Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "glida på denna" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glida på denna" de sueco para holandês

Traduções de glida på denna

"glida på denna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

glida glijden
denna - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere bekijk bent beschikbaar beste betekent biedt bij dan dat dat is de deel deze die dit door door de dus echt echter een een paar eigen elke en enkele er is er zijn extra gaan gaat gebruikt geeft geen gemakkelijk gewoon goed hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in deze informatie is is het is niet jaar je kan keer komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten naar naar de net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina plaats pro samen scherm site snel sommige staat steeds te terwijl the tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van dit van een veel verder verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website weer welke weten wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel zullen zult één

Tradução de sueco para holandês de glida på denna

sueco
holandês

SV Tidigt på morgonen träffas tidvattenssurfare på Dordogne för att glida på denna magiska våg

NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.

sueco holandês
tidigt vroege
morgonen ochtend
glida glijden
våg golf

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: surfa, strand, surfare, våg, Spanien, vatten, solnedgång, sport, glida, svartvitt, svartvit, flicka, kvinna, idrottskvinna

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, strand, surfer, golf, Spanje, water, zonsondergang, sport, zweefvliegen, zwart-wit, monochroom, meisje, vrouw, sport

sueco holandês
beskriva beschrijven
strand strand
våg golf
spanien spanje
vatten water
solnedgång zonsondergang
sport sport
flicka meisje
kvinna vrouw

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Surf, surfare, hav, sport, hav, glida, sand, sida, svartvitt, svartvit, våg, reflektion, man, natur, landskap, Frankrike, konst, vatten

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water

sueco holandês
beskriva beschrijven
surf surfen
sport sport
glida glijden
sand zand
sida pagina
våg golf
reflektion reflectie
frankrike frankrijk

SV När skräddarsydda Converse-skor kan bäras för nästan alla tillfällen, vet vi att du vill glida på dina höga topp-anpassade sneakers, dina låga toppar eller dina Converse-arbetsskor direkt.

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

sueco holandês
tillfällen gelegenheid
vi we
vill wilt
låga low
eller of

SV Det innebär att du inte låter de bästa kandidaterna glida dig ur händerna.

NL Het betekent dat u de beste kandidaten niet door uw vingers laat glippen.

sueco holandês
att door
låter laat
kandidaterna kandidaten

SV Om du upptäcker att DualSenses pinnar inte är helt rätt för dina händer, eller att dina fingrar fortsätter att glida av, kan tumstickslock vara ett bra svar.

NL Als je merkt dat de sticks van DualSense niet helemaal geschikt zijn voor je handen, of dat je vingers er steeds afglijden, kunnen thumbstick-doppen een goed antwoord zijn.

sueco holandês
händer handen
fingrar vingers
svar antwoord

SV De klämmer inte för hårt; omvänt är de inte så lösa att de kommer att falla av eller glida framåt när du rör dig

NL Ze klemmen niet te strak; omgekeerd zitten ze niet zo los dat ze eraf vallen of naar voren schuiven als je beweegt

sueco holandês
falla vallen
framåt naar voren

SV Det finns inte den typ av öppenhet för öronkåporna som kommer att se dem glida runt och de avancerade fälten `` rör sig som ett resultat, det är också ett riktigt styvt men rymligt ljud som levereras mycket effektivt.

NL Er is niet het soort openheid voor de oorschelpen waardoor ze rondglippen en de high-end velden als resultaat bewegen, het is ook een echt stijf maar ruimtelijk geluid dat zeer effectief wordt geleverd.

sueco holandês
typ soort
resultat resultaat
levereras geleverd
effektivt effectief

SV Det kommer säkert att vara användbart för olika uppgifter, men inte alla: enhetens stora storlek och vikt betyder att det inte är något du enkelt kan glida in i jeansfickan

NL Dat zal zeker handig zijn voor verschillende taken, maar niet voor alle: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden

sueco holandês
storlek omvang
vikt gewicht
glida glijden

SV Den stora skärmen och batteriet är verkligen användbara för olika uppgifter, men inte alla: enhetens stora storlek och vikt betyder att det inte är något du enkelt kan glida in i jeansfickan

NL Dat grote scherm en de batterij zijn zeker handig voor verschillende taken, maar niet allemaal: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden

sueco holandês
skärmen scherm
batteriet batterij
vikt gewicht
glida glijden

SV Det kan glida in i alla situationer.

NL Het kan in alle situaties terechtkomen.

sueco holandês
kan kan
situationer situaties

SV Du kan glida över dem medan du skriver, och deras djup är inte större än vad du kanske ser på vissa smala och lätta bärbara datorer

NL U kunt er overheen glijden terwijl u typt, en hun diepte is niet groter dan u op sommige dunne en lichte laptops ziet

sueco holandês
glida glijden
över op
djup diepte
ser ziet
vissa sommige

SV Att glida på dem ser att du bär några av de mest snygga öronen runt, enligt vår åsikt. Utseendet är klassiskt utan att skrika efter uppmärksamhet, men den vita Marshall-logotypen räcker för att kunskapsobservatörer kommer att märka din smak.

NL Als je deze omdoet, zul je volgens ons enkele van de meest stijlvolle op-oren dragen die er zijn. De look is klassiek zonder om aandacht te schreeuwen, maar het witte Marshall-logo is genoeg dat alwetende waarnemers je smaak zullen opmerken.

sueco holandês
bär dragen
öronen oren
vår ons
uppmärksamhet aandacht
vita witte
räcker genoeg
smak smaak

SV Dessa öron är också bra att bära när du är ute och reser - lätta att glida på och av och kasta i en ryggsäck, men också packa tillräckligt med en stans för att göra det bra att lyssna även med bussar som går förbi och hubbub runt dig.

NL Deze on-ears zijn ook geweldig om te dragen wanneer je onderweg bent - gemakkelijk aan en uit te trekken en in een rugzak te gooien, maar ook genoeg in te pakken om goed te luisteren, zelfs met bussen die langs je heen rijden en om je heen geroezemoes.

sueco holandês
bära dragen
lätta gemakkelijk
kasta gooien
ryggsäck rugzak
tillräckligt genoeg
bussar bussen

SV Trots det passar de bekvämt och säkert - vi kände inte en gång att de skulle glida ut eller tappa passformen

NL Desondanks zitten ze comfortabel en stevig - we hadden geen enkele keer het gevoel dat ze eruit zouden glippen of hun pasvorm zouden verliezen

sueco holandês
bekvämt comfortabel
skulle zouden
tappa verliezen
en enkele

SV Tack och lov är knopparna själva bättre - de är små och lätta att glida in i öronen och bildar en tätning med vilken spets som passar dig bäst

NL Gelukkig zijn de toppen zelf beter - ze zijn klein en gemakkelijk in je oren te glijden, waardoor ze een afdichting vormen met de punt die het beste bij je past

sueco holandês
knopparna de toppen
små klein
lätta gemakkelijk
glida glijden
öronen oren
passar past

SV Kompakt design, med ett snyggt och kompakt fodral, dessa knoppar är lätta att glida i fickan, samtidigt som de fortfarande levererar ganska bra batteritid och laddningsalternativ.

NL Compact van ontwerp, met een nette en compacte behuizing, deze oordopjes passen gemakkelijk in een zak, terwijl ze toch een redelijk goede batterijduur en oplaadopties hebben.

sueco holandês
design ontwerp
lätta gemakkelijk
ganska redelijk
bra goede

SV Det finns dock bara en slinga som håller remmen på plats, som vi ofta hittade skulle glida ner mot spännet, även om de utskjutande elementen passar in i remhålen

NL Er is echter maar één lus die de riem op zijn plaats houdt, waarvan we vaak vonden dat hij naar de gesp zou glijden, zelfs als de uitstekende elementen in de riemgaten passen

sueco holandês
håller houdt
plats plaats
ofta vaak
hittade vonden
glida glijden
passar passen

SV På den här nivån kan du också glida in i den vanliga e-tron GT och ha i stort sett alla de bekvämligheter du behöver, tillsammans med en fantastisk körning, utan att behöva spendera stort på alternativlistan

NL Op dit niveau kun je ook in de gewone e-tron GT stappen en vrijwel alle gemakken hebben die je nodig hebt, samen met een geweldige rit, zonder dat je veel hoeft uit te geven aan de optielijst

SV Nybörjarmodellen i Action-trim har inte en central skärm, utan får en smartphonefäste på instrumentbrädan så att du kan glida din telefon i den.

NL Het instapmodel in Action-trim heeft geen centraal display, maar krijgt een smartphone-houder op het dashboard zodat je je telefoon erin kunt schuiven.

sueco holandês
central centraal
skärm display
telefon telefoon

SV Mycket samma kan sägas om interiören. Öppna förardörren och i den här högre trimspecifikationen gör sätet sig själv mekaniskt så att du kan glida på plats. En fin touch.

NL Hetzelfde kan gezegd worden van het interieur. Open het bestuurdersportier en, in deze hogere uitrustingsspecificatie, maakt de stoel zichzelf mechanisch klaar om op zijn plaats te glijden. Een leuke touch.

sueco holandês
glida glijden
plats plaats
fin leuke

SV Baksätena kan glida framåt för att öka bagageutrymmet, men saker kommer lätt att falla ner på baksidan av dessa säten om du gör det.

NL De achterstoelen kunnen naar voren schuiven om de bagageruimte te vergroten, maar als u dat doet, vallen er gemakkelijk spullen langs de achterkant van die stoelen.

sueco holandês
framåt naar voren
öka vergroten
falla vallen
baksidan achterkant

SV Inte fyrhjulsdrift - högt vridmoment betyder att den kan glida runt

NL Geen vierwielaandrijving - een hoog koppel betekent dat het kan wegglijden

sueco holandês
högt hoog
betyder betekent
kan kan

SV Apple skulle naturligtvis inte låta någonting glida om en hopfällbar telefon och det skulle inte ta ut den på marknaden förrän hårdvaran var testad och testad, så vi förväntar oss att det kommer att dröja några år innan något händer

NL Apple zou natuurlijk niets laten glippen over een opvouwbare telefoon en het zou het niet op de markt brengen totdat de hardware was uitgeprobeerd en getest, dus we verwachten dat het nog een paar jaar zal duren voordat er iets gebeurt

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
låta laten
telefon telefoon
innan voordat
händer gebeurt

SV Knopparna kommer i ett medföljande kompakt fodral, tillräckligt liten för att glida i fickan, men ändå bra för att förlänga Buds Live-livslängden med upp till 28 timmar

NL De toppen worden geleverd in een bijgeleverde compacte hoes, klein genoeg om in een zak te passen, maar nog steeds goed om de levensduur van de Buds Live met maximaal 28 uur te verlengen

sueco holandês
knopparna de toppen
kompakt compacte
fodral hoes
tillräckligt genoeg
liten klein
bra goed
förlänga verlengen
timmar uur

SV Där den traditionella färjekryssningen tar cirka 30 minuter, exklusive lastning och uppackning, kan drönaren glida över på en tredjedel av tiden.

NL Waar de traditionele overtocht met de veerboot ongeveer 30 minuten duurt, laden en uitpakken niet inbegrepen, kan de drone in een derde van de tijd oversteken.

sueco holandês
traditionella traditionele
tar duurt
cirka ongeveer
kan kan
tredjedel derde

SV (Pocket-lint) - Nest Audio svänger in som ersättning för den ursprungliga Google Home- högtalaren. Den är utformad för att vara tillräckligt kompakt för att glida in i alla rum, men leverera en större upplevelse än den populära Nest Mini .

NL (Pocket-lint) - De Nest Audio zwaait naar binnen als vervanging voor de originele Google Home- speaker. Hij is zo ontworpen dat hij compact genoeg is om in elke kamer te glijden, maar biedt een grotere ervaring dan de populaire Nest Mini .

sueco holandês
audio audio
ursprungliga originele
google google
utformad ontworpen
tillräckligt genoeg
kompakt compact
glida glijden
rum kamer
leverera biedt
större grotere
upplevelse ervaring
populära populaire
mini mini

SV Det har några fördelar genom att det korta djupet gör att det är lätt att glida på en hylla, men det var samma tänkande bakom den cylindriska Amazon Echo-designen

NL Het heeft een aantal voordelen, omdat het door de geringe diepte gemakkelijk op een plank kan worden geschoven, maar dat was dezelfde gedachte achter het cilindrische Amazon Echo-ontwerp

sueco holandês
fördelar voordelen
gör kan
hylla plank
bakom achter

SV Med Shazam Apple Watch -appen kan du helt enkelt glida upp från en blick, trycka på lyssningsknappen och du fångar låten innan du vet ordet av.

NL Met de Shazam Apple Watch-app schuif je eenvoudig omhoog vanuit een oogopslag, druk je op de luisterknop en voordat je het weet, leg je het deuntje vast.

sueco holandês
du je
innan voordat
vet weet

SV Att slita över landskapet, halka och glida och bara ha massor av kul.

NL Scheurend door het landschap, glijden en glijden en gewoon heel veel lol hebben.

sueco holandês
landskapet landschap
glida glijden
bara gewoon

SV Dessa nya plattor kan komma att glida under Sonys radar, och de kommer att förändra din konsols utseende helt.

NL Deze nieuwe platen kunnen onder de radar van Sony glippen en ze zullen het uiterlijk van je console volledig veranderen.

sueco holandês
nya nieuwe
sonys sony
utseende uiterlijk
helt volledig

SV Att slita över landskapet, halka och glida och bara ha massor av kul

NL Scheurend door het landschap, glijden en glijden en gewoon heel veel lol hebben

sueco holandês
landskapet landschap
glida glijden
bara gewoon

SV Nytt för Metroid Dread är också ett par nya förmågor för Samus. Hon kan nu glida, för att komma igenom små luckor och under fiender. Hon kan också rikta sin pistol i valfri vinkel, som siktar genom vänster tumsticka.

NL Ook nieuw voor Metroid Dread zijn een aantal nieuwe mogelijkheden voor Samus. Ze kan nu glijden, om door kleine gaten en onder vijanden te komen. Ze kan haar pistool ook in elke hoek richten, die door de linker thumbstick mikt.

sueco holandês
glida glijden
små kleine
pistol pistool
vinkel hoek

SV Detta materialval ger telefonen en förstklassig känsla, men vi tyckte att det var väldigt glad att glida av mjuka ytor utan någon uppmuntran

NL Deze materiaalkeuze geeft de telefoon een premium gevoel, maar we vonden het erg leuk om zonder enige aanmoediging van zachte oppervlakken te glijden

sueco holandês
ger geeft
telefonen telefoon
känsla gevoel
glida glijden
mjuka zachte

SV Det verkade glida av någon mjuk yta - som en soffarm - utan uppmuntran.

NL Het leek zonder enige aanmoediging van elk zacht oppervlak te glijden - zoals de armleuning van een bank.

sueco holandês
glida glijden
mjuk zacht
yta oppervlak

SV Detta är en bra liten surfplatta för dem som vill ha en rak skiffer - inte en bärbar dator - som lätt kommer att glida ner i en väska

NL Dit is een geweldige kleine tablet voor diegenen die een eenvoudige lei willen - geen vervanging voor een laptop - die gemakkelijk in een tas past

sueco holandês
bra geweldige
liten kleine
surfplatta tablet
väska tas

SV Det är inte det minsta vi har sett, men kommer lätt att glida i en ficka och har några överraskningar i ärmen för att motivera eventuell extra omkrets.

NL Het is niet de kleinste die we hebben gezien, maar past gemakkelijk in een zak en heeft een paar verrassingen in petto om een extra singel te rechtvaardigen.

sueco holandês
minsta kleinste
sett gezien
överraskningar verrassingen
extra extra

SV Baksätena kan glida framåt för att öka bagageutrymmet, men saker faller lätt ner på baksidan av sätena om du gör det.

NL De achterstoelen kunnen naar voren schuiven om de bagageruimte te vergroten, maar als u dat doet, vallen er gemakkelijk spullen langs de achterkant van die stoelen.

sueco holandês
framåt naar voren
öka vergroten
faller vallen
baksidan achterkant

SV Nest Audio är en ersättning för den ursprungliga Google Home- högtalaren. Den är designad för att vara tillräckligt kompakt för att glida in i alla rum, men leverera en större upplevelse än populära Nest Mini .

NL De Nest Audio is een vervanging voor de originele Google Home- speaker. Het is ontworpen om compact genoeg te zijn om in elke kamer te passen, maar biedt een grotere ervaring dan de populaire Nest Mini .

sueco holandês
ursprungliga originele
google google
designad ontworpen
tillräckligt genoeg
kompakt compact
rum kamer
leverera biedt
större grotere
upplevelse ervaring
populära populaire
mini mini

SV Vi tyckte att det var helt ansträngande att ducka och dyka ur vägen - glida över golvet och försöka inte bli skjuten när vi återvände eld

NL We vonden het volkomen vermoeiend om te bukken en uit de weg te duiken - over de vloer te glijden in een poging niet neergeschoten te worden terwijl we terugschoten

sueco holandês
dyka duiken
glida glijden
golvet vloer

SV Juzo Move sitter mycket säkert och håller sig på plats utan att glida ned

NL De Juzo Move is vormvast en blijft uitstekend op zijn plaats, zakt niet af en zit stevig om het been

sueco holandês
sitter zit
plats plaats
utan niet

SV Tack vare det innovativa materialet är Juzo Move mindre töjbar och tenderar inte att dra ihop sig och glida ned

NL Dankzij de innovatieve materiaaleigenschap is de Juzo Move minder rekbaar en zal dus minder snel samentrekken en daardoor verschuiven

sueco holandês
innovativa innovatieve
mindre minder

SV Låt foten glida in i fotdelen och dra strumpan över ankeln. I princip tas kompressionsstrumpan på precis som en vanlig strumpa över ankeln.

NL Steek uw voet in het voetgedeelte en schuif de kous over uw enkel omhoog. In principe trekt u de compressiekous over de enkel alsof het een normale sok is.

sueco holandês
låt is
foten voet
vanlig normale

SV En ren och färgglad bootstrap 4 -mall har ett reglage -gränssnitt som låter dig ladda upp foton och se dem glida från sida till sida

NL Een schone en kleurrijke bootstrap 4-sjabloon heeft een schuifregelaar waarmee u foto's kunt uploaden en ze van links naar rechts kunt zien schuiven

sueco holandês
ren schone
bootstrap bootstrap
foton foto

SV Nytt för Metroid Dread är också ett par nya förmågor för Samus. Hon kan nu glida, för att komma igenom små luckor och under fiender. Hon kan också rikta sin pistol i valfri vinkel, som siktar genom vänster tumsticka.

NL Ook nieuw voor Metroid Dread zijn een aantal nieuwe mogelijkheden voor Samus. Ze kan nu glijden, om door kleine gaten en onder vijanden te komen. Ze kan haar pistool ook in elke hoek richten, die door de linker thumbstick mikt.

sueco holandês
glida glijden
små kleine
pistol pistool
vinkel hoek

SV Det verkade glida av någon mjuk yta - som en soffarm - utan uppmuntran.

NL Het leek zonder enige aanmoediging van elk zacht oppervlak te glijden - zoals de armleuning van een bank.

sueco holandês
glida glijden
mjuk zacht
yta oppervlak

SV Detta materialval ger telefonen en förstklassig känsla, men vi tyckte att det var väldigt glad att glida av mjuka ytor utan någon uppmuntran

NL Deze materiaalkeuze geeft de telefoon een premium gevoel, maar we vonden het erg leuk om zonder enige aanmoediging van zachte oppervlakken te glijden

sueco holandês
ger geeft
telefonen telefoon
känsla gevoel
glida glijden
mjuka zachte

SV Detta är en bra liten surfplatta för dem som vill ha en rak skiffer - inte en bärbar dator - som lätt kommer att glida ner i en väska

NL Dit is een geweldige kleine tablet voor diegenen die een eenvoudige lei willen - geen vervanging voor een laptop - die gemakkelijk in een tas past

sueco holandês
bra geweldige
liten kleine
surfplatta tablet
väska tas

SV Det kan glida in i alla situationer.

NL Het kan in alle situaties terechtkomen.

sueco holandês
kan kan
situationer situaties

SV Trots det passar de bekvämt och säkert - vi kände inte en gång att de skulle glida ut eller tappa passformen

NL Desondanks zitten ze comfortabel en stevig - we hadden geen enkele keer het gevoel dat ze eruit zouden glippen of hun pasvorm zouden verliezen

sueco holandês
bekvämt comfortabel
skulle zouden
tappa verliezen
en enkele

Mostrando 50 de 50 traduções