Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evenals onder uitgelichte" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evenals onder uitgelichte" de holandês para sueco

Traduções de evenals onder uitgelichte

"evenals onder uitgelichte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

evenals alla allt andra använda att att se av behöver bättre både de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina dock du du får du kan du vill där efter eller en ett finns flera fortfarande fram från funktioner få får för för att ger gör ha har hela hur här här är i inklusive inom inte kommer liksom med mellan men mer mest mycket många nedan nu när något några och också olika om pro på saker samma samt se sig sin sina som som en som är större så så att ta till två under upp vad vara varje vi vi har via vid vilket vissa än är även även om över
onder alla allt andra använda använder att att använda att få att ha att vara av bara bland bra bästa de dem den den här denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du vill där då efter eftersom eller en enlighet enligt ett finns flera fortfarande från få får för för att första ganska genom går gör göra ha har helt hur här i in in i information inkluderar inklusive inom inte lite längre lätt med medan mellan men mer mot mycket många ned ner när någon något några och också olika om oss pro på samma samt se sedan sig sin sina ska som som en som är sätt så så att tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilken vilket vissa vår våra vårt än är är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de evenals onder uitgelichte

holandês
sueco

NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.

SV I appen Foton bor innehållet Delat med dig på fliken För dig, samt under Utvalda foton och minnen. Foton som delas med dig läggs också till automatiskt i ditt bibliotek.

holandês sueco
inhoud innehållet
tabblad fliken
fotos foton
herinneringen minnen
automatisch automatiskt
bibliotheek bibliotek
app appen

NL Maak kennis met onze uitgelichte partners | Unit4

SV Möt våra utvalda partner | Unit4

holandês sueco
onze våra
partners partner
maak kennis met möt

NL We zullen de uitgelichte deals van retailers en merken bijwerken zodra ze live gaan, zowel in de aanloop naar Black Friday, de dag zelf als tijdens Cyber Monday.

SV Vi kommer att uppdatera markerade erbjudanden mellan återförsäljare och märken när och när de går live, både under uppbyggnaden till Black Friday, själva dagen och under hela Cyber Monday.

holandês sueco
deals erbjudanden
merken märken
live live
zowel både
black black
friday friday
cyber cyber
retailers återförsäljare

NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.

SV Den presenterade bilden ska vara 1200 x 900 pixlar i liggande läge eller 900 x 1200 pixlar i stående läge.

holandês sueco
afbeelding bilden
moet ska
x x
pixels pixlar
in i
modus läge

NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken. 

SV Den här filtypen är perfekt för bakgrundsbilder, produktbilder, bilder som presenteras och i allmänhet alla bilder som du vill använda på din webbplats. 

holandês sueco
ideaal perfekt
website webbplats
wilt vill
gebruiken använda

NL De beste afbeeldingen die op Wikipedia zijn verschenen en de status 'uitgelichte afbeelding' hebben gekregen. Er zijn een aantal ongelooflijke foto's

SV De bästa bilderna som har dykt upp på Wikipedia och tilldelats statusen "utvald bild". Det finns några otroliga bilder i den här samlingen.

NL De Foto's-app van Apple heeft een aantal geweldige functies, van de mogelijkheid om tekst, mensen en plaatsen te zoeken tot de secties Uitgelichte fot...

SV Apples fotoapp har några fantastiska funktioner, från möjligheten att söka efter text, personer och platser, till avsnitten Utvalda foton och minnen

holandês sueco
foto foton
apple apples
heeft har
geweldige fantastiska
tekst text
mensen personer
plaatsen platser
zoeken söka

NL De beste afbeeldingen die op Wikipedia zijn verschenen en de status 'uitgelichte afbeelding' hebben gekregen. Er zijn een aantal ongelooflijke foto's

SV De bästa bilderna som har dykt upp på Wikipedia och tilldelats statusen "utvald bild". Det finns några otroliga bilder i den här samlingen.

NL Voer een trefwoord in om te zien of er SERP-functies voor verschijnen - zoals kaarten, recensies, uitgelichte uittreksels en winkellinks

SV Skriv in ett nyckelord för att se om det finns några funktioner i SERP för det - till exempel kartor, recensioner, featured snippets och shoppinglänkar

holandês sueco
trefwoord nyckelord
kaarten kartor
recensies recensioner
functies funktioner

NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze

SV De bästa bilderna som har dykt upp på Wikipedia och fått status som "featured picture". Det finns några otroliga bilder i den här samlingen.

holandês sueco
foto bilder

NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.

SV Apple antog trådlös laddning med iPhone X och iPhone 8 och iPhone 8 Plus . Sedan dess har den dykt upp i iPhone XS och XS Max samt i iPhone 11 och iPhone 12-serien samt iPhone XR och ny generation iPhone SE.

holandês sueco
draadloos trådlös
x x
max max
nieuwe ny
generatie generation
xs xs
xr xr

NL Die balk bevat ook de laser voor geassisteerde focus, evenals spectrale en flikkersensoren, evenals de flitser.

SV Den stapeln rymmer också lasern för assisterad fokus, såväl som spektral- och flimmer -sensorer samt blixt.

holandês sueco
focus fokus

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

SV behandlingen grundar sig på samtycke enligt art. 6.1 a i dataskyddsförordningen eller eller art. 9.2 a i dataskyddsförordningen eller på ett avtal enligt art. 6.1 b i dataskyddsförordningen och

holandês sueco
verwerking behandlingen

NL Onder de afbeelding op uw scherm ziet u een schuifregelaar met een bepaald aantal seconden, evenals de optie om de nachtmodus uit te schakelen

SV Under bilden på skärmen ser du en skjutreglage som visar ett visst antal sekunder, samt möjligheten att skjuta av nattläget

holandês sueco
afbeelding bilden
seconden sekunder
bepaald visst

NL Er is volledig zicht met cameras onder de carrosserie, evenals de mogelijkheid om diagonaal te rijden dankzij de vierwielbesturing

SV Det är full sikt med kameror under kroppen, liksom möjligheten att köra diagonalt tack vare allhjulsstyrning

holandês sueco
volledig full
evenals liksom
cameras kameror

NL Net als de Apple Watch Series 4 , 5 en 6 , evenals de Samsung Galaxy Watch Active 2 en Galaxy Watch 3 , heeft de Sense de mogelijkheid om een ECG te maken en hoge en lage hartslagen boven of onder uw drempelwaarde te detecteren.

SV Precis som Apple Watch Series 4 , 5 och 6 , liksom Samsung Galaxy Watch Active 2 och Galaxy Watch 3 , har Sense förmågan att ta ett EKG, samt upptäcka höga och låga hjärtfrekvenser över eller under din tröskel.

holandês sueco
net precis
series series
samsung samsung
galaxy galaxy
active active
heeft har
ecg ekg
hoge höga
detecteren upptäcka
uw din

NL “We zijn onder de indruk van de kwaliteit en het kennisniveau binnen de F‑Secure evenals de samenwerking met ons interne team.”

SV ”Vi är imponerade av kvaliteten och kunskapsnivån inom F-Secure och av samarbetet med vårt eget team.”

holandês sueco
f f
secure secure
team team

NL Een USB Type-C poort zit onder de geïntegreerde handgreep en de knoppen, evenals twee oplaadpinnen daaronder voor het Loop Dock - waar de Sonos Move op vastklikt.

SV En USB Type-C-port finns under det integrerade handtaget och knapparna, samt två laddningspinnar under den för Loop Dock - som Sonos Move klickas fast på plats på.

holandês sueco
usb usb
poort port
geïntegreerde integrerade
sonos sonos

NL Gedeelten van sommige Content kunnen onder andere licenties vallen, onder bijvoorbeeld een open-source softwarelicentie zoals de GPL (GNU General Public License)

SV Delar av vissa innehåll kan regleras av licenser från tredjepart, inklusive en öppen källkodslicens programvara såsom GPL (GNU General Public License)

holandês sueco
content innehåll
kunnen kan
licenties licenser
bijvoorbeeld inklusive
general general
open öppen

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

SV I dessa fall oavsett vilken delar av innehållet som inte styrs av tredjepart licensen kommer att omfattas av detta licensavtal

holandês sueco
niet inte

NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).

SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).

holandês sueco
gemaakt skapas
periode period
actieve aktiva
secties avsnitt

NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt ​​van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.

SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.

holandês sueco
bijdragen bidrag
bevat innehåller
manier sätt

NL Via ons onder­steu­nings­ge­deelte kunt u onder­steuning voor onze producten krijgen

SV I supportav­snittet kan du få support om våra produkter

holandês sueco
producten produkter

NL Onder de motorkap - of onder het beeldfront, zouden we moeten zeggen - knijpt de Sonos Ikea Symfonisk met Wi-Fi-luidspreker ondanks zijn geringe diepte een tweeter en woofer in, waarbij Sonos een golfgeleider gebruikt om akoestisch volume te leveren.

SV Under huven - eller under bildfronten, ska vi säga - Sonos Ikea Symfonisk med Wi -Fi -högtalare klämmer in en diskant och baselement trots sitt grunda djup, med Sonos med en vågledare för att leverera akustisk volym.

holandês sueco
ikea ikea
ondanks trots
diepte djup
volume volym

NL Vervolgens draait het scharnier dat dat deksel/scherm vasthoudt onder het lichaam van de laptop, zodat het het onder een hoek optilt terwijl je het opent, waardoor er meer ruimte is voor luchtstroom eronder

SV Därefter roterar gångjärnet som håller det skyddet / skärmen under den bärbara datorn så att det lyfter upp det i en vinkel när du öppnar det, vilket ger mer utrymme för luftflöde under

holandês sueco
scherm skärmen
hoek vinkel
ruimte utrymme

NL Niet alleen kan de Legion 7 de grafische kaart 160 W aan vermogen voeden, waardoor het potentieel van deze laptopvariant maximaal wordt benut, we zijn ook serieus onder de indruk van hoe weinig ventilatorgeluid het genereert onder druk.

SV Inte bara kan Legion 7 mata grafikkortet med 160 W effekt, vilket maximerar potentialen för denna bärbara variant, vi är allvarligt imponerade av hur lite fläktljud det genererar under tryck.

holandês sueco
voeden mata
potentieel potentialen
serieus allvarligt
genereert genererar
druk tryck

NL Met meerdere warmtepijpen kan deze machine de warmte mooi afvoeren wanneer deze onder belasting staat en we waren onder de indruk van hoe deze laptop precies dat doet

SV Flera värmerör gör att den här maskinen kan släppa ut värmen när den är under belastning och vi var imponerade över hur den här bärbara datorn klarar just det

holandês sueco
machine maskinen
belasting belastning

NL • De Samsung Galaxy A is het sub-vlaggenschip dat qua prijs onder het S-bereik zit, maar in sommige modellen een aantal van zijn ontwerpkenmerken ontleent, waaronder volledige displays en vingerafdruksensoren onder het scherm.

SV • Samsung Galaxy A är sub-flaggskeppsserien, som ligger under S-serien när det gäller pris, men lånar flera av dess designfunktioner, inklusive helskärmar och fingeravtryckssensorer under skärmen i vissa modeller.

holandês sueco
samsung samsung
galaxy galaxy
prijs pris
modellen modeller
scherm skärmen

NL Het is niet bijzonder merkbaar als je naar het interne scherm kijkt, maar je kunt het onder een hoek zien en nog steeds onder de vinger voelen wanneer je over het scherm veegt

SV Det är inte särskilt märkbart när du tittar på den interna skärmen, men du kan se den i en vinkel och ändå känna det under fingret när du sveper på skärmen

holandês sueco
bijzonder särskilt
scherm skärmen
hoek vinkel
voelen känna

NL Effecten zijn onder meer het vervormen van de muziek, het laten klinken alsof het onder water is en het verpletteren van de muziek

SV Effekter inkluderar att förvränga musiken, få den att låta som om den är under vattnet och krossa musiken

holandês sueco
effecten effekter
water vattnet

NL Tot nu toe lijkt het erop dat in de volgende Avengers-aflevering kleinere teams van helden zullen samenkomen, zoals de Young Avengers onder leiding van Tom Hollands Spider-Man of de volledig vrouwelijke A-Force onder leiding van Captain Marvel

SV Hittills verkar det som om nästa Avengers-avsnitt kommer att se mindre team av hjältar samlas, som Young Avengers ledda av Tom Hollands Spider-Man eller den helt kvinnliga A-Force ledd av Captain Marvel

holandês sueco
lijkt verkar
kleinere mindre
teams team
vrouwelijke kvinnliga

NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.

SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.

holandês sueco
foto bild
lijst lista
klik klickar

NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.

SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.

holandês sueco
foto bild
lijst lista
klik klickar

NL Hoewel het misschien niet de beste van de allerbeste batterijnummers is die je voor deze prijs kunt krijgen, presteert het zeker niet onder de indruk, dus we zijn nogal onder de indruk van de lange levensduur.

SV Även om det kanske inte är det bästa av de allra bästa batterinummerna du kan få till detta pris, underpresterar det verkligen inte, så vi är ganska imponerade av livslängden.

holandês sueco
prijs pris
nogal ganska

NL Iedere actie die onder het Account van Klant plaatsvindt, nadat de Login-gegevens zijn ingevoerd, wordt geacht onder de verantwoordelijkheid en risico van Klant te zijn verricht

SV Varje åtgärd som sker under Kundens räkning efter inloggningsuppgifter har matats in, kommer att anses ha utförts under kundens ansvar och risk

holandês sueco
klant kundens
geacht anses
verantwoordelijkheid ansvar
risico risk

NL De “City”-testresultaten worden weergegeven onder de bescherming voor volwassen inzittenden, de “Inter-Urban”-testresultaten onder Safety Assist.

SV Resultaten från ”City”-testet visas under skydd för vuxna, resultaten från ”Inter-Urban”-testet visas under förarstödsystem.

holandês sueco
city city
weergegeven visas
bescherming skydd
volwassen vuxna

NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.

SV Nu ska vi ta en titt på några USB-podcastmikrofonalternativ med lägre budget under $ 100. De flesta är faktiskt under cirka $ 70.

holandês sueco
nemen ta
budget budget
usb usb
eigenlijk faktiskt

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

SV Självbrusnivån är en extremt låg 4.5 dBA detta är lätt en av de bästa mikrofonerna under $ 300 - och förmodligen en av de bästa under $ 500 om du inte behöver ytterligare pickupmönster.

holandês sueco
extreem extremt
gemakkelijk lätt
waarschijnlijk förmodligen
extra ytterligare

NL Vervolgens draait het scharnier dat dat deksel/scherm vasthoudt onder het lichaam van de laptop, zodat het het onder een hoek optilt terwijl je het opent, waardoor er meer ruimte is voor luchtstroom eronder

SV Därefter roterar gångjärnet som håller det skyddet / skärmen under den bärbara datorn så att det lyfter upp det i en vinkel när du öppnar det, vilket ger mer utrymme för luftflöde under

holandês sueco
scherm skärmen
hoek vinkel
ruimte utrymme

NL Niet alleen kan de Legion 7 de grafische kaart 160 W aan vermogen voeden, waardoor het potentieel van deze laptopvariant maximaal wordt benut, we zijn ook serieus onder de indruk van hoe weinig ventilatorgeluid het genereert onder druk.

SV Inte bara kan Legion 7 mata grafikkortet med 160 W effekt, vilket maximerar potentialen för denna bärbara variant, vi är allvarligt imponerade av hur lite fläktljud det genererar under tryck.

holandês sueco
voeden mata
potentieel potentialen
serieus allvarligt
genereert genererar
druk tryck

NL Hoewel het misschien niet de beste van de allerbeste batterijnummers is die je voor deze prijs kunt krijgen, presteert het zeker niet onder de indruk, dus we zijn nogal onder de indruk van de lange levensduur.

SV Även om det kanske inte är det bästa av de allra bästa batterinummerna du kan få till detta pris, underpresterar det verkligen inte, så vi är ganska imponerade av livslängden.

holandês sueco
prijs pris
nogal ganska

NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.

SV Men de viktiga sakerna är i kontroll: det finns tillräckligt med ljusstyrka, färg och upplösning, plus Moto: s tidigare överdrivna automatisk ljusstyrka är äntligen i kontroll.

holandês sueco
belangrijke viktiga
controle kontroll
voldoende tillräckligt
helderheid ljusstyrka
kleur färg
resolutie upplösning
eerder tidigare
automatische automatisk
moto moto
eindelijk äntligen

NL Via ons onder­steu­nings­ge­deelte kunt u onder­steuning voor onze producten krijgen

SV I supportav­snittet kan du få support om våra produkter

holandês sueco
producten produkter

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är Artikel 6.1 b GDPR och vårt berättigade intresse av att driva ett användarforum (artikel 6.1 f GDPR).

holandês sueco
verwerking behandla
gegevens uppgifter
avg gdpr
belang intresse
f f

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het houden van enquêtes onder onze klanten (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att genomföra enkäter med våra kunder (artikel 6.1 f GDPR).

holandês sueco
verwerking behandla
gegevens uppgifter
belang intresse
enquêtes enkäter
klanten kunder
f f
avg gdpr

NL Als VWs £ 19.000 claim juist is, dan zal de T-Roc ongeveer £ 3.000 onder de Mini Countryman beginnen, £ 1.500 onder de Audi Q2 en ongeveer £ 3.000 boven de Vauxhall Mokka.

SV Om VW: s krav på 19 000 pund är korrekt kommer T-Roc att starta cirka 3 000 pund under Mini Countryman, 1 500 pund under Audi Q2 och cirka 3 000 pund över Vauxhall Mokka.

holandês sueco
juist korrekt
mini mini
audi audi

NL Protected.net Group mag, naar eigen goeddunken, alle of een deel van haar rechten onder deze Overeenkomst overdragen of toewijzen en mag alle of een deel van haar taken en verplichtingen onder deze Overeenkomst noveren of overdragen

SV Protected.net Group kan, efter eget gottfinnande, överföra eller tilldela hela eller delar av sina rättigheter enligt detta avtal, och kan förnya eller överföra hela eller delar av sina skyldigheter och plikter enligt detta avtal

holandês sueco
group group
goeddunken gottfinnande
deel delar
rechten rättigheter
overeenkomst avtal
toewijzen tilldela
verplichtingen skyldigheter
net net
overdragen överföra

NL Gedeelten van sommige Content kunnen onder andere licenties vallen, onder bijvoorbeeld een open-source softwarelicentie zoals de GPL (GNU General Public License)

SV Delar av vissa innehåll kan regleras av licenser från tredjepart, inklusive en öppen källkodslicens programvara såsom GPL (GNU General Public License)

holandês sueco
content innehåll
kunnen kan
licenties licenser
bijvoorbeeld inklusive
general general
open öppen

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

SV I dessa fall oavsett vilken delar av innehållet som inte styrs av tredjepart licensen kommer att omfattas av detta licensavtal

holandês sueco
niet inte

NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).

SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).

holandês sueco
gemaakt skapas
periode period
actieve aktiva
secties avsnitt

Mostrando 50 de 50 traduções