Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "overgangen" para sueco

Mostrando 32 de 32 traduções da frase "overgangen" de holandês para sueco

Traduções de overgangen

"overgangen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

overgangen övergångar

Tradução de holandês para sueco de overgangen

holandês
sueco

NL En het maakt het maken van een professionele presentatie - compleet met geanimeerde grafieken en filmische overgangen - heel eenvoudig.

SV Och det gör det enkelt att skapa en professionell presentation - komplett med animerade diagram och filmövergångar.

holandês sueco
professionele professionell
presentatie presentation
compleet komplett
geanimeerde animerade
grafieken diagram
overgangen övergångar

NL Alles, van eenvoudig bijsnijden tot het toevoegen van overgangen, titels en effecten, is eenvoudig op mobiele iOS- en Android-apparaten

SV Allt från grundläggande trimning till övergångar, titlar och effekter är enkelt på både iOS- och Android-mobila enheter

holandês sueco
titels titlar
effecten effekter
mobiele mobila
overgangen övergångar
apparaten enheter

NL Apples eigen iMovie voor iPhone en iPad bevat bijvoorbeeld titels en overgangen en ondersteunt zelfs het maken van theatrale trailers voor onderweg

SV Apples egen iMovie för iPhone och iPad inkluderar till exempel titlar och övergångar och stöder till och med att göra teatraliska trailers när du är på språng

holandês sueco
iphone iphone
ipad ipad
bevat inkluderar
titels titlar
ondersteunt stöder
overgangen övergångar

NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen

SV Skapa korta videoklipp som marknadsför ditt företag, engagera din publik och bygg ditt varumärke med Vismes färdiga designelement, anpassade animeringsfunktioner och övergångar

holandês sueco
korte korta
videoclips videoklipp
bedrijf företag
publiek publik
betrekken engagera
merk varumärke
aangepaste anpassade
overgangen övergångar

NL In beide gevallen heb je de keuze uit "film" of "game", de eerste met langzamere overgangen, de laatste met snellere veranderingen

SV I båda fallen har du möjlighet till "film" eller "spel", den förra med långsammare övergångar, den senare med snabbare ändringar

holandês sueco
beide båda
film film
game spel
snellere snabbare
overgangen övergångar
veranderingen ändringar

NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen

SV Full av realtid, avancerade effekter, filter och övergångar kan du använda Funimate för att rita på inspelningar, lägga till texter, neonljus samt klippa, trimma och slå samman många klipp

holandês sueco
boordevol full
geavanceerde avancerade
effecten effekter
filters filter
je du
gebruiken använda
opnames inspelningar
veel många
knippen klippa
overgangen övergångar
clips klipp

NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden

SV Ladda upp dina favoritspel och telefonen hanterar dem utan att svettas, och håller jämna steg med snabba animationer och övergångar

holandês sueco
laad ladda
telefoon telefonen
zonder utan
verwerken hanterar
snelle snabba
animaties animationer
houden håller
overgangen övergångar

NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.

SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.

holandês sueco
tabellen tabeller
s s
adembenemende hisnande
animaties animationer
gebaseerd baserade

NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.

SV Med FreeOffice Presentations kan du skapa presentationer som imponerar: Tack vare hisnande animationer och bildövergångar samt det sofistikerade mastersidkonceptet är du perfekt förberedd för varje presentation.

holandês sueco
presentaties presentationer
adembenemende hisnande
animaties animationer
perfect perfekt
presentatie presentation

NL Maar dat is nog niet alles: prachtige animaties en dia-overgangen met OpenGL-graphics acceleratie laten je presentaties eruit springen!

SV Det är inte allt: vackra animationer och bildövergångar med OpenGL-grafikacceleration gör dina presentationer riktigt slående!

holandês sueco
prachtige vackra
animaties animationer
presentaties presentationer

NL Talrijke prachtige animaties en dia-overgangen die gebruik maken van grafische versnelling van OpenGL

SV Ett flertal fantastiska animationer och filövergångar som använder OpenGL-grafikacceleration

holandês sueco
animaties animationer
gebruik använder

NL Of breng met titels, overgangen, plug-ins en tal van andere features uw video's naar een heel nieuw niveau.

SV Eller lyft dina videoprojekt till en ny nivå med textinslag, övergångar, plug-ins och många andra funktioner.

holandês sueco
features funktioner
nieuw ny
uw dina
niveau nivå
overgangen övergångar
heel många

NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.

SV Med verktygen för skugga, transparens och nyansering samt 3D-effekter kan du skapa egna logotyper, illustrationer, dekorationer med mera i din egen design.

holandês sueco
transparantie transparens
logo logotyper
illustraties illustrationer

NL Binnen een half uur reden we weg en stopten we met totale gelijkheid, zonder trillend remmen of overgangen

SV Inom en halvtimme drog vi oss iväg och stannade med total jämnhet, ingen smutsig inbromsning eller övergångar

holandês sueco
binnen inom
totale total
een half uur halvtimme
overgangen övergångar

NL Overgangen zonder aanraking zullen triatleten aanspreken

SV Touchless övergångar kommer att tilltala triatleter

holandês sueco
overgangen övergångar

NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.

SV Ännu bättre, Alitu innehåller ett bibliotek med musik och jinglar som du kan använda som din temamelodi, eller som övergångar mellan segment.

holandês sueco
beter bättre
bevat innehåller
bibliotheek bibliotek
muziek musik
segmenten segment
overgangen övergångar

NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden

SV Ladda upp dina favoritspel och telefonen hanterar dem utan att svettas, och håller jämna steg med snabba animationer och övergångar

holandês sueco
laad ladda
telefoon telefonen
zonder utan
verwerken hanterar
snelle snabba
animaties animationer
houden håller
overgangen övergångar

NL Overgangen zonder aanraking zullen triatleten aanspreken

SV Touchless övergångar kommer att tilltala triatleter

holandês sueco
overgangen övergångar

NL Deze OverCapture-technologie biedt zelfs de mogelijkheid om 360-video's plat te maken zodat ze op elk apparaat kunnen worden bekeken, inclusief tv's, en een "tiny planet"-achtig beeld te creëren of op bepaalde punten scherpe overgangen te maken.

SV Denna OverCapture-teknik erbjuder till och med möjligheten att platta till 360-videor för att göra dem synliga på alla enheter – inklusive TV-apparater och skapa en "liten planet"-liknande vy eller göra skarpa övergångar vid vissa punkter.

holandês sueco
biedt erbjuder
apparaat enheter
inclusief inklusive
tv tv
planet planet
punten punkter
overgangen övergångar

NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen

SV Skapa korta videoklipp som marknadsför ditt företag, engagera din publik och bygg ditt varumärke med Vismes färdiga designelement, anpassade animeringsfunktioner och övergångar

holandês sueco
korte korta
videoclips videoklipp
bedrijf företag
publiek publik
betrekken engagera
merk varumärke
aangepaste anpassade
overgangen övergångar

NL Of breng met titels, overgangen, plug-ins en tal van andere features uw video's naar een heel nieuw niveau.

SV Eller lyft dina videoprojekt till en ny nivå med textinslag, övergångar, plug-ins och många andra funktioner.

holandês sueco
features funktioner
nieuw ny
uw dina
niveau nivå
overgangen övergångar
heel många

NL Het maakt je niet gek met kleurrijke pictogrammen en overgangen zoals de One UI van Samsung, en heeft aantrekkelijke afgeronde hoeken op de meldingsbubbels.

SV Den går inte ut på att vara tokig med färgglada ikoner och trasitioner som Samsungs One UI, och har attraktiva rundade hörn på notisbubblorna.

holandês sueco
pictogrammen ikoner
samsung samsungs
aantrekkelijke attraktiva
hoeken hörn

NL Laad je favoriete games en de telefoon kan ze aan zonder te zweten, en houdt snelle animaties en overgangen bij

SV Ladda upp dina favoritspel och telefonen klarar av dem utan att svettas och håller jämna steg med snabba animationer och övergångar

holandês sueco
laad ladda
telefoon telefonen
zonder utan
houdt håller
snelle snabba
animaties animationer
overgangen övergångar

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

SV Åtgärdat: övergångar kan visas felaktigt när du ändrar objektens varaktighet före övergången så att de visas i början av övergången

holandês sueco
weergegeven visas
duur varaktighet
begin början
overgangen övergångar
veranderen ändrar

NL Oplossing: problemen met overgangen - wanneer objecten zich in het uiteindelijke kader van de overgang bevonden, en bij het actualiseren van de overgangscache.

SV Åtgärdat: problem med övergångar – när objekt var i den sista ramen för övergången och vid uppdatering av övergångscachen.

holandês sueco
problemen problem
overgangen övergångar

NL Fix: overgangen kunnen langzaam worden weergegeven, waardoor het afspelen wordt tegengehouden.

SV Åtgärdat: övergångar kan göras långsamt, vilket håller upp uppspelningen

holandês sueco
langzaam långsamt
het vilket
overgangen övergångar

NL Overgangen toevoegen om een vlotte overgang van het ene deel van de film naar het andere te maken

SV Lägg till övergångar för att göra en jämn toning från en del av filmen till en annan

holandês sueco
andere annan
overgangen övergångar

NL En het maakt het maken van een professionele presentatie - compleet met geanimeerde grafieken en filmische overgangen - heel eenvoudig.

SV Och det gör det enkelt att skapa en professionell presentation - komplett med animerade diagram och filmövergångar.

holandês sueco
professionele professionell
presentatie presentation
compleet komplett
geanimeerde animerade
grafieken diagram
overgangen övergångar

NL Alles, van eenvoudig bijsnijden tot het toevoegen van overgangen, titels en effecten, is eenvoudig op zowel mobiele iOS- als Android-apparaten

SV Allt från grundläggande trimning till att lägga till övergångar, titlar och effekter är enkelt på både iOS- och Android-mobilenheter

holandês sueco
titels titlar
effecten effekter
zowel både
overgangen övergångar

NL Apple's eigen iMovie voor iPhone en iPad bevat bijvoorbeeld titels en overgangen en ondersteunt zelfs het maken van bioscooptrailers onderweg

SV Apples egen iMovie för iPhone och iPad, till exempel, innehåller titlar och övergångar och stöder till och med att göra teatertrailers när du är på språng

holandês sueco
apple apples
iphone iphone
ipad ipad
bevat innehåller
titels titlar
ondersteunt stöder
overgangen övergångar

NL Overgangen en animaties zijn over de hele linie ook veel soepeler geworden, volgens Amazfit, en vergelijkingsbeelden hebben dit zeker onderstreept.

SV Övergångar och animeringar har också blivit smidigare över hela linjen, enligt Amazfit, och jämförelsebilder underströk verkligen detta.

holandês sueco
geworden blivit
ook också

NL Bovendien zijn de overgangen tussen de verschillende pagina?s van de app soepel, wat de hele gebruikerservaring een stuk beter maakt.

SV Dessutom är övergångarna mellan olika sidor i appen smidiga, vilket gör att hela användarupplevelsen blir ännu bättre.

Mostrando 32 de 32 traduções