Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klänning med begränsande" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klänning med begränsande" de sueco para holandês

Traduções de klänning med begränsande

"klänning med begränsande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

klänning jurk
med aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere app apparaat apps beginnen beheren beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen blijven dan dat de de beste deze die diensten dit door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en er er is evenals extra functies games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed grootste grotere had hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe houden hun in in de in het informatie is jaar je je kunt kan krijgt kunnen laat maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met met behulp van minuten misschien moet naar nemen net niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de over paar per plaats plek pro producten samen samen met scherm slechts snel software te team teams ter terwijl tijd toegang toepassing tot twee u u kunt uit uniek uw van van de van een veel via volledig voor voor de waar waarbij waarmee was wat we we zijn web werk werken worden wordt ze zeer zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou één

Tradução de sueco para holandês de klänning med begränsande

sueco
holandês

SV Eller, du vet, de som gillar skinny jeans eller en klänning med begränsande steg

NL Of, je weet wel, degenen die van skinny jeans of een jurk die passen beperkt

sueco holandês
du je
jeans jeans
klänning jurk

SV Vi har haft mycket blandade erfarenheter med denna programvara under det senaste förflutna - med Xiaomi Mi 11 var det begränsande, i Poco M3 var det irriterande - men i Redmi Note 10 gav det oss inga betydande problem

NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd

sueco holandês
mycket zeer
erfarenheter ervaringen
programvara software
senaste recente
xiaomi xiaomi
irriterande vervelend
problem problemen

SV Du kan para ihop med Android eller iPhone, men erfarenheten med den senare är mycket mer begränsande

NL Je kunt koppelen met Android of iPhone, maar de ervaring met de laatste is een stuk beperkter

sueco holandês
android android
iphone iphone

SV Vi har haft mycket blandade erfarenheter med denna programvara under det senaste förflutna - med Xiaomi Mi 11 var det begränsande, i Poco M3 var det irriterande - men i Redmi Note 10 gav det oss inga betydande problem

NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd

sueco holandês
mycket zeer
erfarenheter ervaringen
programvara software
senaste recente
xiaomi xiaomi
irriterande vervelend
problem problemen

SV Du kan para ihop med Android eller iPhone, men erfarenheten med den senare är mycket mer begränsande

NL Je kunt koppelen met Android of iPhone, maar de ervaring met de laatste is een stuk beperkter

sueco holandês
android android
iphone iphone

SV Denna konfiguration kommer att passa bäst för stadsförare, med ett kortare räckvidd på 190 km (WLTP-standard), vilket kommer att vara begränsande om du har ambitioner att köra längre sträckor.

NL Deze configuratie is het meest geschikt voor stadsbestuurders, met een korter bereik van 118 mijl / 190 km (WLTP-standaard), wat beperkend zal zijn als je ambities hebt om langere afstanden te rijden.

sueco holandês
konfiguration configuratie
passa geschikt
kortare korter
räckvidd bereik
km km
du je
ambitioner ambities
längre langere

SV Med detta sagt är EOS R: s lilla / stora AF-områdesstorleksalternativ begränsande, eftersom vi tyckte att en del precisionsfokus var utanför märket

NL Dat gezegd hebbende, is de optie voor de kleine / grote AF-gebiedsgrootte van de EOS R beperkend, omdat we vonden dat een bepaalde nauwkeurige scherpstelling niet klopte

sueco holandês
sagt gezegd
eos eos
lilla kleine
stora grote
vi we

SV Visst kan du alltid hitta ett gratis tema, men jag tycker att de antingen är för begränsande eller för uppblåsta med saker och saktar ner din webbplats

NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site

sueco holandês
alltid altijd
gratis gratis
tema thema
jag ik
webbplats site

SV Denna konfiguration kommer att passa bäst för stadsförare, med ett kortare räckvidd på 190 km (WLTP-standard), vilket kommer att vara begränsande om du har ambitioner att köra längre sträckor.

NL Deze configuratie is het meest geschikt voor stadsbestuurders, met een korter bereik van 118 mijl / 190 km (WLTP-standaard), wat beperkend zal zijn als je ambities hebt om langere afstanden te rijden.

sueco holandês
konfiguration configuratie
passa geschikt
kortare korter
räckvidd bereik
km km
du je
ambitioner ambities
längre langere

SV Vi skulle rekommendera att välja mellanalternativet när det kommer till specifikationer eftersom ingångsmodellen är ganska begränsande med 64 GB lagring och den högre modellen kan vara dyr för vad den är.

NL We raden aan om voor de middelste optie te gaan als het gaat om specificaties, aangezien het instapmodel behoorlijk beperkt is met 64 GB opslag en het hogere model duur kan zijn voor wat het is.

sueco holandês
välja optie
specifikationer specificaties
ganska behoorlijk
lagring opslag
modellen model
dyr duur

SV Regeringar analyserar kontinuerligt den data de har om coronavirusutbrottet och dess inverkan på policybeslut och begränsande åtgärder i form av nedstängning av affärer och påbud om att hålla sig hemma

NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven

sueco holandês
analyserar analyseren
kontinuerligt voortdurend
data data
åtgärder maatregelen

SV Vid användning är antalet funktioner och träningsprogram också oerhört viktigt - det kan vara begränsande att bara ha några alternativ att välja mellan.

NL In gebruik is het aantal functies en trainingsprogrammas ook enorm belangrijk - het kan beperkend zijn om slechts een paar opties te hebben om uit te kiezen.

sueco holandês
användning gebruik
funktioner functies
oerhört enorm
viktigt belangrijk

SV Panoramaglastaket är standard, vilket ger lite mer ljus in i interiören - och det är välkommet, eftersom den låga hållningen för denna bil mot det mörka lädret i interiören annars kan vara lite begränsande annars.

NL Het panoramische glazen dak is standaard, waardoor er wat meer licht in het interieur komt - en dat is welkom, want de lage houding van deze auto tegen het donkere leer van het interieur zou anders een beetje beperkend kunnen zijn.

sueco holandês
standard standaard
låga lage
mörka donkere
annars anders

SV Det enda problemet var att det inte fanns någon pulssensor, så det var en ganska begränsande upplevelse.

NL Het enige probleem was dat er geen hartslagsensor was, dus het was nogal een beperkende ervaring.

sueco holandês
problemet probleem
ganska nogal
upplevelse ervaring

SV Det är ett lysande system som tar bort en av de begränsande faktorerna för en robotdammsugare - en full intern soptunna

NL Het is een briljant systeem dat een van de beperkende factoren van een robotstofzuiger verwijdert: een volle interne vuilnisbak

sueco holandês
lysande briljant
system systeem
full volle
intern interne

SV Det enda problemet var att det inte fanns någon pulssensor, så det var en ganska begränsande upplevelse.

NL Het enige probleem was dat er geen hartslagsensor was, dus het was nogal een beperkende ervaring.

sueco holandês
problemet probleem
ganska nogal
upplevelse ervaring

SV Det kan presenteras lite bättre - men vi misstänker att inredningen är en av de begränsande faktorerna här - och det pratar vi om nästa.

NL Het zou iets beter kunnen worden gepresenteerd - maar we vermoeden dat het interieurontwerp hier een van de beperkende factoren is - en daar zullen we het later over hebben.

sueco holandês
presenteras gepresenteerd
bättre beter
här hier

SV Vid användning är antalet funktioner och träningsprogram också enormt viktigt - det kan vara begränsande att bara ha några få alternativ att välja mellan.

NL In het gebruik is het aantal functies en trainingsprogramma's ook enorm belangrijk - het kan beperkend zijn als je maar uit een paar opties kunt kiezen.

sueco holandês
användning gebruik
funktioner functies
enormt enorm
viktigt belangrijk

SV Men en VR -upplevelse är begränsande genom att ditt fokus är helt på världen

NL Maar een VR-ervaring is beperkend omdat je je volledig op de wereld richt

sueco holandês
världen wereld

SV Det är bara synd att den medföljande strömkabeln inte är längre, eftersom den kan vara lite begränsande när det gäller placering.

NL Het is alleen jammer dat het meegeleverde netsnoer niet langer is, want dat kan een beetje beperkend zijn in termen van plaatsing.

sueco holandês
längre langer
placering plaatsing

SV kvinna i vit hatt och klänning står med öppna armar 1229344 Stock Photo

NL vrouw in witte hoed en jurk staat met open armen 1229344 Stockfoto

sueco holandês
kvinna vrouw
vit witte
hatt hoed
klänning jurk
står staat
armar armen

SV kvinna i vit hatt och klänning står med öppna armar Gratis foto

NL vrouw in witte hoed en jurk staat met open armen Gratis Foto

sueco holandês
kvinna vrouw
vit witte
hatt hoed
klänning jurk
står staat
armar armen
foto foto

SV Tillbaka i de disiga dagarna 2015 tog en viss klänning internet med storm och fick alla att diskutera om det var vitt och guld eller svart och blått.

NL In de wazige dagen van 2015 veroverde een bepaalde jurk het internet stormenderhand en liet iedereen discussiëren over de vraag of het wit en goud of zwart en blauw was.

sueco holandês
klänning jurk
guld goud

SV Har du en kostym eller klänning som har behövt kemtvättas i månader? Be Alexa ta hand om det och samarbetet med Laundrapp innebär att de kommer att hämtas, städas och återlevereras.

NL Heb je een pak of jurk die al maanden naar de stomerij moet? Vraag Alexa om ervoor te zorgen en door de samenwerking met Laundrapp worden ze opgehaald, schoongemaakt en opnieuw afgeleverd.

sueco holandês
klänning jurk
månader maanden
alexa alexa

SV JFK och Jackie (i Givenchy-klänning, frisyr av Alexandre de Paris) med general Charles de Gaulle, Frankrikes president och hans fru Yvonne, i kungliga operans hederslov under en galakväll på slottet i Versailles

NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles

sueco holandês
charles charles
president president
hans zijn
fru vrouw

SV Italiensk skådespelerska Sophia Loren lutad på en vägg som bärs på en terrass vid Canal Grande och bär en broderad vit klänning, Venedig 1955

NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955

sueco holandês
skådespelerska actrice
vägg muur
vit witte
klänning jurk

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: porträtt, färg, sophia, loren, halsband, klänning, röd, ansikte, skådespelerska, film, komiker

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, kleur, sofia, loren, ketting, jurk, rood, voorkant, actrice, bioscoop...

sueco holandês
beskriva beschrijven
färg kleur
klänning jurk
skådespelerska actrice
film bioscoop

SV Romy poserar i en nedklädd klänning som sitter i ett rum

NL Romy poseert in een doorknoopjurk zittend in een kamer

sueco holandês
romy romy
sitter zittend
rum kamer

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ali, hus, souvenirer, klänning, resor, kändis, mohamed ali

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, huis, souvenirs, kleding, reizen, beroemdheid, mohamed ali...

sueco holandês
beskriva beschrijven
ali ali
hus huis
resor reizen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: audrey hepburn, film, sabrina, billy wilder, klänning, skönhet, belle, givenchy, bil, svartvitt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gewaagde hepburn, film, sabrina, billy wilder, jurk, schoonheid, mooi, givenchy, auto, zwart en wit

sueco holandês
beskriva beschrijven
film film
klänning jurk
skönhet schoonheid
bil auto

SV gratis glad kvinna i en röd klänning som njuter av naturen 1622607 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

NL gratis gelukkige vrouw in een rode jurk genieten van de natuur 1622607 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

sueco holandês
gratis gratis
kvinna vrouw
röd rode
klänning jurk
njuter genieten
naturen natuur

SV Festtid Och Klänning HTML-Mall

NL Duurzame Staalconstructies HTML-Sjabloon

SV Medan han använder sågen för att klippa lite rep och fly, använder han främst magneten mindre hälsosamma ändamål på Madeline Smiths klänning nära slutet.

NL Hoewel hij de zaag gebruikt om een touw door te snijden en te ontsnappen, gebruikt hij de magneet vooral voor minder heilzame doeleinden op de jurk van Madeline Smith tegen het einde.

sueco holandês
använder gebruikt
mindre minder
ändamål doeleinden
klänning jurk
slutet einde

SV Romy poserar i en nedklädd klänning som sitter i ett rum

NL Romy poseert in een doorknoopjurk zittend in een kamer

sueco holandês
romy romy
sitter zittend
rum kamer

SV uppsättning damkläder och accessoarer. kjol, jeans, klänning, topp, halsduk, hatt, underkläder, skor, väska. vektor illustration. isolerad över vit bakgrund 2262020 Vektorkonst på Vecteezy

NL set dameskleding en accessoires. rok, jeans, jurk, topje, sjaal, hoed, ondergoed, schoenen, tas. vector illustratie. geïsoleerd op witte achtergrond 2262020 Vectorkunst bij Vecteezy

SV uppsättning damkläder och accessoarer. kjol, jeans, klänning, topp, halsduk, hatt, underkläder, skor, väska. vektor illustration. isolerad över vit bakgrund Gratis vektor

NL set dameskleding en accessoires. rok, jeans, jurk, topje, sjaal, hoed, ondergoed, schoenen, tas. vector illustratie. geïsoleerd op witte achtergrond Gratis Vector

SV Studier av män med ED har visat att ginseng förbättrar libidon med nästan 30 %, erektil funktion med 37,67 % och mäns övergripande tillfredsställelse med sitt sexliv med 33,79 % efter bara 8 veckor38, 39

NL Studies bij mannen met erectiestoornissen hebben aangetoond dat ginseng na slechts 8 weken het libido met bijna 30% verbetert, de erectiele functie met 37,67% en de algehele tevredenheid van mannen over hun seksleven met 33,79%38, 39

sueco holandês
studier studies
män mannen
visat aangetoond
förbättrar verbetert
nästan bijna
funktion functie
bara slechts
veckor weken

SV Studier av män med ED har visat att ginseng förbättrar libidon med nästan 30 %, erektil funktion med 37,67 % och mäns övergripande tillfredsställelse med sitt sexliv med 33,79 % efter bara 8 veckor38, 39

NL Studies bij mannen met erectiestoornissen hebben aangetoond dat ginseng na slechts 8 weken het libido met bijna 30% verbetert, de erectiele functie met 37,67% en de algehele tevredenheid van mannen over hun seksleven met 33,79%38, 39

sueco holandês
studier studies
män mannen
visat aangetoond
förbättrar verbetert
nästan bijna
funktion functie
bara slechts
veckor weken

SV Spåra kampanjer med Supermetrics, schemalägg sociala inlägg med Hootsuite, spåra prestanda för sökord med SEMrush, förbättra din leadgenerering med HubSpot, skapa tillgångar med figma och mer.

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

sueco holandês
spåra volg
kampanjer campagnes
sociala social
prestanda prestaties
sökord trefwoorden
din je
hubspot hubspot
skapa maak

SV Community4U är det nya sättet för dig att komma i kontakt med övriga kunder såväl som med Unit4. Det är en enkel och överskådlig plattform med allt du behöver för att maximera produktupplevelsen med Unit4.

NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren

sueco holandês
nya nieuwe
sättet manier
kontakt contact
kunder gebruikers
behöver nodig
maximera maximaliseren
en eenvoudig

SV Med Signal kan du kommunicera direkt med alla dina vänner samtidigt och till och med dela media och andra filer med fullständig integritet. Signal använder ett avancerat end-to-end-krypteringsprotokoll för varje meddelande.

NL Met Signal kunt u direct met al uw vrienden tegelijk communiceren en zelfs media en andere bestanden delen, met volledige privacy. Signal gebruikt voor elk bericht een geavanceerd end-to-end coderingsprotocol.

sueco holandês
kommunicera communiceren
direkt direct
dina uw
vänner vrienden
dela delen
media media
filer bestanden
fullständig volledige
integritet privacy
avancerat geavanceerd
meddelande bericht

SV Amazon har fördelen med enheter (det finns större variation i Echo och systemet i ett steg framåt, med Google som för närvarande spelar in), och att prata med Alexa känns trevligare än att prata med Google

NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google

sueco holandês
enheter apparaten
echo echo
steg stap
framåt vooruit
google google
alexa alexa
känns voelt

SV Google Pixel 6 levereras med en dubbelkamera med en 50-megapixel huvudkamera, med en bländare på f/1,85 och 1,2 µm pixlar, och en 12-megapixel ultra vidvinkelsensor, med en bländare på f/2,2 och 1,25 um pixlar

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera met een 50-megapixel hoofdcamera, met een diafragma van f/1,85 en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, met een diafragma van f/2,2 en 1,25 µm pixels

sueco holandês
google google
levereras geleverd
f f

SV Motorola lyckades med en super imponerande prestation med Moto G9 Power, vilket sänkte priset jämfört med föregångare med ett ännu större batteri.

NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.

sueco holandês
motorola motorola
super super
imponerande indrukwekkende
moto moto
ännu nog
större grotere
batteri batterij

SV På videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, som var fallet med iPhone 12 mini.

NL Op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12 mini.

sueco holandês
stöds ondersteund
hdr hdr
dolby dolby
automatiskt automatisch
fallet geval
iphone iphone
mini mini

SV Också på videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, vilket var fallet med iPhone 12.

NL Ook op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12.

sueco holandês
också ook
stöds ondersteund
hdr hdr
dolby dolby
automatiskt automatisch
fallet geval
iphone iphone

SV Det betyder att du får ett (nästan) metallhölje, skärm med hög uppdateringshastighet och snygga detaljer som en pekplatta med texturerat glas, anpassningsbar belysning och till och med högtalare med en sked bas.

NL Dat betekent dat je een (bijna) volledig metalen behuizing krijgt, een scherm met een hoge verversingssnelheid en nette details zoals een getextureerd glazen touchpad, aanpasbare verlichting en zelfs luidsprekers met een lepel bas.

sueco holandês
nästan bijna
skärm scherm
hög hoge
detaljer details
glas glazen
anpassningsbar aanpasbare
belysning verlichting
högtalare luidsprekers
bas bas

SV Med tanke på att Symfonisk bordslampahögtalare är gjord i samarbete med Sonos, kommer den att integreras med ett Sonos multiroom -system och erbjuda en uppsjö av funktioner som följer med det

NL Aangezien de Symfonisk-tafellampluidspreker is gemaakt in samenwerking met Sonos, zal deze worden geïntegreerd met een Sonos-multiroomsysteem en de overvloed aan functies bieden die daarbij horen

sueco holandês
gjord gemaakt
samarbete samenwerking
sonos sonos
erbjuda bieden
funktioner functies

SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.

NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.

sueco holandês
google google
meddelat aangekondigd
apps apps
windows windows
mac mac
linux linux
juni juni

SV Bygg listor med ideala prospekt med hjälp av 100+ företagsfilter. Exkludera befintliga Salesforce-konton för att undvika dubbletter och addera nya leads eller konton med nödvändig information med ett knapptryck.

NL Je ideale prospects snel in kaart met 100+ bedrijfsfilters. Geen duplicaten door bestaande Salesforce-accounts uit te sluiten en nieuwe leads of accounts toevoegen is een makkie met Vainu's bedrijfsinformatie. Allemaal met één klik op de knop.

sueco holandês
ideala ideale
nya nieuwe
konton accounts

Mostrando 50 de 50 traduções