SV Att följa de globala reglerna för e-fakturering är en av de mest komplexa processerna som företag och deras handelspartner står inför
"mest komplexa processerna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Att följa de globala reglerna för e-fakturering är en av de mest komplexa processerna som företag och deras handelspartner står inför
NL Voldoen aan de wereldwijde regelgeving voor e-facturering is een van de meest complexe processen waarmee bedrijven en hun handelspartners worden geconfronteerd
sueco | holandês |
---|---|
globala | wereldwijde |
komplexa | complexe |
företag | bedrijven |
SV Med vår lösning kan ert företag rationalisera och automatisera de finansiella processerna, så att ni kan uppnå den mest effektiva administrationen som finns idag.
NL Met onze oplossing kan uw bedrijf financiële processen rationaliseren en automatiseren, zodat u de meest effectieve administratie van vandaag kunt bereiken.
sueco | holandês |
---|---|
lösning | oplossing |
företag | bedrijf |
automatisera | automatiseren |
finansiella | financiële |
effektiva | effectieve |
idag | vandaag |
SV En digital omvandling för att påskynda processerna och ta finansieringen till nästa nivå för detta kommunförbund.
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
sueco | holandês |
---|---|
digital | digitale |
omvandling | transformatie |
nivå | niveau |
SV Den är särskilt utformad för att stödja och rationalisera de dagliga processerna och hjälper till att bättre betjäna kunderna – oavsett om det gäller hyresgäster, ägare eller förvaltningskunder.
NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | speciaal |
utformad | ontworpen |
dagliga | dagelijkse |
hjälper | helpt |
bättre | beter |
kunderna | klanten |
ägare | eigenaren |
SV Vem vill väl inte ha en smidig, personligt anpassad upphämtnings- och leveranstjänst? När Dunzos verksamhet började växa fokuserade de också på att effektivisera processerna, både internt och externt
NL Wie houdt er niet van het gemak van een persoonlijke ophaalservice? Omdat Dunzo haar activiteiten opschaalde, richtten ze zich ook op het creëren van interne en externe efficiëntie
sueco | holandês |
---|---|
personligt | persoonlijke |
verksamhet | activiteiten |
internt | interne |
externt | externe |
SV ”Det räcker helt enkelt inte med att investera i infrastruktur”, tillägger hon. ”Du måste satsa på de människor som använder sig av infrastrukturen och processerna som stödjer den.”
NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".
sueco | holandês |
---|---|
investera | investeren |
människor | mensen |
SV Enhetliga EPP- och EDR-möjligheter med vår unika Zero-Trust Application Service och Threat Hunting Service i en enda lösning, för att effektivt upptäcka och klassificera 100 % av processerna som körs på alla slutpunkter inom din organisation.
NL Geïntegreerde EPP en EDR in combinatie met onze unieke Zero-Trust Application Service en Threat Hunting Service in één product, om effectief 100% van de processen op alle endpoints in uw organisatie te detecteren en classificeren.
sueco | holandês |
---|---|
unika | unieke |
service | service |
effektivt | effectief |
upptäcka | detecteren |
organisation | organisatie |
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
sueco | holandês |
---|---|
används | gebruikt |
många | veel |
anpassade | aangepaste |
upprätthålla | handhaven |
god | goede |
praxis | praktijken |
SV Oavsett om du tar hand om säkerheten, städar i data eller vill förstå processerna i bakgrunden med detaljerade analyser – PC Check & Tuning har rätt verktyg för dig.
NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
eller | of |
vill | wilt |
förstå | inzicht |
detaljerade | gedetailleerde |
analyser | analyses |
pc | pc |
rätt | juiste |
verktyg | tool |
SV Precis som processerna i briefingen eller i alla andra faser
NL Net als de processen in de briefing of in elke andere fase
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
eller | of |
andra | andere |
SV Med fokus på affärsutveckling inser Kraftvaerk att processerna måste vara så enkla som möjligt för att teamen ska få mer tid för det som är viktigt.
NL Kraftvaerk richt zich op bedrijfsontwikkeling en begrijpt dat processen zo simpel mogelijk moeten zijn, zodat teams de tijd hebben voor het belangrijke werk.
sueco | holandês |
---|---|
möjligt | mogelijk |
viktigt | belangrijke |
SV Oavsett om du hanterar 5, 50 eller 500 WordPress -projekt, och oavsett om du gör det för egen del eller på uppdrag av en kund: de administrativa processerna tar...
NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...
sueco | holandês |
---|---|
oavsett | ongeacht |
wordpress | wordpress |
kund | klant |
administrativa | administratieve |
tar | nemen |
SV Vem vill väl inte ha en smidig, personligt anpassad upphämtnings- och leveranstjänst? När Dunzos verksamhet började växa fokuserade de också på att effektivisera processerna, både internt och externt
NL Wie houdt er niet van het gemak van een persoonlijke ophaalservice? Omdat Dunzo haar activiteiten opschaalde, richtten ze zich ook op het creëren van interne en externe efficiëntie
sueco | holandês |
---|---|
personligt | persoonlijke |
verksamhet | activiteiten |
internt | interne |
externt | externe |
SV Oavsett om du tar hand om säkerheten, städar i data eller vill förstå processerna i bakgrunden med detaljerade analyser – PC Check & Tuning har rätt verktyg för dig.
NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
eller | of |
vill | wilt |
förstå | inzicht |
detaljerade | gedetailleerde |
analyser | analyses |
pc | pc |
rätt | juiste |
verktyg | tool |
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
sueco | holandês |
---|---|
används | gebruikt |
många | veel |
anpassade | aangepaste |
upprätthålla | handhaven |
god | goede |
praxis | praktijken |
SV “Om jag berättade för våra representanter att vi skulle återgå till DocuSign skulle de antagligen bli väldigt missnöjda. Borta är de klumpiga, oeffektiva processerna för förslag och kontrakt.”
NL “Als ik onze vertegenwoordigers zou vertellen dat we teruggaan naar DocuSign, zouden ze waarschijnlijk helemaal niet blij met me zijn. Voorbij zijn de dagen van ons onhandige, inefficiënte proces voor voorstellen en contracten.”
sueco | holandês |
---|---|
representanter | vertegenwoordigers |
antagligen | waarschijnlijk |
förslag | voorstellen |
kontrakt | contracten |
SV “Om jag berättade för våra representanter att vi skulle återgå till DocuSign skulle de antagligen bli väldigt missnöjda. Borta är de klumpiga, oeffektiva processerna för förslag och kontrakt.”
NL “Als ik onze vertegenwoordigers zou vertellen dat we teruggaan naar DocuSign, zouden ze waarschijnlijk helemaal niet blij met me zijn. Voorbij zijn de dagen van ons onhandige, inefficiënte proces voor voorstellen en contracten.”
SV Det är den ideala startpunkten för människor som inte ännu har särskilt mycket erfarenhet, då det tillåter dig att experimentera och lära dig processerna för att bygga en webbplats utan onödiga kostnader.
NL Het is de ideale opstap voor als u nog niet zoveel ervaring heeft; het geeft u namelijk de mogelijkheid om te experimenteren en het proces te leren kennen van het samenstellen van een site, zonder onnodige kosten te maken.
SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
sueco | holandês |
---|---|
insikter | inzichten |
verkligt | echt |
komplexa | complexe |
SV Genom att främja en datakultur får varje individ i organisationen de insikter de behöver för att bemöta de mest komplexa affärsutmaningarna
NL Door een datacultuur te bevorderen, krijgt elk individu in je organisatie de inzichten die nodig zijn om de meest complexe zakelijke uitdagingen aan te pakken
sueco | holandês |
---|---|
främja | bevorderen |
får | krijgt |
organisationen | organisatie |
insikter | inzichten |
behöver | nodig |
komplexa | complexe |
SV Våra ämnesexperter bemästrar även de mest komplexa texter och levererar exakta resultat varje gång.
NL Onze experts op dit gebied weten de meest complexe teksten onder de knie te krijgen, om elke keer weer nauwkeurige en indrukwekkende resultaten te leveren.
sueco | holandês |
---|---|
även | te |
komplexa | complexe |
texter | teksten |
levererar | leveren |
exakta | nauwkeurige |
resultat | resultaten |
gång | keer |
SV Utnyttjar skalfördelar och smidighet som erbjuds av OpenText Molnplattform. Flera hyresgäster, mikrotjänstbaserad plattform är flexibel och skalbar för att möta de mest komplexa kraven.
NL Benut schaalvoordelen en flexibiliteit die worden geboden door de OpenText Cloud-platform. Multi-tenant, op microservices gebaseerd platform is flexibel en schaalbaar om aan de meest complexe vereisten te voldoen.
sueco | holandês |
---|---|
plattform | platform |
flexibel | flexibel |
skalbar | schaalbaar |
möta | voldoen |
komplexa | complexe |
SV Säkerställer PII vid källan, oavsett om det är lagrat eller i bruk, och säkerställer efterlevnad av även den mest komplexa enskilda amerikanska lagstiftningen om dataintrång.
NL Beveiligt PII bij de bron, of deze nu is opgeslagen of in gebruik, en zorgt voor naleving van zelfs de meest complexe individuele Amerikaanse wetgeving inzake datalekken.
sueco | holandês |
---|---|
pii | pii |
i | in |
bruk | gebruik |
efterlevnad | naleving |
även | zelfs |
komplexa | complexe |
enskilda | individuele |
amerikanska | amerikaanse |
om | inzake |
SV Erbjuder en prisvärd ingångspunkt för mindre projekt som lätt kan skalas för att möta de största och mest komplexa B2B integrationsbehov.
NL Biedt een betaalbaar toegangspunt voor kleinere projecten die gemakkelijk kunnen worden opgeschaald om aan de grootste en meest complexe projecten te voldoen B2B integratie behoeften.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
prisvärd | betaalbaar |
mindre | kleinere |
projekt | projecten |
lätt | gemakkelijk |
möta | voldoen |
komplexa | complexe |
SV Går utöver B2B hantering med API:er och adaptrar som möjliggör verklig anslutning mellan företag och vad som helst för de mest komplexa integrationsscenarierna.
NL Ga verder B2B beheer met API's en adapters die echte business-to-anything-connectiviteit mogelijk maken voor de meest complexe integratiescenario's.
sueco | holandês |
---|---|
api | api |
adaptrar | adapters |
möjliggör | mogelijk maken |
verklig | echte |
anslutning | connectiviteit |
komplexa | complexe |
SV "Rymdfärjan är det mest komplexa fordon som någonsin gjorts, så som ni kan föreställa er att översätta detta till LEGO var en spännande utmaning", säger scenograf Milan Madge.
NL "De Space Shuttle is het meest complexe voertuig ooit gemaakt, dus zoals je je kunt voorstellen, was het een spannende uitdaging om dit in LEGO te vertalen", zegt decorontwerper Milan Madge.
sueco | holandês |
---|---|
komplexa | complexe |
fordon | voertuig |
någonsin | ooit |
lego | lego |
utmaning | uitdaging |
SV Enligt FAA har USA det mest komplexa luftrummet i världen. Så, ja, ha tålamod med oss...
NL Volgens de FAA, heeft de VS het meest complexe luchtruim in de wereld. Dus, ja, heb geduld met ons...
sueco | holandês |
---|---|
usa | vs |
komplexa | complexe |
världen | wereld |
ja | ja |
tålamod | geduld |
SV Vet du vad som finns i de produkter du köper? Denna enkla fråga är en av de mest komplexa frågor som inköpare står inför i dag
NL Weet u wat er in de producten zit die u koopt? Deze eenvoudige vraag is een van de meest complexe kwesties waarmee kopers tegenwoordig worden geconfronteerd
SV Det sista steget lägga till ett konto är det mest komplexa men vi kommer att förenkla det åt dig.
NL De laatste stap een account toevoegen is de meest complexe, maar we zullen het voor u vereenvoudigen.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.
NL De beste ontwerpers in de branche vertrouwen op Maya om de meest complexe shots, personages en werelden te maken.
Mostrando 50 de 50 traduções