Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enlighet med styrelsens" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enlighet med styrelsens" de sueco para holandês

Traduções de enlighet med styrelsens

"enlighet med styrelsens" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

enlighet aan als dan dat de deze die door een het in in overeenstemming in overeenstemming met maar met na om onder op over overeenkomst overeenstemming toestemming tot van van de volgens voor voorwaarden wanneer wat zoals
med aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere app apparaat apps beginnen beheren beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen blijven dan dat de de beste deze die diensten dit door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en er er is evenals extra functies games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed grootste grotere had hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe houden hun in in de in het informatie is jaar je je kunt kan krijgt kunnen laat maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met met behulp van minuten misschien moet naar nemen net niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de over paar per plaats plek pro producten samen samen met scherm slechts snel software te team teams ter terwijl tijd toegang toepassing tot twee u u kunt uit uniek uw van van de van een veel via volledig voor voor de waar waarbij waarmee was wat we we zijn web werk werken worden wordt ze zeer zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou één

Tradução de sueco para holandês de enlighet med styrelsens

sueco
holandês

SV Zendesk kommer att göra tjänsterna och tjänstedata tillgängliga i enlighet med detta avtal och tillämpliga tjänstebeställningar och dokumentation i enlighet med abonnentens tjänsteplan

NL Zendesk zal de Diensten en Servicegegevens beschikbaar stellen ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke Service Order(s) en Documentatie in overeenstemming met het Service Plan van de Abonnee

SV Zendesk kommer att göra tjänsterna och tjänstedata tillgängliga i enlighet med detta avtal och tillämpliga tjänstebeställningar och dokumentation i enlighet med abonnentens tjänsteplan

NL Zendesk zal de Diensten en Servicegegevens beschikbaar stellen ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke Service Order(s) en Documentatie in overeenstemming met het Service Plan van de Abonnee

SV Sub är också kompatibel med Sonos Trueplay-programvara , som låter användare ställa in enheten i enlighet med sin omgivning med en iOS-enhet

NL De Sub is ook compatibel met Sonos Trueplay-software , waarmee gebruikers het apparaat kunnen afstemmen op hun omgeving met behulp van een iOS-apparaat

sueco holandês
sub sub
också ook
kompatibel compatibel
sonos sonos
användare gebruikers
ställa kunnen
enheten apparaat
omgivning omgeving

SV Det är nödvändigt att dela uppgifter med musik- och/eller andra ljudinnehållstjänster i enlighet med dina instruktioner för att vi ska kunna fullgöra avtalet vi har med dig.

NL Het delen van gegevens met muziekservices en/of andere audiocontentservices volgens jouw instructies is noodzakelijk om de overeenkomst die wij met je hebben uit te voeren.

sueco holandês
nödvändigt noodzakelijk
uppgifter gegevens
instruktioner instructies

SV Den skriftliga blanketten kan ersättas med elektronisk form om kunden lägger till sitt namn i deklarationen och förser det elektroniska dokumentet med en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med signaturlagen

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

sueco holandês
form vorm
kunden klant
namn naam
dokumentet document
signatur handtekening

SV För personlig information som vi behandlar på uppdrag av våra prenumeranter kommer vi att behålla sådan personlig information i enlighet med villkoren i vårt avtal med dem, med förbehåll för tillämplig lag.

NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.

sueco holandês
personlig persoonlijke
information informatie
prenumeranter abonnees
tillämplig toepasselijke
lag wetgeving

SV En mild hybrid borde förmodligen inte vara med på den här listan. Men i enlighet med vår inledande definition av vad en hybridbil är, tar vi med den här.

NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we het hier op.

sueco holandês
hybrid hybride
förmodligen misschien
här hier
tar nemen

SV Vi behandlar de personuppgifter som du delar med oss ​​i enlighet med vår integritetspolicy för företag.

NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.

sueco holandês
personuppgifter persoonsgegevens
delar deelt
företag zakelijke

SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).

NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).

sueco holandês
skapas gemaakt
period periode
aktiva actieve
avsnitt secties

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.

sueco holandês
nödvändigt nodig
undantag uitzondering

SV Med den här Plugin kan du enkelt registrera nya anpassade bildstorlekar och återskapa miniatyrbilderna i enlighet med de nya bildstorlekarna. 

NL Met deze plugin kun je gemakkelijk nieuwe aangepaste afbeeldingsformaten registreren en de thumpnails volgens de nieuwe afbeeldingsformaten genereren. 

sueco holandês
plugin plugin
enkelt gemakkelijk
registrera registreren
nya nieuwe
anpassade aangepaste

SV Vi tar emot data från tredje part som de har samlat in under eget ansvar och i enlighet med sin egna sekre­tes­spolicy, som sedan delas med oss

NL We ontvangen gegevens van derden die zij hebben verzameld, onder hun verant­woor­de­lijkheid en overeen­komstig hun priva­cy­beleid, en gedeeld met ons

sueco holandês
emot ontvangen
data gegevens
delas gedeeld

SV En mild hybrid borde förmodligen inte vara med på den här listan. Men i enlighet med vår inledande definition av vad en hybridbil är, inkluderar vi den här.

NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we hem hier op.

sueco holandês
hybrid hybride
förmodligen misschien
här hier

SV Säkerställer känsliga patient- och kliniska data i enlighet med HIPAA / HITECH, oavsett om de är i vila eller under transport, med säkra protokoll.

NL Beveiligt gevoelige patiënt- en klinische gegevens in overeenstemming met HIPAA / HITECH, zowel in rust als onderweg, met behulp van veilige protocollen.

sueco holandês
känsliga gevoelige
kliniska klinische
data gegevens
hipaa hipaa
vila rust
säkra veilige
protokoll protocollen

SV Vid dessa tillfällen kommer dina personuppgifter att delas med dessa ombud eller leverantörer, men enbart för att tillhandahålla tjänster på uppdrag av och enligt instruktioner från Sonos och i enlighet med denna Policy

NL In dat geval worden je persoonsgegevens gedeeld met deze vertegenwoordigers of aannemers, maar alleen voor het uitvoeren van diensten namens en in opdracht van Sonos en in overeenstemming met deze Verklaring

sueco holandês
personuppgifter persoonsgegevens
delas gedeeld
eller of
tjänster diensten
uppdrag opdracht
sonos sonos

SV Om uppsägningen görs av RAIDBOXES Skall ovanstående tillämpas i enlighet med detta, under förutsättning att RAIDBOXES kunden med uppsägningen att utfärda instruktioner.

NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.

sueco holandês
kunden klant
instruktioner instructies

SV 23andMe sa också att din information "kan bli föremål för avslöjande i enlighet med en rättslig eller annan statlig stämning, order eller order, eller i samordning med tillsynsmyndigheter"

NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"

sueco holandês
sa zei
din uw
information informatie
annan andere

SV Google Translate erbjuder inte någon säkerhet för dina data. Allt som översätts med Google Translate lagras och analyseras av Google i enlighet med deras användarvillkor.

NL Google Translate biedt geen beveiliging of vertrouwelijkheid van je gegevens. Alles wat met Google Translate wordt vertaald, wordt door Google opgeslagen en geanalyseerd volgens hun servicevoorwaarden.

sueco holandês
google google
erbjuder biedt
säkerhet beveiliging
data gegevens

SV 1.2 Med förbehåll för villkoren för detta kommer Adaface att ge kunderna rimliga tekniska supporttjänster i enlighet med de tjänster och servicekapacitet som skisseras ovan.

NL 1.2 Onder voorbehoud van de voorwaarden hiervan zal ADAFACE klant een redelijke technische ondersteuningsdiensten verstrekken in overeenstemming met de hierboven beschreven diensten en servicecapaciteit.

sueco holandês
adaface adaface
kunderna klant
rimliga redelijke
tekniska technische
tjänster diensten

SV Vi behandlar de personuppgifter som du delar med oss ​​i enlighet med vår integritetspolicy för företag.

NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.

sueco holandês
personuppgifter persoonsgegevens
delar deelt
företag zakelijke

SV Beroende på din jurisdiktion kan du ha vissa rättigheter med avseende på dina personuppgifter som vi behandlar i vår roll som personuppgiftsansvarig, i enlighet med gällande lag:

NL Afhankelijk van uw rechtsgebied heeft u bepaalde rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens die wij verwerken in onze hoedanigheid van verwerkingsverantwoordelijke, conform de geldende wetgeving.

sueco holandês
vissa bepaalde
personuppgifter persoonsgegevens

SV Vi tar emot data från tredje part som de har samlat in under eget ansvar och i enlighet med sin egna sekre­tes­spolicy, som sedan delas med oss

NL We ontvangen gegevens van derden die zij hebben verzameld, onder hun verant­woor­de­lijkheid en overeen­komstig hun priva­cy­beleid, en gedeeld met ons

sueco holandês
emot ontvangen
data gegevens
delas gedeeld

SV Vi har inget inflytande över omfattningen av de uppgifter som Facebook samlar in med hjälp av det här insticksprogrammet och informerar användarna i enlighet med vår kunskapsnivå.

NL Wij hebben dus geen invloed op de omvang van de gegevens die Facebook met behulp van deze plugin verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau.

sueco holandês
inflytande invloed
uppgifter gegevens
facebook facebook
samlar verzamelt
hjälp behulp
användarna gebruikers

SV Om någon återbetalning av avgifter tillkommer dig i enlighet med villkoren i detta Avtal, kommer denna återbetalning att omvandlas med tillämplig växelkurs vid återbetalningstillfället

NL In het geval dat enige restitutie van vergoedingen aan u verschuldigd is in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst, zal die terugbetaling worden geconverteerd met behulp van de toepasselijke wisselkoers op het moment van terugbetaling

sueco holandês
någon enige
återbetalning terugbetaling
avgifter vergoedingen
tillämplig toepasselijke

SV I enlighet med vår policy är vi redo att ta itu med alla förfrågningar från våra kunder relaterade till deras utökade individuella rättigheter enligt den allmänna dataskyddsförordningen. Generellt sett inkluderar dessa:

NL Conform ons beleid gaan we in op alle verzoeken van onze klanten in verband met hun uitgebreide individuele rechten volgens de AVG. In het algemeen gaat het om:

sueco holandês
policy beleid
förfrågningar verzoeken
kunder klanten
individuella individuele
rättigheter rechten

SV Som ett resultat av detta kommer vi inte längre att licensiera några kreativa RM-bilder.Alla kreativa bilder med en aktiv rättighetsskyddad licens kommer finnas tillgängliga i enlighet med licensens villkor fram tills att licensperioden går ut.

NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.

sueco holandês
vi we
kreativa creatieve
bilder beelden
aktiv actieve
tillgängliga beschikbaar
villkor voorwaarden
tills totdat

SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).

NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).

sueco holandês
skapas gemaakt
period periode
aktiva actieve
avsnitt secties

SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).

NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).

sueco holandês
skapas gemaakt
period periode
aktiva actieve
avsnitt secties

SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).

NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).

sueco holandês
skapas gemaakt
period periode
aktiva actieve
avsnitt secties

SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).

NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).

sueco holandês
skapas gemaakt
period periode
aktiva actieve
avsnitt secties

SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).

NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).

sueco holandês
skapas gemaakt
period periode
aktiva actieve
avsnitt secties

SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).

NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).

sueco holandês
skapas gemaakt
period periode
aktiva actieve
avsnitt secties

SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).

NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).

sueco holandês
skapas gemaakt
period periode
aktiva actieve
avsnitt secties

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.

sueco holandês
nödvändigt nodig
undantag uitzondering

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.

sueco holandês
nödvändigt nodig
undantag uitzondering

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.

sueco holandês
nödvändigt nodig
undantag uitzondering

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.

sueco holandês
nödvändigt nodig
undantag uitzondering

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.

sueco holandês
nödvändigt nodig
undantag uitzondering

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.

sueco holandês
nödvändigt nodig
undantag uitzondering

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.

sueco holandês
nödvändigt nodig
undantag uitzondering

SV När ett ämne har bedömts i enlighet med dessa risker tilldelas det med GreenScreen-metoden ett av fem möjliga riktmärken, baserat på graden av oro.

NL Zodra een stof aan de hand van deze risico's is beoordeeld, wijst de GreenScreen-methodologie deze toe aan een van de vijf mogelijke benchmarks, op basis van de mate van bezorgdheid.

SV Jabra lagrar mitt namn och min e-postadress tillsammans med cookies och andra identifierare i enlighet med integritetspolicyn

NL Jabra slaat mijn naam e-mailadres op, alsmede cookies en andere identificatoren in overeenstemming met het privacybeleid

SV Genom att skicka in formuläret går jag med på att bli kontaktad av Jabra och att Jabra skyddar mina uppgifter i enlighet med integritetspolicyn.

NL Door dit formulier te verzenden bevestig ik dat Jabra contact met mij mag opnemen en dat Jabra mijn gegevens veilig houdt, zoals uiteengezet in het privacybeleid.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

SV Med undantag för vad som anges i vårt Sekretessmeddelande, och i enlighet med vad som kan krävas enligt tillämplig lagstiftning, har SurveyMonkey ingen skyldighet att behålla ditt Innehåll när ditt konto avslutas.

NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.

Mostrando 50 de 50 traduções