SV Om din lokala valuta inte stöds av ditt konto kommer priset som ska betalas för Tjänsterna att omvandlas med tillämplig växelkurs vid tidpunkten för köp eller debitering för Tjänsterna
"betalas för tjänsterna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Om din lokala valuta inte stöds av ditt konto kommer priset som ska betalas för Tjänsterna att omvandlas med tillämplig växelkurs vid tidpunkten för köp eller debitering för Tjänsterna
NL Als uw lokale valuta niet wordt ondersteund door uw account, wordt de verschuldigde prijs voor Diensten geconverteerd met behulp van de toepasselijke wisselkoers op het moment van aankoop of voor alle eventuele kosten van de Diensten
sueco | holandês |
---|---|
lokala | lokale |
stöds | ondersteund |
konto | account |
tjänsterna | diensten |
tillämplig | toepasselijke |
köp | aankoop |
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV “Tjänsteplan(er)” avser den/de paketerade tjänsteplanen/-planerna och funktionaliteten och tjänsterna som är förknippade med dessa (som anges på webbplatsen och i dokumentationen som gäller för tjänsten) för tjänsterna.
NL "Dienstplan(nen)" betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
SV “Tjänsteplan(er)” avser den/de paketerade tjänsteplanen/-planerna och funktionaliteten och tjänsterna som är förknippade med dessa (som anges på webbplatsen och i dokumentationen som gäller för tjänsten) för tjänsterna.
NL "Dienstplan(nen)" betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
SV Du samtycker till att tillhandahålla korrekt och fullständig information när du registrerar dig för Tjänsterna och du samtycker till att hålla sådan information korrekt och fullständig under hela tiden du använder Tjänsterna
NL U gaat ermee akkoord om accurate en volledige informatie te verstrekken als u zich registreert voor de Diensten en dat u deze informatie accuraat en volledig houdt gedurende de gehele tijd waarin u de Diensten gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
samtycker | akkoord |
tillhandahålla | verstrekken |
information | informatie |
tjänsterna | diensten |
sådan | deze |
använder | gebruikt |
SV Om du inte accepterar cookies kan du dock inte kunna använda någon del av tjänsterna eller någon funktion av tjänsterna
NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk geen enkel deel van de Services of enige functionaliteit van de Services gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
cookies | cookies |
dock | echter |
använda | gebruiken |
tjänsterna | services |
funktion | functionaliteit |
SV Läs dessa villkor noga innan du använder tjänsterna eftersom de påverkar dina rättigheter. Genom att använda någon av tjänsterna accepterar du dessa villkor och samtycker till att vara juridiskt bundna av dem.
NL Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Services gebruikt, omdat ze van invloed zijn op uw rechten. Door een van de Services te gebruiken, accepteert u deze Voorwaarden en gaat u ermee akkoord wettelijk hieraan gebonden te zijn.
sueco | holandês |
---|---|
villkor | voorwaarden |
noga | zorgvuldig |
innan | voordat |
tjänsterna | services |
påverkar | invloed |
rättigheter | rechten |
samtycker | akkoord |
juridiskt | wettelijk |
SV Läs dessa villkor noga innan du använder tjänsterna eftersom de påverkar dina rättigheter. Genom att använda någon av tjänsterna accepterar du dessa villkor och samtycker till att vara juridiskt bundna av dem.
NL Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Services gebruikt, omdat ze van invloed zijn op uw rechten. Door een van de Services te gebruiken, accepteert u deze Voorwaarden en gaat u ermee akkoord wettelijk hieraan gebonden te zijn.
sueco | holandês |
---|---|
villkor | voorwaarden |
noga | zorgvuldig |
innan | voordat |
tjänsterna | services |
påverkar | invloed |
rättigheter | rechten |
samtycker | akkoord |
juridiskt | wettelijk |
SV Om du inte accepterar cookies kan du dock inte kunna använda någon del av tjänsterna eller någon funktion av tjänsterna
NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk geen enkel deel van de Services of enige functionaliteit van de Services gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
cookies | cookies |
dock | echter |
använda | gebruiken |
tjänsterna | services |
funktion | functionaliteit |
SV Om Protected.net Group modifierar tjänsterna på ett väsentligt sätt kommer vi att meddela dig i förväg om ändringarna så att du har möjlighet att sluta använda tjänsterna och avsluta ditt konto
NL Indien Protected.net Group de Diensten wezenlijk wijzigt, zullen wij u voorafgaand op te hoogte stellen van de wijzigingen zodat u de mogelijkheid hebt om te stoppen met het gebruiken van de Diensten en uw account te annuleren
sueco | holandês |
---|---|
net | net |
tjänsterna | diensten |
möjlighet | mogelijkheid |
sluta | stoppen |
använda | gebruiken |
avsluta | annuleren |
konto | account |
SV Du bekräftar och godkänner att all användning av Tjänsterna, inklusive all information eller innehåll som erhållits genom Tjänsterna, sker på egen risk
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat elk gebruik van de Diensten inclusief alle informatie of inhoud verkregen via de Diensten, op eigen risico is
sueco | holandês |
---|---|
all | alle |
tjänsterna | diensten |
inklusive | inclusief |
eller | of |
risk | risico |
SV ZENDESK HAR FÖRLITAT SIG PÅ DESSA BEGRÄNSNINGAR NÄR DET GÄLLER ATT AVGÖRA OM ABONNENTEN SKA GES RÄTTIGHETER ATT FÅ TILLGÅNG TILL OCH ANVÄNDA TJÄNSTERNA OCH/ELLER DE PROFESSIONELLA TJÄNSTERNA ENLIGT DETTA AVTAL
NL ZENDESK HEEFT ZICH OP DEZE BEPERKINGEN GEBASEERD BIJ HET BEPALEN OF DE ABONNEE DE RECHTEN KRIJGT OP TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET
SV ZENDESK HAR FÖRLITAT SIG PÅ DESSA BEGRÄNSNINGAR NÄR DET GÄLLER ATT AVGÖRA OM ABONNENTEN SKA GES RÄTTIGHETER ATT FÅ TILLGÅNG TILL OCH ANVÄNDA TJÄNSTERNA OCH/ELLER DE PROFESSIONELLA TJÄNSTERNA ENLIGT DETTA AVTAL
NL ZENDESK HEEFT ZICH OP DEZE BEPERKINGEN GEBASEERD BIJ HET BEPALEN OF DE ABONNEE DE RECHTEN KRIJGT OP TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET
SV De kan var och en betalas separat, men den bästa nyheten är att du kan få båda, plus Xbox Game Pass för PC , EA Play , Cloud Gaming och tillgång till exklusiva spelrabatter för ett enda, billigare pris.
NL Ze kunnen elk afzonderlijk worden betaald, maar het beste nieuws is dat je beide kunt krijgen, plus Xbox Game Pass voor pc , EA Play , Cloud Gaming en toegang tot exclusieve gamekortingen voor een enkele, lagere prijs.
sueco | holandês |
---|---|
separat | afzonderlijk |
xbox | xbox |
pc | pc |
cloud | cloud |
tillgång | toegang |
exklusiva | exclusieve |
pris | prijs |
SV Vi införde en förskottsbetalning för gruppbokningar. Nu betalas förskottsbelopp för alla bokningar på Daalder.
NL We zijn begonnen met aanbetalingen voor groepsreserveringen. Inmiddels zijn alle reserveringen bij Daalder aanbetaald.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
alla | alle |
bokningar | reserveringen |
SV Från och med den 29 mars 2022 ersätts cloud credits med tokens som kan användas för tjänster som betalas efter resultat. Efter den 29 mars 2022, se priserna för de tjänster som ingår i Flex.
NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.
sueco | holandês |
---|---|
mars | maart |
cloud | cloud |
tjänster | services |
resultat | resultaat |
ingår | inbegrepen |
SV Provavgifter måste betalas för varje försök och dessa kan inte återbetalas för ett misslyckat prov.
NL Voor elke poging moeten examenkosten worden betaald en deze worden niet terugbetaald als u niet voor een examen slaagt.
sueco | holandês |
---|---|
försök | poging |
inte | niet |
SV Vi erbjuder möjligheten att manuellt utarbeta en faktura för årsabonnemang. Dessa fakturor kan betalas via ACH-banköverföring. Vi accepterar för närvarande inte papperskontroller.
NL Voor jaarabonnementen bieden wij de mogelijkheid om handmatig een factuur op te stellen. Deze facturen kunnen betaald worden via een ACH overschrijving. We accepteren momenteel geen papieren cheques.
sueco | holandês |
---|---|
manuellt | handmatig |
faktura | factuur |
fakturor | facturen |
inte | geen |
SV 5. Kupongerna kan inte betalas ut kontant. En vidareförsäljning är inte heller tillåten. Om kupongens värde överstiger det totala beloppet för en beställning, förfaller återstoden av kupongens värde med beställningen.
NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.
sueco | holandês |
---|---|
värde | waarde |
SV 2. Betalningen förfaller i början av kontraktstiden. Ersättningen beräknas för respektive kontraktstid (obligatorisk kontraktstid eller förlängningsperiod) och skall betalas i förskott.
NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.
sueco | holandês |
---|---|
början | begin |
SV Belopp som faktureras av Splashtop före uppsägningen i samband med de tjänster som tillhandahålls dig enligt dessa villkor kommer att överleva uppsägningen och kommer omedelbart att förfalla och betalas av dig vid tidpunkten för uppsägningen.
NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.
sueco | holandês |
---|---|
belopp | bedragen |
splashtop | splashtop |
tjänster | diensten |
tillhandahålls | geleverd |
villkor | voorwaarden |
omedelbart | onmiddellijk |
SV ERS, även kallat självfakturering, är en affärsprocess där varor köps och betalas för utan att utbyta en faktura, vilket möjliggör en mycket strömlinjeformad upphandling till betalningsprocess.
NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.
sueco | holandês |
---|---|
kallat | genoemd |
där | waarbij |
varor | goederen |
utbyta | wisselen |
faktura | factuur |
mycket | sterk |
SV Beloppet för RAIDBOXES avgifter som ska betalas och respektive faktureringsperiod är resultatet av tjänstebeskrivningen av den taxa som kunden valt.
NL Het bedrag van de door de klant aan RAIDBOXES te betalen vergoedingen en de respectieve factureringsperiode vloeien voort uit de beschrijving van de dienst van het door de klant gekozen tarief.
sueco | holandês |
---|---|
avgifter | vergoedingen |
kunden | klant |
valt | gekozen |
SV De kan var och en betalas separat, men den bästa nyheten är att du kan få båda, plus PC Game Pass , EA Play , Cloud Gaming och tillgång till exklusiva spelrabatter för ett enda, billigare pris.
NL Ze kunnen elk afzonderlijk worden betaald, maar het beste nieuws is dat je beide kunt krijgen, plus PC Game Pass , EA Play , Cloud Gaming en toegang tot exclusieve gamekortingen voor een enkele, lagere prijs.
sueco | holandês |
---|---|
separat | afzonderlijk |
pc | pc |
cloud | cloud |
tillgång | toegang |
exklusiva | exclusieve |
pris | prijs |
SV Det belopp som skall betalas för produkter och/eller tjänster kommer att anges på hemsidan och under beställningsprocessen. Beskrivningarna och beloppen i Kontrollpanelen eller API är bindande. Beloppen kan ändras när som helst.
NL Op de Website en tijdens het bestelproces wordt aangegeven welk bedrag verschuldigd zal zijn voor Producten en/of Diensten. De omschrijvingen en bedragen in het Control Panel of de API zijn bindend. De bedragen kunnen op ieder moment worden gewijzigd.
sueco | holandês |
---|---|
hemsidan | website |
api | api |
bindande | bindend |
SV Tillgångar som köpts för långsiktig användning och betalas inte omedelbart
NL Activa gekocht voor langdurig gebruik en worden niet onmiddellijk geïncasseerd
sueco | holandês |
---|---|
tillgångar | activa |
användning | gebruik |
inte | niet |
omedelbart | onmiddellijk |
SV Ersättningen ska beräknas som 10% av den månatliga avgiften som betalas enligt "prenumerationsperiod och avgifter" för varje 1% nedtid inte tillgänglig
NL De vergoeding wordt berekend als 10% van de maandelijkse vergoeding die wordt betaald overeenkomstig "abonnementsperiode en vergoedingen" voor elke niet-beschikbaarheid van de uitvaltijd
sueco | holandês |
---|---|
avgifter | vergoedingen |
SV 5. Kupongerna kan inte betalas ut kontant. En vidareförsäljning är inte heller tillåten. Om kupongens värde överstiger det totala beloppet för en beställning, förfaller återstoden av kupongens värde med beställningen.
NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.
sueco | holandês |
---|---|
värde | waarde |
SV 2. Betalningen förfaller i början av kontraktstiden. Ersättningen beräknas för respektive kontraktstid (obligatorisk kontraktstid eller förlängningsperiod) och skall betalas i förskott.
NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.
sueco | holandês |
---|---|
början | begin |
SV Belopp som faktureras av Splashtop före uppsägningen i samband med de tjänster som tillhandahålls dig enligt dessa villkor kommer att överleva uppsägningen och kommer omedelbart att förfalla och betalas av dig vid tidpunkten för uppsägningen.
NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.
sueco | holandês |
---|---|
belopp | bedragen |
splashtop | splashtop |
tjänster | diensten |
tillhandahålls | geleverd |
villkor | voorwaarden |
omedelbart | onmiddellijk |
SV Men i de flesta fall var de funktioner som tillhandahölls oftast irrelevanta för mina eller mina kunders behov, men ändå skulle det fulla priset betalas månadsvis
NL Maar in de meeste gevallen, waren de geboden functies meestal irrelevant voor mijn of mijn cliënt's behoeften, en toch zou de volledige prijs maandelijks betaald moeten worden
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
oftast | meestal |
behov | behoeften |
fulla | volledige |
priset | prijs |
månadsvis | maandelijks |
SV Utpressningsprogram är skaldig programvara designad för att blockera åtkomst till personliga filer på din dator tills en summa pengar betalas ut till attackeraren.
NL Ransomware is schadelijke software die erop gericht is de toegang tot uw persoonlijke bestanden op uw computer te blokkeren, totdat er losgeld wordt betaald aan de aanvaller.
SV Affärspaketet från Teachable ger dig mest funktionalitet för din kurswebbplats, till ett pris av $ 249 per månad när den betalas årligen
NL Het Business pakket van Teachable geeft u de meeste functionaliteit voor uw cursuswebsite, voor een prijs van $ 249 per maand bij jaarlijkse betaling
SV Twitter arbetar med en stor TweetDeck-uppdatering: Men kommer den att betalas ut?
NL Twitter werkt aan een grote TweetDeck-update: maar krijgt het een betaalmuur?
sueco | holandês |
---|---|
arbetar | werkt |
stor | grote |
SV Avgiften måste betalas varje månad från avtalets ingång under minimiperioden
NL Het tarief voor de duur van de minimumlooptijd dient maandelijks te worden betaald vanaf het afsluiten van het contract
sueco | holandês |
---|---|
måste | worden |
SV Själva tv: n kommer i 43-, 55- och 65-tums skärmstorlekar (små, medelstora och stora), kostar 10 £ i förskott, plus 13, 17 £ och 21 £ per månad som betalas under 48 månader
NL De tv zelf is verkrijgbaar in 43-, 55- en 65-inch schermformaten (Small, Medium en Large), kost £ 10 gratis vooraf, plus £ 13, £ 17 en £ 21 per maand, respectievelijk te betalen over 48 maanden
sueco | holandês |
---|---|
själva | zelf |
tv | tv |
kostar | kost |
SV Betalning görs via en kupong som delas ut vid utcheckning och betalas vid en brasiliansk bank eller deltagande butik, online på en internetbank eller mobilt med en bankapp.
NL Betalingen worden uitgevoerd door middel van een voucher die wordt uitgereikt bij de kassa en die kan worden betaald bij een Braziliaanse bank of een deelnemende winkel, online met internetbankieren of via een mobiel apparaat met een app voor bankieren.
sueco | holandês |
---|---|
betalning | betalingen |
butik | winkel |
online | online |
mobilt | mobiel |
SV De som säljer föremål på personlig eller företagsnivå och betalas via PayPal är också skyddade
NL Degenen die artikelen verkopen op persoonlijk of zakelijk niveau en die via PayPal worden betaald, zijn ook beschermd
sueco | holandês |
---|---|
säljer | verkopen |
personlig | persoonlijk |
eller | of |
och | en |
paypal | paypal |
skyddade | beschermd |
de | degenen |
Mostrando 50 de 50 traduções