Traduzir "förklarade aldrig riktigt" para holandês

SV Förklarade aldrig riktigt hur den anspråkslösa huvudhjälten blev ganska så skicklig med militära vapen

• Förklarade aldrig riktigt
• anspråkslösa huvudhjälten blev
• skicklig med militära

SV Det såg för ett kort ögonblick ut som om de skulle bli nästa stora sak på marknaden, och även om Sony pressade dem riktigt hårt under några år, kom de aldrig riktigt ikapp

• skulle bli nästa
• sak på marknaden
• Sony pressade dem
• hårt under några
• kom de aldrig
• ikapp

SV Vi tar inte betalt för produktrecensioner. Vi har aldrig och kommer aldrig att göra det.

• tar inte betalt
• produktrecensioner
• göra

SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.

• publicerar aldrig aldrig
• källorna och förklara
• känner

SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.

• använder våra
• företagets kärnvärden
• lyssnar inte bara
• kundernas behov
• upplever dem
• aldrig sluta lyssna
• utifrån deras

SV Det finns alltid många gimmicks också - pro-lägen som du aldrig kommer att använda, fångningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir poängen och skjutprestanda, för det är det du kommer att använda för det mesta.

• alltid många gimmicks
• använda
• fångningsalternativ du aldrig
• viktigaste förblir poängen
• skjutprestanda

SV De var aldrig obekväma och kände sig dock aldrig för pressade.

SV Att köpa bra högtalare har aldrig varit billigt, om du vill ha kvalitet måste du spara lite pengar. Som sagt, vi har aldrig funderat på att betala

• köpa bra högtalare
• aldrig varit billigt
• ha kvalitet måste
• spara lite pengar
• sagt
• betala

SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.

• alltid många knep
• använda
• inspelningsalternativ du aldrig
• viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan

SV Vi tar inte betalt för produktrecensioner. Vi har aldrig och kommer aldrig att göra det.

• tar inte betalt
• produktrecensioner
• göra

SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.

• publicerar aldrig aldrig
• källorna och förklara
• känner

SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.

• alltid många knep
• använda
• inspelningsalternativ du aldrig
• viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan

SV Det finns alltid en massa gimmicks också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, fotograferingsalternativ som du aldrig kommer att bry dig om

• alltid en massa
• också
• använda

SV Vi tar inte betalt för produktgranskningar. Vi har aldrig gjort det och kommer aldrig att göra det.

• tar inte betalt
• produktgranskningar
• aldrig att göra

SV Att köpa bra högtalare har aldrig varit billigt, om du vill ha kvalitet måste du spara lite pengar. Som sagt, vi har aldrig funderat på att betala

• köpa bra högtalare
• aldrig varit billigt
• ha kvalitet måste
• spara lite pengar
• sagt
• betala

SV Alexa Guard och Guard Plus förklarade: Hur det fungerar med Echo- och Ring -enheter

• Plus förklarade
• fungerar med Echo-
• Ring
• enheter

SV ”Det som kändes som en mur mellan verksamheten och informationssystemteamet revs också ner i och med att data blev en enande bro som hjälpte dem att uppnå bästa möjliga resultat”, förklarade Danielle

• verksamheten och informationssystemteamet
• bro som hjälpte
• uppnå bästa möjliga
• förklarade Danielle

SV Maria förklarade att ”utbildning skapar engagemang och engagemanget skapar nya idéer till utbildning

• skapar nya idéer

SV De flesta fann eventet mycket inspirerande och en deltagare förklarade att det var hennes favoritworkshop hittills:

• flesta fann eventet
• hennes favoritworkshop

SV Apple förklarade inte officiellt räckvidden vid lanseringen, men både Samsung och Tile ger en maximal räckvidd på cirka 120 meter

• räckvidden vid lanseringen
• ger en maximal
• cirka meter

SV Drönare som flyger i Storbritannien och USA: Alla regler och föreskrifter förklarade

• Drönare som flyger
• Storbritannien och USA
• regler och föreskrifter

SV Företaget förklarade att allt fler smartphone -funktioner drivs av AI och ML

• fler smartphone
• ML

SV Vi pratade med VD:n för Signify UK – företaget bakom varumärkena Philips Lighting och Philips Hue. Han förklarade för oss hur marknadsledaren fortsätter att förnya och anpassa sig till sina kunders behov.

• Signify UK
• företaget bakom varumärkena
• Lighting och Philips
• kunders

SV Vi sökte till biologen, äventyraren och TV-presentatören, Steve Backshall. Han förklarade vad vi alla kan göra för att uppskatta havslivet utanför vår tröskel och hur teknik kan hjälpa.

• sökte till biologen
• äventyraren och TV-presentatören
• Steve Backshall
• havslivet utanför vår

SV Grundarna av studion förklarade om prövningar och vedermödor med att göra titeln, och hur det till och med innebar att behöva åka till Antarktis som en del av processen.

• Grundarna av studion
• prövningar och vedermödor
• göra titeln
• innebar att behöva

SV Stuart pratade med grundaren av startupen Exeger som förklarade hur hans företag kan skriva ut solceller på enheter – på så sätt kan de drivas av ljus utan att det behövs skrymmande solpaneler.

• solceller på enheter
• behövs skrymmande

SV Hon förklarade också vad det innebär att komma ut ur låsningen och hur vi kan använda kontaktspårning för att göra det till verklighet.

• Hon förklarade också
• innebär att komma

SV Han använde sitt backstagepass för att komma ikapp medgrundaren och verkställande direktören för Xero, Gary Turner, som förklarade hur företaget anammar teknologi som AI för att göra det lättare att jaga sena betalningar.

• Han använde sitt
• komma ikapp medgrundaren
• Gary Turner
• förklarade hur företaget
• teknologi som AI
• göra det lättare
• jaga sena

SV När Stuart besökte CES i Las Vegas i januari 2020, träffade Stuart grundaren och VD:n för GoPro som förklarade vad företaget har hållit på med och vad det har i beredskap för oss härnäst.

• Stuart besökte CES
• träffade Stuart grundaren
• GoPro som förklarade
• företaget har hållit

SV Apple U1 -chip förklarade: Vad är det och vad kan det göra?

• Apple
• chip förklarade
• göra

SV Stuart kom ikapp med den professionella mountainbikern Danny MacAskill, som förklarade arbetet och tekniken som krävs för sina otroliga YouTube-videor, plus hans planer för framtiden.

• Stuart kom ikapp
• professionella mountainbikern Danny
• krävs för sina
• YouTube-videor
• plus hans planer

SV Swupnil Sahai förklarade allt om sin smarta Apple Watch-app, Swing, som spårar dina tennisskott på banan.

• Swupnil Sahai förklarade
• sin smarta Apple
• Swing
• spårar dina tennisskott

SV Apple CarPlay förklarade: Att ta iOS på vägen

• Apple CarPlay förklarade

SV Vad är formel E? Den elektriska tävlingsserien förklarade

• formel E
• elektriska tävlingsserien förklarade

SV Samsung Galaxy S9 AR Emoji förklarade: Vad är de och hur använder du dem?

• Samsung Galaxy AR
• förklarade
• använder du dem

SV Vad är YouTube Music? Googles musiktjänst förklarade

• YouTube Music
• Googles musiktjänst förklarade

SV Vad är ALLM och VRR? TV-spelteknik förklarade

• ALLM och VRR
• TV-spelteknik förklarade

SV Vad är HDR? Typerna förklarade och vilka TV-apparater som stödjer

• HDR
• TV-apparater som stödjer

SV Patrick Wilson och Vera Farmiga återvänder som Warrens för att försvara Arne Cheyenne Johnson, som 1981 förklarade sin oskuld mot en mordanklagelse genom att hävda att han var besatt av en demon

• försvara Arne Cheyenne
• förklarade sin oskuld
• han var besatt
• demon

SV Apples TV-app förklarade: Hur fungerar det och var är det tillgängligt?

• Apples TV-app förklarade
• tillgängligt

SV När han förklarade vidare sa han att "programmet ger förbättrad situationskännedom, vilket möjliggör informationsutbyte och beslutsfattande i en mängd olika scenarier.

• han förklarade vidare
• ger förbättrad situationskännedom
• vilket möjliggör informationsutbyte

SV Det är ett misstag, "förklarade Wigley.

• misstag

SV "Denna certifiering är ett viktigt steg framåt för Prime Air," sa Amazon till Bloomberg och förklarade

• förklarade

SV Apple ARKit förklarade: Allt du behöver veta om Apples augmented reality-plattform

• Apple ARKit förklarade
• augmented reality-plattform

SV Apple Sidecar förklarade: Hur Apple använder iPad för att göra Mac ännu bättre

• Apple Sidecar förklarade
• Apple använder iPad
• göra Mac ännu

SV "Vi tog det och hittade ett sätt att tillverka miljoner för att hålla nere kostnaderna", förklarade Qualcomms Katouzian

• sätt att tillverka
• hålla nere
• förklarade Qualcomms Katouzian

SV Vad är Instagram Reels och hur fungerar de? TikTok-klonen förklarade

• TikTok-klonen förklarade

SV Vad är snabba svar? Dörrklockans svar och telefonsvararfunktioner förklarade

• snabba svar
• förklarade

SV Showtimes underhållningspresident Gary Levine förklarade för Deadline att besättningen helt enkelt spelade in de sista avsnitten av säsong 5 och hela säsong 6 tillsammans

• Showtimes underhållningspresident Gary
• förklarade för Deadline
• besättningen helt enkelt
• hela säsong tillsammans

SV Apple Self Service Repair förklarade: Hur man fixar en iPhone eller Mac själv

• Apple Self Service
• förklarade
• fixar en iPhone
• Mac själv