Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mest framträdande funktionen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mest framträdande funktionen" de sueco para holandês

Traduções de mest framträdande funktionen

"mest framträdande funktionen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mest aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere belangrijkste best beste bij dan dat dat is de de beste de grootste de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een elke en enkele geen genoeg geweldige goed grootste hebben hebt heeft het het is het meest het meeste hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is het kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meest populaire meeste mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over pagina pro producten steeds te tegen ter terwijl tijd tijdens tot twee uit van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de vooral vragen waar waardoor wanneer was wat wat voor weg welke wij ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
funktionen app die doen en functie functies functionaliteit gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt hebben kan kunnen met ondersteuning van de via werken werkt

Tradução de sueco para holandês de mest framträdande funktionen

sueco
holandês

SV Med tanke på den framträdande platsen som ges till kameraenheten på baksidan av Mi 11 Ultra, är det säkert att säga att det är den mest framträdande egenskapen hos detta flaggskepp

NL Gezien de prominente plaats die wordt gegeven aan de camera-eenheid aan de achterkant van de Mi 11 Ultra, kunnen we gerust stellen dat dit het meest opvallende kenmerk van dit vlaggenschip is

sueco holandês
platsen plaats
baksidan achterkant
ultra ultra
flaggskepp vlaggenschip

SV Med tanke på den framträdande platsen som ges till kameraenheten på baksidan av Mi 11 Ultra, är det säkert att säga att det är den mest framträdande egenskapen hos detta flaggskepp

NL Gezien de prominente plaats die wordt gegeven aan de camera-eenheid aan de achterkant van de Mi 11 Ultra, kunnen we gerust stellen dat dit het meest opvallende kenmerk van dit vlaggenschip is

sueco holandês
platsen plaats
baksidan achterkant
ultra ultra
flaggskepp vlaggenschip

SV Featured Snippet är förmodligen den mest framträdande och även mest kontroversiella funktionen som...

NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die...

sueco holandês
förmodligen waarschijnlijk
funktionen functie

SV Featured Snippet är förmodligen den mest framträdande och även mest kontroversiella funktionen som visas i Googles sökresultat. I det här inlägget förklarar jag vad...

NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...

sueco holandês
förmodligen waarschijnlijk
funktionen functie
visas weergegeven
sökresultat zoekresultaten
inlägget bericht

SV Det finns skäl till varför ett tryckföretag använder silketryckstekniker. Den mest framträdande funktionen är anpassade överföringar kan designas och skrivas ut med en mängd färger och är till och med effektiva på mörka tyger.

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.

sueco holandês
skäl redenen
färger kleuren
effektiva effectief
mörka donkere
tyger stoffen

SV Det finns skäl till varför ett tryckföretag använder silketryckstekniker. Den mest framträdande funktionen är anpassade överföringar kan designas och skrivas ut med en mängd färger och är till och med effektiva på mörka tyger.

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.

sueco holandês
skäl redenen
färger kleuren
effektiva effectief
mörka donkere
tyger stoffen

SV Den här funktionen skulle naturligtvis tömma batteriet - vilket inte är bra ändå, mer om det senare - men det betyder att den mönstrade linsen är mycket framträdande när pekskärmen inte är på, vilket är för det mesta

NL Deze functie zou natuurlijk de batterij leeg laten lopen - wat sowieso niet geweldig is, daarover later meer - maar het betekent dat de lens met patroon erg prominent is wanneer het touchscreen niet is ingeschakeld, wat meestal het geval is

sueco holandês
funktionen functie
skulle zou
naturligtvis natuurlijk
batteriet batterij
bra geweldig
linsen de lens

SV Den här funktionen skulle naturligtvis tömma batteriet - vilket inte är bra ändå, mer om det senare - men det betyder att den mönstrade linsen är mycket framträdande när pekskärmen inte är på, vilket är för det mesta

NL Deze functie zou natuurlijk de batterij leeg laten lopen - wat sowieso niet geweldig is, daarover later meer - maar het betekent dat de lens met patroon erg prominent is wanneer het touchscreen niet is ingeschakeld, wat meestal het geval is

sueco holandês
funktionen functie
skulle zou
naturligtvis natuurlijk
batteriet batterij
bra geweldig
linsen de lens

SV Men det saknas bara för mycket - det mest framträdande av dem är ingen inbyggd GPS

NL Maar er ontbreekt gewoon te veel - de meest prominente daarvan is geen ingebouwde GPS

sueco holandês
saknas ontbreekt
inbyggd ingebouwde
gps gps

SV MyOS 11 -programvaran verkar till exempel orsaka några irritationer med Googles Android 11 -bas - ibland saknas aviseringar som det mest framträdande exemplet.

NL De MyOS 11-software lijkt bijvoorbeeld enige irritaties te veroorzaken bij Googles Android 11-basis - het soms ontbreken van meldingen is het meest prominente voorbeeld.

sueco holandês
verkar lijkt
orsaka veroorzaken
googles googles
android android
ibland soms
saknas ontbreken
aviseringar meldingen

SV MyOS 11 -programvaran verkar till exempel orsaka några irritationer med Googles Android 11 -bas - ibland saknas aviseringar som det mest framträdande exemplet.

NL De MyOS 11-software lijkt bijvoorbeeld enige irritaties te veroorzaken bij Googles Android 11-basis - het soms ontbreken van meldingen is het meest prominente voorbeeld.

sueco holandês
verkar lijkt
orsaka veroorzaken
googles googles
android android
ibland soms
saknas ontbreken
aviseringar meldingen

SV Efter att ha tillbringat mycket av den första kördagen i gigantauran Nissan X-Trail kände Juke sig liten och nippy men mest framträdande var den 6-växlingen så rolig att glida genom växlarna i takt

NL Na een groot deel van de eerste rijdag in de Giantosaurus Nissan X-Trail te hebben doorgebracht, voelde de Juke klein en behendig aan, maar het meest opvallend was dat die zesversnellingsbak zo leuk was om op tempo door de versnellingen te glippen

sueco holandês
liten klein
rolig leuk
takt tempo

SV Och bilen är insvept i en snygg, icke-utmanande exteriördesign - vars mest framträdande element på nästa nivå upp SE Technology och Xcellence spec bilar är djärva full-LED-strålkastare.

NL En de auto is verpakt in een keurig, niet-uitdagend exterieurdesign - waarvan het meest opvallende element in de SE Technology en Xcellence spec-autos de gedurfde koplampen met led-technologie zijn.

sueco holandês
i in
element element
technology technology

SV Gräva dock lite djupare, och XC40 har anmärkningsvärda skillnader för de större bilarna. Instrumentpanelarkitekturen, dörrarna och mittkonsolen är de mest framträdande.

NL Graaf echter wat dieper en de XC40 heeft opmerkelijke verschillen met die grotere autos. De dashboardarchitectuur, deuren en middenconsole waren het meest prominent.

sueco holandês
djupare dieper
skillnader verschillen
större grotere

SV På plattformen kan du lagra alla de mest framträdande kryptovalutmynten, förutom tusentals tokens och ett stort antal stablecoins

NL Op het platform kunt u naast duizenden tokens en een groot aantal stablecoins alle prominente cryptocurrency-munten opslaan

sueco holandês
plattformen platform
lagra opslaan
förutom naast
tusentals duizenden
stort groot

SV Bowsers Fury-värld tar kärleksfullt emot element från det bredare Super Mario 3D World-spelet - det mest framträdande av detta är Cat Mario-uppstart - och lägger till ytterligare vändningar

NL De wereld van Bowsers Fury neemt liefdevol elementen over uit de bredere game Super Mario 3D World - de meest prominente daarvan is de power-up Cat Mario - en voegt nog meer wendingen toe

sueco holandês
tar neemt
element elementen
super super
mario mario

SV En av de mest framträdande funktionerna i Ignite 2 är FitSpark

NL Een van de opvallendste functies van de Ignite 2 is FitSpark

sueco holandês
mest de
funktionerna functies

SV Men det är helt enkelt för mycket som saknas - den mest framträdande av dem är ingen inbyggd GPS

NL Maar er ontbreekt gewoon te veel - de meest prominente daarvan is geen ingebouwde GPS

sueco holandês
saknas ontbreekt
inbyggd ingebouwde
gps gps

SV Funktionen för identitets­över­vakning på datorer kan nås via My F‑Secure. Funktionen auto­fyll inloggnings­uppgifter finns tillgängligt för webb­läsarna Chrome och Firefox.

NL Op een desktop opent u de identiteits­­controle­­functie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wacht­­woorden automatisch laten invullen.

sueco holandês
funktionen functie
identitets identiteits
datorer desktop
f f
secure secure
firefox firefox

SV Du kan nu också förstå vad som ger bränsle till din löpning med den nya funktionen Energikällor - den här hjärtfrekvensdrivna funktionen ger dig en uppdelning om du har använt kolhydrater, proteiner eller fetter för att driva ett träningspass.

NL Met de nieuwe functie Energy Sources krijg je nu ook inzicht in de brandstof voor je run - deze hartslaggestuurde functie geeft je een uitsplitsing of je koolhydraten, eiwitten of vetten hebt gebruikt om een training te voeden.

sueco holandês
funktionen functie
träningspass training

SV Om du har en Sonos Roam och vill använda Sound Swap-funktionen för att skicka musik till en annan av dina Sonos-högtalare finns det ett par stycken som funktionen inte fungerar med.

NL Als je een Sonos Roam hebt en je wilt de Sound Swap-functie gebruiken om muziek naar een andere Sonos-speaker te sturen, zijn er een paar speakers waarmee de functie niet werkt.

SV Tack för att du använder funktionen PS Communities på din PS4-konsol. Från och med april 2021 kommer den här funktionen inte längre att stödjas eller vara tillgänglig på din PS4-konsol.

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.

NL We verzamelen deze informatie zodat we kunnen nagaan wat de meest bezochte en nuttigste onderdelen van onze website zijn en we in kaart kunnen brengen wat onze populairste services zijn.

SV Ella Fitzgerald under ett framträdande.

NL Ella Fitzgerald tijdens een optreden.

sueco holandês
under tijdens
ett een

SV När alla steg sitter och alla kan sin del är det de små detaljerna som gör skillnaden mellan övning och fantastiskt framträdande. Kolla in de nya funktionerna i Music Studio 2022 och skaffa det perfekta soundet.

NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.

sueco holandês
sitter zit
små kleine
nya nieuwste
funktionerna functies
music music
studio studio
perfekta perfecte

SV Från och med 26 augusti 2021 ger Snapchats kamera Scan en mer framträdande plats och uppdaterar den så att den kan identifiera en rad saker i den

NL Vanaf 26 augustus 2021 krijgt de camera van Snapchat Scan een prominentere plek en wordt deze bijgewerkt zodat deze een reeks dingen in de echte

sueco holandês
augusti augustus
kamera camera
plats plek
uppdaterar bijgewerkt
rad reeks
saker dingen

SV Videor har också stor framträdande plats i appen såväl som i webbläsaren, och när du väljer en låt i appen kommer du ofta att kunna välja om du vill lyssna på låten eller titta på videon

NL Videos zijn ook prominent aanwezig in de app en in de browser, en wanneer je een nummer in de app selecteert, kun je vaak kiezen of je naar het nummer wilt luisteren of de video wilt bekijken

sueco holandês
webbläsaren browser
ofta vaak
kunna kun

SV Inget område i frekvensområdet ges onödigt framträdande eller är underskattat - istället finns det en trevlig smidig resa från toppen till botten av R1 Mk4s arbetsområde.

NL Geen enkel gebied van het frequentiebereik krijgt overmatige bekendheid of wordt ingetogen - in plaats daarvan is er een mooie soepele reis van de bovenkant naar de onderkant van het werkbereik van de R1 Mk4.

sueco holandês
område gebied
istället in plaats daarvan
trevlig mooie
resa reis
toppen bovenkant
botten onderkant

SV Det större kamerahuset på baksidan är verkligen mer framträdande på denna mindre iPhone jämfört med de andra

NL De grotere camerabehuizing aan de achterkant is zeker prominenter aanwezig op deze kleinere iPhone in vergelijking met de andere

sueco holandês
baksidan achterkant
mindre kleinere
iphone iphone

SV I standardinställningen kan trummor kännas, medan basen är hårt kontrollerad men ändå framträdande

NL In de standaardinstelling zijn drumkicks voelbaar, terwijl de bas strak gecontroleerd en toch prominent is

sueco holandês
i in
kan zijn

SV Ett bra exempel är basen i Clash av Dave och Stormzy, som i vissa andra hörlurar kan vara ganska högljudd och sakna täthet eftersom den är så framträdande

NL Een goed voorbeeld is de bas in Clash van Dave en Stormzy, die in sommige andere koptelefoons behoorlijk dreunend kan zijn en weinig strak is omdat hij zo prominent aanwezig is

sueco holandês
exempel voorbeeld
ganska behoorlijk

SV Det är där, det är framträdande, men det låter inte som att det är lerigt.

NL Het is er, het is prominent, maar het klinkt niet alsof het modderig is.

SV Basen är tät, välkontrollerad och framträdande - utan att dominera några spår. Akustisk gitarr eller stings skär igenom riktigt snyggt, även i spår som omger den med hög effekt bas, trummor, sång och elektroniska element.

NL De bas is strak, goed gecontroleerd en prominent aanwezig - zonder enige tracks te domineren. Akoestische gitaar of stings komen er heel mooi doorheen, zelfs in tracks die het omringen met krachtige bas, drums, zang en elektronische elementen.

sueco holandês
spår tracks
gitarr gitaar
bas bas
elektroniska elektronische
element elementen

SV Det finns de tydliga sångerna och det framträdande pianot som leder instrumenten

NL Er zijn die duidelijke leadzang en de prominente piano die de instrumenten leidt

sueco holandês
tydliga duidelijke
leder leidt

SV Det är åtminstone standard, och det är ett bra ställe att börja på, för - även om basen inte är hög och framträdande är den väl kontrollerad och detaljerad

NL Dat is in ieder geval de standaard, en het is een geweldige plek om te beginnen, want - hoewel niet luid en prominent - de bas goed gecontroleerd en gedetailleerd is

sueco holandês
standard standaard
ställe plek
detaljerad gedetailleerd

SV Det finns stram kontroll överallt, så du får aldrig förvrängning i de övre frekvenserna och basen behåller sin känsla och täthet även om den är mer framträdande i din föredragna profil

NL Er is overal een strakke controle, dus je krijgt nooit vervorming in de hogere frequenties, en de bas behoudt zijn gevoel en strakheid, zelfs als hij prominenter aanwezig is in je favoriete profiel

sueco holandês
kontroll controle
överallt overal
i in
övre hogere
känsla gevoel
även zelfs
profil profiel

SV Det är faktiskt den ljusaste HUD som vi har upplevt i något fordon och hävdar dess framträdande, men vi var faktiskt tvungna att ringa ner den för att undvika dess något glittrande natur.

NL Inderdaad, het is de helderste HUD die we in elk voertuig hebben meegemaakt, die zijn bekendheid bevestigt, maar we moesten hem eigenlijk naar beneden draaien om zijn ietwat glinsterende aard te vermijden.

sueco holandês
faktiskt eigenlijk
fordon voertuig
natur aard

SV Men när elbilarna blir allt mer framträdande kan vi se varför detta är en så viktig bil för VW. Det ser mycket mer spännande ut än en Nissan Leaf också.

NL Maar nu elektrische voertuigen steeds prominenter worden, kunnen we zien waarom dit zon belangrijke auto is voor VW. Hij ziet er ook veel spannender uit dan een Nissan Leaf .

sueco holandês
viktig belangrijke

Mostrando 50 de 50 traduções