Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "risicobeperkende maatregelen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risicobeperkende maatregelen" de holandês para sueco

Traduções de risicobeperkende maatregelen

"risicobeperkende maatregelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

maatregelen en med åtgärder

Tradução de holandês para sueco de risicobeperkende maatregelen

holandês
sueco

NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven

SV Regeringar analyserar kontinuerligt den data de har om coronavirusutbrottet och dess inverkan på policybeslut och begränsande åtgärder i form av nedstängning av affärer och påbud om att hålla sig hemma

holandês sueco
analyseren analyserar
voortdurend kontinuerligt
data data
maatregelen åtgärder

NL De verschillende risicobeperkende technologieën van GravityZone zorgen ervoor dat kwetsbaarheden en misconfiguraties in systemen en applicaties er niet toe leiden dat organisaties vatbaar worden voor ransomware-aanvallen.

SV GravityZones tekniker för reducering av flera risker säkerställer att system- och applikationssårbarheter och felkonfigurationer inte lämnar organisationer mottagliga för utpressningsattacker.

NL De verschillende risicobeperkende technologieën van GravityZone zorgen ervoor dat kwetsbaarheden en misconfiguraties in systemen en applicaties er niet toe leiden dat organisaties vatbaar worden voor ransomware-aanvallen.

SV GravityZones tekniker för reducering av flera risker säkerställer att system- och applikationssårbarheter och felkonfigurationer inte lämnar organisationer mottagliga för utpressningsattacker.

NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.

SV Vi övervakar dina data åtgärder för att skydda och ge råd om genomförande eller planering av tekniska och organisatoriska åtgärder.

NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.

SV Försök att kringgå några åtgärder på webbplatsen som är utformade för att förhindra eller begränsa åtkomst till webbplatsen eller någon del av webbplatsen.

holandês sueco
ontworpen utformade
voorkomen förhindra
beperken begränsa
omzeilen kringgå
maatregelen åtgärder
site webbplatsen

NL Dit inzicht in de data is vooral belangrijk, zegt Chaiken, omdat maatregelen zoals thuisblijven weken of maanden kunnen duren

SV Det är särskilt viktigt att ha insyn i datan när åtgärder som att stanna hemma fortsätter att pågå under veckor eller månader, säger Barry

holandês sueco
inzicht insyn
vooral särskilt
belangrijk viktigt
zegt säger
weken veckor
maanden månader
maatregelen åtgärder

NL Geef voldoende informatie om tot corrigerende maatregelen te kunnen komen.

SV Tillhandahåll tillräckligt med information för att underbygga ett korrigerande handlingssätt.

holandês sueco
voldoende tillräckligt
informatie information

NL We voeren actuele technische maatregelen in om gegevensbeveiliging te garanderen, vooral om uw persoonlijke gegevens te beschermen tijdens gegevensoverdracht en om derde partijen te verhinderen er toegang tot te krijgen

SV Vi använder aktuella tekniska lösningar för att säkerställa datasäkerhet, i synnerhet för att skydda dina personliga data från risker vid överföringar och för att hindra någon tredje part från att komma åt dem

holandês sueco
actuele aktuella
technische tekniska
vooral i synnerhet
gegevens data
partijen part
toegang komma åt

NL Let op: Gebruik deze programma's alleen als een laatste oplossing, wanneer andere maatregelen om een probleem op te lossen, mislukken. Lees de bijbehorende instructies goed door.

SV Obs! Använd endast dessa verktyg som en sista utväg om det inte går att lösa problemet på något annat sätt. Läs alla instruktioner noggrant.

holandês sueco
gebruik använd
s s
laatste sista
probleem problemet
instructies instruktioner
oplossing lösa

NL YouTube breidt maatregelen uit om het bandbreedtegebruik te verminderen door de videokwaliteit wereldwijd te beperken, in plaats van alleen in Europa.

SV YouTube utökar åtgärder för att minska bandbreddsanvändningen genom att begränsa videokvaliteten globalt snarare än bara i Europa.

holandês sueco
youtube youtube
breidt utökar
wereldwijd globalt
alleen bara
europa europa
maatregelen åtgärder

NL Samsung heeft ook gewezen op de maatregelen voor het verminderen van windruis die het op deze hoofdtelefoon heeft genomen

SV Samsung har också lyft fram de åtgärder för att minska vindbrus som de har vidtagit på dessa hörlurar

holandês sueco
samsung samsung
verminderen minska
hoofdtelefoon hörlurar
maatregelen åtgärder

NL De beveiligde infrastructuur, inbraakpreventie gecombineerd met andere maatregelen van Splashtop houden uw gegevens veilig

SV Splashtops säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra

holandês sueco
infrastructuur infrastruktur
splashtop splashtops
houden håller
gegevens data
andere flera
uw dina

NL We doen onderzoek naar alle reviews die gerapporteerd worden, en we nemen passende maatregelen wanneer dat nodig is.

SV Vi granskar rapporterade omdömen för att kolla om de strider mot våra riktlinjer. Och om de gör det, så vidtar vi åtgärder.

holandês sueco
reviews omdömen
maatregelen åtgärder

NL De digitale technologieën en datagestuurde oplossingen van de taalindustrie wijzen op een grotere nood aan maatregelen voor gegevensbeveiliging en naleving.

SV Inom hela språkbranschen pekar digital teknik och datadrivna lösningar på ett ökat behov av att säkerställa att åtgärder för datasäkerhet och regelefterlevnad finns på plats.

holandês sueco
oplossingen lösningar
maatregelen åtgärder

NL De veiligheid van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:

SV Säkerheten för dina personuppgifter är avgörande för oss, och för att skydda dina uppgifter vidtar vi ett antal viktiga åtgärder, inklusive följande:

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
gegevens uppgifter
waaronder inklusive
maatregelen åtgärder

NL We kunnen procedurele en technologische maatregelen nemen, in overeenstemming met de praktijk in de sector, om uw persoonlijk identificeerbare informatie te beschermen

SV Vi kan använda procedurmässiga och tekniska åtgärder, i överensstämmelse med branschpraxis, för att skydda din personligt identifierbara information

holandês sueco
technologische tekniska
maatregelen åtgärder
uw din

NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging

SV Sådana åtgärder är rimligen utformade för att skydda din personligt identifierbara information från förlust, obehörig åtkomst, avslöjande, ändring eller förstörelse

holandês sueco
ontworpen utformade
persoonlijk personligt
informatie information
verlies förlust
of eller
vernietiging förstörelse
maatregelen åtgärder
toegang åtkomst
wijziging ändring

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

SV Vi vidtar rimliga åtgärder för att skydda din personliga information. Var dock medveten om att trots våra ansträngningar inga säkerhetsåtgärder

holandês sueco
redelijke rimliga
maatregelen åtgärder
gegevens information
inspanningen ansträngningar

NL Houd er rekening mee dat de beperkende maatregelen inzake COVID-19 in sommige landen vertragingen kunnen veroorzaken als gevolg van sociale afstand en aanvullende controles en voorzorgsmaatregelen bij lokale bezorgcentra

SV Observera att COVID-19-begränsningar i vissa länder kan orsaka förseningar på grund av social distansering och ytterligare kontroller och försiktighetsåtgärder vid lokala leveranscenter

holandês sueco
maatregelen åtgärder
sommige vissa
landen länder
vertragingen förseningar
veroorzaken orsaka
sociale social
aanvullende ytterligare
controles kontroller
lokale lokala

NL Elimineer veel tijdrovende, dagelijkse activiteiten met verbeterde waarschuwingsmogelijkheden die aangeven wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn en blijf gericht op de kernactiviteiten.

SV Eliminera många tidskrävande, dagliga aktiviteter med förbättrade varningsfunktioner som identifierar när korrigerande åtgärder behövs och bibehåller fokus på kärnverksamheten.

holandês sueco
elimineer eliminera
veel många
dagelijkse dagliga
activiteiten aktiviteter
verbeterde förbättrade
maatregelen åtgärder

NL Stuurt realtime waarschuwingen wanneer problemen met de toeleveringsketen optreden, zoals niet-bevestigde bestellingen of mogelijk late leveringen, zodat corrigerende maatregelen kunnen worden genomen.

SV Skickar varningar i realtid när leverantörskedjeproblem uppstår, såsom okända beställningar eller potentiellt sena leveranser, så korrigerande åtgärder kan vidtas.

holandês sueco
stuurt skickar
realtime realtid
waarschuwingen varningar
of eller
mogelijk potentiellt
maatregelen åtgärder

NL Krijg inzicht in de best presterende en slechtst presterende handelspartners om corrigerende maatregelen te nemen bij lastige partners en u te richten op goed presterende handelspartners met meer kansen.

SV Få syn på de bästa och nedre handelspartnerna för att vidta korrigerande åtgärder med besvärliga partners och rikta dig till högpresterande med fler möjligheter.

holandês sueco
partners partners
kansen möjligheter
nemen vidta
maatregelen åtgärder

NL De oplossing biedt uitgebreide rapportagemogelijkheden voor prestaties, waardoor zorgaanbieders hiaten in de prestaties kunnen identificeren en inzicht kunnen krijgen voor corrigerende maatregelen om te voldoen aan betalingsprikkels.

SV Lösningen erbjuder omfattande resultatrapporteringsfunktioner, så att vårdgivare kan identifiera prestationsbrister och få insikt för korrigerande åtgärder för att uppfylla betalningsincitamentplaner.

holandês sueco
oplossing lösningen
biedt erbjuder
uitgebreide omfattande
identificeren identifiera
inzicht insikt
maatregelen åtgärder

NL hefbomen OpenText expertise om optimale resultaten te rapporteren, of het nu gaat om het selecteren van maatregelen, het analyseren van gegevens of het optimaliseren van protocollen.

SV utnyttjar OpenText expertis för att rapportera optimala resultat, oavsett om du väljer åtgärder, analyserar data eller optimerar protokoll.

holandês sueco
expertise expertis
resultaten resultat
rapporteren rapportera
of eller
selecteren väljer
analyseren analyserar
gegevens data
protocollen protokoll
maatregelen åtgärder
optimaliseren optimerar

NL OpenText MIPS-maatregelen ondersteund

SV OpenText MIPS-åtgärder som stöds

holandês sueco
ondersteund stöds

NL Stel gebruikers in staat om snel uitzonderingen te identificeren en corrigerende maatregelen te nemen met uitgebreide validatie-algoritmen en configureerbare rapportagemogelijkheden

SV Gör det möjligt för användare att snabbt identifiera undantag och vidta korrigerande åtgärder med omfattande valideringsalgoritmer och konfigurerbara rapporteringsfunktioner

holandês sueco
gebruikers användare
snel snabbt
uitzonderingen undantag
uitgebreide omfattande
configureerbare konfigurerbara
nemen vidta
maatregelen åtgärder

NL Als er persoonsgegevens zijn die wij, om technische redenen, niet volledig kunnen verwijderen uit onze systemen, dan zal Sonos gepaste maatregelen nemen om verdere verwerking of gebruik van dergelijke gegevens te voorkomen

SV Om det finns personuppgifter som vi, av tekniska skäl, inte kan radera helt från våra system kommer Sonos att vidta lämpliga åtgärder för att förhindra ytterligare behandling eller användning av dessa data

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
technische tekniska
redenen skäl
volledig helt
verwijderen radera
systemen system
verdere ytterligare
verwerking behandling
gebruik användning
gegevens data
voorkomen förhindra
nemen vidta
maatregelen åtgärder

NL Je krijgt professionele ondersteuning en een persoonlijk contactpersoon. Samen voeren we succesvolle maatregelen uit en ontwikkelen de samenwerking voortdurend door middel van gezamenlijke acties.

SV Du kommer att få professionell support och en personlig kontakt. Tillsammans genomför vi framgångsrika åtgärder och utvecklar kontinuerligt samarbetet genom gemensamma åtgärder.

holandês sueco
professionele professionell
ondersteuning support
contactpersoon kontakt
succesvolle framgångsrika
voortdurend kontinuerligt
maatregelen åtgärder

NL Daarom hebben wij er bij RAIDBOXES bewust voor gekozen om onze ecologische voetafdruk door gerichte maatregelen en richtlijnen duidelijk van de norm af te bakenen

SV Av den anledningen har vi RAIDBOXES Fast besluten att tydligt ställa vårt ekologiska fotavtryck från standarden genom riktade åtgärder och riktlinjer

holandês sueco
voetafdruk fotavtryck
richtlijnen riktlinjer
duidelijk tydligt
maatregelen åtgärder

NL Ons toegewijde team zal u helpen bij het opzetten van uw SPF/DKIM/DMARC en Hosted MTA-STS/TLS-RPT records met behulp van de beste praktijken en maatregelen die nodig zijn om de optimale configuratie te bereiken.

SV Vårt dedikerade team hjälper dig att konfigurera dina SPF/DKIM/DMARC- och Hosted MTA-STS/TLS-RPT-poster med hjälp av de bästa metoderna och åtgärderna som behövs för att uppnå optimal konfiguration.

holandês sueco
toegewijde dedikerade
team team
opzetten konfigurera
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
configuratie konfiguration

NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.

SV PowerDMARC separerar logiskt var och en av sina abonnentdata och upprätthåller åtgärder som är utformade för att förhindra att abonnentdata exponeras för eller nås av andra kunder.

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
voorkomen förhindra
blootgesteld exponeras
of eller
andere andra
klanten kunder
maatregelen åtgärder

NL PowerDMARC handhaaft maatregelen voor het beoordelen, testen en toepassen van beveiligingspatches op alle relevante systemen en toepassingen die worden gebruikt om de Diensten te verlenen.

SV PowerDMARC upprätthåller åtgärder som är utformade för att bedöma, testa och tillämpa säkerhetskorrigeringar på alla relevanta system och program som används för att tillhandahålla Tjänsterna.

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
beoordelen bedöma
testen testa
toepassen tillämpa
relevante relevanta
systemen system
toepassingen program
diensten tjänsterna
maatregelen åtgärder

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

SV Vidta rimliga åtgärder för att mildra de skadliga effekterna av överträdelsen och förhindra ytterligare obehörig åtkomst eller avslöjande.

holandês sueco
redelijke rimliga
schadelijke skadliga
verdere ytterligare
of eller
voorkomen förhindra
nemen vidta
maatregelen åtgärder
toegang åtkomst

NL Zo geven rapporten over overtre­dingen u een duidelijk overzicht van verwachte boetes en advies over corri­ge­rende maatregelen, terwijl TachoGrade meet hoe goed uw bestuurder voldoet aan de Europese regels voor rijtijden van bestuurders ((EG) nr

SV Du kan till exempel använda rapporterna för sociala överträ­delser till att få en översikt över förväntade böter och råd om åtgärder

holandês sueco
verwachte förväntade
boetes böter
advies råd
overzicht översikt
maatregelen åtgärder

NL Veel van deze nieuwe maatregelen lijken erg op Android, omdat - bij het openen van apps voor het eerst sinds de update naar iOS 13 - veel van hen toestemming vragen om weer toegang te krijgen tot Bluetooth- en locatiefuncties.

SV Många av dessa nya åtgärder känns väldigt mycket som Android, eftersom - när de öppnade appar för första gången sedan uppdatering till iOS 13 - många av dem ber om tillstånd för att få åtkomst till Bluetooth och platsfunktioner igen.

holandês sueco
nieuwe nya
android android
apps appar
update uppdatering
ios ios
toestemming tillstånd
weer igen
maatregelen åtgärder
bluetooth bluetooth

NL We kunnen procedurele en technologische maatregelen toepassen, in overeenstemming met de praktijk in de branche, om uw persoonlijk identificeerbare informatie te beschermen

SV Vi kan använda processuella och tekniska åtgärder, i överensstämmelse med branschens praxis, för att skydda din personliga identifierbara information

holandês sueco
technologische tekniska
toepassen använda
praktijk praxis
maatregelen åtgärder
uw din

NL Dergelijke maatregelen zijn redelijk ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging

SV Sådana åtgärder är rimligt utformade för att skydda din personligt identifierbara information från förlust, obehörig åtkomst, avslöjande, ändring eller förstörelse

holandês sueco
redelijk rimligt
ontworpen utformade
persoonlijk personligt
informatie information
verlies förlust
of eller
vernietiging förstörelse
maatregelen åtgärder
toegang åtkomst
wijziging ändring

NL Indien Klant weet of redelijkerwijs behoort te weten dat sprake is van misbruik van een Account, dient Klant dit zo spoedig mogelijk aan Xolphin te melden zodat maatregelen kunnen worden genomen.

SV Om Kunden vet, eller rimligen borde veta, att missbruk av ett konto förekommer, måste Kunden anmäla detta så snart som möjligt för att Xolphin ska kunna vidta åtgärder.

holandês sueco
klant kunden
misbruik missbruk
account konto
xolphin xolphin
maatregelen åtgärder

NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden

SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet

holandês sueco
klant kunden
benodigde nödvändiga
private privata
vormt utgör
certificaat certifikatet
houden hålla
nemen vidta
maatregelen åtgärder

NL Xolphin past technische en organisatorische maatregelen toe om de risico’s te beheersen

SV Xolphin tillämpar tekniska och organisatoriska åtgärder för att kontrollera riskerna

holandês sueco
technische tekniska
organisatorische organisatoriska
xolphin xolphin
maatregelen åtgärder

NL Deze maatregelen waarborgen, rekening houdend met de meest recente technologische ontwikkelingen, een veiligheidsniveau dat in verhouding staat tot de mate van het risico

SV Dessa åtgärder garanterar en säkerhetsnivå som är proportionell mot riskens omfattning, tar den senaste tekniska utvecklingen i beaktande

holandês sueco
technologische tekniska
ontwikkelingen utvecklingen
maatregelen åtgärder

NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.

SV Åtgärder vidtas särskilt för att förhindra konsekvenserna av säkerhetsincidenter och begränsar dessa till ett minimum, samt informerar berörda parter om de negativa konsekvenserna av sådana incidenter.

holandês sueco
voorkomen förhindra
minimum minimum
incidenten incidenter

NL De snelle ontwikkeling van digitale technologieën en datagestuurde oplossingen maken dat het voor bedrijven van vitaal belang is om maatregelen voor gegevensbeveiliging en naleving te implementeren.

SV Den snabba utvecklingen av digital teknik och datadrivna lösningar gör det livsviktigt för företagen att säkerställa att åtgärder för datasäkerhet och regelefterlevnad finns på plats.

holandês sueco
snelle snabba
ontwikkeling utvecklingen
oplossingen lösningar
maatregelen åtgärder

NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.

SV ISO/IEC 27018:2014 Fastställer allmänt vedertagna kontrollmål, kontroller och riktlinjer för implementering av åtgärder för att skydda personlig identifierbar information (PII).

holandês sueco
iso iso
algemeen allmänt
controles kontroller
richtlijnen riktlinjer
implementeren implementering
persoonlijk personlig
identificeerbare identifierbar
informatie information
maatregelen åtgärder
pii pii

NL Als je WordPress wilt optimaliseren, zijn sommige maatregelen glashelder, bekend en bewezen effectief.

SV Vill du WordPress vissa åtgärder är kristallklara, välkända och bevisade effektiva.

holandês sueco
wordpress wordpress
sommige vissa
effectief effektiva
maatregelen åtgärder

NL Als u WordPress wilt optimaliseren, zijn sommige maatregelen glashelder, welbekend en bewezen doeltreffend. Maar zelfs zogenaamd geoptimaliseerde pagina's hebben vaak nog potentieel. Daarom...

SV Vill du WordPress vissa åtgärder är kristallklara, välkända och visade sig vara effektiva. Men även förmodligen väloptimerade sidor har ofta fortfarande potential. Därför...

holandês sueco
wordpress wordpress
sommige vissa
pagina sidor
potentieel potential
daarom därför
maatregelen åtgärder

NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.

SV Rådfråga en advokatbyrå på nätet om vilka Plugins och vilka syften som är tillåtna i ditt fall, eller vilka ytterligare åtgärder du behöver för detta.

holandês sueco
plugins plugins
doeleinden syften
aanvullende ytterligare
maatregelen åtgärder

NL Zo krijg je een overzicht van hoe je website er momenteel voor staat en aan welke van de volgende maatregelen je prioriteit moet geven.

SV På så sätt får du en överblick över hur det går för din webbplats och vilka av följande åtgärder du bör prioritera.

holandês sueco
website webbplats
overzicht överblick
maatregelen åtgärder

NL Kerndelen van onze aanpak van beveiliging omvatten ijverige processen rond onze softwareontwikkeling. Lees over de maatregelen die we volgen om een ​​veilig ontwikkelingsproces bij Adaface te garanderen.

SV Kärndelar av vårt tillvägagångssätt för säkerhet involverar flitiga processer kring vår mjukvaruutveckling. Läs om de åtgärder vi följer för att säkerställa en säker utvecklingsprocess vid Adaface.

holandês sueco
aanpak tillvägagångssätt
processen processer
lees läs
volgen följer
adaface adaface
maatregelen åtgärder

NL We hebben technische en organisatorische maatregelen geïmplementeerd om volledig aan GDPR te voldoen.

SV Vi har implementerat tekniska och organisatoriska åtgärder för att vara fullständigt kompatibla med GDPR.

holandês sueco
technische tekniska
organisatorische organisatoriska
volledig fullständigt
gdpr gdpr
maatregelen åtgärder

Mostrando 50 de 50 traduções