SV Även om det har funnits många rykten om en ersättare till Nokia 9 PureView, verkar det som om spåren inte längre finns, utan att Nokia kanske kommer att lansera en ersättare till Nokia 8.3 med fem kameror - och kanske kallas Nokia X50
"nokia har nyligen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Även om det har funnits många rykten om en ersättare till Nokia 9 PureView, verkar det som om spåren inte längre finns, utan att Nokia kanske kommer att lansera en ersättare till Nokia 8.3 med fem kameror - och kanske kallas Nokia X50
NL Hoewel er veel geruchten zijn geweest rond een Nokia 9 PureView-vervanger, lijkt het spoor koud te zijn geworden, in plaats daarvan suggererend dat Nokia een Nokia 8.3-vervanger zou kunnen lanceren met vijf camera's - en mogelijk de Nokia X50 genoemd
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
rykten | geruchten |
nokia | nokia |
verkar | lijkt |
lansera | lanceren |
kameror | camera |
kallas | genoemd |
SV Bilden visar en rad telefoner som täcker ett par Nokia Originals - 3310 och 8110 - Nokia 7.2, Nokia 8.3 och Nokia XR20 .
NL De afbeelding toont een reeks telefoons, waaronder een aantal Nokia Originals - de 3310 en de 8110 - de Nokia 7.2, Nokia 8.3 en de Nokia XR20 .
sueco | holandês |
---|---|
bilden | afbeelding |
visar | toont |
telefoner | telefoons |
nokia | nokia |
SV Bilden visar en rad telefoner som täcker ett par Nokia Originals - 3310 och 8110 - Nokia 7.2, Nokia 8.3 och Nokia XR20 .
NL De afbeelding toont een reeks telefoons, waaronder een aantal Nokia Originals - de 3310 en de 8110 - de Nokia 7.2, Nokia 8.3 en de Nokia XR20 .
sueco | holandês |
---|---|
bilden | afbeelding |
visar | toont |
telefoner | telefoons |
nokia | nokia |
SV No Time to Die skulle ursprungligen sammanfalla med lanseringen av Nokia 8.3 5G , men har nyligen ändrat riktning för att driva Nokia XR20, företagets robusta telefon.
NL No Time to Die zou oorspronkelijk samenvallen met de lancering van de Nokia 8.3 5G , maar is onlangs van richting veranderd om de Nokia XR20, de robuuste telefoon van het bedrijf, te pushen.
sueco | holandês |
---|---|
time | time |
ursprungligen | oorspronkelijk |
lanseringen | lancering |
nokia | nokia |
nyligen | onlangs |
driva | bedrijf |
robusta | robuuste |
telefon | telefoon |
SV No Time to Die skulle ursprungligen sammanfalla med lanseringen av Nokia 8.3 5G , men har nyligen ändrat riktning för att driva Nokia XR20, företagets robusta telefon.
NL No Time to Die zou oorspronkelijk samenvallen met de lancering van de Nokia 8.3 5G , maar is onlangs van richting veranderd om de Nokia XR20, de robuuste telefoon van het bedrijf, te pushen.
sueco | holandês |
---|---|
time | time |
ursprungligen | oorspronkelijk |
lanseringen | lancering |
nokia | nokia |
nyligen | onlangs |
driva | bedrijf |
robusta | robuuste |
telefon | telefoon |
SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.
NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
säger | zegt |
mycket | veel |
oktober | oktober |
hört | gehoord |
nokia | nokia |
SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.
NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
säger | zegt |
mycket | veel |
oktober | oktober |
hört | gehoord |
nokia | nokia |
SV Nokia har meddelat sin återkomst till surfplattamarknaden med lanseringen av Nokia T20, en ny 10,4-tums surfplatta som är inriktad på marknadens överk...
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
meddelat | aangekondigd |
lanseringen | lancering |
ny | nieuwe |
surfplatta | tablet |
SV Nokia XR20 är en intressant robust telefon och en som företaget hävdar är den tuffaste den någonsin har gjorts. Ja, det betyder att den är starkare än den klassiska Nokia 3310 också.
NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
intressant | interessante |
robust | robuuste |
telefon | telefoon |
någonsin | ooit |
ja | ja |
starkare | sterker |
klassiska | klassieke |
SV (Pocket-lint) - Nokia har meddelat sin återkomst till surfplattamarknaden med lanseringen av Nokia T20, en ny 10,4-tums surfplatta som är inriktad på marknadens överkomliga pris.
NL (Pocket-lint) - Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare einde van de markt.
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
meddelat | aangekondigd |
lanseringen | lancering |
ny | nieuwe |
surfplatta | tablet |
SV Nokia säger att detta är den tuffaste telefonen de någonsin har tillverkat, ja, tuffare än Nokia 3310, telefonen som skapade tusen memes
NL Nokia zegt dat dit de zwaarste telefoon is die ze ooit gemaakt hebben, ja, zwaarder dan de Nokia 3310, de telefoon die duizend memes lanceerde
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
säger | zegt |
telefonen | telefoon |
någonsin | ooit |
ja | ja |
skapade | gemaakt |
tusen | duizend |
memes | memes |
SV Nokia återvänder till surfplattemarknaden med Nokia T20
NL Nokia keert terug naar de tabletmarkt met de Nokia T20
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
SV Nokia retar lanseringen den 6 oktober, kan detta vara Nokia T20 -surfplattan?
NL Nokia plaagt lancering op 6 oktober, zou dit de Nokia T20-tablet kunnen zijn?
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
lanseringen | lancering |
oktober | oktober |
SV Nokia återvänder till surfplattemarknaden med Nokia T20 - Pocke
NL Nokia keert terug naar de tabletmarkt met de Nokia T20 - Pocket
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
SV Nokia retar lanseringen den 6 oktober, kan detta vara Nokia T20
NL Nokia plaagt lancering op 6 oktober, zou dit de Nokia T20-table
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
lanseringen | lancering |
oktober | oktober |
SV Nya Nokia 8 Sirocco kan nu köpas. Det är en imponerande telefon från Nokia med dubbla böjda kanter och en fantastisk design i rostfritt stål. Priset
NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
imponerande | indrukwekkend |
dubbla | dubbele |
kanter | randen |
fantastisk | verbluffend |
design | ontwerp |
SV Wifi-samtal på Nokia 4.2 och Nokia 5.1 Plus ger bättre anslutning på in-tech
NL Bellen via Wi-Fi op Nokia 4.2 en Nokia 5.1 Plus verbetert de connectiviteit bij in-tech
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
bättre | verbetert |
anslutning | connectiviteit |
SV Nokia är ett registrerat varumärke som tillhör Nokia Corporation
NL Nokia is een geregistreerd handelsmerk van Nokia Corporation
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
registrerat | geregistreerd |
varumärke | handelsmerk |
SV Nokia Corporation är inte tillverkare, importör, distributör eller återförsäljare av de Nokia-märkta produkter som säljs av HMD Global Oy.
NL Nokia Corporation is geen fabrikant, importeur, distributeur of verkoper van producten met het merk Nokia, zoals aangeboden door HMD Global Oy.
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
tillverkare | fabrikant |
produkter | producten |
SV Nya Nokia 8 Sirocco kan nu köpas. Det är en imponerande telefon från Nokia med dubbla böjda kanter och en fantastisk design i rostfritt stål. Priset
NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
imponerande | indrukwekkend |
dubbla | dubbele |
kanter | randen |
fantastisk | verbluffend |
design | ontwerp |
SV Nokia retar lanseringen den 6 oktober, kan detta vara Nokia T20
NL Nokia plaagt lancering op 6 oktober, zou dit de Nokia T20-table
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
lanseringen | lancering |
oktober | oktober |
SV Nokia retar lanseringen den 6 oktober, kan detta vara Nokia T20 -surfplattan?
NL Nokia plaagt lancering op 6 oktober, zou dit de Nokia T20-tablet kunnen zijn?
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
lanseringen | lancering |
oktober | oktober |
SV Nokia XR20 ser vid första anblicken ut som Nokia X10- och X20-telefonerna, men i ett fodral
NL De Nokia XR20 lijkt op het eerste gezicht op de Nokia X10 en X20 telefoons, maar dan in een hoesje
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
ser | lijkt |
SV Och det här är nya Nokia 3310, som lanserades 2017. Det är också en enkel funktionstelefon, snarare än en smartphone, men har en fullfärgskärm och är mycket smalare än originalet. Det finns även en nyligen uppgraderad 4G tillgänglig.
NL En dit is de nieuwe Nokia 3310, zoals gelanceerd in 2017. Het is ook een eenvoudige featurephone, in plaats van een smartphone, maar heeft een kleurenscherm en is veel slanker dan het origineel. Er is zelfs een recente 4G-upgrade beschikbaar.
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
lanserades | gelanceerd |
smartphone | smartphone |
mycket | veel |
SV Nokia har nyligen gjort samma drag och hävdat att efterfrågan på surfplattor har förbättrats kraftigt den senaste tiden, inte minst på grund av pandemin och globala nedstängningar.
NL Nokia heeft onlangs dezelfde stap gezet en beweert dat de vraag naar tablets de afgelopen tijd enorm is verbeterd, niet in de laatste plaats als gevolg van de pandemie en wereldwijde lockdowns.
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
nyligen | onlangs |
förbättrats | verbeterd |
senaste | laatste |
globala | wereldwijde |
SV Twitter har nyligen arbetat med många funktionsuppdateringar - nyligen tillgänglig är en kontroll som gör att du kan styra vem som kan svara på dig
NL Twitter heeft de laatste tijd aan veel functie-updates gewerkt - nieuw beschikbaar is een besturingselement waarmee u kunt bepalen wie u kan antwoorde...
sueco | holandês |
---|---|
nyligen | nieuw |
arbetat | gewerkt |
många | veel |
tillgänglig | beschikbaar |
dig | u |
SV Företaget har retat olika saker ett tag inklusive löftet om ett nytt headset eller två . Och efter att nyligen nyligen tillkännagav Vive Facial tracker och uppgraderade Vive Trackers är HTC verkligen på väg.
NL Het bedrijf plaagt al een tijdje verschillende dingen, waaronder
sueco | holandês |
---|---|
saker | dingen |
inklusive | waaronder |
SV My Sonos kommer också att visa din musikhistorik, om du tillåter det. Nyligen spelad, när den är aktiverad, kan du snabbt komma åt musik du har spelat nyligen i avsnittet My Sonos i appen.
NL Mijn Sonos toont ook je muziekgeschiedenis, als je dat toelaat. Als 'Recent afgespeeld' is ingeschakeld, heb je snel toegang tot muziek die je onlangs hebt afgespeeld in het gedeelte 'Mijn Sonos' van de app.
sueco | holandês |
---|---|
visa | toont |
aktiverad | ingeschakeld |
snabbt | snel |
avsnittet | gedeelte |
SV Instagram har en funktion som heter "Nyligen borttagen" som gör att du kan återställa nyligen borttagna inlägg.
NL Instagram heeft een functie genaamd Recently Deleted waarmee je recent verwijderde berichten kunt terughalen.
sueco | holandês |
---|---|
funktion | functie |
heter | genaamd |
nyligen | recent |
du | je |
SV Fram till nyligen har strålspårning mestadels begränsats till PC -spel via Nvidia -grafikkort , DirectX och Vulkan och nyligen också AMD -GPU: er
NL Tot voor kort was ray tracing meestal beperkt tot pc-gaming via Nvidia grafische kaarten , DirectX en Vulkan en meer recentelijk ook AMD GPUs
sueco | holandês |
---|---|
nyligen | recentelijk |
mestadels | meestal |
pc | pc |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
SV Företaget har retat olika saker ett tag inklusive löftet om ett nytt headset eller två . Och efter att nyligen nyligen tillkännagav Vive Facial tracker och uppgraderade Vive Trackers är HTC verkligen på väg.
NL Het bedrijf plaagt al een tijdje verschillende dingen, waaronder de belofte van een nieuwe headset of twee . En na onlangs de Vive Facial-tracker en geüpgradede Vive Trackers te hebben aangekondigd, is HTC zeker goed bezig.
sueco | holandês |
---|---|
saker | dingen |
inklusive | waaronder |
headset | headset |
tillkännagav | aangekondigd |
tracker | tracker |
trackers | trackers |
htc | htc |
verkligen | zeker |
SV <strong>Nyligen upptäckta</strong> — sökfraser som nyligen lagts till i vår databas.
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
sueco | holandês |
---|---|
vår | onze |
databas | database |
SV Det gör att du kan strömma ett brett utbud av innehåll från din telefon till din Apple TV,vissa ljudenheter som en Sky Q-ruta , en ljudenhet som en kompatibel Sonos-högtalare eller, nyligen nyligen kompatibla tv-apparater
NL Hiermee kunt u een breed scala aan inhoud van uw telefoon naar uw Apple TV streamen,bepaalde audioapparaten zoals een Sky Q-box , een audioapparaat zoals een compatibele Sonos-speaker of, sinds kort, compatibele televisies
sueco | holandês |
---|---|
strömma | streamen |
brett | breed |
utbud | scala |
innehåll | inhoud |
telefon | telefoon |
tv | tv |
tv-apparater | televisies |
SV Alexandra talade nyligen om detta ämne vid ett nyligen hållet möte på webinar som anordnades av Circular Electronics Initiative, som vi är en del av
NL Alexandra sprak onlangs over dit onderwerp op een recente webinar georganiseerd door Circular Electronics Initiative waar wij deel van uitmaken
SV Därför har vi handplockat några av våra favorit Nokia -mobiltelefoner från de senaste decennierna. Vi har också chucked in några stinkers också.
NL Daarom hebben we de afgelopen decennia enkele van onze favoriete mobiele telefoons van Nokia uitgekozen. We hebben ook wat stinkers erin gegooid.
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
favorit | favoriete |
nokia | nokia |
också | ook |
SV Vi har funnit att samtalen är helt okej från Nokia XR20 och vi har inte haft några problem med anslutningen.
NL We hebben vastgesteld dat gesprekken met de Nokia XR20 perfect verlopen en we hebben geen problemen gehad met de connectiviteit.
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
problem | problemen |
SV Nokia har blandat kamerorna på XR20 jämfört med de andra X-telefonerna, som har en fyrdelad kamera
NL Nokia heeft de camera's op de XR20 door elkaar gehusseld in vergelijking met de andere X-telefoons, die over een quad-camera beschikken
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
SV Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
sociala | sociale |
medier | media |
lansering | lancering |
enheten | apparaat |
SV Nokia har retat att det snart kommer att tillkännage en ny mobil enhet. Men det är inte en telefon.
NL Nokia heeft geplaagd dat het binnenkort een nieuw mobiel apparaat zal aankondigen. Maar het is geen telefoon.
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
retat | geplaagd |
snart | binnenkort |
ny | nieuw |
SV Så här är de bästa och uppriktigt sagt värsta och konstigaste Nokia -telefonerna vi alla minns.
NL Dus hier zijn de beste en, eerlijk gezegd, slechtste en raarste Nokia-handsets die we ons allemaal herinneren.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
nokia | nokia |
SV Nokia 9 PureView är bonkers - den har fem kameror som syftar till att leverera en mycket unik kameralösning
NL De Nokia 9 PureView is waanzinnig - hij heeft vijf cameras die zijn gericht op het leveren van een zeer unieke camera-oplossing
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
mycket | zeer |
unik | unieke |
SV (Pocket-lint) - Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en ganska stor låda.
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
sociala | sociale |
medier | media |
lansering | lancering |
enheten | apparaat |
ganska | behoorlijk |
stor | grote |
låda | doos |
SV Detta är inte den första Nokia -surfplattan vi har sett. Det fanns
NL Dit is niet de eerste Nokia-tablet die we hebben gezien. In 2014 was er de
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
sett | gezien |
SV (Pocket-lint) - Alla större nätverk har meddelat 5G-tjänster i USA och Storbritannien medan det finns ett växande antal 5G-telefoner från leverantörer som Apple, Huawei, Motorola, Nokia, Oppo, Samsung, Sony, Xiaomi och mer
NL (Pocket-lint) - Alle grote netwerken hebben 5G-diensten aangekondigd in de VS en het VK, terwijl er steeds meer 5G-telefoons zijn van leveranciers zoals Apple, Huawei, Motorola, Nokia, Oppo, Samsung, Sony, Xiaomi en meer
sueco | holandês |
---|---|
nätverk | netwerken |
meddelat | aangekondigd |
usa | vs |
storbritannien | vk |
leverantörer | leveranciers |
huawei | huawei |
motorola | motorola |
nokia | nokia |
samsung | samsung |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
SV På sätt och vis har den nästan en Nokia Lumia-känsla om det
NL In zekere zin heeft het bijna een Nokia Lumia-achtige sfeer
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
nästan | bijna |
nokia | nokia |
SV XR20 är den tuffaste telefonen som Nokia har gjort.
NL De XR20 is de stoerste telefoon die Nokia heeft gemaakt.
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
nokia | nokia |
gjort | gemaakt |
SV Nokia 6 är en topptelefon för pengarna och den har precis uppgraderats med en ny version som kör Android Oreo ur lådan.
NL De Nokia 6 is een toptelefoon voor het geld en is zojuist geüpgraded met een nieuwe versie waarop Android Oreo uit de doos draait.
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
pengarna | geld |
ny | nieuwe |
version | versie |
android | android |
SV Det är därför varje Nokia-smartphone som är Android Enterprise Recommended har månatliga säkerhetsuppdateringar i tre år1
NL Daarom hebben we er de hoogste prioriteit aan gegeven
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
som | aan |
SV HMD Global Oy har den exklusiva licensen för varumärket Nokia för telefoner och surfplattor
NL HMD Global Oy is de exclusieve licentiehouder van het merk Nokia voor telefoons en tablets
sueco | holandês |
---|---|
har | is |
exklusiva | exclusieve |
nokia | nokia |
telefoner | telefoons |
SV Nokia har antingen 2 eller 3 års löfte om Android-uppdateringar, så det finns en ganska stor lista över telefoner som borde få uppdateringen, inklusive:
NL Nokia heeft een belofte van 2 of 3 jaar op Android-updates, dus er is een behoorlijk grote lijst met telefoons die de update zouden moeten krijgen, waaronder:
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
löfte | belofte |
ganska | behoorlijk |
stor | grote |
lista | lijst |
telefoner | telefoons |
uppdateringen | de update |
Mostrando 50 de 50 traduções