Traduzir "behövs någon ringklocka" para holandês

SV Vi har till exempel rutiner för att meddela när någon står vid dörren som spelas upp via våra Amazon Echo-enheter så att det inte behövs någon ringklocka, men alternativen är bokstavligen oändliga.

• meddela när någon
• via våra Amazon
• behövs någon ringklocka
• alternativen är bokstavligen

SV Vi har till exempel rutiner att meddela när någon är vid dörren som spelar genom våra Amazon Echo-enheter så det finns inget behov av en ringklocka, men alternativen är bokstavligen oändliga.

• någon är vid
• spelar genom våra
• ringklocka
• alternativen är bokstavligen

SV Fast det är bokstavligen ljudet som sänds ut från själva dörrklockan - eftersom det inte ingår någon separat Chime-ringklocka i lådan, vilket var fallet med den ursprungliga Pro-modellen

• ljudet som sänds
• själva dörrklockan
• någon separat Chime-ringklocka
• lådan
• vilket var fallet
• ursprungliga Pro-modellen

SV Av en slump kan du hämta ett ersättningsbatteri för $ 20/£ 20 och som med alla Ring -enheter kan du också lägga till en ringklocka för ljudvarningar i ditt hem, samt via Ring -appen på din smarta enhet

• Ring
• ljudvarningar i ditt
• samt via Ring
• enhet

SV Av en slump kan du hämta ett ersättningsbatteri för $ 20/£ 20 och som med alla Ring -enheter kan du också lägga till en ringklocka för ljudvarningar i ditt hem, samt via Ring -appen på din smarta enhet

• Ring
• ljudvarningar i ditt
• samt via Ring
• enhet

SV Granska din kod. Mellanslag i din kod gör att maximala antal tecken överskrids, men de behövs inte alltid. Du kan också be om data som aldrig används eller behövs vilket kan tvinga användaren att överskrida teckengränsen.

• Granska din kod
• maximala antal tecken
• behövs inte alltid
• vilket kan tvinga
• överskrida

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

• Vecteezy träder dock
• innebär någon erkännanden
• oegentligheter eller ansvar
• någon löpande åtaganden
• utan ditt skriftliga
• skall vägras orimligt

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

• bestämmelse eller samtycke
• utgöra ett avstående
• någon annan bestämmelse
• samtycke till någon
• åtgärd

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

• bestämmelse eller samtycke
• utgöra ett avstående
• någon annan bestämmelse
• samtycke till någon
• åtgärd

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

• Vecteezy träder dock
• innebär någon erkännanden
• oegentligheter eller ansvar
• någon löpande åtaganden
• utan ditt skriftliga
• skall vägras orimligt

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

• Vecteezy träder dock
• innebär någon erkännanden
• oegentligheter eller ansvar
• någon löpande åtaganden
• utan ditt skriftliga
• skall vägras orimligt

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

• Vecteezy träder dock
• innebär någon erkännanden
• oegentligheter eller ansvar
• någon löpande åtaganden
• utan ditt skriftliga
• skall vägras orimligt

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

• Vecteezy träder dock
• innebär någon erkännanden
• oegentligheter eller ansvar
• någon löpande åtaganden
• utan ditt skriftliga
• skall vägras orimligt

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

• Vecteezy träder dock
• innebär någon erkännanden
• oegentligheter eller ansvar
• någon löpande åtaganden
• utan ditt skriftliga
• skall vägras orimligt

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

• Vecteezy träder dock
• innebär någon erkännanden
• oegentligheter eller ansvar
• någon löpande åtaganden
• utan ditt skriftliga
• skall vägras orimligt

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

• Vecteezy träder dock
• innebär någon erkännanden
• oegentligheter eller ansvar
• någon löpande åtaganden
• utan ditt skriftliga
• skall vägras orimligt

SV Det saknar dock de extra som behövs för att ge någon form av wow-faktor. G5-skärmen har en relativt sval färgtemperatur, vilket gör sin färgton inte gynnsam för våra ögon, ingen G-Sync, och det är en icke-HDR-panel.

• relativt sval färgtemperatur
• vilket gör sin
• gynnsam för våra
• ingen G-Sync

SV S1-mjukvaran får inga nya funktioner, men den patchas med säkerhetsuppdateringar om det behövs. Om du inte äger någon av de äldre enheterna rekommenderar vi att du uppdaterar till S2.

• inga nya funktioner
• patchas med säkerhetsuppdateringar
• behövs
• äldre enheterna rekommenderar

SV Auktoriserade och certifierade översättningar behövs ofta när handlingar ska användas i domstol eller i någon annan del av rättsväsendet.

• Auktoriserade och certifierade
• användas i domstol

SV Det kan också vara en fristående kamera, eftersom den ansluts direkt till ditt Wi-Fi utan att någon hubb behövs. Den har ett uppladdningsbart batteri och erbjuder trådfri installation.

• kamera
• eftersom den ansluts
• ditt Wi-Fi utan
• någon hubb behövs
• trådfri

SV Spelen kan behöva en liten uppdatering, men sedan fungerar de utan att någon ytterligare nedladdning behövs

• Spelen kan behöva
• liten uppdatering
• någon ytterligare nedladdning

SV Det saknar dock de extra som behövs för att ge någon form av wow-faktor. G5-skärmen har en relativt sval färgtemperatur, vilket gör sin färgton inte gynnsam för våra ögon, ingen G-Sync, och det är en icke-HDR-panel.

• relativt sval färgtemperatur
• vilket gör sin
• gynnsam för våra
• ingen G-Sync

SV Nej. Med en Google Workspace-prenumeration får du möjlighet att inkludera ett telefonnummer en en pinkod i varje möte utan att någon annan konfiguration behövs. Mer information finns i dokumentationen om uppringning.

• Nej
• möjlighet att inkludera
• varje möte utan
• någon annan konfiguration

SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.

• Zendesk inte vid
• tidpunkt verkställer någon
• detta avtal innebär
• tillämpa den bestämmelsen
• någon annan bestämmelse
• detta

SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.

• Zendesk inte vid
• tidpunkt verkställer någon
• detta avtal innebär
• tillämpa den bestämmelsen
• någon annan bestämmelse
• detta

SV Din hundrastare kan komma förbi så många gånger det behövs, oavsett dag.

• hundrastare kan komma
• oavsett

SV Inga kontanter behövs – vi gör det enkelt att boka och betala tryggt via vår webbplats eller app.

• Inga kontanter behövs
• enkelt att boka
• betala tryggt via

SV Effektivisera och automatisera löneprocesser så att dina anställda bara ingriper när det behövs.

• Effektivisera och automatisera
• dina anställda bara

SV Data är otroligt viktig eftersom den gör att vi kan se problemets magnitud. Men även inom våra egna verksamheter hjälper den oss att fokusera vår uppmärksamhet och våra investeringar där det behövs.

• Data är otroligt
• problemets magnitud
• våra egna verksamheter
• fokusera vår uppmärksamhet

SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.

• krävs inte bara
• skapa riktigt bra
• vackra datavisualiseringar
• behövs även grafisk

SV Ingen utrustning behövs. Matta rekommenderas.

• Ingen utrustning behövs
• Matta

SV Ingen utrustning behövs. Yogamatta rekommenderas.

• Ingen utrustning behövs
• Yogamatta

SV Ingen utrustning behövs, matta är valfritt.

• Ingen utrustning behövs

SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning

• Ingen utrustning behövs
• behov minska påfrestning

SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.

• Ge externa team
• partner och klienter
• behövs inga virtuella
• nätverk
• dashboards på webben
• appar som Salesforce
• bara några

SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.

• övertygades nästan omedelbart
• program som tjänst-lösning
• infrastruktur
• live nästan omedelbart
• flexibilitet att lägga
• användare vid

SV Ange dina (för My F-Secure) och välj/välja Logga in, om det behövs.

• Ange dina
• My F-Secure
• välj

SV Dessa cookies placeras på din enhet eftersom de behövs för en väl fungerande webbplats och för att leverera tjänsten

• Dessa cookies placeras
• väl fungerande webbplats
• leverera tjänsten

SV Kom ihåg att din plats inte delas med andra användare eller regeringen, all information finns kvar på din telefon i 14 dagar, eller tills den behövs eftersom det finns ett positivt testresultat.

• plats inte delas
• användare eller regeringen
• telefon i dagar
• tills den behövs
• positivt

SV Google och Apple meddelade den 10 april att de gemensamt arbetar med ett API (applikationsprogrammeringsgränssnitt) som gör det möjligt för Android- och iPhone-enheter att anonymt dela de data som behövs för att utföra kontaktspårning med BLE

• Google och Apple
• applikationsprogrammeringsgränssnitt
• möjligt för Android-
• iPhone-enheter att anonymt
• data som behövs

SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.

• Delarna som behövs
• flesta aktiva iPhone-
• Android-telefonerna
• redo att gränssnitt
• NHS-appen så snart
• utvecklad och redo

SV Alla som behövs till projektet kan tas in från början och eftersom det är ett mobilt verktyg kan teamen arbeta var och när som helst.  

• behövs till projektet
• helst

SV Batterilivslängden påstås vara upp till 12 timmar mellan laddningarna (upp till fem timmar vid maximal volym), med bara 10 minuters laddningstid som behövs för 60 minuters speltid.

• timmar mellan laddningarna
• fem timmar vid
• volym
• bara minuters laddningstid
• behövs för minuters

SV Den samlade in och returnerade ett antal system som inte längre behövs ombord, till exempel en luftkvalitetsmonitor som behöver renoveras.

• längre behövs ombord
• exempel en luftkvalitetsmonitor
• behöver

SV Vår Drop-in för webben, iOS och Android har automatiskt stöd för 3DS2. Allt som behövs göras är att uppdatera den nuvarande versionen.

• iOS och Android
• uppdatera den nuvarande

SV Från översikt till detaljvy: allt som behövs för att lyckas bra och för att analysera och optimera varje steg av betalningsflödet. 

• översikt till detaljvy
• analysera och optimera
• steg av betalningsflödet

SV Med våra integrationslösningar hanterar du flerspråkigt innehåll helt sömlöst, och ingen utbildning behövs

• våra integrationslösningar hanterar
• flerspråkigt innehåll helt
• ingen utbildning behövs

SV När en konversation skickas från en bot till en handläggare lägger botten in konversationen i ”privata anteckningar” så att handläggaren har det sammanhang som behövs för att hantera ärendet

• ärendet

SV Därför behövs mer rörelse i bilderna, så att klänningens design verkligen kommer till sin rätt

• bilderna
• klänningens design verkligen
• sin rätt

SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.

• Schemalägg dina flöden
• dag eller natt
• Automatisera dina processer
• alltid finns fräsch
• förberedd och klar