SV Kostnadshantering: minimera administrationen för chefer och anställda genom att erbjuda helt självdrivande kostnadsinmatning och automatisera godkännandeprocessen och kostnadsberäkningar.
"minimera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
minimera | minimaliseren |
SV Kostnadshantering: minimera administrationen för chefer och anställda genom att erbjuda helt självdrivande kostnadsinmatning och automatisera godkännandeprocessen och kostnadsberäkningar.
NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.
sueco | holandês |
---|---|
chefer | managers |
anställda | werknemers |
helt | volledig |
automatisera | automatiseren |
SV Även om din information finns med i en dataläcka kan du fortfarande minimera eventuell skada och förhindra att brottslingar använder din personliga information för att tjäna pengar.
NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.
sueco | holandês |
---|---|
information | gegevens |
minimera | minimaliseren |
förhindra | voorkomen |
brottslingar | criminelen |
personliga | persoonlijke |
SV Client Security ger det bästa kontinuerliga skyddet för stationära och bärbara Windows-datorer. Det utgör en unik möjlighet att ge ogenomträngligt skydd mot alla hot på nätet och samtidigt minimera påverkan på systemprestanda.
NL Client Security biedt de beste continue bescherming voor PC's en laptops met Windows. Deze oplossing biedt ondoordringbare beveiliging tegen alle online bedreigingen bij minimale belasting van de systeemprestaties.
sueco | holandês |
---|---|
hot | bedreigingen |
SV En komplett uppsättning verktyg för att följa bestämmelserna för färdskrivare och körtimmar hjälper både dina förare ute på vägarna och arbetslaget på kontoret att minimera bördan att bevisa efterlevnad.
NL Met een uitgebreid pakket hulpmiddelen voor naleving van vereisten betreffende tachografen en rijtijden van chauffeurs, is het eenvoudiger om te bewijzen dat zowel uw chauffeurs als uw kantoormedewerkers voldoen aan de regelgeving.
sueco | holandês |
---|---|
förare | chauffeurs |
bevisa | bewijzen |
efterlevnad | naleving |
SV Det fanns fler belysningszoner på den trådbundna Sabre Pro, så den trådlösa versionen är inte riktigt lika snygg, men vi antar att detta görs med avsikt för att maximera batteriets livslängd och minimera vikten.
NL Er waren meer verlichtingszones op de bedrade Sabre Pro, dus de draadloze versie is niet zo hip, maar we gaan ervan uit dat dit met opzet is gedaan om de levensduur van de batterij te maximaliseren en het gewicht te minimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
versionen | versie |
maximera | maximaliseren |
minimera | minimaliseren |
SV Om det blir mer skakningar eller rörelser kommer det att använda fler kortare exponeringar och sedan slå samman resultaten för att minimera effekterna av rörelser
NL Als er meer trillingen of bewegingen zijn, worden er kortere belichtingen gebruikt en worden de resultaten samengevoegd om de effecten van elke beweging te minimaliseren
sueco | holandês |
---|---|
rörelser | bewegingen |
använda | gebruikt |
resultaten | resultaten |
minimera | minimaliseren |
effekterna | effecten |
SV Och säkerligen använder Gram 16 en lågspänningsprocessor som är utformad för att minimera värme och spara batteritid, inte för blåsande kraft
NL En, zeker, de Gram 16 gebruikt een laagspanningsprocessor die is ontworpen om warmte te minimaliseren en de levensduur van de batterij te verlengen, niet voor zinderende kracht
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
utformad | ontworpen |
minimera | minimaliseren |
värme | warmte |
kraft | kracht |
SV Med ett tryck på några knappar kan du minimera rattar för att fokusera på annan information, du kan ha en fullständig Google -satellitkarta om det är vad du vill, eller, mer sannolikt en kombination av all din information.
NL Met een druk op een paar knoppen kunt u de wijzerplaten minimaliseren om u op andere informatie te concentreren, u kunt een volledige Google-satellietkaart hebben als u dat wilt, of, waarschijnlijker, een combinatie van al uw informatie.
sueco | holandês |
---|---|
knappar | knoppen |
minimera | minimaliseren |
fokusera | concentreren |
information | informatie |
fullständig | volledige |
vill | wilt |
kombination | combinatie |
SV Windows försöker naturligtvis minimera din energiförbrukning, oavsett om du spelar på ett skrivbord eller på en kraftfull spelbärbar dator
NL Windows probeert natuurlijk je stroomverbruik te minimaliseren, of je nu gamen op een desktop of op een krachtige gaming laptop
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
försöker | probeert |
naturligtvis | natuurlijk |
minimera | minimaliseren |
kraftfull | krachtige |
SV Det finns ett par extra inställningar som du kan aktivera i vissa spel. Dessa inkluderar Nvidia Reflex som är utformad för att minimera latens och DLSS som använder AI för att förbättra FPS på smarta sätt.
NL Er zijn een aantal extra instellingen die u in bepaalde games kunt activeren. Deze omvatten Nvidia Reflex, dat is ontworpen om latentie te minimaliseren en DLSS, dat AI gebruikt om FPS op slimme manieren te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
inställningar | instellingen |
aktivera | activeren |
spel | games |
inkluderar | omvatten |
nvidia | nvidia |
utformad | ontworpen |
minimera | minimaliseren |
latens | latentie |
använder | gebruikt |
förbättra | verbeteren |
fps | fps |
smarta | slimme |
sätt | manieren |
SV Google Nest Hub Max är utformat, i stil med originalet, för att minimera fotavtrycket
NL De Google Nest Hub Max is ontworpen in de stijl van het origineel om de voetafdruk te minimaliseren
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
utformat | ontworpen |
stil | stijl |
minimera | minimaliseren |
SV Panelen tar dock upp nästan hela fronten, vilket ger en kant-till-kant-känsla, plus att den böjer sig mot kanterna för att minimera utsikten över ramen uppåt på sidorna.
NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
fronten | voorkant |
ger | geeft |
plus | en |
minimera | minimaliseren |
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i aktivitetsfältet med ett enda klick.
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
sueco | holandês |
---|---|
skrivbordet | bureaublad |
eller | of |
du | je |
väljer | kiest |
program | toepassingen |
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i Mac Dock med ett enda klick.
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.
sueco | holandês |
---|---|
skrivbordet | bureaublad |
eller | of |
du | je |
väljer | kiest |
program | toepassingen |
mac | mac |
klick | klik |
SV Konsolidera och utöka integrationsleveransfunktionerna på en enda molnplattform. Minimera allmänna kostnader och öka skalfördelarna.
NL Consolideer en breid de leveringsmogelijkheden voor integratie uit op één cloudplatform. Minimaliseer overheadkosten en vergroot schaalvoordelen.
sueco | holandês |
---|---|
öka | vergroot |
SV Använd webbformulärsmallar online för att undvika omnyckling och minimera datafel
NL Gebruik online webformuliersjablonen om opnieuw intoetsen te voorkomen en gegevensfouten te minimaliseren
sueco | holandês |
---|---|
använd | gebruik |
online | online |
och | en |
minimera | minimaliseren |
SV Utnyttja realtidsvarningar för att proaktivt lösa potentiella problem, minimera produktionsstopp och undvika störningar i leveranskedjan.
NL Maak gebruik van realtime waarschuwingen om proactief potentiële problemen op te lossen, productie-uitval te minimaliseren en verstoring van de supply chain te voorkomen.
sueco | holandês |
---|---|
utnyttja | gebruik |
proaktivt | proactief |
potentiella | potentiële |
problem | problemen |
minimera | minimaliseren |
undvika | voorkomen |
SV Planera, prognostisera och optimera lager helt och hållet baserat på mönster och trender inom försörjningskedjan för att minimera överskott och onödiga lageravskrivningar.
NL Plan, voorspel en optimaliseer de voorraad volledig op basis van de patronen en trends in de supply chain om overtollige en onnodige voorraadafschrijvingen te minimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
planera | plan |
lager | voorraad |
helt | volledig |
mönster | patronen |
trender | trends |
minimera | minimaliseren |
onödiga | onnodige |
SV Aktivera realtidsbetalningar inom gemenskapen för direkt clearing. Ge tillgång till applikationer som krävs för efterlevnad och minimera störningar i nuvarande system.
NL Maak realtime betalingen mogelijk binnen de directe verrekeningsgemeenschap. Bied toegang tot applicaties die nodig zijn voor compliance en minimaliseer de verstoring van huidige systemen.
sueco | holandês |
---|---|
direkt | directe |
tillgång | toegang |
efterlevnad | compliance |
nuvarande | huidige |
SV Anslutning till nya enheter eller platser kan lätt omfördelas så att anställda kan arbeta hemifrån eller annat kontor för att minimera stillestånd och säkerställa produktivitet.
NL Connectiviteit met nieuwe apparaten of locaties kan eenvoudig opnieuw worden toegewezen, zodat werknemers vanuit huis of een ander kantoor kunnen werken om downtime te minimaliseren en productiviteit te garanderen.
sueco | holandês |
---|---|
anslutning | connectiviteit |
nya | nieuwe |
enheter | apparaten |
platser | locaties |
lätt | eenvoudig |
anställda | werknemers |
arbeta | werken |
kontor | kantoor |
minimera | minimaliseren |
säkerställa | garanderen |
produktivitet | productiviteit |
SV Organisationer behöver optimerade försörjningskedjor för att hålla transaktioner flödande mellan affärspartners, säkerställa kontinuitet och minimera påverkan på företagets resultat.
NL Organisaties hebben geoptimaliseerde toeleveringsketens nodig om transacties tussen zakenpartners te laten stromen, bedrijfscontinuïteit te waarborgen en de impact op de bedrijfsprestaties te minimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
organisationer | organisaties |
optimerade | geoptimaliseerde |
transaktioner | transacties |
säkerställa | waarborgen |
minimera | minimaliseren |
påverkan | impact |
SV Minimera lojalitetsrisken för konsumenter och varumärken genom CSR-efterlevnad, ledarskap och noggrant leverantörsval.
NL Minimaliseer het risico van klant- en merkloyaliteit door naleving van CSR, leiderschap en zorgvuldige leveranciersselectie.
sueco | holandês |
---|---|
ledarskap | leiderschap |
SV Öka förtroendet och minimera risken
NL Vergroot het vertrouwen en minimaliseer risico's
sueco | holandês |
---|---|
risken | risico |
SV Bestämmelser och avsättningar säkerställer IoT-slutpunkter och datatillgång för att minimera it-säkerhetshot.
NL Voorzieningen en de-provisioning van veilige IoT-eindpunten en gegevenstoegang om cyberveiligheidsbedreigingen te minimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
minimera | minimaliseren |
SV Säker öppning för att minimera hinder vid oavsiktlig kontakt med hjulen
NL Veilige opening, zou de fles uit de bidonhouder vallen dan is er minimale impact met de wielen
sueco | holandês |
---|---|
säker | veilige |
öppning | opening |
SV Se i realtid var dina fordon är – och om de är parkerade eller i rörelse – på en TomTom-karta. Genom att identifiera närmaste förare för ett nytt uppdrag kan du imponera på dina kunder och minimera tiden som tillbringas på vägarna.
NL Bekijk uw rijdende en geparkeerde voertuigen in realtime op een TomTom-kaart. Zoek de bestuurder die het dichtst in de buurt is en maak met een snelle service indruk op uw klanten door de tijd op de weg te minimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
realtid | realtime |
fordon | voertuigen |
förare | bestuurder |
kunder | klanten |
se | zoek |
SV Du kan lägga ner 3D offline-kartor till din telefon för att minimera dataanvändningen och spara batteri
NL U kunt offline 3D-kaarten naar uw telefoon downtimen om het gegevensgebruik te minimaliseren en de batterij te sparen
sueco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
minimera | minimaliseren |
batteri | batterij |
SV Dell har dock gjort sitt bästa för att minimera 2-i-1-fotavtrycket
NL Dell heeft echter zijn best gedaan om de voetafdruk van de 2-in-1 te minimaliseren
sueco | holandês |
---|---|
dock | echter |
gjort | gedaan |
bästa | best |
minimera | minimaliseren |
SV Mycket av den behagliga mjukheten hos Dell XPS 13 2-i-1 beror på dess mycket snabba SSD-lagring, vilket hjälper till att minimera laddningstider för appar.
NL Een groot deel van de aangename soepelheid van de Dell XPS 13 2-in-1 is te danken aan de zeer snelle SSD-opslag, waardoor de laadtijden van apps tot een minimum worden beperkt.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | zeer |
snabba | snelle |
appar | apps |
SV Hantera och svara på supportförfrågningar snabbt, minimera driftstopp och störningar i intäktspåverkande uppgifter
NL Beheer en reageer snel op ondersteuningsverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt
sueco | holandês |
---|---|
svara | reageer |
snabbt | snel |
SV De gör detta bland annat för att minimera risken för allergiska reaktioner
NL Dit doen ze onder meer om het risico op allergische reacties te minimaliseren
sueco | holandês |
---|---|
minimera | minimaliseren |
risken | risico |
SV Kostnadshantering: minimera administrationen för chefer och anställda genom att erbjuda helt självdrivande kostnadsinmatning och automatisera godkännandeprocessen och kostnadsberäkningar.
NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.
sueco | holandês |
---|---|
chefer | managers |
anställda | werknemers |
helt | volledig |
automatisera | automatiseren |
SV Som om det vore storebror (RE20), Electro-Voice RE320 är utrustad med "Variable-D" teknik för att minimera off-axis roll-off.
NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
minimera | minimaliseren |
som om | alsof |
SV Dell har dock gjort sitt bästa för att minimera 2-i-1-fotavtrycket
NL Dell heeft echter zijn best gedaan om de voetafdruk van de 2-in-1 te minimaliseren
sueco | holandês |
---|---|
dock | echter |
gjort | gedaan |
bästa | best |
minimera | minimaliseren |
SV Mycket av den behagliga mjukheten hos Dell XPS 13 2-i-1 beror på dess mycket snabba SSD-lagring, vilket hjälper till att minimera laddningstider för appar.
NL Een groot deel van de aangename soepelheid van de Dell XPS 13 2-in-1 is te danken aan de zeer snelle SSD-opslag, waardoor de laadtijden van apps tot een minimum worden beperkt.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | zeer |
snabba | snelle |
appar | apps |
SV Om det blir mer skakningar eller rörelser kommer det att använda fler kortare exponeringar och sedan slå samman resultaten för att minimera effekterna av rörelser
NL Als er meer trillingen of bewegingen zijn, worden er kortere belichtingen gebruikt en worden de resultaten samengevoegd om de effecten van elke beweging te minimaliseren
sueco | holandês |
---|---|
rörelser | bewegingen |
använda | gebruikt |
resultaten | resultaten |
minimera | minimaliseren |
effekterna | effecten |
SV 4 sätt att minimera cyberattacker på leverans- och värdekedjor
NL 4 manieren om cyberaanvallen op toeleverings- en waardeketens te minimaliseren
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manieren |
minimera | minimaliseren |
cyberattacker | cyberaanvallen |
och | en |
SV Etablerar digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data. Avsättningar och avinstallationer säkrar IoT-slutpunkter och dataåtkomst för att minimera hot.
NL Creëert een digitale tweeling van fysieke objecten, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren. Voorzieningen en de-provisions beveiligen IoT-eindpunten en gegevenstoegang om bedreigingen te minimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
digitala | digitale |
fysiska | fysieke |
lättare | gemakkelijker |
visualisera | visualiseren |
data | gegevens |
minimera | minimaliseren |
hot | bedreigingen |
SV Som alltid fungerar det bättre om du har din Wi-Fi påslagen men faktiskt var närvaron bättre än de flesta för att minimera larmen när du är i huset
NL Zoals altijd werkt het beter als je wifi is ingeschakeld, maar eigenlijk was de aanwezigheid beter dan de meeste andere om de alarmen te minimaliseren wanneer je in huis bent
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
fungerar | werkt |
bättre | beter |
faktiskt | eigenlijk |
minimera | minimaliseren |
huset | huis |
SV En komplett uppsättning verktyg för att följa bestämmelserna för färdskrivare och körtimmar hjälper både dina förare ute på vägarna och arbetslaget på kontoret att minimera bördan att bevisa efterlevnad.
NL Met een uitgebreid pakket hulpmiddelen voor naleving van vereisten betreffende tachografen en rijtijden van chauffeurs, is het eenvoudiger om te bewijzen dat zowel uw chauffeurs als uw kantoormedewerkers voldoen aan de regelgeving.
sueco | holandês |
---|---|
förare | chauffeurs |
bevisa | bewijzen |
efterlevnad | naleving |
SV Se i realtid var dina fordon är – och om de är parkerade eller i rörelse – på en TomTom-karta. Genom att identifiera närmaste förare för ett nytt uppdrag kan du imponera på dina kunder och minimera tiden som tillbringas på vägarna.
NL Bekijk uw rijdende en geparkeerde voertuigen in realtime op een TomTom-kaart. Zoek de bestuurder die het dichtst in de buurt is en maak met een snelle service indruk op uw klanten door de tijd op de weg te minimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
realtid | realtime |
fordon | voertuigen |
förare | bestuurder |
kunder | klanten |
se | zoek |
SV Panelen tar dock upp nästan hela fronten, vilket ger en kant-till-kant-känsla, plus att den böjer sig mot kanterna för att minimera utsikten över ramen uppåt på sidorna.
NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
fronten | voorkant |
ger | geeft |
plus | en |
minimera | minimaliseren |
SV Hantera och svara på supportförfrågningar snabbt, minimera driftstopp och störningar i intäktspåverkande uppgifter
NL Beheer en reageer snel op supportverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt
sueco | holandês |
---|---|
svara | reageer |
snabbt | snel |
SV "Vi strävar efter att minimera vårt klimatavtryck och att erbjuda våra kunder klimatneutrala produkter
NL "Wij streven ernaar onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk te houden en klimaatneutrale producten aan onze klanten te leveren
sueco | holandês |
---|---|
erbjuda | leveren |
kunder | klanten |
produkter | producten |
SV Maximera ROI och minimera risker – allt medan du hanterar och optimerar teknikkostnader
NL Zorgen voor een maximale ROI en beperkt risico en dat alles terwijl u de kosten voor technologie optimaliseert
sueco | holandês |
---|---|
roi | roi |
risker | risico |
optimerar | optimaliseert |
SV Med VDC-tekniken går det att bygga ett projekt virtuellt och sedan spåra förlopp, optimera processer, minimera spill och validera installationer
NL Met de VDC-technologie kunt u een project virtueel bouwen en dan de voortgang van de bouw volgen, processen optimaliseren, verspilling minimaliseren en installaties valideren
sueco | holandês |
---|---|
projekt | project |
virtuellt | virtueel |
spåra | volgen |
optimera | optimaliseren |
processer | processen |
minimera | minimaliseren |
validera | valideren |
installationer | installaties |
SV En ISO-bas 64 som kan utökas till ISO 32 passar bra för alla fotografer som vill minimera ljusintaget och maximera dynamiskt omfång
NL Een basis ISO 64 die kan worden uitgebreid tot ISO 32 is geschikt voor elke fotograaf die de lichtopname wil minimaliseren en het dynamische bereik wil maximaliseren
sueco | holandês |
---|---|
iso | iso |
passar | geschikt |
vill | wil |
minimera | minimaliseren |
maximera | maximaliseren |
dynamiskt | dynamische |
omfång | bereik |
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i aktivitetsfältet med ett enda klick.
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
sueco | holandês |
---|---|
skrivbordet | bureaublad |
eller | of |
du | je |
väljer | kiest |
program | toepassingen |
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i Mac Dock med ett enda klick.
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.
sueco | holandês |
---|---|
skrivbordet | bureaublad |
eller | of |
du | je |
väljer | kiest |
program | toepassingen |
mac | mac |
klick | klik |
SV 4 saker du kan göra för att minimera cyberattacker på leverans- och värdekedjor
NL 4 dingen die u kunt doen om cyberaanvallen op toeleverings- en waardeketens te minimaliseren
sueco | holandês |
---|---|
saker | dingen |
minimera | minimaliseren |
cyberattacker | cyberaanvallen |
Mostrando 50 de 50 traduções