerige gasrespons (waardoor je een tijd van 0-100 km/u krijgt van 7,9 seconden) en de laagste regeneratie bij het opstijgen.
sueco | holandês |
---|---|
lägsta | laagste |
SV Lyft bara av gaspedalen och i-Pace saktar ner
NL Til gewoon het gaspedaal op en de i-Pace vertraagt
sueco | holandês |
---|---|
bara | gewoon |
ner | op |
SV Acer har lyft locket på Swift 5, som det visade upp tidigare 2018 som den "lättaste 15-tums bärbara datorn i världen", och tweaked Swift
NL Acer heeft de klep van de Swift 5, die hij eerder in 2018 liet zien als de "lichtste 15-inch laptop ter wereld", losgelaten en de Swift 3-modellen
sueco | holandês |
---|---|
tidigare | eerder |
världen | wereld |
SV Det är en hybrid, med en uppsättning rotorer för vertikal lyft och en annan uppsättning som driver drönaren framåt.
NL Het is een hybride, met een set rotoren voor verticaal heffen en een andere set die de drone naar voren drijft.
sueco | holandês |
---|---|
hybrid | hybride |
uppsättning | set |
framåt | naar voren |
SV Registrera dig som språkexpert, lyft fram dina kompetenser etc.
NL Registreer je als taalexpert, geef je vaardigheden aan, enz.
sueco | holandês |
---|---|
etc | enz |
SV Det som är störande är dock som vi har lyft fram ovan: skärmens svar
NL Wat echter lastig is, is zoals we hierboven hebben benadrukt: de reactie van het scherm
sueco | holandês |
---|---|
svar | reactie |
SV Jag har lyft vikter som jag alltid har gjort och ingen kost vad som helst.
NL Ik heb altijd aan gewichtheffen gedaan en geen dieet of wat dan ook.
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
alltid | altijd |
gjort | gedaan |
SV Lyft och benhäftningsvikt har ökat och fler reps
NL Het liften en het gewicht voor de leg squat zijn toegenomen en meer reps
sueco | holandês |
---|---|
har | zijn |
ökat | toegenomen |
fler | meer |
SV Eller lyft dina videoprojekt till en ny nivå med textinslag, övergångar, plug-ins och många andra funktioner.
NL Of breng met titels, overgangen, plug-ins en tal van andere features uw video's naar een heel nieuw niveau.
sueco | holandês |
---|---|
dina | uw |
ny | nieuw |
nivå | niveau |
övergångar | overgangen |
många | heel |
funktioner | features |
SV Öppna bara aluminiumskalet, lyft handtaget till lämplig höjd och låt den pneumatiska x-armen automatiskt låsa skärmen på plats. Klart.
NL Klap de aluminium behuizing open, trek het scherm aan het handvat omhoog tot de juiste hoogte en zet het automatisch vast met het pneumatische x-frame. Dat is alles.
sueco | holandês |
---|---|
höjd | hoogte |
låt | is |
automatiskt | automatisch |
skärmen | scherm |
SV I de flesta fall är allt som bilen gör är att visa Android Auto-gränssnittet och tillåta interaktion, medan allt tungt lyft av databehandling och anslutning hanteras av telefonen.
NL In de meeste gevallen geeft de auto alleen de Android Auto-interface weer en staat interactie toe, terwijl al het zware werk van gegevensverwerking en connectiviteit wordt afgehandeld door de telefoon.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
interaktion | interactie |
anslutning | connectiviteit |
telefonen | telefoon |
SV Vi tog Polestar 2 in på banan och Millbrook Proving Ground - en serie spår och kretsar i Bedford, Storbritannien - och även om dess lyft säkert kan kännas runt skarpa svängar, är det tillräckligt skickligt för att fortsätta att excitera
NL We namen de Polestar 2 mee de baan en Millbrook Proving Ground op - een reeks banen en circuits in Bedford, VK - en hoewel zijn gewicht zeker in scherpe bochten kan worden gevoeld, is hij behendig genoeg om te blijven opwinden
sueco | holandês |
---|---|
serie | reeks |
storbritannien | vk |
tillräckligt | genoeg |
fortsätta | blijven |
Mostrando 50 de 50 traduções