Traduzir "detta leder ofta" para holandês

SV Rädsla för pumpor är vägen till den mörka sidan. Rädsla för sniderier leder till ilska. Ilska leder till hat. Hat leder till lidande. Detta är Jedi -mästarens lärdomar.

• Rädsla för pumpor
• sidan
• Rädsla för sniderier
• ilska
• Detta är Jedi
• mästarens

SV Rädsla för pumpor är vägen till den mörka sidan. Rädsla för sniderier leder till ilska. Ilska leder till hat. Hat leder till lidande. Detta är Jedi -mästarens lärdomar.

• Rädsla för pumpor
• sidan
• Rädsla för sniderier
• ilska
• Detta är Jedi
• mästarens

SV Du kommer att få betydligt fler inkommande leads som kommer till dig via organiska sökningar, och detta leder ofta till mer engagerade konsumenter som sannolikt kommer att återkomma.

• betydligt fler inkommande
• via organiska sökningar
• detta leder ofta

SV Kontoövertaganden leder ofta till identitets­stöld online, då brottslingar stjäl person­uppgifter som finns sparade i användar­konton du skapat

• Kontoövertaganden leder ofta
• online
• då brottslingar stjäl
• skapat

SV Att ha större kontrast och bättre betraktningsvinklar leder ofta till rikare färger och större noggrannhet, men ljusstyrkan är inte lika hög

• ha större kontrast
• bättre betraktningsvinklar leder
• noggrannhet
• hög

SV Ofta leder det till att man gör ändringar i golfbollens känsliga dimplestruktur

• ändringar i golfbollens
• dimplestruktur

SV Det kan alltid hända att din webbplats underhålls, att enskilda sidor inte är tillgängliga eller innehåller felaktiga länkar, vilket ofta leder till...

• webbplats underhålls
• tillgängliga eller innehåller
• länkar
• vilket ofta leder

SV Det kan alltid hända att din webbplats underhålls, att enskilda sidor inte är tillgängliga eller innehåller felaktiga länkar, vilket ofta leder till en 404-sida

• webbplats underhålls
• tillgängliga eller innehåller
• länkar
• vilket ofta leder

SV Att ha större kontrast och bättre betraktningsvinklar leder ofta till rikare färger och större noggrannhet, men ljusstyrkan är inte lika hög

• ha större kontrast
• bättre betraktningsvinklar leder
• noggrannhet
• hög

SV Att bära glasögon under ett VR-headset leder ofta till fläckar på både headsetlinserna och dina egna glasögon, för att inte tala om problem med linser som ångar upp.

• VR-headset leder ofta
• fläckar på både
• dina egna glasögon
• tala om problem
• linser som ångar

SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror

• analytiker
• kanske tror

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

• Foton i natt
• svagt ljus ser
• verkliga scenen
• ser naturlig

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik och driver nya kamerafunktioner i förväg från Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• förväg från Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med programvara - men ger ofta bättre valuta för pengarna.

• Varumärken som Oppo
• Vivo och Xiaomi
• tidigare Huawei
• ger ofta bättre

SV Samsung är den stora outsideren här, använder ofta sin egen Exynos -hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

• outsideren här
• använder ofta sin
• Exynos
• hårdvara
• ofta en blandning
• Qualcomm och Exynos

SV Medan Minecraft ofta uppdateras på konsoler och surfplattor, använder YouTube-videor barn som bäst ofta anpassade modifieringar (mods). Dessa lägger till unika extraelement i spelet, till exempel ny grafik eller spel.

• Medan Minecraft ofta
• konsoler och surfplattor
• använder YouTube-videor barn
• bäst ofta anpassade
• mods
• extraelement i spelet
• exempel ny grafik

SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara

• South Park
• pekingång
• resultat av denna
• hårdvara
• mjukvara

SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.

• här som Xiaomi
• drar sin
• betydande
• vikt och levererar
• överstiger

SV Dess dyrare syskon led ofta med inkonsekvenser mellan de primära och ultravida linserna, medan telezoomobjektivet ofta lämnade mycket att önska.

• Dess dyrare syskon
• ofta med inkonsekvenser
• primära och ultravida
• medan telezoomobjektivet ofta

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med mjukvara – men ger ofta bättre valuta för pengarna.

• Varumärken som Oppo
• Vivo och Xiaomi
• tidigare Huawei
• ger ofta bättre

SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

• outsidern här
• använder ofta sin
• Exynos-hårdvara
• ofta en blandning
• Qualcomm och Exynos

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Hur ser då en målinriktad projektplanering ut? Vid en första anblick kan målet ofta vara tydligt. Men om man tittar närmare på kundens önskemål framkommer ofta ytterligare eller högre metamål som faktiskt är avsedda. 

• Vid en första
• önskemål framkommer ofta
• avsedda

SV Android-tillverkarna är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkarna är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med mjukvara – men ger ofta bättre valuta för pengarna.

• Varumärken som Oppo
• Vivo och Xiaomi
• tidigare Huawei
• ger ofta bättre

SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

• outsidern här
• använder ofta sin
• Exynos-hårdvara
• ofta en blandning
• Qualcomm och Exynos

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

• Foton i natt
• svagt ljus ser
• verkliga scenen
• ser naturlig

SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara

• South Park
• pekingång
• resultat av denna
• hårdvara
• mjukvara

SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.

• här som Xiaomi
• drar sin
• betydande
• vikt och levererar
• överstiger

SV Dess dyrare syskon led ofta av inkonsekvenser mellan primärlinsen och ultravidvinkelobjektivet, medan telezoomobjektivet ofta lämnade en hel del att önska.

• Dess dyrare syskon
• ofta av inkonsekvenser
• primärlinsen och ultravidvinkelobjektivet
• medan telezoomobjektivet ofta

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva när det gäller ny teknik och lanserar nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• nya kamerafunktioner före
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Som ofta är fallet under hela dess historia, har fotografi ofta använts för att dokumentera det allra bästa och det allra värsta av mänsklighetens prestationer.

• ofta är fallet
• hela dess historia
• fotografi ofta använts
• dokumentera det allra

SV Här får du svar på vanliga frågor om hur ofta man ska byta jobb, om du kan byta jobb för ofta eller för sällan och hur du förklarar jobbyten för din nya chef.

• jobb
• nya

SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.

SV Så ofta stöter vi på en vägg med till exempel en Xiaomi-telefon eftersom dess standardprogramvara styr hur appar reagerar - vilket ofta orsakar problem med meddelanden eller förseningar

• Xiaomi-telefon eftersom dess
• styr hur appar
• vilket ofta orsakar
• meddelanden eller förseningar

SV Detta leder till högre produktivitet och innovation, större medarbetarnöjdhet och minskad omsättning

• produktivitet och innovation
• omsättning

SV Du befinner dig på en bergsstig, i Alsace, det är kallt och dimman leder till landskapet och i synnerhet till detta träd, en obestridlig majestät

• bergsstig
• Alsace
• kallt och dimman
• detta träd
• obestridlig majestät

SV Elbilar har anammat detta, vilket leder till avgiften i anslutningsmöjligheter och konsumentinriktade funktioner

• Elbilar har anammat
• anslutningsmöjligheter och konsumentinriktade

SV Detta leder till att cirka två tredjedelar av dess bakre skjuter ut en bra tum och mer.

• cirka två tredjedelar
• dess bakre skjuter

SV Detta leder oss till Snyder Cut, som släpptes 2021 till HBO Max.

• Snyder Cut
• släpptes till HBO

SV Titans följer Dick Grayson som en före detta Robin som nu leder sitt eget team av superhjältar. Iain Glen spelar en äldre Batman i serien.

• Titans följer Dick
• före detta Robin
• leder sitt eget
• superhjältar
• Iain Glen spelar

SV Men zink förhindrar detta, vilket leder till att forskare drar slutsatsen att zink kan gynna fysisk prestanda21.

• zink förhindrar detta
• forskare drar slutsatsen
• zink kan gynna

SV Detta leder till en hel hög med bra saker

• saker

SV Detta leder till göm-och-sök sessioner av brutala proportioner

• sessioner av brutala

SV Detta leder inte bara till bombastiska berättelsesuppdrag, utan problemplatser, sidouppdrag och brott för att ta hand om hela staden

• bombastiska berättelsesuppdrag
• utan problemplatser
• sidouppdrag och brott
• staden

SV Du måste använda Arlo-appen på din telefon eller surfplatta och detta leder dig igenom processen för både installation av dörrklockan och anslutning.

• måste använda Arlo-appen
• telefon eller surfplatta
• processen för både

SV Detta leder till ganska dåligt snedställda resultat.

• dåligt snedställda

SV Detta leder till ojämna resultat under spelets gång

• resultat under spelets

SV Slutligen bör du skapa en anpassad 404-sida. Detta leder "vilsna" besökare tillbaka till hemsidan eller till relevant innehåll. Samtidigt kommer de inte att förväxla felet med att hela din webbplats är trasig.

• anpassad
• Detta leder
• relevant innehåll
• hela din webbplats