Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delat någon" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delat någon" de sueco para holandês

Traduções de delat någon

"delat någon" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

delat gedeeld
någon - aan aangezien af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat beetje beide bent beschikbaar beter bieden biedt bij bijvoorbeeld contact dag dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eigen elk elke en enig enige enkele er is ervoor functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen geen enkele gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft helemaal hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de informatie inhoud is is niet jaar je kan kijken komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken mee meer mensen met moet moeten moment na naar nemen net niemand niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op over per persoonlijke pro services staat steeds te tegen terwijl tijd toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende volledig voor voor de voordat vragen waar waarbij waarom wanneer want wat we we hebben welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Tradução de sueco para holandês de delat någon

sueco
holandês

SV Produktionen har börjat och Sarah Jessica Parker har delat en bild på sin Instagram, medan HBO Max också har delat en video på YouTube med SJP som meddelar släppdatum.

NL De productie is begonnen en Sarah Jessica Parker heeft een foto gedeeld op haar Instagram, terwijl HBO Max ook een video op YouTube heeft gedeeld met SJP waarin de releasedatum wordt aangekondigd.

sueco holandês
börjat begonnen
delat gedeeld
bild foto
instagram instagram
hbo hbo
max max
också ook
video video
youtube youtube

SV Delat webbhotell. Flera webbplatser drivs på en enda server och varje användare får en viss mängd lagringsutrymme och resurser. Delat webbhotell är det mest prisvärda alternativet, vilket gör det till ett utmärkt val för nybörjare och bloggare.

NL Shared hosting. Meerdere websites worden op één server gehost en elke gebruiker krijgt een bepaalde hoeveelheid opslagruimte en resources. Shared hosting is de meest betaalbare optie, wat het een uitstekende keuze maakt voor beginners en bloggers.

SV När du är redo att ta nästa steg kan du uppgradera från gratis webbhotell till planerna Premium delat webbhotell, Business delat webbhotell eller Cloud Startup-webbhotell.

NL Bent u klaar om de volgende stap te zetten?Upgrade dan van gratis hosting naar een Premium-, Business- of Cloud Startup-hostingplan.

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

sueco holandês
samtycke toestemming
splashtop splashtop
annan andere
liknande vergelijkbaar

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

sueco holandês
samtycke toestemming
splashtop splashtop
annan andere
liknande vergelijkbaar

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV (Pocket-lint) - Google har redan delat bilder på Pixel 6 och Pixel 6 Pro , så innehållet i den här korta videon som har dykt upp på Twitter kommer inte att överraska någon.

NL (Pocket-lint) - Google heeft al afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gedeeld, dus de inhoud van deze korte video die op Twitter is verschenen, zal niemand verbazen.

sueco holandês
google google
redan al
delat gedeeld
pixel pixel
innehållet inhoud
korta korte
twitter twitter

SV (Pocket-lint) - Google har redan delat bilder på Pixel 6 och Pixel 6 Pro , så innehållet i den här korta videon som har dykt upp på Twitter kommer inte att överraska någon.

NL (Pocket-lint) - Google heeft al afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gedeeld, dus de inhoud van deze korte video die op Twitter is verschenen, zal niemand verbazen.

sueco holandês
google google
redan al
delat gedeeld
pixel pixel
innehållet inhoud
korta korte
twitter twitter

SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

SV Förmodligen bara lite av ett designfel som Ash Warner har upptäckt och delat för alla att njuta av, snarare än Anti-Kristus födelse.

NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.

sueco holandês
förmodligen waarschijnlijk
delat gedeeld

SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.

NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.

sueco holandês
svarar reageren
omdömen reviews
information informatie

SV Twitter har delat mer information om den aldrig tidigare skådade säkerhetshändelsen 15 juli 2020

NL Twitter heeft meer informatie gedeeld over het ongekende beveiligingsincident van 15 juli 2020

sueco holandês
twitter twitter
har heeft
delat gedeeld
mer meer
information informatie
juli juli

SV Använd delat nätverksläge för att dela internet med en virtuell maskin.

NL Gebruik de modus voor gedeelde netwerken om internet te delen met een virtuele machine.

sueco holandês
internet internet
virtuell virtuele
maskin machine

SV Även om hans nya namn, Caesar, kan vara en slump, är det troligtvis en nick till den ursprungliga kejsaren, som är en grundläggande del av apekulturen, som Zira skulle ha delat med Armando eller hennes son innan hon dog.

NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.

sueco holandês
nya nieuwe
namn naam
troligtvis waarschijnlijk
grundläggande fundamenteel
delat gedeeld
son zoon
innan voordat

SV Niantic Labs VD har delat en teaser av företagets augmented reality-glasögon på Twitter.

NL De CEO van Niantic Labs heeft een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf op Twitter gedeeld.

sueco holandês
har heeft
delat gedeeld
twitter twitter

SV Google har föreslagit att du delar dina egna nattfoton med #teampixel #nights på sociala medier och har delat några av sina egna foton .

NL Google heeft voorgesteld om je eigen nachtfotos te delen met #teampixel #nightsight op sociale media en heeft enkele van zijn eigen fotos gedeeld .

sueco holandês
google google
delar delen
sociala sociale
medier media
delat gedeeld
foton fotos

SV Vi har delat upp skillnaderna mellan Sonos One och Amazon Echo-högtalare för att visa specifikationerna och funktionerna och hjälpa dig att

NL We hebben de verschillen tussen Sonos One- en Amazon Echo-luidsprekers opgesplitst om u de specificaties en functies te laten zien en u te helpen

sueco holandês
skillnaderna verschillen
funktionerna functies

SV Dessa knappar kan i vissa fall använda cookies för att identifiera när en användare har delat ett innehåll och spåra det innehållets popularitet.

NL Deze knoppen kunnen in sommige gevallen cookies gebruiken om te identificeren wanneer een gebruiker een stuk inhoud heeft gedeeld en de populariteit van die inhoud te volgen.

sueco holandês
knappar knoppen
använda gebruiken
cookies cookies
användare gebruiker
delat gedeeld
innehåll inhoud
spåra volgen
popularitet populariteit

SV I appen Foton bor innehållet Delat med dig på fliken För dig, samt under Utvalda foton och minnen. Foton som delas med dig läggs också till automatiskt i ditt bibliotek.

NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.

sueco holandês
appen app
foton fotos
innehållet inhoud
fliken tabblad
minnen herinneringen
automatiskt automatisch
bibliotek bibliotheek

SV Nej. Du kan också snabbt fästa innehåll i Meddelanden för att höja det i Delat med dig. Propert.

NL Nee. U kunt inhoud ook snel vastzetten in Berichten om deze te verbeteren in Gedeeld met u. Netjes.

sueco holandês
snabbt snel
innehåll inhoud
meddelanden berichten
delat gedeeld

SV Vi har delat upp de fyra kärnområdena - Galaxy S, Note, A och Z - och de enheter som finns tillgängliga inom varje för att hjälpa dig att välja rätt Samsung -enhet för dig och din budget.

NL We hebben de vier kerngammas - Galaxy S, Note, A en Z - en de beschikbare apparaten in elk assortiment uitgesplitst om u te helpen bij het kiezen van het juiste Samsung-apparaat voor u en uw budget.

sueco holandês
galaxy galaxy
a a
z z
tillgängliga beschikbare
rätt juiste
samsung samsung
budget budget

SV Ett inlägg delat av Stuart Miles (@stuartjmiles) den 31 augusti 2017 kl 13:06 PDT

NL Een bericht gedeeld door Stuart Miles (@stuartjmiles) op 31 augustus 2017 om 13:06 uur PDT

sueco holandês
inlägg bericht
delat gedeeld
augusti augustus

SV Om ditt barn använder den huvudsakliga YouTube-appen snarare än YouTube Kids, är det viktigt att ha ett delat familjekonto så att du enkelt kan spåra vilka videoklipp som du tittar på och föreslår

NL Als je kind de belangrijkste YouTube-app gebruikt in plaats van YouTube Kids, is het belangrijk om een gedeeld gezinsaccount te hebben, zodat je gemakkelijk kunt bijhouden welke videos worden bekeken en voorgesteld

sueco holandês
använder gebruikt
huvudsakliga belangrijkste
youtube youtube
viktigt belangrijk
delat gedeeld
spåra bijhouden

SV Informationen har delat med sig information om headsetet, inklusive en rendering.

NL De informatie heeft gedeelde details over die headset, inclusief een weergave.

sueco holandês
har heeft
inklusive inclusief

SV Ett inlägg delat av Jeff Bezos (@jeffbezos)

NL Een bericht gedeeld door Jeff Bezos (@jeffbezos)

sueco holandês
inlägg bericht
delat gedeeld

SV Var noga med att kolla Bezos Instagram också, där han har delat flera lanseringsvideor av honom och hans besättning.

NL Bekijk ook de Instagram van Bezos , waar hij verschillende lanceringsvideos van hem en zijn crew heeft gedeeld.

sueco holandês
instagram instagram
delat gedeeld

SV Även Disney och DC är fans av Zooms virtuella bakgrundsfunktion, eftersom de nu har delat gratis bilder som människor kan använda.

NL Zelfs Disney en DC zijn fans van Zooms virtuele achtergrondfunctie, omdat ze nu gratis afbeeldingen hebben gedeeld die mensen kunnen gebruiken.

sueco holandês
disney disney
fans fans
virtuella virtuele
nu nu
delat gedeeld
gratis gratis
bilder afbeeldingen
människor mensen
använda gebruiken

SV Förutom att släppa bakgrunder från The Witcher har CD Projekt Red också delat flera från sin kommande version Cyberpunk 2077 . Härliga futuristiska åsikter med en cyberpunk -twist.

NL Naast het vrijgeven van achtergronden van The Witcher, heeft CD Projekt Red ook een aantal van de aankomende release Cyberpunk 2077 gedeeld . Glorieus futuristisch uitzicht met een cyberpunk-twist.

sueco holandês
bakgrunder achtergronden
cd cd
red red
delat gedeeld
kommande aankomende

SV Vi har delat upp var och en av Fitbit-spårarna och tittat på hur mycket varje kostar, vilka funktioner den erbjuder och varför du kan överväga att köpa var och en

NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen

sueco holandês
kostar kosten
funktioner functies
erbjuder biedt
överväga overwegen

SV I denna köpguide sammanfattar vi de bästa tillgängliga SUV: erna. Med tanke på att marknaden nu är så stor och mångsidig har vi delat upp vår lista i tre sektioner:

NL In deze koopgids verzamelen we de beste beschikbare SUVs. Aangezien de markt nu zo groot en divers is, hebben we onze lijst in drie secties opgesplitst:

sueco holandês
tillgängliga beschikbare
nu nu
lista lijst
sektioner secties

SV Flytta med enkelhet innehåll, filer och text mellan Chrome OS och Windows via delat Urklipp eller genom dra-och-släpp-teknik

NL Verplaats eenvoudig inhoud, bestanden en tekst tussen Chrome OS en Windows via een gedeeld klembord of gewoon door slepen en neerzetten

sueco holandês
innehåll inhoud
filer bestanden
text tekst
windows windows
delat gedeeld

SV Denna användare har inte delat några filer än. Vad synd :(

NL Deze gebruiker heeft nog geen bestanden gedeeld. Wat jammer :(

sueco holandês
denna deze
användare gebruiker
delat gedeeld
filer bestanden

SV Vi har delat upp alla de bästa Beats-hörlurarna för att hjälpa dig välja rätt par för dig. Top over-ear, in-ear och on-ear Beats-hörlurar att

NL We hebben de beste Beats-koptelefoons op een rijtje gezet om je te helpen het juiste paar voor je te kiezen. De beste over-ear, in-ear en on-ear

sueco holandês
välja kiezen
rätt juiste

SV Leakster Nils Ahrensmeier har delat vad som ser ut att vara "officiella" bilder av den kommande Moto G Stylus 2022.

NL Leakster Nils Ahrensmeier heeft wat lijkt op "officiële" afbeeldingen van de aankomende Moto G Stylus 2022 gedeeld.

sueco holandês
delat gedeeld
ser lijkt
bilder afbeeldingen
kommande aankomende
moto moto

SV Ett inlägg delat av Adam Mosseri (@mosseri)

NL Een bericht gedeeld door Adam Mosseri (@mosseri)

sueco holandês
inlägg bericht
delat gedeeld

SV Röstverifiering innebär att en del av din information kan hållas privat i ett delat hushåll, det är känslan av att Google bättre skräddarsyr innehållet till dig och samspelet med andra enheter via Home-appen fungerar bra

NL Spraakverificatie betekent dat een deel van uw informatie privé kan worden gehouden in een gedeeld huishouden, het gevoel heeft dat Google de inhoud beter op u afstemt en dat het samenspel met andere apparaten via de Home-app goed werkt

sueco holandês
hållas gehouden
delat gedeeld
google google
enheter apparaten
fungerar werkt
är heeft

SV Ett inlägg på Oculus-bloggen hävdar att det är ett projekt som har varit "många år i vardande" och att vi förhoppningsvis får reda på mer om det "snart". Bortsett från det är lite annat delat eller känt.

NL Een bericht op de Oculus-blog beweert dat het een project is dat "vele jaren in de maak" is en dat we er hopelijk "binnenkort" meer over te weten zullen komen. Afgezien daarvan wordt er echter weinig anders gedeeld of bekend.

sueco holandês
inlägg bericht
projekt project
reda weten
snart binnenkort
annat anders
delat gedeeld

SV Detta är ett tvåkammarfodral vilket betyder att det i princip är delat på mitten.

NL Dit is een behuizing met twee kamers, wat betekent dat hij in feite in tweeën is gesplitst.

sueco holandês
betyder betekent

SV Ett inlägg delat av Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) på Mar 7, 2017 på 13:11PM PST

NL Een bericht gedeeld door Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) op 7 maart 2017 om 13.23 uur PST

sueco holandês
inlägg bericht
delat gedeeld

SV Däremot tycker vi också att det är värt att kolla in Bluelounge SOBA-rörsystemet , BUBM 3-delat organiserset , Cocoon Grid-it och Bluelounge Cable Box.

NL We vinden het echter ook de moeite waard om het Bluelounge SOBA buizensysteem, de BUBM 3-delige organizerset , Cocoon Grid-it en de Bluelounge Cable Box te bekijken.

sueco holandês
värt waard
box box

SV Leakster Nils Ahrensmeier har delat vad som ser ut att vara "officiella" bilder av den kommande Moto G Stylus 2022.

NL Leakster Nils Ahrensmeier heeft wat lijkt op "officiële" afbeeldingen van de aankomende Moto G Stylus 2022 gedeeld.

sueco holandês
delat gedeeld
ser lijkt
bilder afbeeldingen
kommande aankomende
moto moto

SV Google har föreslagit att du delar dina egna nattfoton med #teampixel #nights på sociala medier och har delat några av sina egna foton .

NL Google heeft voorgesteld om je eigen nachtfotos te delen met #teampixel #nightsight op sociale media en heeft enkele van zijn eigen fotos gedeeld .

sueco holandês
google google
delar delen
sociala sociale
medier media
delat gedeeld
foton fotos

Mostrando 50 de 50 traduções