NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
Traduzir "komt je wellness" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komt je wellness" de holandês para sueco
Traduções de komt je wellness
"komt je wellness" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de komt je wellness
holandês
sueco
SV Roterar ditt varumärke kring skönhet och välbefinnande? Då är ditt bästa alternativ att visa upp dina produkter på ett wellness evenemang. Kolla in 7th Heaven?s pop-up bunny spa för inspiration.
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | varumärke |
| schoonheid | skönhet |
| beste | bästa |
| optie | alternativ |
| producten | produkter |
| evenement | evenemang |
| s | s |
| inspiratie | inspiration |
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
SV Wellness evenemang är ett växande fenomen, och de kommer inte att ungå radaren inom den snaraste framtiden. Funderar du på att köra på den här stora trenden? Här är den goda nyheten: Vem som helst kan hantera ett wellness evenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groeiend | växande |
| managen | hantera |
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
SV Alla är inte med i hela wellness grejen. Ett lyckat wellness evenemang är byggd runt det rätta demografiska. Prova att rikta in folk från några av dessa scener eller liknande:
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| rondom | runt |
| juiste | rätta |
| probeer | prova |
| mensen | folk |
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
SV Alla dessa mottagare bör kontaktas med tacksamhet. Att göra det är ett viktigt steg mot att bygga upp relationer i wellness samhället. Tacksamhet i sig själv är en viktig aspekt av wellness, och de du tackar kommer att märka det!
| holandês | sueco |
|---|---|
| stap | steg |
| opbouwen | bygga |
| relaties | relationer |
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
SV Mer om verksamhetsområdet Bad och wellness.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
SV Mer om verksamhetsområdet Bad och wellness.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
SV Roterar ditt varumärke kring skönhet och välbefinnande? Då är ditt bästa alternativ att visa upp dina produkter på ett wellness evenemang. Kolla in 7th Heaven?s pop-up bunny spa för inspiration.
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | varumärke |
| schoonheid | skönhet |
| beste | bästa |
| optie | alternativ |
| producten | produkter |
| evenement | evenemang |
| s | s |
| inspiratie | inspiration |
NL Fossil heeft zijn eerste Wear OS 3-horloge aangekondigd, de Gen 6 Wellness Edition, naast een nieuwe Wellness-app voor je telefoon die alles bijhoudt.
SV Fossil har presenterat sin första Wear OS 3-klocka, Gen 6 Wellness Edition, tillsammans med en ny Wellness-app för din telefon som spårar allting.
| holandês | sueco |
|---|---|
| edition | edition |
| nieuwe | ny |
| telefoon | telefon |
| gen | gen |
| alles | allting |
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
SV Wellness evenemang är ett växande fenomen, och de kommer inte att ungå radaren inom den snaraste framtiden. Funderar du på att köra på den här stora trenden? Här är den goda nyheten: Vem som helst kan hantera ett wellness evenemang.
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
SV Alla är inte med i hela wellness grejen. Ett lyckat wellness evenemang är byggd runt det rätta demografiska. Prova att rikta in folk från några av dessa scener eller liknande:
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
SV Alla dessa mottagare bör kontaktas med tacksamhet. Att göra det är ett viktigt steg mot att bygga upp relationer i wellness samhället. Tacksamhet i sig själv är en viktig aspekt av wellness, och de du tackar kommer att märka det!
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
SV Läs vår ultimata guide för ett lyckat wellness evenemang! Denna guide kommer att delas in i fyra faser:
| holandês | sueco |
|---|---|
| handleiding | guide |
| evenementen | evenemang |
NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!
SV Med vår trovärdiga handledning kan ditt wellness evenemang verkligen komma till liv. Var noga med att gå igenom våra fördjupade versioner av varje evenemangsfas, listade i slutet av huvudavsnitten ovan. Lycka till!
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| leven | liv |
| einde | slutet |
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
SV Läs vår ultimata guide för ett lyckat wellness evenemang! Denna guide kommer att delas in i fyra faser:
NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!
SV Med vår trovärdiga handledning kan ditt wellness evenemang verkligen komma till liv. Var noga med att gå igenom våra fördjupade versioner av varje evenemangsfas, listade i slutet av huvudavsnitten ovan. Lycka till!
NL Bied je medewerkers het beste in fitness en wellness
SV Ge dina anställda det bästa inom träning & wellness
| holandês | sueco |
|---|---|
| bied | ge |
| medewerkers | anställda |
| fitness | träning |
| in | inom |
NL Probeer het beste in fitness en wellness
SV Testa det bästa inom träning och wellness
| holandês | sueco |
|---|---|
| probeer | testa |
| fitness | träning |
| in | inom |
NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app
SV ClassPass revolutionerar tränings- och wellnessbranschen genom att samla världens bästa pass och upplevelser i en enda app
| holandês | sueco |
|---|---|
| werelds | världens |
| beste | bästa |
| app | app |
NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech
SV Shana har varit rådgivare till företag inom tränings-, hälso- och teknikindustrierna i över 15 år
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
NL Chias heeft een fantastische unboxing-ervaring gecreëerd op basis van hun merkimago. Aangezien ze een natuurlijk merk zijn dat wellness naar de mensen wil brengen, wilden ze ook een verpakking hebben dat deze waardes zou weerspiegelen.
SV Chias skapade en härlig unboxing-upplevelse styrd av deras varumärkesimage. Med syftet att vara ett naturligt varumärke med fokus på att ge välbefinnande till människor, ville de att deras förpackningar skulle återspegla just det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecreëerd | skapade |
| natuurlijk | naturligt |
| merk | varumärke |
| mensen | människor |
NL Het heeft ook een Wellness and Traits-rapport, waarvan het eerste uw genetische aanleg bepaalt voor bijvoorbeeld overgewicht, terwijl het laatste uw kans op haaruitval meet, enz.
SV Den har också en Wellness and Traits -rapport, den första avgör din genetiska anlag för att till exempel vara över vikt, medan den senare mäter sannolikheten för håravfall etc.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bepaalt | avgör |
| enz | etc |
NL Het volgende Charge-model van Fitbits krijgt serieuze mogelijkheden voor het volgen van wellness
SV Fitbits nästa laddningsmodell kommer att få några allvarliga hälsospårningsförmågor
| holandês | sueco |
|---|---|
| serieuze | allvarliga |
NL Fitbit Luxe is een fitness- en wellness-tracker met een focus op mode
SV Fitbit Luxe är en fitness- och wellnessspårare med modefokus
| holandês | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Luxe is een fitness- en wellness-tracker met een op mode gericht armbandontwerp, terwijl de kernstatistieken nog steeds op een kleurenscherm
SV Fitbit Luxe är en fitness- och wellnessspårare med en modefokuserad armbandsdesign, samtidigt som den fortfarande ger kärnstatistik på en
| holandês | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
NL U kunt door de schermen vegen om toegang te krijgen tot verschillende secties - wellness, home control, media, communicatie, inclusief de ontdekkingssectie
SV Du kan svepa genom skärmarna för att komma åt olika sektioner - hälsa, hemkontroll, media, kommunikation, inklusive upptäcktsektionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| vegen | svepa |
| toegang | komma åt |
| secties | sektioner |
| media | media |
| communicatie | kommunikation |
| inclusief | inklusive |
NL Omdat het een Samsung-horloge is, is het standaard Samsung Health voor zijn fitness- en wellness-tracking
SV Som en Samsung -klocka, är den standard för Samsung Health för sin kondition och hälsospårning
| holandês | sueco |
|---|---|
| standaard | standard |
| samsung | samsung |
| health | health |
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Wellness> Selecteer wat je wilt beheren> Verbind je account.
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster i Google Home-appen> Tryck på profilikonen längst upp till höger> Assistentinställningar> Wellness> Välj vad du vill hantera> Anslut ditt konto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| home | home |
| selecteer | välj |
| beheren | hantera |
| verbind | anslut |
| account | konto |
NL De Fitbit Sense is de all-singing, all-dancing smartwatch van Fitbit en is uitstekend geschikt als wellness-apparaat. Deze deal kost £ 259,99 in plaats van £ 300.
SV Fitbit Sense är den allsångande, alldansande smartklockan från Fitbit och den är utmärkt som friskvårdsenhet. Kostar £259,99 istället för £300 på den här affären.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitstekend | utmärkt |
| kost | kostar |
| fitbit | fitbit |
| in plaats van | istället |
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar Doelpercentage lichaamsvet > Kies je doel
SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet på fliken Idag> Aktivitet & välbefinnande> Näring och vikt> Bläddra ner till "Mål kroppsfettprocent"> Välj ditt mål
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
| activiteit | aktivitet |
| gewicht | vikt |
| kies | välj |
| doel | mål |
NL WIJ BEGRIJPEN DE UITDAGINGEN GEZONDHEID, WELLNESS EN FITNESS MERKEN. En we helpen ze op te lossen.
SV VI FÖRSTÅR UTMANINGARNA HÄLSA, VÄLSKAP OCH FITNESS MÄRKEN. Och vi hjälper till att lösa dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpen | hjälper |
NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvol Wellness Evenement - Billetto Blog
SV Den ultimata guiden till ett lyckat wellness evenemang - Billetto Blog
| holandês | sueco |
|---|---|
| handleiding | guiden |
| evenement | evenemang |
| blog | blog |
NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvol Wellness Evenement
SV Den ultimata guiden till ett lyckat wellness evenemang
| holandês | sueco |
|---|---|
| handleiding | guiden |
| evenement | evenemang |
NL Laten we kijken naar de belangrijkste zaken voor een succesvol wellness evenement!
SV Låt oss täcka huvudsakerna för ett lyckat wellness evenemang!
| holandês | sueco |
|---|---|
| laten | låt |
| evenement | evenemang |
NL Hier begint alles mee. Plan je wellness evenement op basis van de volgende richtlijnen.
SV Här är där allt börjar. Skriv ut ditt wellness evenemang med hjälp av följande riktlinjer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| evenement | evenemang |
| volgende | följande |
| richtlijnen | riktlinjer |
| je | ditt |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
SV Wellness evenemang kan vara ganska olika. Allt från yoga festivaler till gröna matsamlingar, det finns det mycket att arbeta med. Så håll ditt fokus i åtanke när du letar efter en lokal. Tänk på några av dessa platser:
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenementen | evenemang |
| yoga | yoga |
| werken | arbeta |
| denk | tänk |
| focus | fokus |
NL Bij het plannen van je wellness evenement, moet je aan je activiteiten denken
SV När du planerar ditt wellness evenemang, tänk på dina aktiviteter
| holandês | sueco |
|---|---|
| plannen | planerar |
| evenement | evenemang |
| activiteiten | aktiviteter |
NL Handleiding voor het plannen van een wellness evenement
SV Guide till planering av ett wellness evenemang
| holandês | sueco |
|---|---|
| handleiding | guide |
| plannen | planering |
| evenement | evenemang |
NL Voor meer planningstips kun je kijken in onze gedetailleerde handleiding: ?Hoe Plan Je Een Wellness Evenement: Handige Richtlijnen voor Gezond Plezier?.
SV För mer planeringstips, kolla in vår djupgående guide: ?Hur man planerar ett wellness evenemang: En handlingsbar guide för bra hälsosamma roligheter?.
| holandês | sueco |
|---|---|
| handleiding | guide |
| hoe | hur |
| plan | planerar |
| evenement | evenemang |
| kijken | kolla |
NL Je wilt publiciteit, wij weten hoe je het krijgt. We gaan je op de kaart van wellness zetten!
SV Du vill ha publicitet, och vi vet hur du får det. Låt oss få dig framför och i centrum på wellness-kartan!
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | vet |
NL Denk hieraan als je aan je promotiemateriaal werkt: Wellness is een categorie die gericht is op gevoel.
SV När du jobbar med dina reklammaterial, kom ihåg det här: Wellness är en kategori som fokuserar på känsla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| categorie | kategori |
| gericht | fokuserar |
| gevoel | känsla |
NL Voor fysieke advertenties, moet je plaatselijke locaties uitkiezen voor je flyers. De locatie is belangrijk. Bowlingbanen zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Je wilt plaatsen die gericht zijn op wellness, zoals:
SV För fysiska annonser, räkna ut några lokala platser för att lyckas ge dina flygblad till förbigående. Platsen är viktig. Bowlinghallar kommer förmodligen inte fungera. Du vill ha wellness orienterade platser, som till exempel:
| holandês | sueco |
|---|---|
| fysieke | fysiska |
| advertenties | annonser |
| plaatselijke | lokala |
| flyers | flygblad |
| belangrijk | viktig |
| waarschijnlijk | förmodligen |
NL Een succesvol wellness evenement is afhankelijk van goede promotie?probeer flyers als deze.
SV Ett framgångsrikt wellness evenemang beror på bra marknadsföring ? prova några flygblad som dessa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| succesvol | framgångsrikt |
| evenement | evenemang |
| goede | bra |
| promotie | marknadsföring |
| probeer | prova |
| flyers | flygblad |
NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.
SV För online marknadsföring, kolla in populära sociala medier. Specifikt vill du ha wellness grupper som är formade runt fokus för ditt eget evenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| social | sociala |
| rond | runt |
| focus | fokus |
| evenement | evenemang |
NL Help je gasten met het verkennen van wellness met leuke prijzen. Deze kunnen algemeen zijn, zoals waterflesjes of oordopjes. Voor de grote prijzen, zijn er high-tech gadgets zoals Fitbits.
SV Hjälpa till att kick-starta gästernas resor till wellness med fina priser. Dessa kan vara väldigt grundläggande, som vattenflaskor eller öronproppar. För de stora priserna finns det högteknologiska prylar som Fitbits.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leuke | fina |
| grote | stora |
| gadgets | prylar |
NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)
SV När du marknadsför ditt wellness evenemang, se till att du listar några av priserna. Andra kan du hålla hemligt och reta lite med tips. Skapa lite intriger! (Och biljettförsäljningar.)
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| houden | hålla |
| prijzen | priserna |
NL Werk samen met wellness groepen voor meer voordelen. Bijvoorbeeld financiering, gratis reclame, en meer.
SV Samarbeta med hälsovårdsgrupper för ett brett utbud av fördelar. Dessa kan innehålla finansiering, gratis reklam, med mera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordelen | fördelar |
| financiering | finansiering |
| gratis | gratis |
| reclame | reklam |
NL Voor een succesvol wellness evenement moeten er tickets verkocht worden. Zoek een platform voor ticketverkoop, zoals Billetto.
SV Ett framgångsrikt wellness evenemang behöver biljetter för att bli sålda. Titta på en plattform för förskotts biljettförsäljning, som Billetto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| succesvol | framgångsrikt |
| evenement | evenemang |
| moeten | behöver |
| tickets | biljetter |
| zoek | titta |
| platform | plattform |
NL Handleiding voor het promoten van een wellness evenement
SV Guide till att marknadsföra ett wellness evenemang
| holandês | sueco |
|---|---|
| handleiding | guide |
| promoten | marknadsföra |
| evenement | evenemang |
NL Kijk naar onze uitgebreide handleiding voor extra details: ?Hoe Promoot Je een Wellness Evenement: Zorg Voor Een Goede Opkomst?
SV Kolla in vår djupgående guide för några extra detaljer som inte omfattas här: ?Hur man marknadsför ett wellness evenemang: Håll lågt deltagande i schack?
| holandês | sueco |
|---|---|
| onze | vår |
| handleiding | guide |
| extra | extra |
| details | detaljer |
| evenement | evenemang |
NL Hier begint het echte plezier! Hosten kan hectisch zijn, maar met onze handleiding kun je zelf een succesvol wellness evenement organiseren.
SV Här börjar den riktiga roliga! Att vara värd kan vara hektiskt, men med vår guide vid din sida kan du driva ett framgångsrikt wellness evenemang helt på egen hand.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| begint | börjar |
| echte | riktiga |
| plezier | roliga |
| hosten | värd |
| handleiding | guide |
| succesvol | framgångsrikt |
| evenement | evenemang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wanneer komt nieuws vandaan komt komt buiten komt soms komt opzichten komt erachter komt komt opnieuw komt overeen feedback komt weten komt komt weer terug komt tegemoet iets komt rust komt link komt moment komt aanmerking komt komt zelden klant komt druk komt komt helemaal komt allemaal team komt inzichten komt komt omdat snel komt daar komt haar komt alles komt verrassingen komt max komt hij komt daarbij komt komt een komt mooi helaas komt plan komt komt terecht scherm komt buurt komt atmos komt resultaten komt kwaliteit komt komt genieten pas komt komt doordat komt mijn iemand komt markt komt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe