Traduzir "laptops ziet" para sueco

SV Om du tittar på Netflix och Disney + kommer du sannolikt att se det domineras av innehåll från dessa tjänster, men du kommer också att se trender rekommendationer, som ofta visar dig nya versioner av tjänster att köpa.

• tittar på Netflix
• Disney
• domineras av innehåll
• dessa tjänster
• rekommendationer
• versioner av tjänster

SV Samsung har strykat några av problemen med sina senaste bärbara datorer för att göra en av de bästa ultratunna, ultralätta bärbara datorerna

• Samsung har strykat
• problemen med sina
• bästa ultratunna
• ultralätta bärbara datorerna

SV Det är ungefär detsamma som företagets M1 13-tums MacBook Pro eller många andra Windows-baserade bärbara datorer - det är faktiskt inte så svårt att hitta bärbara datorer under 1 kg.

• Windows-baserade bärbara datorer

SV Det är knappast några materiella kompromisser inblandade. LG Gram 16 är lika kraftfull som mindre bärbara datorer som väger mer, den håller lika länge som en av de bästa Intel-drivna bärbara datorerna, och tangentbordet är inte heller lätt.

• knappast några materiella
• inblandade
• kraftfull som mindre
• datorer som väger
• håller lika länge
• bästa Intel-drivna bärbara

SV Vissa mycket tunnare livsstilsbärbara datorer har fortfarande mycket bättre högtalare än de som ses här, men Legion 7: s är fortfarande ett snitt över genomsnittet för gaming laptop.

• Vissa mycket tunnare
• datorer har fortfarande
• ses här
• Legion
• fortfarande ett snitt
• genomsnittet för gaming

SV Pekplattan överensstämmer igen med standarderna för kreativa bärbara datorer snarare än spel, till det bättre

• Pekplattan överensstämmer igen
• standarderna för kreativa
• bättre

SV Samsung har strykat några av frågorna med sina senaste bärbara datorer för att göra en av de bästa ultratunna, ultralätta bärbara datorerna från 2021

• Samsung har strykat
• frågorna med sina
• bästa ultratunna
• ultralätta bärbara datorerna

SV Vi är vana vid tunna och lätta bärbara datorer. Vi tar dem för givet. Men då och då kommer en bärbar dator som känns anmärkningsvärt bärbar. Samsung Galaxy Book Pro 360 5G är en av dessa bärbara datorer.

• vana vid tunna
• lätta bärbara datorer
• då och då
• anmärkningsvärt bärbar
• Samsung Galaxy Book
• dessa bärbara

SV Lägg till 5G i mixen och du har en av de mest resevänliga bärbara datorerna från 2021. Heck, det är en av de mest resevänliga bärbara datorerna någonsin.

• mest resevänliga bärbara
• Heck

SV Razer ville helt klart göra en platta som kan jämföras bra med bärbara bärbara datorer av högsta kvalitet, inte bara spel

• Razer ville helt
• göra en platta
• kvalitet
• bara spel

SV Det är ungefär detsamma som företagets M1 13-tums MacBook Pro eller många andra Windows-baserade bärbara datorer - det är faktiskt inte så svårt att hitta bärbara datorer under 1 kg.

• Windows-baserade bärbara datorer

SV Samsung har strykat några av frågorna med sina senaste bärbara datorer för att göra en av de bästa ultratunna, ultralätta bärbara datorerna från 2021

• Samsung har strykat
• frågorna med sina
• bästa ultratunna
• ultralätta bärbara datorerna

SV Vi är vana vid tunna och lätta bärbara datorer. Vi tar dem för givet. Men då och då kommer en bärbar dator som känns anmärkningsvärt bärbar. Samsung Galaxy Book Pro 360 5G är en av dessa bärbara datorer.

• vana vid tunna
• lätta bärbara datorer
• då och då
• anmärkningsvärt bärbar
• Samsung Galaxy Book
• dessa bärbara

SV Lägg till 5G i mixen och du har en av de mest resevänliga bärbara datorerna från 2021. Heck, det är en av de mest resevänliga bärbara datorerna någonsin.

• mest resevänliga bärbara
• Heck

SV Razer ville helt klart göra en platta som kan jämföras bra med bärbara bärbara datorer av högsta kvalitet, inte bara spel

• Razer ville helt
• göra en platta
• kvalitet
• bara spel

SV Pekplattan överensstämmer igen med standarderna för kreativa bärbara datorer snarare än spel, till det bättre

• Pekplattan överensstämmer igen
• standarderna för kreativa
• bättre

SV Vissa mycket tunnare livsstilsbärbara datorer har fortfarande mycket bättre högtalare än de som ses här, men Legion 7: s är fortfarande ett snitt över genomsnittet för gaming laptop.

• Vissa mycket tunnare
• datorer har fortfarande
• ses här
• Legion
• fortfarande ett snitt
• genomsnittet för gaming

SV Razers bärbara Blade-datorer är bland våra favoritdatorer för spel på marknaden, och den senaste Blade 15 låter som en av de bästa hittills.

• Razers bärbara Blade-datorer
• bland våra favoritdatorer
• spel på marknaden
• senaste Blade låter
• bästa

SV Samsung har strykat några av problemen med sina senaste bärbara datorer för att göra en av de bästa ultratunna, ultralätta bärbara datorerna

• Samsung har strykat
• problemen med sina
• bästa ultratunna
• ultralätta bärbara datorerna

SV Detta gäller särskilt för tunna och lätta bärbara datorer och surfplattor, även om Apple tack och lov har börjat inkludera fler portar på sina senaste bärbara datorer.

• Detta gäller särskilt
• tunna och lätta
• datorer och surfplattor
• börjat inkludera fler
• sina senaste bärbara

SV (Pocket-lint) - De dyraste bärbara datorerna är de du är tänkt att verkligen bli glada över, eller hur? Acers Swift-linje är lite annorlunda

• Pocket-lint
• dyraste bärbara datorerna
• tänkt att verkligen
• annorlunda

SV Den avgörande delen för oss här är Intel Evo GPU, sett i Core i5 och Core i7-bärbara datorer. Detta är en stor del av Intels 11th Generation-klass och gör bärbara datorer som Acer Swift 5 mycket bättre som roving underhållningsstationer.

• här är Intel
• GPU
• sett i Core
• Core datorer
• Swift mycket bättre
• roving

SV Black Friday ser vanligtvis stora namnhandlare som erbjuder massor av besparingar på bärbara datorer, Chromebooks och ultrabärbara.

• Black Friday ser
• massor av besparingar
• bärbara datorer

SV Det är den typen av specifikationer som du bara ser i de allra mest smala och lätta bärbara datorerna, ofta efter att du har tillämpat en massa dyra uppgraderingar

• typen av specifikationer
• allra mest smala
• lätta bärbara datorerna
• tillämpat en massa
• uppgraderingar

SV Det här är en 60Hz-skärm, inte den höga uppdateringsfrekvens som du ser på bärbara bärbara datorer

• ser på bärbara
• datorer

SV Chunky gaming-bärbara datorer är vettiga eftersom det ger mer utrymme för ett kylsystem som inte är beroende av extremt snabbt snurrande fans. Och Lenovo Legion 5 Pro lyckas fortfarande se ut som en maskin gjord för 2021.

• Chunky gaming-bärbara datorer
• beroende av extremt
• snurrande fans
• Lenovo Legion Pro

SV Du kan glida över dem medan du skriver, och deras djup är inte större än vad du kanske ser på vissa smala och lätta bärbara datorer

• glida över dem
• skriver
• smala och lätta
• datorer

SV Det är en texturerad glasplatta med en fin "mörk" klickare, inte den ljusa och obetydliga typen som du ofta ser i bärbara datorer

• fin
• klickare
• ljusa och obetydliga
• datorer

SV Black Friday ser vanligtvis stora återförsäljare som erbjuder massor av besparingar på bärbara datorer, Chromebooks och ultraportabla.

• Black Friday ser
• massor av besparingar
• bärbara datorer

SV Det här är en 60Hz-skärm, inte den höga uppdateringsfrekvens som du ser på bärbara bärbara datorer

• ser på bärbara
• datorer

SV Det är en texturerad glasplatta med en fin "mörk" klickare, inte den ljusa och obetydliga typen som du ofta ser i bärbara datorer

• fin
• klickare
• ljusa och obetydliga
• datorer

SV Du kan glida över dem medan du skriver, och deras djup är inte större än vad du kanske ser på vissa smala och lätta bärbara datorer

• glida över dem
• skriver
• smala och lätta
• datorer

SV Ett av de bästa sätten att förstå datavisualisering är förstås att se det. Vilket galet koncept!

• datavisualisering är förstås
• Vilket galet koncept

SV Det ser bara bättre ut än vad du ser på billigare rivalers display - och det är verkligen en del av kvaliteten du betalar för här.

• ser bara bättre
• ser på billigare
• display
• kvaliteten du betalar

SV Ja, du ser ut som en Cyberman som bär den och mikrofonen lossnar inte så du kommer att se lite udda ut om du använder den med din smartphone när du är ute och reser, men för sitt huvudsyfte verkar den idealisk.

• Ja
• Cyberman som bär
• ute och reser
• sitt huvudsyfte verkar

SV Om du sveper ner kan du se en hel ikon och trycka på den som kommer att berätta vilken app som tar bilder eller ljud.

• berätta vilken app

SV Nu, hur det ser ut och vilka alternativ det visar kan förändras över tiden, men i allmänhet ser du en inspelningsknapp längst ner med knappar för att komma åt skärmen Minnen, chattskärmen och berättelser

• alternativ det visar
• förändras över tiden
• inspelningsknapp längst ner
• åt skärmen Minnen
• chattskärmen och berättelser

SV Det ser också fantastiskt ut, särskilt på PS4 Pro - det är inte riktigt inbyggt 4K men ser fortfarande exemplariskt ut, med skarp, detaljerad grafik och en fantastisk användning av belysning hela tiden.

• ser också fantastiskt
• särskilt på Pro
• skarp
• hela

SV Den videokameran är också en riktigt intressant idé. Håll telefonen vertikalt, träffa rekord så ser du fångsten i horisontellt format på skärmen (ser liten ut, det måste sägas med tanke på det horisontella formatet i vertikal orientering).

• videokameran är också
• riktigt intressant idé
• Håll telefonen vertikalt
• fångsten i horisontellt
• skärmen
• orientering

SV Om du sveper ner kan du se en hel ikon och trycka på den som kommer att berätta vilken app som tar bilder eller ljud.

• berätta vilken app

SV Det här är där saker och ting kan gå fel: den svarta panelen ihop med det ljusgula karosseriet i vår toppspecifika 2,0-litersmodell ser ut; den plastiga grå ytan ihop med den röda kroppen på 1,4-litersmodellen ser felplacerad ut

• ting kan gå
• svarta panelen ihop
• plastiga grå ytan

SV Den videokameran är också en riktigt intressant idé. Håll telefonen vertikalt, träffa rekord så ser du fångsten i horisontellt format på skärmen (ser liten ut, det måste sägas med tanke på det horisontella formatet i vertikal orientering).

• videokameran är också
• riktigt intressant idé
• Håll telefonen vertikalt
• fångsten i horisontellt
• skärmen
• orientering

SV Varje år lanserar Apple en ny version av macOS, dess programvara för bärbara och stationära datorer från Apple.

• Varje år lanserar

SV De bästa bärbara datorerna för att spela spel

• bästa bärbara datorerna
• spela spel

SV Bästa erbjudanden från Amazonas första dag 2021: Välj erbjudanden som fortfarande finns kvar

• första dag
• kvar

SV Det är den årliga Acer globala presskonferensen. Så här ser du livestreamen 2021 för de senaste bärbara datorerna, Predator -spelgodisar och mer

• årliga Acer globala
• senaste bärbara datorerna
• Predator

SV Eftersom bärbara datorer ofta ser likadana ut har Huawei valt ett sätt att sticka ut: den nya MateBook 14S -bärbara datorn kommer i en "Spruce Green"

• Eftersom bärbara datorer
• nya MateBook

SV Honor MagicBook V 14 kommer att vara en av de första bärbara datorerna med Windows 11

• Honor MagicBook V
• första bärbara datorerna
• Windows

SV Det finns ännu inte för många andra bärbara datorer bekräftade att lanseras med det nya operativsystemet förinstallerat.

• bärbara datorer bekräftade
• operativsystemet

SV (Pocket-lint) - Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar batteriet att hålla det fyllt?

• Pocket-lint
• Moderna smartphones
• surfplattor och bärbara
• bäst
• fyllt