SV Sedan finns det Dolby Vision, som Dolby driver en förbättrad HDR-upplevelse och du kommer att upptäcka att det på dyrare enheter som iPhone 12 erbjuder både inspelning och uppspelning av Dolby Vision-innehåll
Traduzir "inspelning med dolby" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspelning med dolby" de sueco para holandês
Traduções de inspelning med dolby
"inspelning med dolby" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de inspelning med dolby
sueco
holandês
NL Dan is er Dolby Vision, waarmee Dolby een verbeterde HDR-ervaring pusht en dat zul je merken op duurdere apparaten zoals de iPhone 12, die zowel opname als weergave van Dolby Vision-inhoud biedt
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| förbättrad | verbeterde |
| enheter | apparaten |
| iphone | iphone |
| erbjuder | biedt |
| inspelning | opname |
SV Men en Dolby Vision-avkodare stöder inte bara Dolby Vision HDR-innehåll, den kommer också att hantera HDR10, så om du har en Dolby Vision-kompatibel enhet och inte tittar på Dolby Vision HDR-innehåll borde det inte vara något problem
NL Maar een Dolby Vision-decoder ondersteunt niet alleen Dolby Vision HDR-inhoud, hij kan ook HDR10 aan, dus als u een Dolby Vision-compatibel apparaat hebt en geen Dolby Vision HDR-inhoud bekijkt, zou er geen probleem moeten zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| stöder | ondersteunt |
| hdr | hdr |
| enhet | apparaat |
| tittar | bekijkt |
| problem | probleem |
SV Men en Dolby Vision-avkodare stöder inte bara Dolby Vision HDR-innehåll, den kommer också att hantera HDR10, så om du har en Dolby Vision-kompatibel enhet och du inte tittar på Dolby Vision HDR-innehåll borde det inte vara några problem
NL Maar een Dolby Vision-decoder ondersteunt niet alleen Dolby Vision HDR-content, hij kan ook HDR10 aan, dus als je een Dolby Vision-compatibel apparaat hebt en geen Dolby Vision HDR-content bekijkt, zou er geen probleem moeten zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| stöder | ondersteunt |
| hdr | hdr |
| enhet | apparaat |
| tittar | bekijkt |
| problem | probleem |
SV På videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, som var fallet med iPhone 12 mini.
NL Op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12 mini.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöds | ondersteund |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| automatiskt | automatisch |
| fallet | geval |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
SV Också på videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, vilket var fallet med iPhone 12.
NL Ook op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12.
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| stöds | ondersteund |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| automatiskt | automatisch |
| fallet | geval |
| iphone | iphone |
SV Också på videofronten stöds 4K HDR-inspelning med Dolby Vision vid 60 fps, med Dolby Vision och HDR som startar automatiskt, som var fallet med iPhone 12.
NL Ook op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12.
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| stöds | ondersteund |
| dolby | dolby |
| fps | fps |
| hdr | hdr |
| automatiskt | automatisch |
| fallet | geval |
| iphone | iphone |
SV På videofronten stöds 4K HDR-inspelning med Dolby Vision med 60 bilder per sekund, där Dolby Vision och HDR aktiveras automatiskt, vilket var fallet med iPhone 12 mini.
NL Op het videofront worden 4K HDR-opnames met Dolby Vision ondersteund met 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, net zoals het geval was bij de iPhone 12 mini.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöds | ondersteund |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| aktiveras | ingeschakeld |
| automatiskt | automatisch |
| fallet | geval |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
SV Fix: efter att ha gjort en inspelning med webbkamera + mic, inget PC-ljud, om en annan inspelning gjordes med samma inställningar, webbkameran spelades inte in.
NL Fix: na het maken van een opname met webcam + microfoon, geen PC-geluid, als er een andere opname is gemaakt met dezelfde instellingen, is de webcam niet opgenomen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inspelning | opname |
| webbkamera | webcam |
| inställningar | instellingen |
SV 2017 Fire TV erbjöd 4K med högt dynamiskt omfång (HDR) och Dolby Atmos-stöd, men det fanns ingen Dolby Vision ur lådan. Den nyare 4K Stick korrigerar detta så att HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG och HDR10 + täcks.
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| högt | high |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
| hdr | hdr |
| fanns | er was |
| nyare | nieuwere |
SV Vad är Dolby Cinema? Ta med Dolby Vision och Dolby Atmos på bio
NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen
| sueco | holandês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| bio | bioscoop |
| ta med | brengen |
SV Vad är Dolby Cinema? Ta med Dolby Vision och Dolby Atmos på bio
NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen
| sueco | holandês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| bio | bioscoop |
| ta med | brengen |
SV 2017 Fire TV erbjöd 4K med högt dynamiskt omfång (HDR) och Dolby Atmos-stöd, men det fanns ingen Dolby Vision ur lådan. Den nyare 4K Stick korrigerar detta så att HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG och HDR10 + täcks.
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| högt | high |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
| hdr | hdr |
| fanns | er was |
| nyare | nieuwere |
SV Fördelen med Dolby Vision TV-apparater är att de också kan stödja HDR10, men HDR10 TV-apparater kan inte nödvändigtvis spela Dolby Vision-innehåll, så om du vill ha det bästa av två världar är Dolby Vision rätt väg att gå.
NL Het voordeel van Dolby Vision-tv's is dat ze ook HDR10 kunnen ondersteunen, maar HDR10-tv's kunnen niet noodzakelijk Dolby Vision-inhoud afspelen, dus als je het beste van twee werelden wilt, is Dolby Vision de juiste keuze.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| stödja | ondersteunen |
| spela | afspelen |
| vill | wilt |
| rätt | juiste |
SV Endast 11T Pro: 8K -inspelning, HDR10+ -inspelning
NL Alleen 11T Pro: 8K-opname, HDR10+-opname
| sueco | holandês |
|---|---|
| endast | alleen |
| pro | pro |
SV Det här avsnittet innehåller programvara för olika användningsområden kring podcasting: inspelning och redigering,inspelning av samtal, skapa intros, transkribera program och mycket mer.
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avsnittet | sectie |
| innehåller | bevat |
| podcasting | podcasting |
| inspelning | opnemen |
| redigering | bewerken |
| samtal | oproepen |
| skapa | maken |
| transkribera | transcriberen |
SV Hörlurar är avgörande för att se till att du får en bra inspelning. ATH-M50x från Audio-Technica är allmänt erkänd som en av de bästa hörlurarna för inspelning.
NL Een hoofdtelefoon is van cruciaal belang voor een goede opname. De ATH-M50x van Audio-Technica wordt algemeen erkend als een van de beste hoofdtelefoons voor opnamen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| får | wordt |
| allmänt | algemeen |
SV Slutna hörlurar är vad du vill använda för inspelning, och dina öronsnäckor är förmodligen inte tillräckligt bra. Undvik öppna hörlurar för inspelning eftersom mikrofonen hämtar ljudet.
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använda | gebruiken |
| inspelning | opname |
| tillräckligt | genoeg |
| öppna | open |
| mikrofonen | microfoon |
SV Åtgärdat: det var möjligt för en schemalagd inspelning att försöka visa ett meddelande och blockera obevakad inspelning.
NL Fix: het was mogelijk voor een geplande opname om te proberen een bericht weer te geven, waardoor onbeheerde opname werd geblokkeerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| möjligt | mogelijk |
| inspelning | opname |
| meddelande | bericht |
| obevakad | onbeheerde |
SV Endast 11T Pro: 8K -inspelning, HDR10+ -inspelning
NL Alleen 11T Pro: 8K-opname, HDR10+-opname
| sueco | holandês |
|---|---|
| endast | alleen |
| pro | pro |
SV På baksidan har Tab P11 Pro en "Dolby Vision Atmos" -logotyp (de har börjat kombinera Dolby Vision och Dolby Atmos -termerna då, va?) Och "sound by JBL"
NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"
| sueco | holandês |
|---|---|
| baksidan | achterkant |
| atmos | atmos |
| börjat | begonnen |
| kombinera | combineren |
SV På baksidan har Tab P11 Pro en "Dolby Vision Atmos" -logotyp (de har börjat kombinera Dolby Vision och Dolby Atmos -termerna då, va?) Och "sound by JBL"
NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"
| sueco | holandês |
|---|---|
| baksidan | achterkant |
| atmos | atmos |
| börjat | begonnen |
| kombinera | combineren |
SV Dolby Atmos-ljud är inte tillgängligt för alla avsnitt eller alla säsonger av en serie som stöder Dolby Atmos-ljud. Dessutom stöder inte alla serier eller filmer Dolby Atmos-ljud på alla språk.
NL In sommige afleveringen of seizoenen van een serie die Dolby Atmos ondersteunt, is Dolby Atmos mogelijk niet beschikbaar. Daarnaast ondersteunt niet elke serie of film Dolby Atmos in elke taal.
SV Och för videofilmare får du Dolby Vision-inspelning i kameran om det är din grej, återigen från alla fyra kamerorna
NL En voor videomakers is er Dolby Vision-in-camera-opname, als dat je ding is, wederom met alle vier de camera's
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
SV Och denna EE Pocket-lint Awards 2021 vinnande TV stöder alla de senaste standarderna - Dolby Vision IQ, HDR10+ och Dolby Atmos för ljud. Den erbjuder till och med en 120Hz-skärm med stöd för spelare också med VRR, ALLM och FreeSyc/G-Sync.
NL En deze EE Pocket-lint Awards 2021 winnende tv ondersteunt de nieuwste standaarden - Dolby Vision IQ, HDR10+ en Dolby Atmos voor geluid. Het biedt zelfs een 120Hz-scherm met ondersteuning voor gamers met VRR, ALLM en FreeSyc/G-Sync.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| senaste | nieuwste |
| atmos | atmos |
| erbjuder | biedt |
| spelare | gamers |
SV Den nya specifikationen möjliggör kompatibilitet med Dolby Vision och Dolby Atmos, så länge du matar en stödjande TV eller hemmabiomottagare
NL De nieuwe specificatie maakt compatibiliteit met Dolby Vision en Dolby Atmos mogelijk, zolang je een ondersteunende tv- of thuisbioscoopontvanger voedt
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| specifikationen | specificatie |
| kompatibilitet | compatibiliteit |
| atmos | atmos |
| tv | tv |
SV Och Dolby Vision och Dolby Atmos-stöd kommer att sätta det högt upp på önskelistan för dem med kompatibelt AV-kit.
NL En ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos zal het hoog op de verlanglijst zetten van mensen met een compatibele AV-kit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kompatibelt | compatibele |
SV Annars är upplevelsen väldigt densamma, med ett komplett utbud av tjänster (Netflix och Amazon erbjuder båda Dolby Vision också), men observera att du måste ha en TV som stöder Dolby Vision om det är det du vill titta på.
NL Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde, met een volledig scala aan diensten (Netflix en Amazon bieden beide ook Dolby Vision), maar houd er rekening mee dat je een tv nodig hebt die Dolby Vision ondersteunt als dat is wat je wilt kijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| annars | anders |
| upplevelsen | ervaring |
| komplett | volledig |
| tjänster | diensten |
| netflix | netflix |
| dolby | dolby |
| tv | tv |
| stöder | ondersteunt |
SV S516H avkodar Dolby Digital, Dolby Digital Plus och DTS med förlust, men om du vill ha förlustfri avkodning måste du gå till den dyrare S716H
NL De S516H decodeert met verlies Dolby Digital, Dolby Digital Plus en DTS, maar als je lossless decodering wilt, moet je voor de duurdere S716H gaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| digital | digital |
| förlust | verlies |
| vill | wilt |
SV Hisense levererar en solid 4K OLED-TV med en välgjord om något derivat design och en mängd funktioner som inkluderar Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + och IMAX Enhanced
NL Hisense levert een solide 4K OLED-tv met een goed gemaakt, zij het enigszins afgeleid ontwerp, en een groot aantal functies, waaronder Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ en IMAX Enhanced
| sueco | holandês |
|---|---|
| levererar | levert |
| solid | solide |
| design | ontwerp |
| funktioner | functies |
| atmos | atmos |
SV På bildens sida stöder det alla de stora höga dynamiska intervallstandarderna: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG och till och med IMAX Enhanced. Ljud hanteras av ett 2.1.2-kanals ljudsystem som stöder Dolby Atmos.
NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöder | ondersteunt |
| höga | hoog |
| dynamiska | dynamisch |
| ljud | audio |
| atmos | atmos |
SV TV: n levereras med Freeview Play och en mängd smart -tv -appar, inklusive Netflix, Amazon Prime Video, YouTube och Twitch. Den stöder Dolby Vision och Dolby Atmos .
NL De tv wordt geleverd met Freeview Play en een groot aantal smart TV-apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video, YouTube en Twitch. Het ondersteunt Dolby Vision en Dolby Atmos .
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| levereras | geleverd |
| smart | smart |
| inklusive | waaronder |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| video | video |
| youtube | youtube |
| stöder | ondersteunt |
| atmos | atmos |
SV Dolby Vision och HDR10+ stöds till exempel tillsammans med Dolby Atmos för ljud.
NL Zo worden Dolby Vision en HDR10+ ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöds | ondersteund |
| atmos | atmos |
| ljud | geluid |
SV Rumsligt ljud med Dolby Atmos på Apple Music fungerar automatiskt, även om du måste byta till "Always On" i Inställningar> Musik> Dolby Atmos om du använder hörlurar från tredje part.
NL Spatial Audio met Dolby Atmos op Apple Music werkt automatisch, hoewel je het moet overschakelen naar "Altijd aan" in Instellingen > Muziek > Dolby Atmos als je een koptelefoon van derden gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| fungerar | werkt |
| automatiskt | automatisch |
| du | je |
| inställningar | instellingen |
| hörlurar | koptelefoon |
SV Vudu stöder Dolby Vision som vi redan har nämnt, så det finns stöd för lite Vudu-innehåll i HDR med Dolby Vision
NL Vudu ondersteunt Dolby Vision zoals we al hebben vermeld, dus er is ondersteuning voor sommige Vudu-inhoud in HDR met Dolby Vision
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| nämnt | vermeld |
| lite | sommige |
| hdr | hdr |
SV Sky Q levereras med Dolby Digital och Dolby Atmos-stöd
NL Sky Q wordt geleverd met Dolby Digital- en Dolby Atmos-ondersteuning
| sueco | holandês |
|---|---|
| levereras | geleverd |
| digital | digital |
SV Dess HD-innehåll erbjuds i Full HD 1080p och 5.1-surroundljud där så är tillämpligt, medan 4K HDR-innehåll är rikligt och kan levereras med Dolby Vision och Dolby Atmos för att starta.
NL De HD-inhoud wordt aangeboden in Full HD 1080p en 5.1 surround sound waar van toepassing, terwijl 4K HDR-inhoud er in overvloed is en kan worden geleverd met Dolby Vision en Dolby Atmos om op te starten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuds | aangeboden |
| full | full |
| levereras | geleverd |
| atmos | atmos |
SV Mot: Tyvärr har tjänsten också ett mindre bibliotek med 4K HDR-filmer och program tillgängliga än iTunes. Det är också ännu inte infört Dolby Vision eller Dolby Atmos-teknik.
NL Tegen: helaas heeft de service ook een kleinere bibliotheek met 4K HDR-films en -shows beschikbaar dan iTunes. Het moet ook nog Dolby Vision- of Dolby Atmos-technologieën toepassen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tyvärr | helaas |
| tjänsten | service |
| mindre | kleinere |
| bibliotek | bibliotheek |
| tillgängliga | beschikbaar |
| itunes | itunes |
SV Vi frågade Dolby vad som hände med Dolby Vision-innehåll i en varierande bithastighetssituation och svaret var att det mycket kom ner till innehållsleverantören
NL We vroegen Dolby wat er met Dolby Vision-inhoud gebeurde in een situatie met variabele bitsnelheid en het antwoord was dat het in hoge mate aan de inhoudaanbieder kwam
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| svaret | antwoord |
SV När vi pratade med Dolby fick vi veta att Dolby Vision inte är begränsad till en specifik uppsättning specifikationer på mobila enheter och att målet var att få skärmen att fungera så mycket som möjligt.
NL Toen we met Dolby praatten, kregen we te horen dat Dolby Vision niet beperkt is tot een specifieke set specificaties op mobiele apparaten en dat het doel was om het scherm optimaal te laten werken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| begränsad | beperkt |
| specifik | specifieke |
| uppsättning | set |
| specifikationer | specificaties |
| mobila | mobiele |
| enheter | apparaten |
| skärmen | scherm |
| fungera | werken |
SV Eftersom Dolby Vision på mobila enheter är en mjukvarulösning, är det verkligen upp till tillverkaren att arbeta med Dolby för att möjliggöra support
NL Aangezien Dolby Vision op mobiele apparaten een softwareoplossing is, is het echt aan de fabrikant om met Dolby samen te werken om ondersteuning mogelijk te maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| mobila | mobiele |
| enheter | apparaten |
| verkligen | echt |
| arbeta | werken |
| support | ondersteuning |
SV Sky Q levereras med Dolby Digital och Dolby Atmos-stöd
NL Sky Q wordt geleverd met Dolby Digital- en Dolby Atmos-ondersteuning
| sueco | holandês |
|---|---|
| levereras | geleverd |
| digital | digital |
SV Dess HD-innehåll erbjuds i Full HD 1080p och 5.1-surroundljud där så är tillämpligt, medan 4K HDR-innehåll är rikligt och kan levereras med Dolby Vision och Dolby Atmos för att starta.
NL De HD-inhoud wordt aangeboden in Full HD 1080p en 5.1 surround sound waar van toepassing, terwijl 4K HDR-inhoud er in overvloed is en kan worden geleverd met Dolby Vision en Dolby Atmos om op te starten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuds | aangeboden |
| full | full |
| levereras | geleverd |
| atmos | atmos |
SV Mot: Tyvärr har tjänsten också ett mindre bibliotek med 4K HDR-filmer och program tillgängliga än iTunes. Det är också ännu inte infört Dolby Vision eller Dolby Atmos-teknik.
NL Tegen: helaas heeft de service ook een kleinere bibliotheek met 4K HDR-films en -shows beschikbaar dan iTunes. Het moet ook nog Dolby Vision- of Dolby Atmos-technologieën toepassen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tyvärr | helaas |
| tjänsten | service |
| mindre | kleinere |
| bibliotek | bibliotheek |
| tillgängliga | beschikbaar |
| itunes | itunes |
SV Hisense levererar en solid 4K OLED-TV med en välgjord om något derivat design och en mängd funktioner som inkluderar Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + och IMAX Enhanced
NL Hisense levert een solide 4K OLED-tv met een goed gemaakt, zij het enigszins afgeleid ontwerp, en een groot aantal functies, waaronder Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ en IMAX Enhanced
| sueco | holandês |
|---|---|
| levererar | levert |
| solid | solide |
| design | ontwerp |
| funktioner | functies |
| atmos | atmos |
SV På bildens sida stöder det alla de stora höga dynamiska intervallstandarderna: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG och till och med IMAX Enhanced. Ljud hanteras av ett 2.1.2-kanals ljudsystem som stöder Dolby Atmos.
NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöder | ondersteunt |
| höga | hoog |
| dynamiska | dynamisch |
| ljud | audio |
| atmos | atmos |
SV Rumsligt ljud med Dolby Atmos på Apple Music fungerar automatiskt, även om du måste byta till "Always On" i Inställningar> Musik> Dolby Atmos om du använder hörlurar från tredje part.
NL Spatial Audio met Dolby Atmos op Apple Music werkt automatisch, hoewel je het moet overschakelen naar "Altijd aan" in Instellingen > Muziek > Dolby Atmos als je een koptelefoon van derden gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| fungerar | werkt |
| automatiskt | automatisch |
| du | je |
| inställningar | instellingen |
| hörlurar | koptelefoon |
SV Vudu stöder Dolby Vision som vi redan har nämnt, så det finns stöd för en del Vudu-innehåll i HDR med Dolby Vision
NL Vudu ondersteunt Dolby Vision zoals we al hebben vermeld, dus er is ondersteuning voor sommige Vudu-inhoud in HDR met Dolby Vision
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| nämnt | vermeld |
| hdr | hdr |
SV Du får samma 4K HDR-stöd, med Dolby Vision och Dolby Atmos-ljud som modell ett steg ner, men allt på den nya modellen är snabbare.
NL Je krijgt dezelfde 4K HDR-ondersteuning, met Dolby Vision en Dolby Atmos-audio als model een stapje terug, maar alles op het nieuwe model is sneller.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| snabbare | sneller |
SV Dolby Atmos-stöd är tillgängligt, vilket går tillsammans med den allmänna 5.1 och 7.1 Dolby surroundljudutgången plus HDMI Audio-genomföring
NL Dolby Atmos-ondersteuning is beschikbaar, die samengaat met de algemene 5.1 en 7.1 Dolby surround audio-uitgang plus HDMI Audio pass-through
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgängligt | beschikbaar |
| allmänna | algemene |
| hdmi | hdmi |
SV Kritiskt sett är det kapabelt att stödja 8K-upplösning med upp till 120Hz uppdateringsfrekvens (eller 144Hz för speldatorhårdvara), och de senaste Dolby Vision HDR- och Dolby Atmos-ljudteknikerna.
NL Het is van cruciaal belang dat het een 8K-resolutie ondersteunt met een verversingssnelheid tot 120 Hz (of 144 Hz voor gaming-pc-hardware) en de nieuwste Dolby Vision HDR- en Dolby Atmos-audiotechnologieën.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hz | hz |
| senaste | nieuwste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspelning med dolby inspelning inspelning via automatiskt inspelning extern inspelning inspelning av filmen fotografi inspelning inspelning av alain fördelen med dolby dolby dolby atmos dolby vision iq dolby vision dolby vision hdr dolby vision bright inklusive dolby vision har dolby atmos omfamnar dolby atmos dolby vision ombord dolby atmos definieras virtual dolby atmos dolby inkluderar dolby atmos extrakanaler dolby har meddelat dolby vision atmos dolby ljudet exceptionell dolby atmos dolby atmos innehåll dolby ljud dolby atmos kompatibel dolby digital dolby atmos soundbar dolby cinema stoeder dolby vision ungefär som dolby dolby digital plus med e postmeddelandenas innehåll europa med tavlor med arkitektur tavlor med elefant tavlor med cykling tavlor med stadsfotografering tavlor med jazzmusik tavlor med film tavlor med paris tavlor med konsert tavlor med rockmusik tavlor med djur tavlor med landskap
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco