Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aanbod" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanbod" de holandês para sueco

Traduções de aanbod

"aanbod" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

aanbod allt att erbjuda av de det det finns det är detta du en erbjuda erbjudande erbjudanden erbjudandet erbjuder ett finns gör ha på service sina sitt som utbud vad var är är det

Tradução de holandês para sueco de aanbod

holandês
sueco

NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.

SV (1) Presentation av och reklam för vykort i vårt erbjudande utgör inte ett bindande erbjudande om att ingå avtal.

holandêssueco
presentatiepresentation
aanboderbjudande
ansichtkaartenvykort
bindendbindande
overeenkomstavtal

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.

holandêssueco
aanboderbjudandet
begintbörjar
klantkunden

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

SV De produkter och tjänster som är tillgängliga på Internet utgör inte något bindande anbud, utan är en uppmaning till kunden att lämna ett bindande anbud till MAGIX

holandêssueco
internetinternet
bindendbindande
klantenkunden

NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.

SV Informationen på webbplatsen för RAIDBOXES Beskrivna tjänster utgör inte bindande erbjudanden från leverantörens sida, utan utgör en grund för kundens inlämnande av ett bindande erbjudande.

holandêssueco
websitesida
dienstentjänster
bindendbindande
basisgrund
klantkundens

NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.

SV Tar RAIDBOXES kundens erbjudande inom ovannämnda period ska detta anses vara ett avslag på erbjudandet, vilket innebär att kunden inte längre är bunden av sin avsiktsförklaring.

holandêssueco
langerlängre
gebondenbunden

NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om ons online-aanbod te kunnen tonen en om de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod te kunnen garanderen

SV Vi behandlar dina personuppgifter för att kunna visa vårt online-erbjudande och för att garantera stabiliteten och säkerheten i vårt online-erbjudande

holandêssueco
persoonsgegevenspersonuppgifter
tonenvisa

NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren

SV Cookies kan också användas för att mäta räckvidden för vårt onlineutbud, utforma det efter behov och intressen och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring

holandêssueco
cookiescookies
behoeftenbehov
interessesintressen
marketingmarknadsföring
optimaliserenoptimera

NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

SV Vi behandlar dina personuppgifter för att mäta räckvidden för vårt onlineerbjudande, utforma det efter behov och intressen och på så sätt optimera vårt onlineerbjudande och vår marknadsföring.

holandêssueco
persoonsgegevenspersonuppgifter
behoeftenbehov
interessesintressen
marketingmarknadsföring
optimaliserenoptimera

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

SV De produkter och tjänster som är tillgängliga på Internet utgör inte något bindande anbud, utan är en uppmaning till kunden att lämna ett bindande anbud till MAGIX

holandêssueco
internetinternet
bindendbindande
klantenkunden

NL Tegen: Het aanbod van films op MUBI is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander aanbod en is daarom meer niche.

SV Mot: Urvalet av filmer som erbjuds på MUBI är mycket mer begränsat än hos många av dess konkurrenter, men det erbjuder ett helt annat förslag och är därför mer nisch.

holandêssueco
filmsfilmer
concurrentenkonkurrenter
anderannat
daaromdärför
nichenisch

NL Apple zegt dat het aanbod direct na het starten van de app moet worden gepresenteerd. Zo niet, scroll dan in Watch Now naar beneden totdat het aanbod verschijnt.

SV Apple säger att erbjudandet ska presenteras omedelbart efter att du startat appen. Om inte, bläddra nedåt i Titta nu tills erbjudandet visas.

holandêssueco
zegtsäger
aanboderbjudandet
gepresenteerdpresenteras
benedenned
verschijntvisas

NL Aanbod geldig tot 3 maanden na activering van een in aanmerking komend device

SV Erbjudandet gäller i tre månader efter att en enhet som omfattas av erbjudandet har aktiverats

holandêssueco
aanboderbjudandet
maandenmånader
deviceenhet

NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod

SV Unit4 AS har sina rötter i den banbrytande norskutvecklade ERP-lösningen Agresso, som blev Unit4 Business World och som nu har utvecklats till vårt nuvarande, globala Unit4 ERP-erbjudande

holandêssueco
worldworld
werdblev
wereldwijdeglobala

NL Op het vlak van sporten, heeft Sacramento heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

SV När det gäller träning har Sacramento mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.

holandêssueco
sportenträning
gidsguide

NL Op het vlak van sporten, heeft Orlando heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

SV När det gäller träning har Orlando mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.

holandêssueco
sportenträning
gidsguide

NL Op het vlak van sporten, heeft Honolulu heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

SV När det gäller träning har Honolulu mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.

holandêssueco
sportenträning
gidsguide

NL Op het vlak van sporten, heeft Kansas City heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

SV När det gäller träning har Kansas City mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.

holandêssueco
sportenträning
citycity
gidsguide

NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

SV När det gäller träning har Columbus mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.

holandêssueco
sportenträning
gidsguide

NL Op het vlak van sporten, heeft Las Vegas heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

SV När det gäller träning har Las Vegas mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.

holandêssueco
sportenträning
vegasvegas
gidsguide

NL Op het vlak van sporten, heeft Raleigh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

SV När det gäller träning har Raleigh mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.

holandêssueco
sportenträning
gidsguide

NL Op het vlak van sporten, heeft Portland heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

SV När det gäller träning har Portland mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.

holandêssueco
sportenträning
gidsguide

NL Op het vlak van sporten, heeft Pittsburgh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

SV När det gäller träning har Pittsburgh mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.

holandêssueco
sportenträning
gidsguide

NL Op het vlak van sporten, heeft Cincinnati heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

SV När det gäller träning har Cincinnati mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.

holandêssueco
sportenträning
gidsguide

NL Op het vlak van sporten, heeft St. Louis heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

SV När det gäller träning har St. Louis mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.

holandêssueco
sportenträning
louislouis
gidsguide
stst

NL Op het vlak van sporten, heeft San Antonio heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

SV När det gäller träning har San Antonio mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.

holandêssueco
sportenträning
gidsguide
sansan

NL Op het vlak van sporten, heeft Milwaukee heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

SV När det gäller träning har Milwaukee mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.

holandêssueco
sportenträning
gidsguide

NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.

SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.

holandêssueco
aanboderbjudanden
tableautableaus
uniekeunika
behoeftenbehov
gebruikeranvändare
creëerskapa
ontdekutforska
contentinnehåll

NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.

SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.

holandêssueco
aanboderbjudanden
tableautableaus
uniekeunika
behoeftenbehov
gebruikeranvändare
creëerskapa
ontdekutforska
contentinnehåll

NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.

SV Våra erbjudanden matchar Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.

holandêssueco
aanboderbjudanden
tableautableaus
uniekeunika
behoeftenbehov
gebruikeranvändare
creëerskapa
ontdekutforska
contentinnehåll

NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.

SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.

holandêssueco
aanboderbjudande
combineertkombinerar
mensmänniska
machinemaskin
dekkentäcka
proactieveproaktiv
detecterenupptäcka
incidentenincidenter

NL Ze hebben een uitstekende en makkelijk te navigeren website met veel content, gratis of met een abonnement - er is simpelweg een enorm aanbod voor beide opties

SV De har en utmärkt och lätt att navigera webbplats med mycket innehåll, gratis eller prenumerationsbaserat - det finns ett stort utbud för båda alternativen

holandêssueco
makkelijklätt
navigerennavigera
websitewebbplats
contentinnehåll
gratisgratis
aanbodutbud

NL Google neemt zijn Pixel-telefoons veel serieuzer en de Pixel 6 Pro ziet eruit als een concurrerend aanbod.

SV Google tar sina Pixel -telefoner mycket mer på allvar och Pixel 6 Pro ser ut som ett konkurrenskraftigt erbjudande.

holandêssueco
googlegoogle
neemttar
zijnsina
pixelpixel
eruitut
aanboderbjudande

NL De Samsung Galaxy Buds 2 bieden een echte verbetering ten opzichte van de originele Buds en de Buds+ , het aanbod en de ervaring die je een deel van wat je krijgt in de Buds Pro, maar voor minder geld.

SV Samsung Galaxy Buds 2 erbjuder en verklig förbättring jämfört med de ursprungliga knopparna och Buds+ , erbjudande och erfarenhet som ger dig lite av det du får i Buds Pro men för mindre pengar.

holandêssueco
samsungsamsung
galaxygalaxy
echteverklig
verbeteringförbättring
origineleursprungliga
ervaringerfarenhet
mindermindre
geldpengar

NL "Velen zullen heel blij zijn met het aanbod, vooral omdat er geen compromis is in macht."

SV "Många kommer att vara helt nöjda med det som erbjuds, särskilt eftersom det inte finns någon kompromiss med makten."

holandêssueco
vooralsärskilt
aanboderbjuds

NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN

SV Precis som Hulus Live TV-erbjudande erbjuder YouTube TV kabelfri live-TV så att du kan strömma stora sändningar och nätverk, från ABC till ESPN

holandêssueco
netprecis
livelive
youtubeyoutube
tvtv
netwerkennätverk
streamenströmma
abcabc

NL Point of sale (POS) toegevoegd aan ons service-aanbod

SV Lade till POS (point of sale) i vårt erbjudande

holandêssueco
pospos
onsvårt
aanboderbjudande

NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Barcelona

SV Res på ditt sätt genom att välja från vårt utbud av de senaste bilmodellerna på en av våra 4 stationer i Barcelona

holandêssueco
aanbodutbud
ss
éénen
barcelonabarcelona
nieuwesenaste

NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Parijs

SV Res på ditt sätt genom att välja från vårt utbud av de senaste bilmodellerna på en av våra 9 stationer i Paris

holandêssueco
aanbodutbud
ss
éénen
parijsparis
nieuwesenaste

NL Of u nu een auto wilt huren in Barcelona voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

SV Oavsett om du vill hyra bil i Barcelona som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller

holandêssueco
hurenhyra
barcelonabarcelona
vakantiesemester
specialespeciellt
ruimbreda
behoeftenbehov
pastpassar

NL Of u nu een auto wilt huren in Parijs voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

SV Oavsett om du vill hyra bil i Paris som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller

holandêssueco
hurenhyra
parijsparis
vakantiesemester
specialespeciellt
ruimbreda
behoeftenbehov
pastpassar

NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Londen

SV Res på ditt sätt genom att välja från vårt utbud av de senaste bilmodellerna på en av våra 17 stationer i London

holandêssueco
aanbodutbud
ss
éénen
londenlondon
nieuwesenaste

NL Of u nu een auto wilt huren in Londen voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

SV Oavsett om du vill hyra bil i London som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller

holandêssueco
hurenhyra
londenlondon
vakantiesemester
specialespeciellt
ruimbreda
behoeftenbehov
pastpassar

NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod

SV Trevlig service, nya bilar och låga priser ingår i vårt dagliga erbjudande

holandêssueco
vriendelijketrevlig
nieuwenya
voertuigenbilar
lagelåga
prijzenpriser
dagelijksdagliga

NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.

SV HTC har avslöjat sitt senaste VR -erbjudande i form av Vive Flow. Ett par bärbara nedsänkande glasögon utformade för att förbättra ditt

holandêssueco
htchtc
nieuwstesenaste
onthuldavslöjat
vormform
draagbarebärbara
brilglasögon
ontworpenutformade
verbeterenförbättra

NL We hebben geen ondersteuning voor jouw taal in het Plus Aanbod.

SV Vi stödjer inte ditt språk gällande vårt Plus-erbjudande.

holandêssueco
taalspråk
plusplus
aanboderbjudande

NL We hebben geen ondersteuning voor jouw taal in het Pro Aanbod.

SV Vi stödjer inte ditt språk gällande vårt Pro-erbjudande.

holandêssueco
taalspråk
aanboderbjudande

NL Android TV is in de loop der jaren zeker verbeterd in zijn media-aanbod.

SV Android TV har verkligen förbättrats i sina medieerbjudanden genom åren.

holandêssueco
androidandroid
tvtv
zekerverkligen
verbeterdförbättrats
jarenåren

NL Wat zit er in het Embedded Analytics aanbod?

SV Vad innehåller erbjudandet med integrerad analys?

holandêssueco
analyticsanalys
aanboderbjudandet

NL Wij bedienen bedrijven in meer dan 60 landen en bieden onze klanten het sterkste lokale servi­ce­netwerk en het grootste aanbod sector­spe­ci­fieke applicaties en integraties van derden

SV Vi betjänar företag i mer än 60 länder och ger våra kunder branschens starkaste lokala support­nätverk och bredaste utbud av sektor­spe­cifika tredje­partsap­pli­ka­tioner och integre­ringar

holandêssueco
bedrijvenföretag
landenländer
klantenkunder
lokalelokala
netwerknätverk
sectorsektor

NL We onder­steunen alle soorten wagenparken en voertuigen (auto's, bestel­wagens en vracht­wagens) en beschikken over een ongeë­ve­naard product­aanbod.

SV Vi har stöd för alla sorters vagnparker och fordon – bilar, skåpbilar och lastbilar – och erbjuder branschens bredaste produkt­utbud.

holandêssueco
productprodukt

Mostrando 50 de 50 traduções