Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "technologie te schrijven" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologie te schrijven" de holandês para sueco

Traduções de technologie te schrijven

"technologie te schrijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

technologie av bättre digital enheter från funktioner förbättra skapa som teknik tekniken tekniska teknologi tjänster ut
schrijven alla andra att av bara bättre de dem den denna dessa det detta dig din dina du eftersom eller en ett finns från funktioner få för för att genom gör göra har hur här i inte kod läsa med men mer mycket någon några och också olika om på skriva skriva kod skrivande skriver som så till upp ut utan vara vi via än är även åt över

Tradução de holandês para sueco de technologie te schrijven

holandês
sueco

NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.

SV Du kan också använda egna e-postrubriker eller skriva in en visst meddelande.

holandêssueco
jedu
schrijvenskriva
ookockså
inin

NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.

SV Sättet att skriva ett pressmeddelande skiljer sig inte mycket från att skriva en eventannons. Men det finns några skillnader som vi ska gå igenom.

holandêssueco
maniersättet
persberichtpressmeddelande

NL Said is een tweetalige contentspecialist met ervaring in technisch schrijven en vertalen, copywriting, MTPE, transcriptie, linkbuilding, persberichten schrijven, bugrapporten en SEO

SV Said är en tvåspråkig innehållsspecialist med erfarenhet av teknisk text och översättning, copywriting, MTPE, transkription, länkbyggande, pressmeddelanden, felrapporter och SEO

holandêssueco
ervaringerfarenhet
technischteknisk
seoseo
vertalenöversättning

NL Schrijven op de Kindle Scribe is vergelijkbaar met schrijven op papier, dus je kunt ook snel aantekeningen maken, waarbij Amazon beweert dat het is alsof je post-its op het scherm zet

SV Att skriva på Kindle Scribe liknar att skriva på papper, så du kan också göra snabba anteckningar, och Amazon hävdar att det är som att sätta post-its på skärmen

holandêssueco
papierpapper
snelsnabba
aantekeningenanteckningar
amazonamazon
schermskärmen

NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.

SV Du kan också använda egna e-postrubriker eller skriva in en visst meddelande.

NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.

SV Sättet att skriva ett pressmeddelande skiljer sig inte mycket från att skriva en eventannons. Men det finns några skillnader som vi ska gå igenom.

NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.

SV (Pocket-lint) - Jag har varit teknisk journalist i över 20 år. Jag började först skriva om teknik för The Times of London innan jag började lansera videospelkanalen på Amazon.co.uk år 2000.

holandêssueco
technischteknisk
journalistjournalist
begonbörjade
technologieteknik
schrijvenskriva
amazonamazon

NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.

SV (Pocket-lint) - Jag har varit teknisk journalist i över 20 år. Jag började först skriva om teknik för The Times of London innan jag började lansera videospelkanalen på Amazon.co.uk år 2000.

holandêssueco
technischteknisk
journalistjournalist
begonbörjade
technologieteknik
schrijvenskriva
amazonamazon

NL Aangezien we over technologie schrijven en vrijwel om de week naar een nieuwe telefoon gaan voor beoordeling, als we dat een probleem vinden, zullen de meeste kopers een raadsel hebben als het gaat om opladen.

SV Eftersom vi skriver om teknik och går in i en ny telefon för granskning i stort sett varannan vecka, om vi tycker att det är ett problem, kommer de flesta köpare att ha en gåta när det gäller laddning.

holandêssueco
technologieteknik
weekvecka
nieuweny
telefoontelefon
beoordelinggranskning
probleemproblem
kopersköpare
opladenladdning

NL We schrijven al over technologie sinds 2003, en in veel gevallen hebben we niet alleen het product in kwestie gerecenseerd, maar ook de vorige generaties - teruggaand tot het eerste model op de markt

SV Vi har bevakat teknik sedan 2003, och i många fall har vi inte bara granskat produkten i fråga utan även de tidigare generationerna - ända tillbaka till den första modellen på marknaden

holandêssueco
technologieteknik
veelmånga
productprodukten
modelmodellen

NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar een tech-journalist. Ik begon met het schrijven over technologie voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogameskanaal op Amazon.co.uk lanceerde.

SV (Pocket-lint) - Jag har varit teknisk journalist i över 20 år. Jag började skriva om teknik för The Times of London, innan jag 2000 startade videospelskanalen på Amazon.co.uk.

holandêssueco
schrijvenskriva
amazonamazon
journalistjournalist

NL Hij houdt van fietsen, schrijven, technologie en alle nieuwe gadgets met vreemde, nuttige snufjes

SV Han älskar cyklar, skrivande, teknik och alla nya prylar som har konstigt användbara gimmicks

holandêssueco
hijhan
schrijvenskrivande
technologieteknik
allealla
nieuwenya
gadgetsprylar

NL ‘F-Secure antivirus­technologie heeft de onder­scheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’

SV ”F‑Secures teknik för virus­skydd har nu till­delats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”

holandêssueco
technologieteknik
heefthar
testtest
bestbästa
gebruiktanvänds
ff
internetinternet

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.

SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.

holandêssueco
technologieteknik
belangrijkerviktigare
huishemma
tvtv
meermer

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

holandêssueco
recentesenaste
projectenprojekten
technologieteknik
ofeller
jaja
aanbevolenrekommenderade

NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.

SV Vi pratade med Royal Navys Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en tekniskt fylld framtida flotta.

holandêssueco
nieuwstesenaste
technologieteknik
innovatieinnovation
bijzonderi synnerhet
plannenplaner
toekomstigeframtida

NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie

SV TV: n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken

holandêssueco
tvtv
introduceertintroducerar
samsungsamsungs
minimini
reedsredan
gevestigdeetablerade
neoneo

NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tvs - en het is een technologie die groeit.

SV Med i detta lopp är HDR, den senaste tekniken som är bland de akronymbelastade funktionerna på nya TV-apparater - och det är en teknik som växer.

holandêssueco
hdrhdr
functiesfunktionerna
groeitväxer

NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft

SV Höjdpunkten på den här enheten är den interna tekniken, men eftersom HTC Vive Pro Eye har teknik för ögonspårning

holandêssueco
apparaatenheten
interneinterna
htchtc

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

SV Jag har turen att få arbeta med det jag brinner för. Tekniken spelar en viktig roll i mitt liv, och min tro på att vi kan använda den för att göra världen till en bättre plats är en stor drivkraft.

holandêssueco
technologietekniken
speeltspelar
rolroll
levenliv
gelooftro
wereldvärlden
beterebättre
plekplats

NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen

SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar

holandêssueco
concentrerenfokusera
nieuweny
technologieteknik
economischeekonomiska

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.

SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer "smart" – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.

holandêssueco
technologieteknik
belangrijkerviktigare
huishemma
tvtv
meermer

NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."

SV "Vi är ett företag som bygger teknik för att ansluta", sa Zuckerberg. "Tillsammans kan vi äntligen sätta människor i centrum för vår teknik. Och tillsammans kan vi låsa upp en enormt större skaparekonomi."

holandêssueco
bedrijfföretag
technologieteknik
bouwtbygger
mensenmänniskor
centraalcentrum
eindelijkäntligen

NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.

SV Men den fjärde generationens modell bygger på den med ny teknik som gör Alexa snabbare, ljudet bättre, medan det finns gott om potential för framtida smarta hemteknik att stödjas också.

holandêssueco
bouwtbygger
nieuweny
technologieteknik
alexaalexa
snellersnabbare
beterbättre
veelgott om
potentieelpotential
toekomstigeframtida
smartsmarta
generatiegenerationens
modelmodell

NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG

SV Panasonic var det första varumärket som introducerade ny OLED-teknik med hög ljusstyrka, och 2020-versionen av denna teknik finns fortfarande till ett något lägre pris än LG

holandêssueco
nieuweny
hogehög
helderheidljusstyrka
technologieteknik
lagerelägre
prijspris
panasonicpanasonic
lglg

NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG

SV Panasonic var det första varumärket som introducerade ny OLED-teknik med hög ljusstyrka, och 2020-versionen av denna teknik finns fortfarande till ett något lägre pris än LG

holandêssueco
nieuweny
hogehög
helderheidljusstyrka
technologieteknik
lagerelägre
prijspris
panasonicpanasonic
lglg

NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie

SV TV: n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken

holandêssueco
tvtv
introduceertintroducerar
samsungsamsungs
minimini
reedsredan
gevestigdeetablerade
neoneo

NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.

SV Vi pratade med Royal Navy's Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en teknikfylld framtida flotta.

holandêssueco
nieuwstesenaste
technologieteknik
innovatieinnovation
bijzonderi synnerhet
plannenplaner
toekomstigeframtida

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.

SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer "smart" – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.

holandêssueco
technologieteknik
belangrijkerviktigare
huishemma
tvtv
meermer

NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie

SV Samsung SN95A representerar företagets introduktion till sin Neo QLED-teknik, och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken

holandêssueco
samsungsamsung
vertegenwoordigtrepresenterar
introductieintroduktion
minimini
voegenlägger
gevestigdeetablerade
neoneo

NL Er is ook ondersteuning voor Wi-Fi 6 en 6E (6 GHz) - de nieuwste generatie van die technologie, terwijl er ook ondersteuning is voor de allernieuwste Bluetooth 5.2-technologie

SV Det finns också stöd för Wi-Fi 6 och 6E (6 GHz) - den senaste generationen av den tekniken medan det också finns stöd för den allra senaste Bluetooth 5.2-tekniken

holandêssueco
nieuwstesenaste
generatiegenerationen
technologietekniken
bluetoothbluetooth
ghzghz

NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tv's - en het is een technologie die groeit.

SV HDR, den senaste tekniken som är bland de akronymfyllda funktionerna på nya TV-apparater – och det är en teknik som växer.

holandêssueco
hdrhdr
functiesfunktionerna
tvtv
groeitväxer

NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent

SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch

holandêssueco
technologieteknik
werktfungerar
vaakofta
partnerpartner

NL "We wilden ook de identity management-oplossing gescheiden houden van het Mazars Signals-platform, zodat we eenvoudig van technologie konden wisselen als we op een ander platform of een andere technologie wilden overstappen

SV "Vi ville också hålla lösningen för identitetshantering separat från plattformen Mazars Signals så att vi helt enkelt kunde byta teknik om vi valde en annan plattform eller annan teknik

holandêssueco
wevi
houdenhålla
technologieteknik
kondenkunde
wisselenbyta
oplossinglösningen

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

holandêssueco
recentesenaste
projectenprojekten
technologieteknik
ofeller
jaja
aanbevolenrekommenderade

NL De TV die Samsung's Neo QLED technologie introduceert, waarbij een Mini LED backlight wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot technologie. De resultaten zijn indrukwekkend, met prachtige HDR-beelden als resultaat.

SV TV:n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik, som lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken. Resultatet är imponerande, med fantastiska HDR-bilder som följd.

holandêssueco
tvtv
samsungsamsungs
introduceertintroducerar
minimini
ledled
reedsredan
gevestigdeetablerade
indrukwekkendimponerande
neoneo

NL , maken de technologie steeds toegankelijker. Naarmate de technologie verbetert, raken er ook meer game-ontwikkelaars bij betrokken. Dat betekent dat er meer games zijn om te spelen en meer om enthousiast over te worden.

SV gör tekniken mer och mer tillgänglig. I takt med att tekniken förbättras blir också fler spelutvecklare involverade. Det betyder att det finns fler spel att spela och mer att bli upphetsad över.

holandêssueco
technologietekniken
verbetertförbättras

NL Dyson heeft technologie uit zijn luchtzuiverende ventilatoren en kachels gehaald om een rugzak uit te rusten met technologie om de verontreinigende st...

SV Dyson har lyft teknik från sina luftreningsfläktar och värmare för att utrusta en ryggsäck med teknik för att upptäcka de föroreningar som barn

holandêssueco
dysondyson
technologieteknik
rugzakryggsäck

NL Om Hostinger krachtiger en sneller te maken, kunnen we niet alleen maar vertrouwen op de nieuwste technologie. Onze grootste kracht ligt dan ook in de teams die samenwerken om die technologie te implementeren.

SV Vi gör Hostinger starkare och snabbare eftersom vi inte enbart kan förlita oss på den senaste tekniken. Det är därför vår största styrka är de olika teamen som arbetar tillsammans för att implementera det.

NL De tools die wij bieden helpen je jouw website te verbeteren, onderwerpen te vinden om over te schrijven en je website’s prestaties te meten

SV Verktygen vi tillhandahåller hjälper dig att förbättra din webbplats, hitta ett ämne att skriva om eller övervaka hur din webbplats presterar

holandêssueco
toolsverktygen
biedentillhandahåller
helpenhjälper
websitewebbplats
verbeterenförbättra

NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les

SV Efter provperioden blir du automatiskt registrerad på vårt paket för 599,00 kr per månad. Du kan byta paket eller avsluta ditt medlemskap när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missat pass

holandêssueco
automatischautomatiskt
altijdnär som helst
veranderenbyta
ofeller
annulerenavsluta
laatsen

NL Schrijven naar database in Prep – nieuw in Tableau 2020.3

SV Skriv till databaser i Prep nytt i Tableau 2020.3

holandêssueco
nieuwnytt
tableautableau

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kantoor, vrouw, roken, Amerikaans plan, portret, glimlachen, binnenaanzicht, schrijven, vrouw, politiek, simone, horloge

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kontor, kvinna, politik, rökning, amerikansk plan, porträtt, leende, inifrån, skrift, slöja, simone

holandêssueco
beschrijvenbeskriva
kantoorkontor
vrouwkvinna
rokenrökning
planplan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: archieven, kantoor, roken, pijp, portret, schrijven, brassens georges

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: arkiv, kontor, rökning, pipa, porträtt, skrivande, brassens georges

holandêssueco
beschrijvenbeskriva
archievenarkiv
kantoorkontor
rokenrökning

NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!

SV Jag skriver passionerat om Windows- och macOS-tricks!

holandêssueco
schrijvenskriver
windowswindows
macosmacos

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

SV Experterna som skriver böcker och lär ut teorin bakom datavisualisering har ofta bloggar där de analyserar de senaste trenderna inom området och tipsar om nya visualiseringar

holandêssueco
boekenböcker
schrijvenskriver
achterbakom
vaakofta
trendstrenderna
analyserenanalyserar
visualisatiesvisualiseringar
blogsbloggar

NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.

SV Många webbplatser hanterar sina recensioner och nyheter på olika sätt. I strävan efter tydlighet har vi detaljerat de olika typerna av arbeten vi skriver och publicerar på webbplatsen nedan.

holandêssueco
manierensätt
recensiesrecensioner
nieuwsnyheter
schrijvenskriver
publicerenpublicerar
onderstaandenedan
werkarbeten

NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.

SV Du kan nå våra journalister individuellt via e -post som anges i artiklarna de skriver, eller via feedbackformuläret som skickas vidare till den relevanta teammedlemmen.

holandêssueco
journalistenjournalister
individueelindividuellt
e-mailpost
vermeldanges
schrijvenskriver
ee

NL We schrijven en presenteren een aantal winkelaanbiedingen op Pocket-lint die met de hand zijn uitgekozen door ons team omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen

SV Vi skriver och presenterar ett antal shoppingerbjudanden på Pocket-lint som har plockats hand av vårt team eftersom de representerar ett bra pris

holandêssueco
presenterenpresenterar
handhand
teamteam
goedebra
prijspris
vertegenwoordigenrepresenterar

NL Als alternatief kunt u ons schrijven op:

SV Alternativt kan du skriva till oss på:

holandêssueco
alternatiefalternativt
schrijvenskriva
optill

Mostrando 50 de 50 traduções