NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
"tijdens de gp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy på detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis
holandês | sueco |
---|---|
juli | juli |
kracht | kraft |
schot | skott |
genomen | tagits |
e | e |
tour | tour |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna på ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.
holandês | sueco |
---|---|
juli | juli |
echte | riktig |
ster | stjärna |
bewegingen | rörelser |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.
holandês | sueco |
---|---|
eerste | första |
overwinning | seger |
editie | upplaga |
gevolgd | följt |
laatste | sista |
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
SV Paul Newman på racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.
holandês | sueco |
---|---|
paul | paul |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.
holandês | sueco |
---|---|
augustus | augusti |
berlijn | berlin |
duitsland | tyskland |
atleten | idrottare |
links | vänster |
vs | usa |
pauze | paus |
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmar |
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.
holandês | sueco |
---|---|
milaan | milano |
juli | juli |
traditionele | traditionell |
pauze | paus |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada 2485900 Stock Photo
holandês | sueco |
---|---|
jonge | ung |
vrouw | kvinna |
lezen | läser |
strand | stranden |
super | super |
zonsondergang | solnedgång |
masker | mask |
concepten | koncept |
kopie | kopia |
ruimte | utrymme |
levensstijl | livsstil |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada Gratis foto
holandês | sueco |
---|---|
jonge | ung |
vrouw | kvinna |
lezen | läser |
strand | stranden |
super | super |
zonsondergang | solnedgång |
masker | mask |
concepten | koncept |
kopie | kopia |
ruimte | utrymme |
levensstijl | livsstil |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.
SV Du kan stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Det är också möjligt att byta från ett röstsamtal till ett videosamtal under samtalet - mer om det nedan.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
klikken | klicka |
mogelijk | möjligt |
schakelen | byta |
NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.
SV Som med röstsamtal kan du stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Du kan också stänga av kameran genom att trycka på kameraikonen under samtalet.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
of | eller |
camera | kameran |
NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.
SV Vi hade bara ett batteri under testet och kände sällan behovet av att ta ett batteripaket med oss när vi fotograferade.
holandês | sueco |
---|---|
hadden | hade |
batterij | batteri |
zelden | sällan |
behoefte | behovet |
NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen
SV Legion-märket kan ställas in så att det lyser och att den bakre logotypen kan ställas in på puls när du spelar, som ett meddelande eller vid laddning
holandês | sueco |
---|---|
logo | logotypen |
achterkant | bakre |
gamen | spelar |
opladen | laddning |
melding | meddelande |
NL Bij algemeen gebruik is de Strix G15 aangenaam stil en gaat hij nauwelijks omhoog tijdens het bekijken van video, surfen op het web of tijdens het werk.
SV Under allmän användning är Strix G15 behagligt tyst och ramlar knappt upp när du tittar på video, surfar på nätet eller arbetar borta.
holandês | sueco |
---|---|
algemeen | allmän |
gebruik | användning |
is | är |
stil | tyst |
bekijken | tittar |
video | video |
web | nätet |
of | eller |
nauwelijks | knappt |
NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.
SV Det böjer eller böjs inte lätt under användning och är ändå lätt nog att bära med dig eller placera dig i knät när du spelar.
holandês | sueco |
---|---|
genoeg | nog |
nemen | bära |
gamen | spelar |
NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek
SV Detta resulterar i en extremt osmickrande vinkel, en som tar upp fingrarna för att skriva om du antecknar under ett arbetssamtal
holandês | sueco |
---|---|
uiterst | extremt |
hoek | vinkel |
typen | skriva |
NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.
SV Och om du upptäcker att du inte använder vissa bitar av ditt paket är du fri att ta bort bitar för att spara pengar under ditt kontrakt som kostymer, så det finns flexibilitet.
holandês | sueco |
---|---|
pakket | paket |
gebruikt | använder |
contract | kontrakt |
geld | pengar |
flexibiliteit | flexibilitet |
NL Tijdens dagelijkse tests in de praktijk, met ons typische gebruik van ongeveer twee uur per dag, kwamen we niet in de buurt van het leeglopen van de batterij tijdens een werkweek
SV I verkliga dagliga tester, med vår typiska användning av cirka två timmar per dag, kom vi inte nära att tömma batteriet under en arbetsvecka
holandês | sueco |
---|---|
tests | tester |
typische | typiska |
ongeveer | cirka |
kwamen | kom |
batterij | batteriet |
NL Het hebben van een XML-sitemap is een voordeel tijdens de ranking in zoekmachines. Als tijdens de site-audit wordt vastgesteld dat u geen sitemap heeft, wordt dit feit gemarkeerd als een kritieke fout.
SV Att ha en XML-webbplatskarta är en fördel under rankningen i sökmotorer. Om det konstateras att du inte har en webbplatskarta under webbplatsgranskningen kommer detta faktum att markeras som ett kritiskt fel.
holandês | sueco |
---|---|
voordeel | fördel |
zoekmachines | sökmotorer |
feit | faktum |
fout | fel |
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor
holandês | sueco |
---|---|
evenementen | evenemang |
manier | sätt |
interesse | intresse |
opent | öppnar |
NL Dat is het beschermen van uw identiteit tijdens online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.
SV Det är att skydda din identitet när du bankar online, blockerar skadlig programvara, ner till att säkra dig själv när du spelar online.
holandês | sueco |
---|---|
identiteit | identitet |
online | online |
blokkeren | blockerar |
malware | skadlig programvara |
gamen | spelar |
NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site
SV En responsiv webbplatsmall, inklusive tre pristabeller, klarar alla icke-standardiserade situationer i installationen och i arbetet med att arbeta med webbplatsen
holandês | sueco |
---|---|
responsieve | responsiv |
inclusief | inklusive |
situaties | situationer |
installatie | installationen |
site | webbplatsen |
NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race
SV Innan du får spårning har du nu tillgång till Garmins PacePro -pacingstrategier, som är en funktion som är utformad för att hjälpa dig att bättre strategisera och spika din pacing under en löpning eller, mer användbart, under ett lopp
holandês | sueco |
---|---|
voordat | innan |
volgen | spårning |
toegang | tillgång |
functie | funktion |
ontworpen | utformad |
beter | bättre |
nu | nu |
NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland
SV Under andra världskrigets höjdpunkt anslöt sig en BBC-reporter (Wynford Vaughan-Thomas) till besättningen på en Lancaster-bombplan under en nattrazzi över Nazityskland
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Toronto. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Montreal till Toronto. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
holandês | sueco |
---|---|
ontmoet | möt |
reis | reser |
toronto | toronto |
betere | bättre |
manier | sätt |
verkennen | utforskar |
nieuwe | ny |
stad | stad |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Mont-Tremblant. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Montreal till Mont-Tremblant. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
holandês | sueco |
---|---|
ontmoet | möt |
reis | reser |
betere | bättre |
manier | sätt |
verkennen | utforskar |
nieuwe | ny |
stad | stad |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Toronto till Sudbury. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
holandês | sueco |
---|---|
ontmoet | möt |
reis | reser |
toronto | toronto |
betere | bättre |
manier | sätt |
verkennen | utforskar |
nieuwe | ny |
stad | stad |
sudbury | sudbury |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Edmonton till Saskatoon. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
holandês | sueco |
---|---|
ontmoet | möt |
reis | reser |
edmonton | edmonton |
betere | bättre |
manier | sätt |
verkennen | utforskar |
nieuwe | ny |
stad | stad |
saskatoon | saskatoon |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Quebec City till Saguenay. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
holandês | sueco |
---|---|
ontmoet | möt |
reis | reser |
quebec | quebec |
betere | bättre |
manier | sätt |
verkennen | utforskar |
nieuwe | ny |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Vancouver naar Whistler. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Vancouver till Whistler. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
holandês | sueco |
---|---|
ontmoet | möt |
reis | reser |
betere | bättre |
manier | sätt |
verkennen | utforskar |
nieuwe | ny |
stad | stad |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Montreal till Trois-Rivières. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
holandês | sueco |
---|---|
ontmoet | möt |
reis | reser |
betere | bättre |
manier | sätt |
verkennen | utforskar |
nieuwe | ny |
stad | stad |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Montreal till Val-d'Or. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
holandês | sueco |
---|---|
ontmoet | möt |
reis | reser |
betere | bättre |
manier | sätt |
verkennen | utforskar |
nieuwe | ny |
stad | stad |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Calgary naar Red Deer. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
SV Möt och prata med lokalbefolkningen på busstationen medan du reser från Calgary till Red Deer. Det finns inget bättre sätt att få insiderinformation om platsen du är på då du utforskar en ny stad.
holandês | sueco |
---|---|
ontmoet | möt |
reis | reser |
betere | bättre |
manier | sätt |
verkennen | utforskar |
nieuwe | ny |
stad | stad |
calgary | calgary |
red | red |
NL Tips om de lastige vragen tijdens een interview te beantwoorden. Deel jouw sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek en kom met een verhaal.
SV Lär dig att svara på den vanliga intervjufrågan ”vilka är dina starka och svaga sidor?” genom att lyfta fram dina kompetenser och vanor, och läs exempel på svar.
holandês | sueco |
---|---|
sterke | starka |
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
SV I denna artikel kan du läsa om vad är ett anställningsbevis är och hur det ska utformas.
NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.
SV Vi hade bara ett batteri under testet och kände sällan behovet av att ta ett batteripaket med oss när vi fotograferade.
holandês | sueco |
---|---|
hadden | hade |
batterij | batteri |
zelden | sällan |
behoefte | behovet |
NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek
SV Detta resulterar i en extremt osmickrande vinkel, en som tar upp fingrarna för att skriva om du antecknar under ett arbetssamtal
holandês | sueco |
---|---|
uiterst | extremt |
hoek | vinkel |
typen | skriva |
NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.
SV Och om du upptäcker att du inte använder vissa bitar av ditt paket är du fri att ta bort bitar för att spara pengar under ditt kontrakt som kostymer, så det finns flexibilitet.
holandês | sueco |
---|---|
pakket | paket |
gebruikt | använder |
contract | kontrakt |
geld | pengar |
flexibiliteit | flexibilitet |
NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race
SV Innan du får spårning har du nu tillgång till Garmins PacePro -pacingstrategier, som är en funktion som är utformad för att hjälpa dig att bättre strategisera och spika din pacing under en löpning eller, mer användbart, under ett lopp
holandês | sueco |
---|---|
voordat | innan |
volgen | spårning |
toegang | tillgång |
functie | funktion |
ontworpen | utformad |
beter | bättre |
nu | nu |
NL Degenen met een OpenTherm-systeem kunnen tijdens het instellen via de app een standaard warmwatertemperatuur kiezen - hoewel we tijdens het gebruik ontdekten dat de door Nest aanbevolen standaardtemperatuur iets te laag voor ons was
SV De med ett OpenTherm-system kan välja en standardvarmvattentemperatur under installationen via appen - men vi upptäckte under användning att den Nest-rekommenderade standardtemperaturen var lite för låg för oss
holandês | sueco |
---|---|
kiezen | välja |
aanbevolen | rekommenderade |
instellen | installationen |
NL (Pocket-lint) - Dit zijn de beste gadgets, autos en games van de afgelopen 12 maanden, geselecteerd door de industrie en het publiek tijdens de EE Pocket-lint Awards en onthuld tijdens ons virtuele evenement (dat je hierboven kunt bekijken).
SV (Pocket-lint) - Här är de bästa prylarna, bilarna och spelen under de senaste 12 månaderna, utvalda av industrin och allmänheten i EE Pocket-lint Awards och avslöjade under vårt virtuella evenemang (som du kan se ovan).
holandês | sueco |
---|---|
games | spelen |
afgelopen | senaste |
onthuld | avslöjade |
virtuele | virtuella |
evenement | evenemang |
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor
holandês | sueco |
---|---|
evenementen | evenemang |
manier | sätt |
interesse | intresse |
opent | öppnar |
NL Dat gaat van het beschermen van uw identiteit tijdens het online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.
SV Det handlar om att skydda din identitet när du gör internetbankärenden, blockera skadlig programvara och skydda dig själv när du spelar online.
holandês | sueco |
---|---|
identiteit | identitet |
online | online |
blokkeren | blockera |
malware | skadlig programvara |
gamen | spelar |
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
SV Åtgärdat: när alternativet "display webcam while recording" är aktiverat görs webbkamerafönstret längst upp medan du spelar in men inte när inspelningen pausas.
holandês | sueco |
---|---|
opname | inspelningen |
ingeschakeld | aktiverat |
bovenaan | upp |
NL Geniet van het koelere weer tijdens de wintermaanden op het terras Peacock Alley en van een prachtig uitzicht op de schitterende skyline van Dubai tijdens het proeven van een traditionele Shisha van 17.30 tot 24.00 uur.
SV Njut av svalare väder under vintermånaderna på Peacock Alleys terrass, och njut av en fantastisk utsikt över Dubais glittrande stadssiluett, medan du provar en traditionell Shisha, från 17.30 till 24.00.
holandês | sueco |
---|---|
weer | väder |
prachtig | fantastisk |
uitzicht | utsikt |
traditionele | traditionell |
NL Apple gaf de eerste trailer voor seizoen twee vrij tijdens zijn Spring Loaded-evenement in april 2021, maar er werd niet gesproken over Ted Lasso tijdens Apple's evenement in maart 2022, dus we wachten voorlopig nog even af
SV Apple släppte den första trailern för säsong 2 under sitt evenemang Spring Loaded i april 2021, men det talades inte om Ted Lasso under Apples evenemang i mars 2022, så vi väntar fortfarande tills vidare
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
seizoen | säsong |
april | april |
s | s |
evenement | evenemang |
maart | mars |
wachten | väntar |
NL Te beginnen met The Spy Who Loved Me, wordt Bond gedwongen een sleutelrol te spelen bij het verspreiden van confrontaties tijdens de Koude Oorlog en tijdens de val van de Sovjet-Unie
SV Från och med The Spy Who Loved Me, tvingas Bond spela en nyckelfaktor för att sprida konfrontationer under hela det kalla kriget och under Sovjetunionens fall
holandês | sueco |
---|---|
spelen | spela |
verspreiden | sprida |
NL Ontslag nemen tijdens je ziekteverlof, mag dat en hoe doe je het? Hier lees je alles over ontslag nemen tijdens ziekte.
SV Svaret på frågan hur ofta du får vara sjuk från jobbet är att det inte finns någon begränsning. Är du sjuk så är du och du kan inte bli straffad för det.
holandês | sueco |
---|---|
nemen | få |
lees | finns |
NL Abdelatif Benazzi in de aanval tijdens de overwinning van Frankrijk op Nieuw-Zeeland tijdens de Wereldbeker van 1999. Overwinning van Frankrijk 43-31.
SV Abdelatif Benazzi på attacken i Frankrikes seger mot Nya Zeeland i VM 1999. Frankrike vinner 43 till 31.
holandês | sueco |
---|---|
overwinning | seger |
frankrijk | frankrike |
nieuw | nya |
NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.
SV Du kan stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Det är också möjligt att byta från ett röstsamtal till ett videosamtal under samtalet - mer om det nedan.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
klikken | klicka |
mogelijk | möjligt |
schakelen | byta |
Mostrando 50 de 50 traduções