Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mjuka ytor utan" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mjuka ytor utan" de sueco para holandês

Traduções de mjuka ytor utan

"mjuka ytor utan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mjuka zacht zachte
utan - aan al alle alleen alles als altijd bent bij dan dat de deze die dit doen doet door dus echter een eerste eigen elk elke en enige enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed hebben heel helemaal hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de inhoud is is niet jaar krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest mensen met naar niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons ooit ook op op de over plaats pro steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit van van de veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat website wij ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één

Tradução de sueco para holandês de mjuka ytor utan

sueco
holandês

SV Detta materialval ger telefonen en förstklassig känsla, men vi tyckte att det var väldigt glad att glida av mjuka ytor utan någon uppmuntran

NL Deze materiaalkeuze geeft de telefoon een premium gevoel, maar we vonden het erg leuk om zonder enige aanmoediging van zachte oppervlakken te glijden

sueco holandês
ger geeft
telefonen telefoon
känsla gevoel
glida glijden
mjuka zachte

SV Detta materialval ger telefonen en förstklassig känsla, men vi tyckte att det var väldigt glad att glida av mjuka ytor utan någon uppmuntran

NL Deze materiaalkeuze geeft de telefoon een premium gevoel, maar we vonden het erg leuk om zonder enige aanmoediging van zachte oppervlakken te glijden

sueco holandês
ger geeft
telefonen telefoon
känsla gevoel
glida glijden
mjuka zachte

SV Sedan har vi det mjuka Muirhead-lädret som täcker de mjuka kuddarna av minnesskum

NL Dan is er nog het zachte Muirhead leer dat de pluche memory-foam kussens omhult

sueco holandês
mjuka zachte

SV Det tyget är tillverkat av återvunnet bokträ, så de anpassade skjortorna är inte bara absurt mjuka utan långvariga och löjligt bekväma

NL Die stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, dus die gepersonaliseerde overhemden zijn niet alleen absurd zacht, maar gaan ook lang mee en belachelijk comfortabel

sueco holandês
tyget stof
anpassade gepersonaliseerde
mjuka zacht
bekväma comfortabel

SV Deras mjuka skjortor är lika bekväma som skjortor kommer, vilket innebär att ditt team kan komma igång omedelbart utan att oroa sig för obehag hos mindre klädmärken

NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken

sueco holandês
mjuka zachte
skjortor overhemden
bekväma comfortabel
team team
omedelbart onmiddellijk
utan zonder
oroa zorgen

SV Utan stabiliseringen här stämmer saker bara inte upp, vilket ger mjuka, "grumliga" resultat.

NL Zonder de stabilisatie hier komen de dingen gewoon niet goed uit, wat zorgt voor zachte, papperige resultaten.

sueco holandês
här hier
bara gewoon
upp voor
mjuka zachte
resultat resultaten

SV Vi kunde fortfarande använda ett antal mjuka bärbara påsar och väskor på kontoret som vi använder för en äldre 13-tums MacBook Pro-modell utan problem.

NL We konden op kantoor nog steeds een aantal zachte laptoptassen en -tassen gebruiken die we gebruiken voor een ouder 13-inch MacBook Pro-model .

sueco holandês
kunde konden
mjuka zachte
väskor tassen
äldre ouder

SV En bra mikrofon hjälper inte om du har hårda golv och ett tomt rum utan mjuka möbler som kan hjälpa till att dämpa brus och reverb.

NL Een goede microfoon helpt niet als je harde vloeren hebt en een lege kamer zonder stoffering die ruis en galm kan dempen.

sueco holandês
bra goede
mikrofon microfoon
du je
golv vloeren
kan kan

SV Utan stabiliseringen här stämmer saker bara inte upp, vilket ger mjuka, "grumliga" resultat.

NL Zonder de stabilisatie hier komen de dingen gewoon niet goed uit, wat zorgt voor zachte, papperige resultaten.

sueco holandês
här hier
bara gewoon
upp voor
mjuka zachte
resultat resultaten

SV Det tyget är tillverkat av återvunnet bokträ, så de anpassade skjortorna är inte bara absurt mjuka utan långvariga och löjligt bekväma

NL Die stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, dus die gepersonaliseerde overhemden zijn niet alleen absurd zacht, maar gaan ook lang mee en belachelijk comfortabel

sueco holandês
tyget stof
anpassade gepersonaliseerde
mjuka zacht
bekväma comfortabel

SV Deras mjuka skjortor är lika bekväma som skjortor kommer, vilket innebär att ditt team kan komma igång omedelbart utan att oroa sig för obehag hos mindre klädmärken

NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken

sueco holandês
mjuka zachte
skjortor overhemden
bekväma comfortabel
team team
omedelbart onmiddellijk
utan zonder
oroa zorgen

SV De mjuka, avslappnade tröjorna med huvor är bland de mest populära basprodukterna i vår tid och det är svårt att föreställa sig streetwear-scenen utan dem

NL De zachte, casual sweatshirts met aangezette capuchons behoren tot de populairste basics van onze tijd en zijn niet meer weg te denken uit de streetwear-scene

sueco holandês
mjuka zachte

SV Den finns i en mängd träslag och ytor för att hjälpa den att smälta in var du än föreställer dig den och är riktigt snyggt prissatt.

NL Het is verkrijgbaar in een reeks houtsoorten en afwerkingen, zodat het opgaat in waar je het je maar voorstelt, en het is echt heel mooi geprijsd.

sueco holandês
snyggt mooi
prissatt geprijsd

SV Du kan välja att lägga till speciella ytor som en matt eller en blank folie

NL Je kunt voor speciale afwerkingen kiezen, zoals een matte of glanzende folie

sueco holandês
du je
välja kiezen
speciella speciale

SV Nytt för 2020 är två ytor, kallade Gray Mist och Black Anthracite

NL Nieuw voor 2020 zijn twee afwerkingen: Grey Mist en Black Anthracite

sueco holandês
nytt nieuw
två twee
black black

SV Kalibrering - som skickar ut signaler för att mäta din inställningsposition och ljudvågsreflektion från närliggande ytor - är också en förutsättning för att matcha den bästa ljudprofilen till din fysiska inställning

NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling

sueco holandês
signaler signalen
fysiska fysieke
inställning opstelling

SV Naturligtvis innebär den här uppåtskjutande konfigurationen att Panasonic inte ska placeras med ytor direkt ovanför.

NL Deze opwaarts gerichte configuratie betekent natuurlijk dat de Panasonic niet met oppervlakken er direct boven moet worden geplaatst.

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
innebär betekent
här er
panasonic panasonic
direkt direct

SV Bortsett från att vara stor - vilket ROG Phone 5 definitivt är - hittar du ofta mer öppen grafik och känslomässiga ytor snarare än att bara vara en säker svart eller grå.

NL Behalve dat hij groot is - wat de ROG Phone 5 zeker is - zul je vaak meer uitgesproken graphics en emotionele afwerkingen vinden in plaats van alleen maar een veilig zwart of grijs te zijn.

sueco holandês
phone phone
ofta vaak
grafik graphics

SV Detta är en väldigt vanlig, seriös bärbar dator som inte är ute efter att blända ögon eller fingrar med flashiga ytor

NL Dit is een zeer eenvoudige, serieus ogende laptop die niet bedoeld is om ogen of vingers te verblinden met flitsende afwerkingen

sueco holandês
väldigt zeer
ögon ogen
fingrar vingers

SV Det finns inga knappar på Buds Pro, med Samsung istället att använda pekbaserade ytor

NL Er zijn geen knoppen op de Buds Pro, maar Samsung gebruikt in plaats daarvan op aanraking gebaseerde oppervlakken

sueco holandês
knappar knoppen
samsung samsung

SV Här kan du också anpassa stilen på klockans ytor, snabbt starta pulsscannern eller i "Timepiece" -läget.

NL Hier kunt u ook de stijl van de wijzerplaten aanpassen, snel de hartslagscanner starten of in de Timepiece-modus gaan.

sueco holandês
här hier
också ook
anpassa aanpassen
snabbt snel
starta starten
eller of
i in

SV Användningen av blanka svarta ytor kan se lite tjurig ut, så se till att din betjänt ägnar stor uppmärksamhet åt att få delarna rena

NL Het gebruik van glanzend zwarte afwerkingen kan er een beetje groezelig uitzien, dus zorg ervoor dat uw bediende goed oplet om die onderdelen schoon te krijgen

sueco holandês
användningen gebruik
svarta zwarte
kan kan
rena schoon

SV Även några av klockans ytor är påfallande lika.

NL Zelfs sommige watchfaces lijken opvallend veel op elkaar.

sueco holandês
några sommige
lika zelfs

SV Det finns ganska stor användning av blanka svarta ytor som vi inte är stora fans av - de måste verkligen tas om hand för att se rena ut och visa varje fingeravtryck eller dammspets.

NL Er wordt vrij veel gebruik gemaakt van glanzend zwarte afwerkingen waar we geen grote fans van zijn – ze moeten echt worden verzorgd om er schoon uit te zien en elke vingerafdruk of stofje te laten zien.

sueco holandês
användning gebruik
svarta zwarte
fans fans
rena schoon
fingeravtryck vingerafdruk

SV Med spår på fötterna snarare än hjul, skulle han kunna spela snyggt på tjock matta, men i detta skede har vi bara kunnat spela på hårda ytor och mycket tunn "kontorsmatta". Båda gav oss inga problem.

NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.

sueco holandês
spår sporen
hjul wielen
spela spelen
snyggt mooi
tjock dik
bara alleen
mycket erg
tunn dun
båda beide
problem problemen

SV Show 15 kommer att ha en klar fördel med ett större format och väggmontering, det kommer sannolikt att vara ett naturligt smart hemnav och informationsfönster, medan du håller dig borta från dina ytor.

NL De Show 15 zal een duidelijk voordeel hebben door een groter formaat en wandmontage te bieden, het is waarschijnlijk een natuurlijke smart home hub en informatievenster, terwijl het van je oppervlak blijft.

sueco holandês
fördel voordeel
större groter
format formaat
sannolikt waarschijnlijk
naturligt natuurlijke
smart smart

SV • Dyson Cyclone V10 Motorhead, $ 428 (var $ 499,99): I likhet med sitt Animal-syskon kommer denna utgåva med samma 60-minuters körtid, samt ett kraftfullt motorhuvud som hjälper dig att rengöra alla typer av ytor

NL • Dyson Cyclone V10 Motorhead, $ 428 (was $ 499,99): Net als zijn Animal-broertje, wordt deze editie geleverd met dezelfde looptijd van 60 minuten, evenals een krachtige motorhead om u te helpen elk soort oppervlak schoon te maken

sueco holandês
utgåva editie
kraftfullt krachtige
hjälper helpen
typer soort

SV Det finns en gummifot i botten för att minska vibrationer och ge grepp på ytor

NL Aan de onderkant zit een rubberen voet om trillingen te verminderen en grip op oppervlakken te bieden

sueco holandês
botten onderkant
minska verminderen
grepp grip

SV Förvänta dig utmanande strider och bisarra sevärdheter, med stora fängelsehålor sammanfogade av öppna ytor.

NL Verwacht uitdagende gevechten en bizarre bezienswaardigheden, met grote kerkers met elkaar verbonden door open gebieden.

sueco holandês
strider gevechten
stora grote

SV En annan bild ytor , bekräftar tidigare läckor och får de nya AirPods att likna en lite mindre in-ear-version av AirPods Pro.

NL Een andere afbeelding duikt op , bevestigt eerdere lekken en laat de nieuwe AirPods veel lijken op een iets minder in-ear-versie van de AirPods Pro.

sueco holandês
bild afbeelding
bekräftar bevestigt
läckor lekken
nya nieuwe
airpods airpods
mindre minder

SV Hovec Sawmill har områden inomhus och utomhus och det kommer att bli en nattkarta – det finns också gott om öppna ytor så det är en bra karta för krypskyttar.

NL Hovec Sawmill heeft binnen- en buitengebieden en het wordt een nachtkaart - er zijn ook veel open ruimtes, dus het is een goede kaart voor sluipschutters.

sueco holandês
inomhus binnen
öppna open
karta kaart

SV Det betyder att telefonens nedre del är riktigt blank och reflekterande, men toppen är mer frostat och lutningar mellan dessa två ytor.

NL Dat betekent dat het onderste deel van de telefoon echt glanzend en reflecterend is, maar de bovenkant is meer mat en loopt tussen deze twee afwerkingen.

sueco holandês
telefonens telefoon
riktigt echt
toppen bovenkant

SV Snötäcket visar dessa slående släta ytor

NL Het sneeuwdek laat deze opvallend gladde oppervlakken zien

sueco holandês
slående opvallend

SV Ett spaljéverk av raviner skär in i dessa ytor och kastar slingrande skuggor

NL Een traliewerk van geulen snijdt in deze oppervlakken en werpt kronkelige schaduwen

sueco holandês
skuggor schaduwen

SV Två ytor: Denimblå / pärlvit

NL Twee afwerkingen: denimblauw / parelwit

sueco holandês
två twee

SV Det finns gjutna plattor av rostfritt stål som glider och låses för att säkra din telefon och du kan använda GorillaPod på ojämna ytor tack vare gummifötterna

NL Er zijn gegoten roestvrijstalen platen die verschuiven en vergrendelen om je telefoon vast te zetten en je kunt de GorillaPod gebruiken op oneffen oppervlakken dankzij de rubberen voetjes

sueco holandês
telefon telefoon
använda gebruiken

SV En perfekt chromagrön färg tar bort alla ytor, frigör utrymme på skärmen och håller fokus på det du vill ha fokus på.

NL Perfect chromagroen verwijdert elk oppervlak, maakt waardevolle ruimte op je scherm vrij en houdt de focus op het onderwerp van je content.

sueco holandês
perfekt perfect
utrymme ruimte
skärmen scherm
håller houdt
fokus focus

SV Light Strip monteras enkelt på nästan alla fasta ytor eftersom den är tunn, kan skäras till och fäster väl med tesa klisterbaksida.

NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.

sueco holandês
nästan bijna

SV Wave Mic Arm LP frigör inte bara ytor, minskar vibrationer eller lyfter mikrofonen till bästa ljudkvalitet

NL Wave Mic Arm LP doet meer dan alleen ruimte vrijmaken, trilling verminderen en je microfoon naar nieuwe hoogtes brengen om audiokwaliteit te optimaliseren

sueco holandês
mic mic
arm arm
bara alleen
minskar verminderen
mikrofonen microfoon
bästa meer

SV Oavsett om du väljer dina motiv i små eller stora format så hängs vår självhäftande väggkonst upp både snabbt och enkelt på alla jämna ytor

NL Juist omdat onze muurstickers op verschillende gladde oppervlakken moeiteloos plakken, kan je verder denken dan tot de muur

SV Detta inkluderar saker som atmosfäriska effekter, reflektioner på ytor (vatten, metall, glas) och till och med diffus belysning.

NL Denk hierbij aan zaken als sfeereffecten, reflecties op oppervlakken (water, metaal, glas) en zelfs diffuus licht.

sueco holandês
saker zaken
reflektioner reflecties
vatten water
metall metaal
glas glas
belysning licht

SV Diffus belysning är särskilt intressant eftersom det inkluderar ljus som studsar bort från ytor och reflekteras på andra

NL Diffuus licht is vooral interessant, omdat het ook licht weerkaatst op oppervlakken en weerkaatst op andere

sueco holandês
särskilt vooral
intressant interessant
andra andere

SV Slutligen, tillägget av ytor med grunt vatten som du kan vada i låter spelare dämpa effekterna av Tracker för att gömma sig mer effektivt, eller huka och gå för att få fördelarna med Cold-Blooded

NL Ten slotte kunnen spelers door de toevoeging van gebieden met ondiep water waarin je kunt waden, de effecten van Tracker afzwakken om zich efficiënter te verbergen, of hurken en lopen om de voordelen van Cold-Blooded te krijgen

sueco holandês
vatten water
spelare spelers
effekterna effecten
tracker tracker
eller of
fördelarna voordelen

SV Att ytbehandlingen också flyter över kamerahuset hjälper till att kamouflera den till en viss grad - mer än några av de kontrasterande ytor som Samsung har använt på de mindre S20- och S21 + -modellerna.

NL Dat de afwerking ook over de camerabehuizing loopt, helpt om deze tot op zekere hoogte te camoufleren - meer dan sommige van de contrasterende afwerkingen die Samsung heeft gebruikt op de kleinere S20- en S21 + -modellen.

sueco holandês
hjälper helpt
samsung samsung
använt gebruikt
mindre kleinere

SV Under den här klockan har vi plockat färg från ramen där vi har skrapat den mot dörrkarmar och andra ytor

NL Tijdens het dragen van dit horloge hebben we verf van de ring geplukt waar we het tegen deurkozijnen en andere oppervlakken hebben geschraapt

sueco holandês
andra andere

SV MacBook Pro sitter nu på fyra ganska stora fötter - vilket lätt kan misstas som linser på baksidan av en iPhone - och det höjer den bärbara datorn från alla ytor du arbetar från.

NL De MacBook Pro staat nu op vier redelijk stevige poten - die gemakkelijk kunnen worden aangezien voor lenzen aan de achterkant van een iPhone - en dat tilt de laptop op van elk oppervlak waarop u werkt.

sueco holandês
nu nu
ganska redelijk
lätt gemakkelijk
linser lenzen
baksidan achterkant
iphone iphone
arbetar werkt

SV Bevis på andra generationens Google Tensor-chipset-ytor, planer

NL Bewijs van tweede generatie Google Tensor-chipsetoppervlakken,

sueco holandês
bevis bewijs
andra tweede
generationens generatie
google google

SV Nytt för 2020 är två ytor, kallade Gray Mist och Black Anthracite

NL Nieuw voor 2020 zijn twee afwerkingen: Grey Mist en Black Anthracite

sueco holandês
nytt nieuw
två twee
black black

SV Kalibrering - som skickar ut signaler för att mäta din inställningsposition och ljudvågsreflektion från närliggande ytor - är också en förutsättning för att matcha den bästa ljudprofilen till din fysiska inställning

NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling

sueco holandês
signaler signalen
fysiska fysieke
inställning opstelling

SV Att ytbehandlingen också flyter över kamerahuset hjälper till att kamouflera den till en viss grad - mer än några av de kontrasterande ytor som Samsung har använt på de mindre S20- och S21 + -modellerna.

NL Dat de afwerking ook over de camerabehuizing loopt, helpt om deze tot op zekere hoogte te camoufleren - meer dan sommige van de contrasterende afwerkingen die Samsung heeft gebruikt op de kleinere S20- en S21 + -modellen.

sueco holandês
hjälper helpt
samsung samsung
använt gebruikt
mindre kleinere

Mostrando 50 de 50 traduções