Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interieurafbeeldingen kunt verfraaien" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interieurafbeeldingen kunt verfraaien" de holandês para sueco

Traduções de interieurafbeeldingen kunt verfraaien

"interieurafbeeldingen kunt verfraaien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

kunt alla allt att att få att göra att kunna att se av behöva behöver de dem den den här dessa det det finns det är detta din ditt du du behöver du har du kan du vill du är där eftersom en ett exempel finns flera frågor från får för för att ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hur här här är i inte kan kan du kan göra kanske komma kommer kommer att kunna med medan men mer mycket många när något några och också om på samma se sedan sig ska skapa som som en som är så ta till tillbaka under utan vad var vara varje vi via vilka vilken vilket vissa än är är att är det även

Tradução de holandês para sueco de interieurafbeeldingen kunt verfraaien

holandês
sueco

NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.

SV Lyft fram interiörer på nya sätt – testa radiell övertoning och gör effektfulla redigeringar av utvalda områden i kompositionen.

holandês sueco
probeer testa
gebieden områden

NL Flexibele verpakkingen kunnen verschillende opties hebben waardoor u ze kunt sluiten of ophangen, verfraaien met een glanzende of matte laminering of zelfs informatie aan de onderkant kunt toevoegen. De opties:

SV Du kan göra olika tillval till dina flexibla förpackningar som gör att de förslutas och hängas upp efter behov eller för att förädla dem med blank eller matt laminering eller lägga till extra information i botten. Du kan välja:

holandês sueco
flexibele flexibla
opties välja
matte matt
onderkant botten

NL Ten slotte zijn er filters die u kunt gebruiken om uw snap te verfraaien.

SV Slutligen finns det filter som du kan använda för att jazz upp din snap.

holandês sueco
filters filter
gebruiken använda
snap snap

NL Ten slotte zijn er filters die u kunt gebruiken om uw snap te verfraaien.

SV Slutligen finns det filter som du kan använda för att förstärka din snap.

holandês sueco
filters filter
gebruiken använda
snap snap

NL Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het verfraaien van de babykamer met gadgets.

SV Om du ser dig själv som en modern förälder är du förmodligen intresserad av att pryda ut ditt barns rum med prylar.

holandês sueco
moderne modern
ouder förälder
waarschijnlijk förmodligen
geïnteresseerd intresserad
gadgets prylar

NL Dat is een goed uitgangspunt om het premium merk op te bouwen en deze modellen te verfraaien met interieurkenmerken zoals de Crystal Sphere, die zowel de rijkeuzeschakelaar is als onderdeel van het sfeerverlichtingssysteem in de cabine.

SV Det är en bra utgångspunkt för att bygga premiummärket och försköna dessa modeller med interiörfunktioner som Crystal Sphere, som är både drivväljaren och en del av kabinens omgivande belysningssystem.

holandês sueco
goed bra
modellen modeller

NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.

SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.

NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.

SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.

NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.

SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.

NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.

SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.

NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.

SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.

NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.

SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.

NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.

SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.

NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.

SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.

NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.

SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.

NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.

SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.

NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.

SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.

NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.

SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.

NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.

SV I den här videon får du lära dig hur man gör för att importera videorna exakt till spåren, använder spårrubrikerna, sorterar spåren, namnger och färgsätter dem för att få bättre översikt över projekten.

holandês sueco
nauwkeurig exakt
bedienen använder
projecten projekten

NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.

SV I den här videon får du lära dig hur man gör för att importera videorna exakt till spåren, använder spårrubrikerna, sorterar spåren, namnger och färgsätter dem för att få bättre översikt över projekten.

holandês sueco
nauwkeurig exakt
bedienen använder
projecten projekten

NL Je kunt niet door die lens fotograferen omdat er geen groothoek- of zoomaanbod is, terwijl je het kunt bedekken en toch een portretfoto kunt maken, diepte kunt vinden en die bokeh kunt creëren

SV Du kan inte skjuta igenom objektivet eftersom det inte finns något vidvinkel- eller zoomutbud, medan du kan täcka över det och ändå ta ett foto i stående läge, hitta djup och skapa den bokeh

holandês sueco
bedekken täcka
diepte djup

NL Voor elk gebied geven we aan hoe je dit kunt realiseren: aanbevelingen over hoe je deze mogelijkheden kunt opbouwen en uitvoeren en, wanneer je er klaar voor bent, kunt uitbreiden en verder kunt ontwikkelen.

SV Varje område innehåller en översikt över hur du bygger, driver och – när tiden är inne – utvecklar dessa funktioner och låter dem mogna.

holandês sueco
gebied område
mogelijkheden funktioner

NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.

SV Du ser att någon har tryckt på dörrklockan och lämnat dig att antingen acceptera det samtalet - och prata med den personen - eller avvisa samtalet och bara gå och öppna dörren.

holandês sueco
gedrukt tryckt
persoon personen
gewoon bara
openen öppna

NL Klik op een link hieronder om u aan te melden bij de webconsole voor uw product, waar u webconsolefuncties kunt gebruiken, toegang kunt krijgen tot uw accountgegevens, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.

SV Klicka på en länk nedan för att logga in på webbkonsolen för din produkt där du kan använda webbkonsolfunktioner, få åtkomst till din kontoinformation, köpa prenumerationer och uppgradera eller köpa tillägg.

holandês sueco
klik klicka
link länk
product produkt
gebruiken använda
abonnementen prenumerationer
upgraden uppgradera

NL Amazon Kids is een veilig gebied waar u alle inhoud kunt beheren, tijdslimieten en dagelijkse doelen kunt instellen, de webbrowser kunt uitschakelen, de camera en galerij kunt uitschakelen, enzovoort.

SV Amazon Kids är ett säkert område där du kan styra allt innehåll, ställa in tidsgränser och dagliga mål, stänga av webbläsaren, stänga av kameran och galleriet och så vidare.

holandês sueco
amazon amazon
kids kids
veilig säkert
gebied område
inhoud innehåll
beheren styra
dagelijkse dagliga
doelen mål
webbrowser webbläsaren
camera kameran

NL Je kunt de coachingfuncties van Garmin gebruiken, wat betekent dat je je kunt aanmelden voor een programma op Garmin Connect en dat op je horloge kunt laten drukken, zodat je kunt zien wat je die dag tijdens je training zou moeten doen.

SV Du kan använda Garmins coachingfunktioner, vilket innebär att du kan registrera dig för ett program på Garmin Connect och få det att kliva på din klocka, så att du ser vad du ska göra i ditt träningspass den dagen.

holandês sueco
training träningspass

NL Je kunt de coachingfuncties van Garmin gebruiken, wat betekent dat je je kunt aanmelden voor een programma op Garmin Connect en dat op je horloge kunt laten drukken, zodat je kunt zien wat je die dag tijdens je training zou moeten doen.

SV Du kan använda Garmins coachingfunktioner, vilket innebär att du kan registrera dig för ett program på Garmin Connect och få det att kliva på din klocka, så att du ser vad du ska göra i ditt träningspass den dagen.

holandês sueco
training träningspass

NL Er is ook een beveiligings-app waarmee je kunt scannen op virussen, nummers kunt blokkeren, app-machtigingen kunt beheren en het geheugen kunt opschonen om alles soepel te laten verlopen.

SV Det finns också en säkerhetsapp som låter dig söka efter virus, blockera nummer, kontrollera appbehörigheter och rengöra minnet så att saker och ting fungerar smidigt.

holandês sueco
virussen virus
blokkeren blockera
beheren kontrollera
soepel smidigt

NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.

SV Du ser att någon har tryckt på dörrklockan och lämnat dig att antingen acceptera det samtalet - och prata med den personen - eller avvisa samtalet och bara gå och öppna dörren.

holandês sueco
gedrukt tryckt
persoon personen
gewoon bara
openen öppna

NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.

SV Lär dig använda grundläggande mätningsdata för att skapa modeller, uppdatera modeller med ny topografisk mätningsdata, sammanfoga modeller och skapa en effektiv filhanteringsstruktur.

holandês sueco
modellen modeller
bijwerken uppdatera
nieuwe ny
effectieve effektiv

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

SV Även om du kan montera JPEG-filer är det bättre att montera PSD-, TIFF- eller PSB-filer eftersom du kan lägga till lager, ändra pixlar och spara filen igen utan att någon bildinformation går förlorad

NL incidenten kunt melden of serviceverzoeken kunt doen en hun voortgang kunt volgen.

SV Rapportera incidenter eller skapa förfrågningar och spåra deras förlopp.

holandês sueco
incidenten incidenter
melden rapportera
of eller
doen skapa
volgen spåra

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen

holandês sueco
macbook macbook
inloggen logga in
gids guide

NL De tweede generatie Beam biedt ook een keuze uit Google Assistant- en Amazon Alexa- spraakassistenten, zodat je alle slimme apparaten voor thuisgebruik kunt bedienen, vragen kunt stellen of andere Sonos-speakers kunt bedienen met je stem.

SV Andra generationens Beam erbjuder också Google Assistant och Amazon Alexa röstassistenter, så att du kan styra alla smarta hemenheter du kan ha, samt ställa frågor eller styra andra Sonos-högtalare med din röst.

holandês sueco
generatie generationens
biedt erbjuder
google google
amazon amazon
slimme smarta
stellen ställa
stem röst
alexa alexa

NL Onze gids voor de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt

SV Vår guide till de bästa fitnessspårarna som finns tillgängliga, hjälper dig att räkna steg, spåra kalorier, övervaka din puls, sömnmönster

holandês sueco
gids guide
beschikbare tillgängliga
tellen räkna
bijhouden spåra

NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.

SV Sedan visar vi hur man gör för att skapa egna projekt, använda VSTi-verktygen och spela in i Samplitude.

holandês sueco
projecten projekt
gebruiken använda
opnemen spela in

NL De WeMo Switch is een modulair systeem, zodat u meerdere schakelaars aan uw huis kunt toevoegen en ze allemaal tegelijk kunt uitschakelen of ze kunt programmeren om ze op specifieke tijden in of uit te schakelen

SV WeMo Switch är ett modulsystem så att du kan lägga till flera switchar i ditt hem och stänga av dem alla på en gång eller programmera var och en för att slå på eller av vid specifika tider

holandês sueco
huis hem
programmeren programmera
specifieke specifika
tijden tider

NL Verkrijg inzicht in hoe u bestuurders kunt werven en behouden, de produc­ti­viteit van bestuurders kunt verhogen en fysiek en mentaal welzijn kunt bevorderen.

SV Få inblick i hur du kan rekrytera och hålla kvar förare, förbättra förarnas produk­ti­vitet och uppmuntra till psykiskt och mentalt välmående.

holandês sueco
inzicht inblick
bestuurders förare
behouden hålla
ti ti
verhogen förbättra

NL Indicatoren voor service, produc­ti­viteit en brandstof kunnen naar wens worden aangepast zodat u trends kunt spotten, uw prestaties kunt benchmarken en verbe­ter­punten kunt identi­fi­ceren.

SV Service-, produk­ti­vi­tets- och bräns­le­in­di­ka­torer kan konfi­gu­reras efter dina specifika behov så att du kan upptäcka trender, jämföra resultat och identifiera områden som kan förbättras.

holandês sueco
service service
ti ti
wens behov
trends trender
prestaties resultat
uw dina

NL Dit gratis onderzoek geeft u inzicht in hoe u de veiligheid van bestuurders kunt verhogen, voertuigen in topconditie kunt houden en uw vracht kunt beveiligen tegen crimi­na­liteit.

SV Den här kostnadsfria forskningen ger dig inblick i hur du kan förbättra förarens säkerhet, hålla fordon i toppskick och skydda lasten mot brott.

holandês sueco
gratis kostnadsfria
inzicht inblick
verhogen förbättra
voertuigen fordon
houden hålla

NL U kunt de helderheid en verzadiging instellen, evenals timers instellen, zodat u kunt bepalen wanneer het systeem aan of uit staat. Er is ook een "effectenlab" waar je een hele reeks opties kunt vinden om het effect van de lichten aan te passen.

SV Du kan ställa in ljusstyrka och mättnad, samt ställa in timers, så att du kan styra när systemet är på eller av. Det finns också ett "effektlabb" där du kan hitta en rad olika alternativ för att anpassa effekten som lamporna ger ut.

holandês sueco
helderheid ljusstyrka
opties alternativ
lichten lamporna

NL Hiermee kunt u in detail zien hoeveel stroom uw telefoon gedurende de dag gebruikt, zodat u eventuele aanzienlijke stroomverbruiken kunt opmerken en kunt zien welke apps mogelijk te veel van uw batterijsap verbruiken.

SV Det låter dig se i detalj hur mycket ström din telefon använder under hela dagen, så att du kan upptäcka alla betydande strömavbrott och se vilka appar som kan ta för mycket av din batterisaft.

holandês sueco
detail detalj
hoeveel hur mycket
telefoon telefon
gebruikt använder
aanzienlijke betydande
apps appar

NL Behalve dat u tekst in fotos kunt manipuleren en gebruiken, kunt u Live Text ook gebruiken om informatie over herkende objecten en scènes op te zoeken. Tik gewoon op een foto en je kunt informatie opzoeken zoals het ras van een hond of het type bloem.

SV Förutom att kunna manipulera och utnyttja text i foton kan du också använda Live Text för att leta upp information om igenkända objekt och scener. Klicka bara på ett foto så kan du slå upp information som en hundras eller en blommatyp.

holandês sueco
live live
scènes scener
zoeken leta
tik klicka

NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.

SV Med WhatsApp snabb uppspelning kan du snabbare spela upp röstmeddelanden. Så här använder du det och hur du får uppdateringen.

holandês sueco
whatsapp whatsapp
hier här
de update uppdateringen

NL Bezoek de Spotify-website en meld je aan . We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.

SV Besök Spotify-webbplatsen och registrera dig . Vi rekommenderar att du registrerar dig på Facebook om du har ett konto eftersom det gör det lättare att hitta och följa vänner, se vad de lyssnar på och dela låtar med dem.

holandês sueco
bezoek besök
facebook facebook
gemakkelijker lättare
vrienden vänner
volgen följa
delen dela

NL Dit is volgens ons de handigste functie. De manier waarop u kunt zien op welke meldingen u wacht, deze kunt lezen en vervolgens kunt beslissen of u uw telefoon moet ontgrendelen om te antwoorden of er meer aandacht aan moet besteden.

SV Vi tror att detta är den mest användbara funktionen. Hur du kan se vilka aviseringar du väntar, läs dem och bestäm sedan om du behöver låsa upp telefonen för att svara eller ägna den mer uppmärksamhet.

holandês sueco
functie funktionen
meldingen aviseringar
wacht väntar
lezen läs
telefoon telefonen
ontgrendelen låsa upp
antwoorden svara
aandacht uppmärksamhet

NL En die processor, die wordt gekoppeld aan 16 GB RAM, betekent dat je het echt kunt opslokken, stapels browservensters kunt openen en apps open en inactief kunt laten zonder het verschil te veel te voelen.

SV Och den processorn som matchas med 16 GB RAM betyder att du verkligen kan slöja upp den, öppna stackar med webbläsarfönster och lämna appar som är öppna och inaktiv utan att känna skillnaden för mycket.

holandês sueco
echt verkligen
kunt kan
apps appar
zonder utan
veel mycket
processor processorn

NL In die zin is het gemakkelijk om op zoek te gaan naar een nieuw tv-programma, omdat je naar programmas kunt bladeren en suggesties van al je services kunt zien en erin kunt duiken

SV I den meningen är det enkelt att leta efter ett nytt TV-program att binge på, eftersom du kan bläddra till program och se förslag från alla dina tjänster och dyka i

holandês sueco
nieuw nytt
bladeren bläddra
suggesties förslag
services tjänster
duiken dyka
programma program

NL Je kunt bij naam om inhoud vragen, de acteurs die erin spelen, je kunt vragen om de dienst te openen, of je kunt gewoon "Speel Lucifer op Prime Video af" zeggen en het wordt op de juiste plaats geopend.

SV Du kan be om innehåll med namn, skådespelare det spelar, du kan be om att öppna tjänsten eller så kan du bara säga "Spela Lucifer på Prime Video" så öppnas den på rätt plats.

holandês sueco
naam namn
inhoud innehåll
acteurs skådespelare
gewoon bara
video video
juiste rätt
plaats plats
prime prime

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

SV Det betyder att du kan dimma lamporna, sätta upp värmen och spela en film, allt via röst och allt via samma fjärrkontroll.

holandês sueco
lichten lamporna
film film
afspelen spela
spraak röst
afstandsbediening fjärrkontroll

Mostrando 50 de 50 traduções