Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "göra saken enkel" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "göra saken enkel" de sueco para holandês

Traduções de göra saken enkel

"göra saken enkel" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

göra - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf beetje beheren bent beschikbaar betekent beter bieden biedt bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele er is er zijn ervoor functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens geven goed google hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van informatie is is het je je kunt jouw kan kan het kijken komen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar niet nodig nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over paar per plaats pro scherm software sommige staat stellen te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgen voor voor de vragen waar waarbij wanneer was wat we we hebben website welke werk werken werkt weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
enkel andere de die een en gemakkelijk heel het in is met op te van voor

Tradução de sueco para holandês de göra saken enkel

sueco
holandês

SV För att göra saken enkel har vi jämfört Apple Watch Series 7 med Watch SE och Watch Series 3 här så att du kan se exakt vad skillnaderna och likheterna är, oavsett om du vill uppgradera eller ta smartwatch -steget.

NL Om de zaken eenvoudig te maken, hebben we de Apple Watch Series 7 hier vergeleken met de Watch SE en Watch Series 3, zodat u precies kunt zien wat de verschillen en overeenkomsten zijn, of u nu wilt upgraden of de smartwatch-duik wilt nemen.

sueco holandês
series series
exakt precies
skillnaderna verschillen
vill wilt
uppgradera upgraden
eller of
smartwatch smartwatch

SV För att göra saken värre släppte M9 UltraPixel och Duo Camera för en rak 20-megapixelkamera när företaget hoppade tillbaka i megapixel-loppet. Men den kameran misslyckades med att imponera kritiker och såg HTC snubbla.

NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.

sueco holandês
värre erger
duo duo
såg zag
htc htc

SV Vilket allt får dig att känna dig som en enmansarmé, och berättelsen matar in i den tanken: när du försöker föra olika grupper till Libertad-saken måste du vanligtvis göra sitt smutsiga arbete.

NL Wat je allemaal het gevoel geeft een eenmansleger te zijn, en de verhaallijn voedt dat idee: als je verschillende groepen probeert te betrekken bij de Libertad-zaak, moet je meestal hun vuile werk opknappen.

sueco holandês
känna gevoel
försöker probeert
grupper groepen
vanligtvis meestal

SV Saken är, som med att ändra bildhastigheter, fann vi att det inte verkade göra så mycket att slå på MEMC

NL Het probleem is, net als bij het wijzigen van de framesnelheden, we ontdekten dat het inschakelen van MEMC niet zo veel leek te doen

sueco holandês
ändra wijzigen
mycket veel

SV Oavsett vilken du väljer, kommer Velar att göra Land Rover-saken på väg och erbjuder mycket komfort och förfining. Det är i slutändan en titan av teknik och en lektion i styling: inte konstigt att det tog vår bästa bilkrona.

NL Welke u ook kiest, de Velar doet het Land Rover-ding offroad en biedt veel comfort en verfijning. Het is uiteindelijk een titan van technologie en een les in styling: geen wonder dat het onze beste autokroon heeft gekost.

sueco holandês
väljer kiest
land land
erbjuder biedt
mycket veel
komfort comfort
teknik technologie
bästa beste

SV Saken är, som med att ändra bildhastigheter, fann vi att det inte verkade göra så mycket att slå på MEMC

NL Het probleem is, net als bij het wijzigen van de framesnelheden, we ontdekten dat het inschakelen van MEMC niet zo veel leek te doen

sueco holandês
ändra wijzigen
mycket veel

SV Oavsett vilken du väljer, kommer Velar att göra Land Rover-saken på väg och erbjuder mycket komfort och förfining. Det är i slutändan en titan av teknik och en lektion i styling: inte konstigt att det tog vår bästa bilkrona.

NL Welke u ook kiest, de Velar doet het Land Rover-ding offroad en biedt veel comfort en verfijning. Het is uiteindelijk een titan van technologie en een les in styling: geen wonder dat het onze beste autokroon heeft gekost.

sueco holandês
väljer kiest
land land
erbjuder biedt
mycket veel
komfort comfort
teknik technologie
bästa beste

SV Vilket allt får dig att känna dig som en enmansarmé, och berättelsen matar in i den tanken: när du försöker föra olika grupper till Libertad-saken måste du vanligtvis göra sitt smutsiga arbete.

NL Wat je allemaal het gevoel geeft een eenmansleger te zijn, en de verhaallijn voedt dat idee: als je verschillende groepen probeert te betrekken bij de Libertad-zaak, moet je meestal hun vuile werk opknappen.

sueco holandês
känna gevoel
försöker probeert
grupper groepen
vanligtvis meestal

SV (Pocket-lint) - Innan världen mer eller mindre stoppades i två år fanns det den här saken som kallades resor

NL (Pocket-lint) - Voordat de wereld min of meer twee jaar in de wacht werd gezet, was er zoiets als reizen

sueco holandês
innan voordat
världen wereld
mer meer
här er
resor reizen

SV Saken är att Metaverse inte är ett nytt koncept som Facebook uppfann

NL Het punt is dat de Metaverse geen nieuw concept is dat Facebook heeft uitgevonden

sueco holandês
nytt nieuw
koncept concept
som dat
facebook facebook

SV Saken är att Apple har varit mycket noga med att inte kalla Private Relay för ett VPN

NL Het punt is dat Apple heel voorzichtig is geweest om Private Relay geen VPN te noemen

sueco holandês
mycket heel
private private
vpn vpn

SV Saken är, det fungerar inte som någon vanlig EQ: öka diskanten och squashar basen snarare än att faktiskt öka diskanten

NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken

sueco holandês
någon elke
vanlig normale
faktiskt daadwerkelijk

SV MateBook X Pro 2021 låter prisvärt lite ljud när du stressar upp saken med ett spel eller en CPU-rostningsapplikation

NL De MateBook X Pro 2021 maakt prijzenswaardig weinig geluid wanneer je het ding uitbesteedt met een game of een CPU-roostertoepassing

sueco holandês
ljud geluid
spel game

SV Men HP har inte glömt det här elementet är ganska viktigt för dem som faktiskt arbetar åtta timmar om dagen framför saken.

NL Maar HP is niet vergeten dat dit element behoorlijk belangrijk is voor degenen die eigenlijk acht uur per dag voor het ding werken.

sueco holandês
glömt vergeten
ganska behoorlijk
viktigt belangrijk
faktiskt eigenlijk
arbetar werken
timmar uur

SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta på saken och titta på vad den erbjuder på papper.

NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.

sueco holandês
erbjuder bieden
papper papier

SV Gott om plats i tangentbordet lämnar gott om plats för en jätte pekplatta. Den här saken är enorm - och du kan förmodligen inte uppskatta den från bilder ensamma, där den verkar i proportion till resten.

NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.

sueco holandês
plats ruimte
lämnar laat
enorm enorm
förmodligen waarschijnlijk
uppskatta waarderen
verkar lijkt
resten rest

SV Och den här saken har inte ens en blank yta

NL En dit ding heeft niet eens een glanzende afwerking

sueco holandês
och en

SV När vi såg att den här saken hade en RTX 3080 var vi nästan lite oroliga

NL Toen we zagen dat dit ding een RTX 3080 had, waren we bijna een beetje bezorgd

sueco holandês
vi we
såg zagen
rtx rtx
nästan bijna

SV Vi kunde inte hitta ett enkelt sätt att "stänga av" RTX 3070-grafiken och återgå till processorns Radeon-grafik heller, vilket kan ha hjälpt saken ytterligare.

NL We konden geen gemakkelijke manier vinden om de RTX 3070-graphics uit te schakelen en ook niet terug te keren naar de Radeon-graphics van de CPU, wat de zaken mogelijk verder heeft geholpen.

sueco holandês
kunde konden
hitta vinden
sätt manier
rtx rtx
hjälpt geholpen

SV När den väl öppnats är skärmen omgiven av supermagera ramar och - eftersom det är en bildförhållande på 16:10 - som också inkluderar den nedre ramen. Det finns ingen massiv "haka" på den här saken.

NL Eenmaal geopend, is het scherm omgeven door superdunne randen en - omdat het een scherm met een beeldverhouding van 16:10 is - ook de onderste rand. Er zit geen enorme kin op dit ding.

sueco holandês
skärmen scherm
också ook

SV Detta är en av de få bärbara skärmar som vi har granskat under de senaste 12 månaderna som kan få dig att släppa lite "wow" när du först slår på saken.

NL Dit is een van de weinige laptopschermen die we de afgelopen 12 maanden hebben beoordeeld, waardoor je misschien een beetje "wauw" gaat laten als je het apparaat voor het eerst aanzet.

sueco holandês
släppa laten
wow wauw

SV Saken är, så är många andra produkter

NL Ding is, zo zijn veel andere producten

sueco holandês
många veel
andra andere
produkter producten

SV En nackdel med designen är storleken på den här saken

NL Een nadeel van het ontwerp is de enorme omvang van dit ding

sueco holandês
nackdel nadeel
designen ontwerp

SV Saken är att vi inte behöver berätta det

NL Het punt is dat we dat niet hoeven te vertellen

sueco holandês
behöver hoeven

SV Den andra stora saken med elsystemet här är att det stöder 220kW laddning. Det ger kapacitet att arbeta med de snabbaste laddarna du hittar.

NL Het andere grote ding over het elektrische systeem hier is dat het 220 kW opladen ondersteunt. Dat geeft capaciteit om te werken met de snelste opladers die je kunt vinden.

sueco holandês
stora grote
stöder ondersteunt
laddning opladen
kapacitet capaciteit
arbeta werken
snabbaste snelste

SV Saken är att den inte är lika välpackad eller designad som i-Pace

NL Het punt is, het is gewoon niet zo goed verpakt of ontworpen als de i-Pace

sueco holandês
designad ontworpen

SV Dessutom skrev Bloomberg i juni att "personer med kunskap om saken" hävdade att det kommer att finnas tillgängligt "under semesterperioden nästa år".

NL Daarnaast schreef Bloomberg in juni dat "mensen met kennis van zaken" beweerden dat het "in de vakantieperiode volgend jaar" beschikbaar zal zijn.

sueco holandês
dessutom daarnaast
skrev schreef
juni juni
personer mensen
kunskap kennis
tillgängligt beschikbaar

SV Du kommer tydligen att kunna flyga den här saken i cirka 30 minuter, och den har en inspelningsupplösning på 2,7 K istället för 4K

NL Je kunt dit ding blijkbaar ongeveer 30 minuten vliegen, en het heeft een opnameresolutie van 2,7K in plaats van 4K

sueco holandês
tydligen blijkbaar
kunna kunt
flyga vliegen
cirka ongeveer
minuter minuten
istället in plaats van

SV Det betyder att om källan är legitim och enheterna är slutgiltiga, så är det så nära den riktiga saken som vi kommer att gå upp tills telefonområdet startar.

NL Dat betekent dat als de bron legitiem is en de apparaten definitief zijn, dit zo dicht mogelijk bij het echte werk ligt totdat het telefoonbereik wordt gelanceerd.

sueco holandês
riktiga echte

SV Saken är att en FCC -ansökan inte motsvarar en amerikansk release. Men om det kommer att starta, kanske det kommer att hända snart, med tanke på att det nu visas i regleringspapper.

NL Het punt is dat een FCC-aanvraag niet gelijk is aan een Amerikaanse vrijgave. Maar als het wordt gelanceerd, zal dat misschien snel gebeuren, aangezien het nu in de regelgeving verschijnt.

sueco holandês
amerikansk amerikaanse
snart snel
nu nu

SV För det är saken: trots att det kostar hundratals mindre än flaggskepparna med full fettsyra där ute, träffar den här telefonen fortfarande alla nödvändiga funktioner för att verkligen imponera, utan att slita dig.

NL Want dat is het ding: ondanks dat hij honderden minder kost dan de volwaardige vlaggenschepen die er zijn, beschikt deze telefoon nog steeds over alle noodzakelijke functies om echt indruk te maken, zonder je af te zetten.

sueco holandês
kostar kost
hundratals honderden
telefonen telefoon
nödvändiga noodzakelijke
funktioner functies
verkligen echt

SV Wanda förstår och interagerar med dig – med ditt språk och naturliga, vardagliga ord och fraser. Så att du kan komma direkt till saken.

NL Wanda begrijpt u en spreekt uw taal. U kunt dus direct aan de slag.

sueco holandês
förstår begrijpt
språk taal
direkt direct

SV Den magnifika konstnären Howard Lee skapar hyperrealistiska teckningar som är så lysande att det är svårt att skilja dem från den riktiga saken .

NL De geweldige kunstenaar Howard Lee maakt hyperrealistische tekeningen die zo briljant zijn dat ze moeilijk van echt te onderscheiden zijn .

sueco holandês
svårt moeilijk
skilja onderscheiden
riktiga echt

SV Det här fotot av Elon Musk verkar normalt nog, förutom att det är fel väg upp. Saken är att om du försöker titta på det på rätt sätt kommer du snart att upptäcka att det inte är rätt alls.

NL Deze foto van Elon Musk lijkt normaal genoeg, behalve dat het de verkeerde kant op is. Het punt is dat als je het op de juiste manier probeert te bekijken, je al snel zult ontdekken dat het helemaal niet klopt.

sueco holandês
verkar lijkt
normalt normaal
förutom behalve
fel verkeerde
försöker probeert
rätt juiste
snart snel
upptäcka ontdekken

SV Det kan verkligen smälta in vid ett middagsbord, och även om du inte får massor av anpassningsalternativ är det verkligen bekvämt att sitta i och använda, vilket är kärnan i saken.

NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.

sueco holandês
verkligen echt
massor veel
bekvämt comfortabel
använda gebruiken

SV Men det gör ett stort jobb för det mesta, och om du inte zoomar in riktigt nära ser det verkligen ut som att den ursprungliga saken just har gått.

NL Maar het doet grotendeels geweldig werk, en tenzij je heel dichtbij inzoomt, lijkt het echt alsof het originele ding net is verdwenen.

sueco holandês
jobb werk
nära dichtbij
ser lijkt
ursprungliga originele

SV G50 säljer sig själv med 5G-anslutning. Saken är att den är mindre specificerad än andra G-serie telefoner som är lägre i intervallet. Så är

NL De G50 verkoopt zichzelf op 5G-connectiviteit. Het punt is dat het minder gespecificeerd is dan andere handsets uit de G-serie lager in het bereik.

sueco holandês
säljer verkoopt
andra andere

SV Du kan förvänta dig att den har all den lyx som G -klassen nu är känd för - och priset och vi är säker på ett omfattande powerpack för att driva saken.

NL Je kunt verwachten dat hij alle luxe heeft waar de G-Klasse nu om bekend staat - en de prijs, en we zijn er zeker van dat een uitgebreide powerpack het ding zal besturen.

sueco holandês
lyx luxe
nu nu
känd bekend
säker zeker
omfattande uitgebreide

SV Saken är att den inte fungerar så bra

NL Het punt is dat het niet zo goed presteert

sueco holandês
bra goed

SV Saken är att vi har den europeiska plug-versionen, som vi inte kan ansluta till ett UK-vägguttag, så vi har inte kunnat testa den här funktionen för granskning.

NL Het punt is dat we de versie met Europese stekker hebben, die we niet in een stopcontact in het VK kunnen steken, dus we hebben deze functie niet kunnen testen voor beoordeling.

sueco holandês
europeiska europese
testa testen
funktionen functie
granskning beoordeling

SV Deltar du i ett projekt eller i en organisation, som behöver stöd och tänker att vi skulle kunna passa bra ihop? Kontakta oss då och låt oss tala om saken!

NL Je maakt deel uit van een project of organisatie die ondersteuning kan gebruiken en denkt dat we goed bij elkaar passen? Neem dan contact met ons op, zodat we het kunnen bespreken!

sueco holandês
du je
projekt project
organisation organisatie
stöd ondersteuning
passa passen
kontakta contact

SV Saken är att bara för att försäljningen var nere betyder det inte att kamerorna inte var på topp

NL Het punt is dat het feit dat de verkoop laag was, niet betekent dat de cameras niet aan het werk waren

sueco holandês
försäljningen verkoop
kamerorna cameras

SV Saken är att Olympus alltid har haft denna upptagna knappar, så det är faktiskt bekant om du är en bekant användare

NL Het punt is dat Olympus altijd een drukke set knoppen heeft gehad, dus het is eigenlijk bekend als je een bekende gebruiker bent

sueco holandês
alltid altijd
knappar knoppen
faktiskt eigenlijk
användare gebruiker

SV Saken att titta här är bländaren, eftersom 10x optisk är f / 4.9, vilket betyder att du behöver bra ljus för att få bra resultat av det

NL Het ding om hier te kijken is het diafragma, aangezien de 10x optische f / 4.9 is, wat betekent dat je goed licht nodig hebt om er goede resultaten uit te halen

sueco holandês
optisk optische
f f
behöver nodig
ljus licht
resultat resultaten

SV Saken är, det är typ av poängen med Switch Lite (den enda Switch -konsolen som inte kan ansluta till en TV), som har en mindre och sämre skärm.

NL Het punt is dat dat een beetje het punt is van de Switch Lite (de enige Switch-console die geen verbinding kan maken met een tv), die een kleiner en inferieur scherm heeft.

sueco holandês
ansluta verbinding
tv tv
skärm scherm

SV Du behöver inte ta bort hela saken om du behöver prata med någon, titta på din telefon eller bara omorientera dig i den verkliga världen.

NL U hoeft niet alles af te doen als u met iemand moet praten, naar uw telefoon moet kijken of uzelf gewoon moet heroriënteren in de echte wereld.

sueco holandês
prata praten
titta kijken
telefon telefoon
bara gewoon
verkliga echte
världen wereld

SV Men här är saken: om du planerar att använda S6 för sömnspårning kommer dina laddningsvanor att behöva förändras och det förvirrar saker

NL Maar hier is het ding: als u van plan bent de S6 te gebruiken voor het volgen van uw slaap, dan zullen uw oplaadgewoonten moeten veranderen en dat verwart dingen

sueco holandês
planerar plan
förändras veranderen
saker dingen

SV Naturligtvis kan vårt val vara för mycket för vissa, oavsett om det beror på prislappen eller den enorma storleken på saken

NL Natuurlijk kan onze keuze voor sommigen te veel zijn, of het nu gaat om het prijskaartje of de enorme omvang van het ding

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
val keuze
mycket veel
enorma enorme

SV Den här saken kan sänka aktivt asociala ljudnivåer, mycket mer än vi egentligen kan föreställa oss att någon behöver i en normal hemmiljö

NL Dit ding kan actief antisociale geluidsniveaus opwekken, veel meer dan we ons echt kunnen voorstellen dat iemand in een normale huiselijke omgeving nodig heeft

sueco holandês
aktivt actief
egentligen echt
normal normale

SV Creatives Sound Blaster Katana var den sällsynta saken - en soundbar som uttryckligen syftade till spel, och det är klart bevisat tillräckligt för en framgång för att utlösa en uppföljning

NL Creatives Sound Blaster Katana was dat zeldzame ding - een soundbar die expliciet op gaming is gericht, en het is duidelijk genoeg bewezen als een succes om een follow-up te veroorzaken

sueco holandês
sound sound
spel gaming
klart duidelijk
tillräckligt genoeg
framgång succes

Mostrando 50 de 50 traduções