SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.
"täcker senaste nytt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
sueco | holandês |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
information | informatie |
namn | naam |
kontaktuppgifter | contactgegevens |
mindre | minder |
elektroniska | elektronische |
andra | andere |
SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
sueco | holandês |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
information | informatie |
namn | naam |
kontaktuppgifter | contactgegevens |
mindre | minder |
elektroniska | elektronische |
andra | andere |
SV Listan nedan omfattar endast de senaste modellerna - det kan finnas ett visst befintligt lager av äldre modeller, men för tydlighetens skull täcker vi nu endast Amazons senaste utgåvor.
NL De onderstaande lijst bevat alleen de nieuwste modellen - er kan nog wat bestaande voorraad in oudere modellen zijn, maar voor de duidelijkheid behandelen we nu alleen de nieuwste releases van Amazon.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
befintligt | bestaande |
lager | voorraad |
äldre | oudere |
nu | nu |
amazons | amazon |
SV (Pocket-lint) - Vi är en ledande webbplats för konsumenttekniska nyheter och recensioner som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen utan också ger vägledning om hur du får ut mer av den teknik som du redan äger.
NL (Pocket-lint) - Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
sueco | holandês |
---|---|
ledande | toonaangevende |
nyheter | nieuws |
senaste | nieuwste |
vägledning | advies |
äger | bezit |
SV Den täcker det senaste decenniet inom teknik, från glansdagarna av stora lanseringar, som Apple iPhone, till en mer dystopisk teknikvärld, särskilt när det gäller sociala medier.
NL Het beslaat het laatste decennium in technologie, van de gloriedagen van grote lanceringen, zoals de Apple iPhone, tot een meer dystopische technische wereld, vooral als het om sociale media gaat.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | laatste |
teknik | technologie |
lanseringar | lanceringen |
iphone | iphone |
särskilt | vooral |
sociala | sociale |
medier | media |
SV Vi levererar våra val för de bästa smartphones du kan köpa idag, och täcker det senaste från Apple, Samsung och allt Android har att erbjuda.
NL We leveren onze keuzes voor de beste smartphones die je vandaag kunt kopen, met het nieuwste van Apple, Samsung en alles wat Android te bieden heeft.
sueco | holandês |
---|---|
val | keuzes |
smartphones | smartphones |
köpa | kopen |
idag | vandaag |
senaste | nieuwste |
samsung | samsung |
android | android |
SV Vi är en ledande webbplats för konsumenttekniska nyheter och recensioner som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen utan också ger vägledning om hur du får ut mer av den teknik som du redan äger.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
sueco | holandês |
---|---|
ledande | toonaangevende |
nyheter | nieuws |
senaste | nieuwste |
vägledning | advies |
äger | bezit |
SV Den täcker det senaste decenniet inom teknik, från glansdagarna av stora lanseringar, som Apple iPhone, till en mer dystopisk teknikvärld, särskilt när det gäller sociala medier.
NL Het beslaat het laatste decennium in technologie, van de gloriedagen van grote lanceringen, zoals de Apple iPhone, tot een meer dystopische technologiewereld, vooral als het om sociale media gaat.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | laatste |
teknik | technologie |
lanseringar | lanceringen |
iphone | iphone |
särskilt | vooral |
sociala | sociale |
medier | media |
SV Vi är en ledande webbplats för konsumenttekniska nyheter och recensioner som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen utan också ger vägledning om hur du får ut mer av den teknik som du redan äger.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
sueco | holandês |
---|---|
ledande | toonaangevende |
nyheter | nieuws |
senaste | nieuwste |
vägledning | advies |
äger | bezit |
SV Vi är en ledande webbplats för nyheter och recensioner inom konsumentteknik som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen, utan också ger vägledning om hur du kan få ut mer av den teknik du redan äger.
NL Wij zijn een toonaangevende site met nieuws en reviews over consumententechnologie die niet alleen de laatste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
sueco | holandês |
---|---|
ledande | toonaangevende |
webbplats | site |
nyheter | nieuws |
recensioner | reviews |
senaste | laatste |
vägledning | advies |
äger | bezit |
SV Boken täcker det senaste decenniet inom teknik, från storhetstiden med stora lanseringar, som Apples iPhone, till en mer dystopisk teknikvärld, särskilt när det gäller sociala medier.
NL Het boek gaat over de laatste tien jaar in de technologie, van de gloriedagen van grote lanceringen, zoals de Apple iPhone, tot een meer dystopische tech wereld, vooral als het gaat om sociale media.
sueco | holandês |
---|---|
boken | boek |
senaste | laatste |
lanseringar | lanceringen |
iphone | iphone |
särskilt | vooral |
sociala | sociale |
medier | media |
SV Här är en genomgång av alla de viktigaste specifikationerna för surfplattorna för att jämföra dem. Som vi sa ovan täcker vi bara de senaste utgåvorna från Amazon.
NL Hier is een overzicht van alle belangrijke specificaties van de tablets om ze te vergelijken. Zoals we hierboven al zeiden, hebben we het alleen over de nieuwste releases van Amazon.
sueco | holandês |
---|---|
jämföra | vergelijken |
senaste | nieuwste |
SV De senaste operativsystemsuppdateringarna. De största nyheterna. De senaste plattformsnyheterna. Här hittar du allt som är nytt i Android-världen.
NL De nieuwste OS-updates. De grootste aankondigingen. Het laatste platformnieuws. Alles wat nieuw is voor Android, vind je hier.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
du | je |
nytt | nieuw |
SV NYTT! Passar ditt arbetsflöde: nytt, flexibelt gränssnitt
NL NIEUW! Past bij uw workflow: nieuwe, flexibele interface
sueco | holandês |
---|---|
ditt | uw |
arbetsflöde | workflow |
flexibelt | flexibele |
gränssnitt | interface |
SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
NL We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering
SV IPhone 13 Pro Max är iPhone med den största skärmen och erbjuder en 6,7-tums OLED-skärm på framsidan, liksom den mest avancerade kameran som erbjuds av Apple med ett nytt teleobjektiv och ett nytt huvudobjektiv med 1,7 µm pixlar.
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
skärmen | scherm |
avancerade | geavanceerde |
kameran | camera |
teleobjektiv | telelens |
pixlar | pixels |
SV För Facebook blir Metaverse ett nytt ekosystem med nya protokoll, nya betalningssystem, nytt allt
NL Voor Facebook zal de Metaverse een nieuw ecosysteem zijn met nieuwe protocollen, nieuwe betalingssystemen, nieuw alles
sueco | holandês |
---|---|
ekosystem | ecosysteem |
protokoll | protocollen |
SV Android 12 har visats upp av Google och den har en mängd ändringar och ett nytt nytt utseende.
NL Android 12 is geshowd door Google en heeft een groot aantal veranderingen en een frisse nieuwe look.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
ändringar | veranderingen |
nytt | nieuwe |
utseende | look |
SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
besöker | bezoeken |
arkiv | bestand |
öppna | openen |
fönster | venster |
flik | tabblad |
avsedd | bedoeld |
SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
besöker | bezoeken |
arkiv | bestand |
öppna | openen |
fönster | venster |
flik | tabblad |
avsedd | bedoeld |
SV Apple har uppdaterat sin iPhone 12-serie med ett nytt nytt färgjobb.
NL Apple heeft zijn iPhone 12-serie geüpdatet met een frisse nieuwe verfbeurt.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
nytt | nieuwe |
SV Tja, det är inte nytt nytt - det är faktiskt A13 Bionic som tidigare användes i iPhone 11 -serien som släpptes tillbaka 2019
NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuw |
faktiskt | eigenlijk |
iphone | iphone |
SV Tja, det är inte nytt nytt - det är faktiskt A13 Bionic som tidigare användes i iPhone 11 -serien som släpptes tillbaka 2019
NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuw |
faktiskt | eigenlijk |
iphone | iphone |
SV NYTT! Passar ditt arbetsflöde: nytt, flexibelt gränssnitt
NL NIEUW! Past bij uw workflow: nieuwe, flexibele interface
sueco | holandês |
---|---|
ditt | uw |
arbetsflöde | workflow |
flexibelt | flexibele |
gränssnitt | interface |
SV Android 12 har visats upp av Google och den har en mängd ändringar och ett nytt nytt utseende.
NL Android 12 is geshowd door Google en heeft een groot aantal veranderingen en een frisse nieuwe look.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
ändringar | veranderingen |
nytt | nieuwe |
utseende | look |
SV Varje gång en biltillverkare gör något som påstår sig vara nytt - uppfinna en ny typ av fordon eller ett nytt fordonssegment - är det viktigt att sätta din skeptiska hatt på
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten
sueco | holandês |
---|---|
fordon | voertuig |
viktigt | belangrijk |
hatt | hoed |
SV Varje hörn av Hyrule har något nytt och intressant att hitta, oavsett om det är en ny ödla eller ett helt nytt pussel som du inte hade märkt tidigare.
NL Elke hoek van Hyrule heeft iets nieuws en interessants te vinden, of het nu een nieuwe soort hagedis is of een compleet nieuwe puzzel die je nog niet eerder had opgemerkt.
sueco | holandês |
---|---|
hörn | hoek |
pussel | puzzel |
SV Om du vill utföra åtgärder som modifierar pixelinformationen kan du redigera innehållet i ett smart objekt, klona ett nytt lager över det smarta objektet, redigera kopior av det smarta objektet eller skapa ett nytt lager.
NL Als u bewerkingen wilt uitvoeren waarbij pixelgegevens worden gewijzigd, kunt u de inhoud van een slim object bewerken, een nieuwe laag boven de laag met het slimme object klonen, duplicaten van het slimme object bewerken of een nieuwe laag maken.
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
sueco | holandês |
---|---|
samling | collectie |
klassiska | klassieke |
ämnen | onderwerpen |
SV Logga in och gå till din personliga online-hjälp som täcker in de flesta ämnen i detalj. Om du inte har ett konto ännu, se vår online-dokumentation.
NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.
sueco | holandês |
---|---|
logga | log |
personliga | gepersonaliseerde |
ämnen | onderwerpen |
konto | account |
SV Det är därför Motorsport Images har blivit motorsportindustrins främsta destination för skräddarsydd fotografering, samtida sportbilder och arkivmaterial som täcker nästan hela bilbilens historia.
NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
images | images |
destination | bestemming |
skräddarsydd | op maat |
fotografering | fotografie |
nästan | vrijwel |
historia | geschiedenis |
SV Dimman täcker sjön en vintermorgon. Silhuetter av alar och rusar. Bugey - Ain
NL Mist onthult het meer op een winterochtend. Silhouetten van elzen en biezen. Bugey - Ain
sueco | holandês |
---|---|
sjön | meer |
SV Våra recensioner täcker alltid de goda och dåliga punkterna (fördelar och nackdelar) med en produkt, vilket hjälper dig att avgöra om det är rätt produkt för dig.
NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.
sueco | holandês |
---|---|
recensioner | beoordelingen |
alltid | altijd |
goda | goede |
produkt | product |
avgöra | beslissen |
rätt | juiste |
SV Vi gör allt vi kan för att söka efter olika röster, inte bara i vår personal och frilansare utan också de människor vi intervjuar och presenterar i berättelserna vi täcker
NL We doen er alles aan om verschillende stemmen te vinden, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en in de verhalen die we behandelen
sueco | holandês |
---|---|
söka | vinden |
röster | stemmen |
personal | medewerkers |
frilansare | freelancers |
människor | mensen |
SV Andra roller har sett honom starta projekt från noll och växa sin publik - täcker Google, Apple och T-Mobile på djupet.
NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.
sueco | holandês |
---|---|
andra | andere |
roller | rollen |
starta | starten |
projekt | projecten |
noll | nul |
växa | groeien |
publik | publiek |
SV Hitta din bästa programvara i en av våra 700+ kategorier. Från redovisning till yogastudiohantering, vi täcker allt!
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 700+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
sueco | holandês |
---|---|
hitta | vind |
programvara | software |
kategorier | categorieën |
redovisning | boekhouden |
täcker | dekken |
SV Sist men inte minst täcker vår heltäckande säkerhetsgaranti kostnadsfri virusrensning
NL Tot slot bevat onze uitgebreide beveiligingsgarantie gratis opschoning van malware
sueco | holandês |
---|---|
vår | onze |
heltäckande | uitgebreide |
kostnadsfri | gratis |
helt | tot |
SV Denna policy omfattar endast Ooklas användning av cookies och täcker inte användningen av cookies av eller hos någon tredje part
NL Dit beleid heeft alleen betrekking op het gebruik van cookies door Ookla en niet op het gebruik van cookies door externe partijen
sueco | holandês |
---|---|
policy | beleid |
cookies | cookies |
part | partijen |
SV Det täcker alla dina Nest -kameror - tidigare var du tvungen att betala extra per kamera - och det ger dig 30 dagars händelsehistorik, men inte videohistorik.
NL Dat dekt al je Nest-cameras - voorheen moest je extra per camera betalen - en je krijgt 30 dagen gebeurtenisgeschiedenis, maar geen videogeschiedenis.
sueco | holandês |
---|---|
täcker | dekt |
nest | nest |
tidigare | voorheen |
extra | extra |
kamera | camera |
SV En individuell plan kostar £ 9,99 eller $ 9,99 i månaden , medan en familjeplan, som täcker upp till sex personer, kostar £ 14,99 eller $ 14,99 i månaden
NL Een individueel abonnement kost £ 9,99 of $ 9,99 per maand , terwijl een gezinsabonnement, voor maximaal zes personen, £ 14,99 of $ 14,99 per maand kost
sueco | holandês |
---|---|
plan | abonnement |
kostar | kost |
SV Black Friday -försäljningen täcker nu en period som är mycket längre än bara dagen, så det är värt att vara förberedd eftersom vi förväntar oss att Black Friday -erbjudandena börjar dyka upp så snart oktober är klar.
NL De Black Friday-verkopen beslaan nu een periode die veel langer is dan alleen de dag, dus het is de moeite waard om voorbereid te zijn, aangezien we verwachten dat de Black Friday-deals bijna zodra oktober is afgelopen zullen verschijnen.
sueco | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
period | periode |
mycket | veel |
längre | langer |
värt | waard |
oktober | oktober |
SV HTCs ViveCon-evenemang händer idag 11 maj med löfte om att vissa VR-headset och mer presenteras. Vi täcker hur man tittar på.
NL Het ViveCon-evenement van HTC vindt vandaag 11 mei plaats met de belofte dat enkele VR-headsets en nog veel meer worden onthuld. We bespreken hoe we
sueco | holandês |
---|---|
idag | vandaag |
maj | mei |
löfte | belofte |
vissa | enkele |
SV Dina AirPods är redan skyddade av laddningsfodralet, men om du täcker ett lock som håller det fritt från repor.
NL Uw AirPods worden al beschermd door de oplaadcassette, maar als u er een hoes over wikkelt, blijft deze vrij van krassen.
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
redan | al |
skyddade | beschermd |
fritt | vrij |
SV Semestern kommer och du har ingen aning om vad du ska få till den där personen i ditt liv som älskar musik. Var inte rädd för att vi täcker dig.
NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.
sueco | holandês |
---|---|
aning | idee |
personen | persoon |
musik | muziek |
SV De bästa smartphonesna du för närvarande kan köpa, som täcker det bästa av iPhone och Samsung, och allt som Android har att erbjuda
NL De beste smartphones die je momenteel kunt kopen, met het beste van iPhone en Samsung en alles wat Android te bieden heeft
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunt |
köpa | kopen |
samsung | samsung |
android | android |
SV Exerpeutics 900XL är ett annat bra val för dem som vill komma igång med liggande cyklar och erbjuder en snygg uppsättning funktioner som täcker grunderna.
NL Exerpeutics 900XL is een andere geweldige keuze voor diegenen die aan de slag willen met ligfietsen, en biedt een nette set functies die de basis dekken.
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldige |
val | keuze |
vill | willen |
erbjuder | biedt |
uppsättning | set |
funktioner | functies |
täcker | dekken |
grunderna | basis |
SV LG BP250 Blu-Ray- och DVD-skivspelare täcker båda baserna, vilket betyder att det inte spelar någon roll om du tittar på en DVD- eller Blu-Ray-skiva.
NL De LG BP250 Blu-Ray en DVD Disc-speler, dekt beide bases, wat betekent dat het niet uitmaakt of je een DVD of Blu-Ray disc kijkt.
sueco | holandês |
---|---|
lg | lg |
täcker | dekt |
betyder | betekent |
tittar | kijkt |
Mostrando 50 de 50 traduções