Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provat den här" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provat den här" de sueco para holandês

Traduções de provat den här

"provat den här" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

provat geprobeerd
den - 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere auto bekijken bent beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de dan dankzij dat dat is de de beste de enige de grootste deel deze die dit dit is doen doet door door de dubbele dus echt echter een een aantal eenmaal eerste en enige enkele er er is erg ervoor evenals extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed grootste groter grotere had hebben hebt heeft helemaal hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hier is hij hoe hoewel houden iets in in de in deze in het in plaats van is is het is niet jaar je je moet je wilt kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kunnen kunt laat luidspreker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de net niet niet te nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over plaats pro scherm sinds slechts snel sommige sonos staat steeds te terwijl the tijd tijdens toe toen tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een vanaf veel verkrijgbaar versie vervolgens via video vinden volgende voor voor de voordat waar waardoor wanneer was wat we we hebben werken weten wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zult
här alle alleen als andere app bent bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus echt echter een eerste en er er is er zijn gaan gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het heeft het is hier hier is hij hoe iets in in deze informatie is is het jaar je je hebt kan kunnen kunt maar maken meer meest met moet naar niet nog nu of omdat ons onze ook op te tot u uit uw van van de van dit van een veel voor waar was wat we we hebben welke weten wij worden wordt zal ze zien zijn zo zoals zullen

Tradução de sueco para holandês de provat den här

sueco
holandês

SV Vi har spelat på dessa möss, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat de olika åtgärderna.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

sueco holandês
arbetat gewerkt
provat geprobeerd
inställningar instellingen

SV Vi har spelat på dessa möss, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat de olika åtgärderna.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

sueco holandês
arbetat gewerkt
provat geprobeerd
inställningar instellingen

SV Vi har spelat på dessa möss, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat olika åtgärder.

NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.

sueco holandês
arbetat gewerkt
provat geprobeerd
inställningar instellingen
testat getest

SV Vi har spelat på dessa tangentbord, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat olika åtgärder.

NL We hebben gegamed op deze toetsenborden, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgetest.

sueco holandês
tangentbord toetsenborden
arbetat gewerkt
provat geprobeerd
inställningar instellingen

SV Under långa sträckor kan dessa knoppar vara fantastiska att använda och låter lika bra som alla öronsnäckor vi har provat i den här priskategorin

NL Voor lange afstanden kunnen deze oordopjes fantastisch zijn om te gebruiken, ze klinken net zo goed als alle oordopjes die we in deze prijscategorie hebben geprobeerd

sueco holandês
långa lange
öronsnäckor oordopjes
provat geprobeerd

SV Sovspårning på Fitbit har varit utmärkt under lång tid - en av de bästa vi har provat - men vi älskar den senaste Sleep Score-funktionen

NL Slaaptracking op Fitbit is lange tijd uitstekend geweest - een van de beste die we hebben geprobeerd - maar we zijn dol op de nieuwste Sleep Score-functie

sueco holandês
fitbit fitbit
lång lange
provat geprobeerd
senaste nieuwste

SV Vi har inte provat den här versionen, så vi kan inte garantera dess kapacitet, men varnas - diesel returnerade knappt 30 mpg i våra händer, så bensinen kommer sannolikt att bli betydligt sämre

NL We hebben deze versie niet geprobeerd, dus we kunnen niet instaan voor de mogelijkheden ervan, maar wees gewaarschuwd - de diesel keerde amper 30 mpg terug in onze handen, dus de benzine zal waarschijnlijk aanzienlijk slechter zijn

sueco holandês
provat geprobeerd
versionen versie
kapacitet mogelijkheden
händer handen
sannolikt waarschijnlijk
betydligt aanzienlijk

SV För komfort och byggkvalitet skulle vi placera det här headsetet i toppfästet av de vi har provat. Touch som det faktum att den kommer med en robust förvaring och reseväska förstärker bara det intrycket.

NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dus in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd. Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.

sueco holandês
komfort comfort
provat geprobeerd
faktum feit

SV Det här är inte ett problem vi har sett med andra VR -headset vi har provat

NL Dit is geen probleem dat we hebben gezien met andere VR-headsets die we hebben geprobeerd

sueco holandês
problem probleem
sett gezien
provat geprobeerd

SV Närhelst vi har pratat med människor som kort har provat HTC Vive, är TThe Lab ett av spelen de har pratat med. Det är Valves egen gratis demoprogramvara och är därför en viktig titel att ladda ner direkt från bat.

NL Elke keer als we hebben gesproken met mensen die de HTC Vive kort hebben geprobeerd, is TThe Lab een van de games waarmee ze hebben gespeeld. Het is Valves eigen gratis demosoftware en daarom een essentiële titel om direct vanaf het begin te downloaden.

sueco holandês
människor mensen
kort kort
provat geprobeerd
htc htc
lab lab
spelen games
gratis gratis
därför daarom
viktig essentiële
titel titel
direkt direct

SV Det här är inte ett problem vi har sett med andra VR -headset vi har provat

NL Dit is geen probleem dat we hebben gezien met andere VR-headsets die we hebben geprobeerd

sueco holandês
problem probleem
sett gezien
provat geprobeerd

SV Liksom Alta och Alta HR har Inspire ett stiftsystem för att fästa remmen, medan Inspire HR har ett spänne. Vi har provat båda och spännet är mycket säkrare och lättare att sätta på och justera.

NL Net als de Alta en Alta HR heeft de Inspire een pinsysteem voor het bevestigen van de riem, terwijl de Inspire HR een gesp heeft. We hebben beide geprobeerd en de gesp is veel veiliger en gemakkelijker aan te trekken en aan te passen.

sueco holandês
provat geprobeerd
mycket veel
säkrare veiliger
lättare gemakkelijker
justera passen

SV Närhelst vi har pratat med människor som kort har provat HTC Vive, är TThe Lab ett av spelen de har pratat med. Det är Valves egen gratis demoprogramvara och är därför en viktig titel att ladda ner direkt från bat.

NL Elke keer als we hebben gesproken met mensen die de HTC Vive kort hebben geprobeerd, is TThe Lab een van de games waarmee ze hebben gespeeld. Het is Valves eigen gratis demosoftware en daarom een essentiële titel om direct vanaf het begin te downloaden.

sueco holandês
människor mensen
kort kort
provat geprobeerd
htc htc
lab lab
spelen games
gratis gratis
därför daarom
viktig essentiële
titel titel
direkt direct

SV Efter att ha provat alla tre lägena bestämde vi oss för att vi inte ville kompromissa med den interaktiva känslan och funktionerna hos klockan, så inaktiverad alltid på, och lämnade den så fullt utrustad som vi kunde

NL Nadat we alle drie de modi hadden geprobeerd, besloten we dat we geen concessies wilden doen aan het interactieve gevoel en de mogelijkheden van het horloge, dus altijd ingeschakeld, en het zo volledig mogelijk gelaten

sueco holandês
provat geprobeerd
interaktiva interactieve
att ha hadden

SV Med det i åtanke då, erbjuder tredje generationens Nvidia Shield TV tillräckligt för att locka dig att uppgradera från en tidigare modell? Och om du aldrig har provat en förut, gör det din TV smartare än den redan är?

NL Met dat in gedachten, biedt de derde generatie Nvidia Shield-tv genoeg om u te verleiden om te upgraden van een voormalig model? En als je er nog nooit een hebt geprobeerd, wordt je tv dan slimmer dan hij al is?

sueco holandês
erbjuder biedt
generationens generatie
nvidia nvidia
tv tv
tillräckligt genoeg
uppgradera upgraden
modell model
provat geprobeerd
smartare slimmer

SV Med 79g är det inte den lättaste musen vi har provat.

NL Met 79 gram is het niet de lichtste muis die we hebben geprobeerd. De

sueco holandês
musen muis
provat geprobeerd

SV Vi har provat båda och föredrar den större modellen eftersom kurvan inte är lika märkbar

NL We hebben beide geprobeerd en geven de voorkeur aan het grotere model omdat de curve niet zo opvallend is

sueco holandês
provat geprobeerd
båda beide
föredrar voorkeur
större grotere
modellen model

SV Buzzsprout bryr sig om design och enkelhet och har ett bra team. Definitivt den bästa podcastvärden för de flesta (och vad jag använder efter att ha provat många av dem).

NL Buzzsprout geeft om design en eenvoud en heeft een geweldig team. Zeker de beste podcast host voor de meeste mensen (en wat ik gebruik na het proberen van veel van hen).

sueco holandês
buzzsprout buzzsprout
design design
enkelhet eenvoud
team team
definitivt zeker
jag ik
använder gebruik
många veel

SV Fästmekanismen för Flex 2 är betydligt säkrare än den ursprungliga enheten och andra tvåstiftsenheter som vi har provat

NL Het bevestigingsmechanisme van de Flex 2 is aanzienlijk veiliger dan het originele apparaat en andere tweepolige apparaten die we hebben geprobeerd

sueco holandês
betydligt aanzienlijk
säkrare veiliger
ursprungliga originele
enheten apparaat
provat geprobeerd

SV Den goda nyheten är att detta är ett av de bäst klingande headseten vi har provat på Xbox

NL Het goede nieuws is dat dit een van de best klinkende headsets is die we op Xbox hebben geprobeerd

sueco holandês
goda goede
bäst best
provat geprobeerd
xbox xbox

SV Med det i åtanke då, erbjuder tredje generationens Nvidia Shield TV tillräckligt för att locka dig att uppgradera från en tidigare modell? Och om du aldrig har provat en förut, gör det din TV smartare än den redan är?

NL Met dat in gedachten, biedt de derde generatie Nvidia Shield-tv genoeg om u te verleiden om te upgraden van een voormalig model? En als je er nog nooit een hebt geprobeerd, wordt je tv dan slimmer dan hij al is?

sueco holandês
erbjuder biedt
generationens generatie
nvidia nvidia
tv tv
tillräckligt genoeg
uppgradera upgraden
modell model
provat geprobeerd
smartare slimmer

SV Med 79g är det inte den lättaste musen vi har provat

NL Met 79 gram is het niet de lichtste muis die we hebben geprobeerd

sueco holandês
musen muis
provat geprobeerd

SV Tänk på den som telefonernas businessklass: när du väl har provat dessa extrafunktioner kommer det inte att kännas lika speciellt att gå tillbaka till premium

NL Zie het als de business class van telefoons: als je die extra's eenmaal hebt uitgeprobeerd, voelt teruggaan naar premium gewoon niet meer zo speciaal

sueco holandês
speciellt speciaal
premium premium

SV För bekvämlighet och byggkvalitet skulle vi placera det här headsetet i toppfästet för dem som vi har provat. Touch som att det kommer med ett robust förvarings- och resefodral förstärker bara det intrycket.

NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dan ook in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd. Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.

sueco holandês
bekvämlighet comfort
provat geprobeerd

SV Lyckligtvis har vi på Pocket-lint provat fler appar än du kan föreställa dig och har använt iPhone sedan 2007

NL Gelukkig hebben wij bij Pocket-lint meer apps geprobeerd dan je je kunt voorstellen en gebruiken we de iPhone sinds 2007

sueco holandês
lyckligtvis gelukkig
provat geprobeerd
fler meer
appar apps
använt gebruiken
iphone iphone

SV Det är också ett sällsynt odjur-ett öppningsbart fodral som är lika tillfredsställande att öppna och stänga som allt vi har provat, och har imponerande starka magneter för att låsa dina öronsnäckor på plats inuti det

NL Het is ook een zeldzaam beest – een schuif-om-te-openen-hoes, die net zo bevredigend is om te openen en te sluiten als alles wat we hebben geprobeerd, en indrukwekkend sterke magneten heeft om je oordopjes erin te vergrendelen

sueco holandês
sällsynt zeldzaam
fodral hoes
öppna openen
stänga sluiten
provat geprobeerd
imponerande indrukwekkend
starka sterke
låsa vergrendelen
öronsnäckor oordopjes

SV Nästan alla har provat Tinder någon gång i sina singelliv, och som ett resultat kanske de har funnit att det inte är deras kopp te.

NL Bijna iedereen heeft wel eens Tinder geprobeerd in zijn of haar leven als vrijgezel, en als gevolg daarvan hebben ze misschien ontdekt dat het niet

sueco holandês
nästan bijna
provat geprobeerd
tinder tinder
resultat gevolg
kanske misschien
funnit ontdekt

SV För att hjälpa dig att bestämma har vi inkluderat ett urval av de andra heta utmanare som vi har provat nedan.

NL Om u te helpen beslissen, hebben we hieronder een selectie van de andere populaire kanshebbers opgenomen die we hebben geprobeerd.

sueco holandês
inkluderat opgenomen
urval selectie
provat geprobeerd
nedan hieronder

SV Intel håller på med mer experimentella projekt än AMD: det har provat sig på wearables, drönare , självkörande system och alla andra typer av teknik, vilket naturligtvis har råd att göra med tanke på sin gigantiska storlek.

NL Intel ploetert in meer experimentele projecten dan AMD: het heeft zijn hand uitgeprobeerd op wearables, drones , zelfrijdende systemen en allerlei andere technologie, wat het zich natuurlijk kan veroorloven gezien zijn gigantische omvang.

sueco holandês
projekt projecten
amd amd
drönare drones
system systemen
teknik technologie
naturligtvis natuurlijk
råd veroorloven
göra kan
storlek omvang

SV I själva verket finns det inte mycket som skiljer kvaliteten på alternativen vi har provat, men vi har alltid tyckt att dessa är lätta att applicera

NL In werkelijkheid valt er niet veel te onderscheiden van de kwaliteit van de opties die we hebben geprobeerd, maar we hebben altijd gevonden dat deze gemakkelijk toe te passen zijn

sueco holandês
mycket veel
provat geprobeerd
lätta gemakkelijk

SV Här är fyra andra fantastiska headset som vi har provat och kan rekommendera.

NL Hier zijn vier andere uitstekende headsets die we hebben geprobeerd en die we kunnen aanbevelen.

sueco holandês
headset headsets
provat geprobeerd
rekommendera aanbevelen

SV Vi har ännu inte provat det själva, men bara på design har det redan skilt sig från konkurrenterna

NL We moeten het zelf nog proberen, maar alleen al qua ontwerp onderscheidt het zich al van de concurrentie

sueco holandês
design ontwerp

SV För att hjälpa dig att bestämma har vi inkluderat ett urval av de andra heta utmanare som vi har provat nedan.

NL Om u te helpen beslissen, hebben we hieronder een selectie van de andere populaire kanshebbers opgenomen die we hebben geprobeerd.

sueco holandês
inkluderat opgenomen
urval selectie
provat geprobeerd
nedan hieronder

SV För att hjälpa dig att bestämma dig har vi inkluderat ett urval av de andra heta utmanarna som vi har provat nedan.

NL Om je te helpen beslissen, hebben we hieronder een selectie gemaakt van de andere kanshebbers die we hebben geprobeerd.

sueco holandês
urval selectie
provat geprobeerd
nedan hieronder

SV Lyckligtvis har vi på Pocket-lint provat fler appar än du kan föreställa dig och har använt iPhone sedan 2007

NL Gelukkig hebben wij bij Pocket-lint meer apps geprobeerd dan je je kunt voorstellen en gebruiken we de iPhone sinds 2007

sueco holandês
lyckligtvis gelukkig
provat geprobeerd
fler meer
appar apps
använt gebruiken
iphone iphone

SV Här är fyra andra utmärkta headset som vi har provat och kan rekommendera.

NL Hier zijn vier andere uitstekende headsets die we hebben geprobeerd en kunnen aanbevelen.

sueco holandês
utmärkta uitstekende
headset headsets
provat geprobeerd
rekommendera aanbevelen

SV av våra medlemmar har provat en ny träningsform

NL van onze leden heeft een nieuwe soort workout geprobeerd

sueco holandês
medlemmar leden
provat geprobeerd
ny nieuwe

SV Du har redan provat alla lösenordskombinationer som du kommer ihåg, men det fungerar fortfarande inte

NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet

sueco holandês
provat geprobeerd
ihåg herinneren

SV Om du inte är övertygad om idén att stå till jobbet, eller om du har provat det och det är inte för dig, är det helt rättvist att söka ett skrivbord som är lite enklare

NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is

sueco holandês
jobbet werken
provat geprobeerd
rättvist eerlijk
söka zoeken
skrivbord bureau
enklare eenvoudiger

SV "Jag har provat flera olika matkassar, men Marley Spoon är helt klart bäst när det kommer till urvalet av recept, matinspiration och smaker!"

NL "Erg leuk om verrassende en nieuwe gerechten te krijgen. Opent mijn ogen weer naar nieuwe mogelijkheden en smaaksensaties."

sueco holandês
jag mijn

SV Du har redan provat alla lösenord som du kan tänka dig, men inget av dem verkar stämma

NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen

sueco holandês
redan al
provat geprobeerd
lösenord wachtwoorden
tänka bedenken
verkar lijkt

SV Byggkvalitet är också utmärkt, inte olikt några av de dyraste modellerna vi har provat

NL De bouwkwaliteit is ook uitstekend, niet anders dan sommige van de duurste modellen die we hebben geprobeerd

sueco holandês
utmärkt uitstekend
modellerna modellen
provat geprobeerd

SV Sony erbjuder många fler alternativ än många rivaler vi har provat, så du kan spendera ett tag på att justera alla alternativ som passar dig bäst

NL Sony biedt veel meer opties dan veel rivalen die we hebben geprobeerd, dus je kunt een tijdje besteden aan het aanpassen van alle opties die het beste bij je passen

sueco holandês
sony sony
erbjuder biedt
alternativ opties
provat geprobeerd
spendera besteden

SV Vad vi hittade i våra spårningsinsatser var att för de vanliga aktiviteterna, som inomhuscykling eller utomhuslöpning, var hjärtfrekvensspåraren ungefär lika pålitlig som alla andra vi har provat

NL Wat we bij onze tracking-inspanningen ontdekten, was dat voor de gebruikelijke activiteiten, zoals indoor cycling of hardlopen in de buitenlucht, de hartslagmeter ongeveer net zo betrouwbaar was als alle andere die we hebben geprobeerd

sueco holandês
vanliga gebruikelijke
eller of
pålitlig betrouwbaar
provat geprobeerd

SV Det är först och främst obehagligt - även om det blir allt vanligare för dem som har provat plug-in hybrider (PHEV) eller elfordon (EV) - men du kommer snart att vänja dig med att zippa med utan att bruset av en bensin eller dieselmotor.

NL Dat is in het begin zenuwslopend - hoewel het steeds meer de norm wordt voor degenen die plug-inhybrides (PHEVs) of elektrische voertuigen (EVs) hebben uitgeprobeerd - maar je zult er snel aan wennen om zonder het geraas van een benzine of dieselmotor.

sueco holandês
snart snel
bensin benzine

SV Följande är vår sammanfattning av det bästa RAM-minne vi har provat och de produkter vi rekommenderar.

NL Het volgende is onze samenvatting van het beste RAM-geheugen dat we hebben geprobeerd en de producten die we zouden aanbevelen.

sueco holandês
sammanfattning samenvatting
provat geprobeerd
produkter producten
rekommenderar aanbevelen

SV Oavsett om du letar efter on-ear eller over-ear, föredrar toppfunktioner eller din plånbok, vi har provat allt. Läs vidare för att ta reda på vad du ska välja.

NL Of je nu op zoek bent naar on-ear of over-ear, de voorkeur geeft aan topfuncties of je portemonnee, we hebben het allemaal geprobeerd. Lees verder om te ontdekken welke je moet kiezen.

sueco holandês
eller of
föredrar voorkeur
plånbok portemonnee
provat geprobeerd
läs lees
vidare verder
välja kiezen

SV Google uppdaterar ständigt sin konsument-AI, Google Assistant, med fler funktioner. En som du kanske inte har provat ännu heter My Storytime.

NL We leveren een overzicht van de beste goedkope Amazon Echo-deals.

sueco holandês
inte -
sin leveren

SV Pimax Vision 8K X är enligt vår mening både det mest imponerande och mest frustrerande virtual reality -headsetet vi har provat

NL De Pimax Vision 8K X is naar onze mening zowel de meest indrukwekkende als de meest frustrerende virtual reality-headset die we hebben geprobeerd

sueco holandês
imponerande indrukwekkende
reality reality
provat geprobeerd

SV Vi har provat många olika spelmöss och uppenbarligen finns det anledningar till varför du skulle vilja överväga mer än ett alternativ

NL We hebben veel verschillende gamingmuizen geprobeerd en er zijn natuurlijk redenen waarom je meer dan één optie zou willen overwegen

sueco holandês
provat geprobeerd
anledningar redenen
vilja willen
överväga overwegen
alternativ optie

Mostrando 50 de 50 traduções