SV Men med en tillhörande app som låter dig styra inställningarna för utjämning (EQ) till en solid djupnivå, finns det mycket utrymme här för dig att ställa in Gemini -öronsnäckorna så att de låter precis som du vill.
"låter användare ställa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Men med en tillhörande app som låter dig styra inställningarna för utjämning (EQ) till en solid djupnivå, finns det mycket utrymme här för dig att ställa in Gemini -öronsnäckorna så att de låter precis som du vill.
NL Maar met een bijbehorende app waarmee je de equalisatie-instellingen (EQ) tot een solide diepteniveau kunt regelen, heb je hier veel ruimte om de Gemini-oordopjes zo in te stellen dat ze precies klinken zoals je wilt.
sueco | holandês |
---|---|
app | app |
styra | regelen |
inställningarna | instellingen |
solid | solide |
mycket | veel |
utrymme | ruimte |
här | hier |
SV Det är enkelt att installera med Alexa-appen, låter användare ställa frågor, lyssna på musik eller podcaster och njuta av handsfree röstkontroll
NL Het is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat om vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
användare | gebruikers |
musik | muziek |
SV Sub är också kompatibel med Sonos Trueplay-programvara , som låter användare ställa in enheten i enlighet med sin omgivning med en iOS-enhet
NL De Sub is ook compatibel met Sonos Trueplay-software , waarmee gebruikers het apparaat kunnen afstemmen op hun omgeving met behulp van een iOS-apparaat
sueco | holandês |
---|---|
sub | sub |
också | ook |
kompatibel | compatibel |
sonos | sonos |
användare | gebruikers |
ställa | kunnen |
enheten | apparaat |
omgivning | omgeving |
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som låter användare ställa in sina Sonos-högtalare till rummet de befinner sig i, snabbt och enkelt. Så
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee gebruikers hun Sonos-speakers snel en gemakkelijk kunnen afstemmen op de kamer waarin ze zich bevinden.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
användare | gebruikers |
ställa | kunnen |
SV Det är enkelt att installera med Alexa-appen, låter användare ställa frågor, lyssna på musik eller podcaster och njuta av handsfree röstkontroll
NL Het is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat om vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
användare | gebruikers |
musik | muziek |
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som låter användare ställa in sina Sonos-högtalare till rummet de befinner sig i, snabbt och enkelt. Så
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee gebruikers hun Sonos-speakers snel en gemakkelijk kunnen afstemmen op de kamer waarin ze zich bevinden.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
användare | gebruikers |
ställa | kunnen |
SV Du behöver ställa in VPN användare/grupphantering och även RDP användare/grupphantering, vilket resulterar i överflödigt arbete och svårigheter att spåra/hantera
NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren
sueco | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
användare | gebruikers |
rdp | rdp |
arbete | werk |
spåra | volgen |
hantera | beheren |
SV Du behöver ställa in VPN användare/grupphantering och även RDP användare/grupphantering, vilket resulterar i överflödigt arbete och svårigheter att spåra/hantera
NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren
sueco | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
användare | gebruikers |
rdp | rdp |
arbete | werk |
spåra | volgen |
hantera | beheren |
SV Gör det möjligt för användare att ställa in varningar för aktivitet, icke-aktivitet och bearbetning av undantag baserat på konfigurerbara affärsregler och dela dem med andra användare.
NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruikers |
varningar | waarschuwingen |
aktivitet | activiteit |
konfigurerbara | configureerbare |
dela | delen |
andra | andere |
SV Du kan ställa in ljusstyrka och mättnad, samt ställa in timers, så att du kan styra när systemet är på eller av. Det finns också ett "effektlabb" där du kan hitta en rad olika alternativ för att anpassa effekten som lamporna ger ut.
NL U kunt de helderheid en verzadiging instellen, evenals timers instellen, zodat u kunt bepalen wanneer het systeem aan of uit staat. Er is ook een "effectenlab" waar je een hele reeks opties kunt vinden om het effect van de lichten aan te passen.
sueco | holandês |
---|---|
ljusstyrka | helderheid |
alternativ | opties |
anpassa | passen |
lamporna | lichten |
SV Du kan också ställa in specifika kontakter som de kan ringa om du vill, till exempel en farförälder - du kan ställa in detta i Alexa-appen
NL Je kunt ook specifieke contacten instellen die ze kunnen bellen als je dat wilt, zoals een grootouder - je kunt dit instellen in de Alexa-app
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
specifika | specifieke |
kontakter | contacten |
vill | wilt |
SV Du kan enkelt ställa in en eventbutik, skapa ett event och ställa in grupprabatter, sociala biljetter och alternativ för försäljning
NL Je kunt eenvoudig een evenementenwinkel opzetten, een evenement maken en groepskortingen, sociale ticketing en upselling opties instellen
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
event | evenement |
och | en |
sociala | sociale |
alternativ | opties |
SV Du kan ställa upp den i ett "tält" -läge, ställa in den som en mini-TV i sängen eller använda den som en bärbar dator.
NL U kunt hem in een "tent" -stand zetten, als mini-tv in bed opzetten of als laptop gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
SV Du kan ställa upp den i ett "tält" -läge, ställa in den som en mini-TV i sängen eller använda den som en bärbar dator.
NL U kunt hem in een "tent" -stand zetten, als mini-tv in bed opzetten of als laptop gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
omedelbart | meteen |
SV Beam har en fem mikrofonuppsättning för fjärrfält för att lyssna på dina röstkommandon och för att ställa in Sonos TruePlay (Sonos teknik som gör att du kan ställa in högtalaren specifikt för rummet där den sitter)
NL Beam heeft vijf far-field microfoonarrays om naar je spraakopdrachten te luisteren en om Sonos TruePlay in te stellen (de technologie van Sonos waarmee je de luidspreker specifiek kunt afstemmen op de kamer waarin hij zich bevindt)
sueco | holandês |
---|---|
fem | vijf |
teknik | technologie |
specifikt | specifiek |
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
SV Du kan enkelt ställa in en eventbutik, skapa ett event och ställa in grupprabatter, sociala biljetter och alternativ för försäljning
NL Je kunt eenvoudig een evenementenwinkel opzetten, een evenement maken en groepskortingen, sociale ticketing en upselling opties instellen
SV (Pocket-lint) - I ett försök att konkurrera med Twitter-ägda Periscope, låter Facebook mobila användare sända livevideor. Nu, mer än ett år efter introduktionen av Facebook Live, kan alla användare nu gå live från en dator .
NL (Pocket-lint) - In een poging om te concurreren met Periscope, eigendom van Twitter, laat Facebook mobiele gebruikers live videos uitzenden. Nu, meer dan een jaar na de introductie van Facebook Live, kunnen alle gebruikers live gaan vanaf een computer .
sueco | holandês |
---|---|
försök | poging |
konkurrera | concurreren |
låter | laat |
mobila | mobiele |
användare | gebruikers |
sända | uitzenden |
nu | nu |
live | live |
dator | computer |
SV Skyddar dina barn från olämpligt innehåll och låter dig ställa in skärmtid
NL Beschermt uw kinderen tegen schadelijke inhoud en beheert hun schermtijd
sueco | holandês |
---|---|
skyddar | beschermt |
barn | kinderen |
innehåll | inhoud |
in | tegen |
SV Inte tilltalande nog? Vad sägs om RGB-belysning per tangent med 19 olika möjliga effekter och programvara som låter dig ställa in makron över tangentbordet också.
NL Niet aantrekkelijk genoeg? Wat dacht je van RGB-verlichting per toets met 19 verschillende mogelijke effecten en software waarmee je ook macros op het toetsenbord kunt instellen.
sueco | holandês |
---|---|
tilltalande | aantrekkelijk |
nog | genoeg |
olika | verschillende |
möjliga | mogelijke |
effekter | effecten |
programvara | software |
också | ook |
SV Dessa låter dig ställa in en sekundär åtgärd för valfri musknapp
NL Hiermee kunt u een secundaire actie instellen voor elke muisknop
SV Programvaran är lite barebones jämfört med Razers Synapse -programvara eller Corsairs iCue, men den är enkel att använda och låter dig enkelt ställa in och justera det mesta
NL De software is een beetje barebone vergeleken met die van Razers Synapse-software of Corsairs iCue, maar het is gemakkelijk te gebruiken en stelt je in staat om de meeste dingen gemakkelijk in te stellen en aan te passen
SV Vissa övningar låter dig ställa in ett avstånd, kalorier eller tidsmål
NL Bij sommige oefeningen kun je een doel voor afstand, calorieën of tijd instellen
sueco | holandês |
---|---|
dig | je |
avstånd | afstand |
SV Temainställningar låter dig ställa in global styling för färger, teckensnitt och typografi som tillämpas på alla sidor och block. Du kan också redigera rubriken med menyn, sidfoten och ändra EU -cookiepopfönstret i detta avsnitt.
NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast. U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.
sueco | holandês |
---|---|
färger | kleuren |
teckensnitt | lettertypen |
sidor | pagina |
block | blokken |
menyn | menu |
avsnitt | sectie |
SV DMARC låter dig, domänägaren, bestämma om e-post som misslyckas validering går till inkorg, skräppost eller avvisas. Med PowerDMARC behöver du bara klicka på en knapp för att ställa in DMARC-principen. Det är så lätt.
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.
sueco | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
låter | laat |
bestämma | beslissen |
inkorg | inbox |
skräppost | spam |
powerdmarc | powerdmarc |
behöver | hoeft |
klicka | klikken |
knapp | knop |
SV Bort från hemmet låter dig ställa in dina lampor och kontakter så att de slås på och av vid specifika tider och efterliknar någon som är hemma
NL Met Afwezig van huis kun je je lampen en stekkers zo instellen dat ze op bepaalde tijden in- en uitschakelen, alsof je iemand thuis voelt
sueco | holandês |
---|---|
lampor | lampen |
specifika | bepaalde |
tider | tijden |
någon | iemand |
SV Du kan också hantera snabbkommandon, som låter dig ställa in en enkel fras och en rad åtgärder
NL U kunt ook snelle opdrachten beheren, waarmee u een eenvoudige zin en een reeks acties kunt instellen
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
hantera | beheren |
rad | reeks |
SV Men om du gräver dig in i Razer Synapse -appen kan du ställa in den i ett prestandamod som låter den hålla sig till max 100W hela tiden.
NL Maar als je in de Razer Synapse-app duikt, kun je hem instellen op een prestatiemodus waarmee hij de hele tijd op de maximale 100W kan blijven.
sueco | holandês |
---|---|
razer | razer |
max | maximale |
SV Sonos låter dig ställa in föräldrakontroller för att begränsa explicit innehåll. Det är för närvarande bara tillgängligt för Amazon Music och Apple Music men utan tvekan kommer detta att utökas till andra tjänster så småningom.
NL Met Sonos kun je ouderlijk toezicht instellen om expliciete inhoud te beperken. Het is momenteel alleen beschikbaar voor Amazon Music en Apple Music, maar dit zal ongetwijfeld uiteindelijk worden uitgebreid naar andere services.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
begränsa | beperken |
innehåll | inhoud |
tillgängligt | beschikbaar |
music | music |
andra | andere |
tjänster | services |
SV Netflix har lagt till välbehövlig extra föräldrakontroll och låter föräldrar ställa in PIN-koder på profiler och justera betyg för varje
NL Netflix heeft de broodnodige extra ouderlijk toezicht toegevoegd en stelt ouders in staat pincodes voor profielen in te stellen en de beoordelingen
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
har | heeft |
föräldrar | ouders |
profiler | profielen |
SV Temainställningar låter dig ställa in den globala stilen för färger, teckensnitt och typografi som tillämpas på alla sidor och block. Du kan också redigera sidhuvudet med menyn, sidfoten och ändra EU Cookie Popup i det här avsnittet.
NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast. U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.
sueco | holandês |
---|---|
färger | kleuren |
teckensnitt | lettertypen |
sidor | pagina |
block | blokken |
menyn | menu |
avsnittet | sectie |
SV Det finns ett par saker du enkelt kan ställa in en gång (och spara i din mall) som gör att din podcast (och din röst) låter mycket bättre.
NL Er zijn een paar dingen die je gemakkelijk eenmalig kunt instellen (en opslaan in je sjabloon) waardoor je podcast (en je stem) veel beter zal klinken.
sueco | holandês |
---|---|
saker | dingen |
och | en |
spara | opslaan |
mall | sjabloon |
podcast | podcast |
röst | stem |
mycket | veel |
bättre | beter |
SV Men om du gräver dig in i Razer Synapse -appen kan du ställa in den i ett prestandamod som låter den hålla sig till max 100W hela tiden.
NL Maar als je in de Razer Synapse-app duikt, kun je hem instellen op een prestatiemodus waarmee hij de hele tijd op de maximale 100W kan blijven.
sueco | holandês |
---|---|
razer | razer |
max | maximale |
SV Lightwave-appen låter dig ställa in rutiner baserat på dina vanliga dagliga aktiviteter, samt fjärrstyra saker.
NL Met de Lightwave-app kun je routines instellen op basis van je gebruikelijke dagelijkse activiteiten, en dingen op afstand bedienen.
sueco | holandês |
---|---|
vanliga | gebruikelijke |
dagliga | dagelijkse |
aktiviteter | activiteiten |
samt | en |
saker | dingen |
SV Google Assistant har ett läge "Fortsatt konversation" som låter dig ställa en uppföljningsfråga efter att ha fått ett svar från Google Assistant
NL Google Assistant heeft een 'Continued Conversation'-modus waarmee je een vervolgvraag kunt stellen nadat je een antwoord hebt gekregen van Google Assistant
sueco | holandês |
---|---|
läge | modus |
ställa | stellen |
svar | antwoord |
SV Evohome låter dig styra upp till 12 zoner och inom dessa zoner kan du styra varje radiator ner till en inställd grad i temperatur, men du kan även ställa in samma temperatur i hela huset om du föredrar det.
NL Met Evohome bedien je maximaal 12 zones en binnen die zones kun je elke radiator tot een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar je kunt ook door het hele huis dezelfde temperatuur instellen als je dat wilt.
sueco | holandês |
---|---|
styra | regelen |
zoner | zones |
temperatur | temperatuur |
huset | huis |
SV Den har en smart kartfunktion som låter dig ställa in specifika rum att rengöra och till och med automatiskt ökar suget på mattan samtidigt som det har ett anti-allergensystem ombord.
NL Het heeft een slimme kaartfunctie waarmee u specifieke kamers kunt instellen om schoon te maken en zelfs automatisch de zuigkracht op tapijt verhoogt, terwijl u ook een anti-allergeensysteem aan boord heeft.
sueco | holandês |
---|---|
smart | slimme |
specifika | specifieke |
rum | kamers |
automatiskt | automatisch |
ökar | verhoogt |
ombord | aan boord |
SV DMARC låter dig, domänägaren, bestämma om e-post som misslyckas validering går till inkorg, skräppost eller avvisas. Med PowerDMARC behöver du bara klicka på en knapp för att ställa in DMARC-principen. Det är så lätt.
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.
sueco | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
låter | laat |
bestämma | beslissen |
inkorg | inbox |
skräppost | spam |
powerdmarc | powerdmarc |
behöver | hoeft |
klicka | klikken |
knapp | knop |
Mostrando 50 de 50 traduções