Traduzir "samma glöd" para francês

FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau

• d'administration
• expérience
• engagement pour créer
• chez Tableau

FR le mouvement des points brillent l'effet de mouvements de motif de vague de bokeh d'or dégradé. 3609388 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• mouvement des points
• l'effet de mouvements
• motif de vague
• bokeh d'or dégradé
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR Donc, vous nobtenez pas vraiment beaucoup déclat de cette souris

• Donc
• nobtenez pas vraiment

FR Il existe trois niveaux de luminosité du rétroéclairage - contrôlés avec les touches Fn & F9 - qui émettent une lueur subtile presque verdâtre à travers les symboles clés, que vous ne pourrez voir que lorsquil fait vraiment sombre

• existe trois niveaux
• luminosité du rétroéclairage
• Fn
• émettent une lueur
• symboles clés
• vraiment sombre

FR Il dispose de plusieurs zones «dambiance» RVB - y compris des bandes déclairage le long de lavant et de larrière et sous le centre de lécran qui dégagent une lueur RVB satisfaisante sur la zone environnante

• RVB
• compris des bandes
• long de lavant
• larrière
• centre de lécran
• dégagent une lueur
• environnante

FR Ce nest pas un éclairage RVB comme les autres claviers, mais il est rétro-éclairé avec des LED rouges et offre une belle lueur subtile

• claviers
• rouges
• offre une belle
• subtile

FR Nous aimons ce design car là où léclairage est généralement caché par la paume de votre main, cette souris donne à vos doigts une lueur colorée pendant que vous jouez à la place.

• aimons ce design
• là où léclairage
• doigts une lueur

FR Philips Hue Go 2.0 est une lampe portable astucieuse qui peut créer une belle lumière daccentuation dans votre pièce et ajouter encore plus déclat lorsque vous en avez besoin.

• Philips Hue Go
• lampe portable astucieuse
• créer une belle

FR Le rayonnement ultraviolet de létoile géante bleue voisine Gamma Cassiopeiae (vue en bas à droite) bombarde lhydrogène dans la zone provoquant la lueur rouge que vous pouvez voir faiblement au milieu.

• géante bleue voisine
• Cassiopeiae
• vue en bas
• droite

FR Il adapte la façon dont léclairage fonctionne dans un jeu pour rendre leffet beaucoup plus réaliste, créant une lueur et des reflets comme jamais auparavant

• adapte la façon
• jeu pour rendre
• beaucoup plus réaliste
• créant une lueur
• reflets comme jamais

FR Il existe trois niveaux de luminosité du rétroéclairage - contrôlés avec les touches Fn & F9 - qui émettent une lueur subtile presque verdâtre à travers les symboles clés, que vous ne pourrez voir que lorsquil fait vraiment sombre

• existe trois niveaux
• luminosité du rétroéclairage
• Fn
• émettent une lueur
• symboles clés
• vraiment sombre

FR Ce nest pas un éclairage RVB comme les autres claviers, mais il est rétro-éclairé avec des LED rouges et offre une belle lueur subtile

• claviers
• rouges
• offre une belle
• subtile

FR De plus, lorsque le texte blanc est sur des arrière-plans sombres, il y a une légère lueur extérieure plutôt qu'une distinction claire entre la lumière et l'obscurité.

• lorsque le texte
• arrière-plans sombres
• a une légère
• extérieure plutôt qu'une

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Il a le même cadre en aluminium, le devant de protection en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• devant de protection
• céramique
• mini
• offrant les mêmes
• caméra
• double caméra

FR Le boîtier des Buds A-Series, à toutes fins utiles, est le même que celui des Buds 2: il a la même taille, a la même sensation et la même action satisfaisante lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle

• boîtier des Buds
• fins utiles
• celui des Buds
• action satisfaisante lorsque
• ouvrez
• fermez le couvercle

FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.

• taux de rafraîchissement
• Hz
• résolution
• disponibles en trois
• couleurs
• taille

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Il a le même cadre en aluminium, le même bouclier en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• bouclier en céramique
• mini
• offrant les mêmes
• caméra
• double caméra

FR Il a le même cadre en aluminium, le même bouclier en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• bouclier en céramique
• mini
• offrant les mêmes
• caméra
• double caméra

FR Il possède le même cadre en aluminium, une façade en bouclier céramique et il est disponible dans les cinq mêmes couleurs que l'iPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités photographiques, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• façade en bouclier
• mini
• offrant les mêmes
• photographiques
• double caméra

FR Cest un peu comme un Snapdragon 855+ rebaptisé il y a deux ans - les mêmes huit cœurs, la même vitesse dhorloge (2,96 GHz), la même puce graphique - juste moins le modem plus rapide, comme nous lavons dit

• Cest un peu
• mêmes huit cœurs
• vitesse dhorloge
• GHz
• puce graphique
• rapide
• lavons dit

FR Il possède le même cadre en aluminium et la même façade à bouclier en céramique, et il est disponible dans les cinq mêmes couleurs que l'iPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités photographiques, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• façade à bouclier
• céramique
• mini
• offrant les mêmes
• photographiques
• double caméra

FR Toutefois, si vous choisissez un serveur donné, vous vous connecterez généralement au même serveur et à la même adresse IP

• Toutefois
• choisissez un serveur
• serveur
• adresse IP

FR Afin de minimiser l?influence des facteurs extérieurs sur ce test, nous avons testé tous les VPN le même jour et à peu près au même moment par connexion Ethernet

• influence des facteurs
• test
• moment par connexion

FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.

• utilisez est compromis
• mot de passe

FR Comme la plupart des gens utilisent les mêmes identifiants de connexion sur plusieurs comptes, ils tenteront d’accéder à d’autres services en ligne à l’aide de ces mêmes informations.

• plupart des gens
• comptes
• tenteront
• mêmes

FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, aura une triple caméra arrière avec le même capteur principal de 50 mégapixels et le même objectif ultra grand angle de 12 mégapixels que le Pixel 6, mais avec lajout dun capteur téléobjectif de 48 mégapixels

• Pixel Pro
• quant à lui
• aura une triple
• objectif ultra grand
• lajout dun capteur
• mégapixels

FR Avec cet appareil, vous avez le même design à bord plat que le mini, dans les mêmes couleurs et encore une fois, il sagit dune construction en aluminium avec une résistance à leau IP68 .

• cet appareil
• mini
• mêmes couleurs
• fois
• sagit dune construction
• leau

FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.

• LApple iPhone offre
• mêmes fonctionnalités
• matériel que liPhone
• format plus grand
• Plutôt quun écran
• pouces
• a un écran
• liPhone

FR Ils seront tous en compétition pour trouver et extraire des disques durs précieux, poussés vers les mêmes objectifs et avec les mêmes options pour sortir de la carte.

• trouver
• extraire des disques
• précieux
• objectifs

FR Apple AirTag utilise le même système de Bluetooth Low Energy et fonctionne de manière similaire à Tile

• Apple AirTag utilise
• système de Bluetooth
• Energy
• fonctionne de manière
• Tile

FR Il est également dit que lappareil offrira la même puce A15 Bionic que la dernière série diPhone 13, ainsi que le même modem Qualcomm Snapdragon X60 5G

• dit que lappareil
• dernière série diPhone
• modem Qualcomm Snapdragon

FR Il offre un design différent des deux, avec la même taille daffichage et la même résolution que le OnePlus 8 mais le même taux de rafraîchissement que le OnePlus 8 Pro

• offre un design
• taille daffichage
• taux de rafraîchissement
• OnePlus Pro

FR Le LG SP11RA utilise exactement le même boîtier que le SN11RG, avec le même cadre élégant, des coins incurvés et un faible facteur de forme qui ne devraient pas bloquer lécran de votre téléviseur

• LG utilise exactement
• cadre élégant
• coins incurvés
• devraient pas bloquer
• téléviseur

FR Optez pour le subwoofer - couplé de la même manière, en utilisant le même bouton pour synchroniser rapidement sans fil supplémentaire - et cela apporte un potentiel 5.1 canaux dans votre salon

• manière
• supplémentaire

FR Cest plus ou moins la même barre de son, avec la même qualité sonore

• qualité sonore

FR La résolution de liPhone 13 est la même que celle de liPhone 13 Pro (et la même que celle des anciens modèles iPhone 12 et Pro), vous obtenez donc la même netteté et les mêmes détails

• résolution de liPhone
• celle de liPhone
• celle des anciens
• iPhone
• Pro
• netteté
• mêmes détails

FR Construisez un MacBook Air avec la même quantité de RAM et de stockage SSD et vous finirez par dépenser à peu près la même chose

• Construisez un MacBook
• quantité de RAM
• stockage SSD
• finirez par dépenser
• chose

FR Cest toujours le même boîtier de montre rond de 46 mm, également de la même épaisseur, juste légèrement plus lourd - mais pas dune manière que vous remarqueriez réellement.

• boîtier de montre
• mm
• épaisseur
• remarqueriez

FR Tous les niveaux de finition i-Pace ont la même batterie, une paire de moteurs électriques (ce qui lui donne quatre roues motrices) et le même système de charge

• niveaux de finition
• batterie
• paire de moteurs
• lui donne quatre
• motrices
• système de charge

FR (Pocket-lint) - Les téléphones pliants ont fait irruption sur la scène en 2019, rendant lindustrie du téléphone beaucoup plus intéressante, après avoir fait face à des années de stagnation et à des rectangles de verre identiques

• Pocket-lint
• beaucoup plus intéressante
• stagnation
• rectangles de verre

FR Il offre cependant le même matériel de caméra que le S20, ainsi que la même capacité de batterie et la même RAM

• matériel de caméra
• capacité de batterie
• RAM

FR LG est la société d'écrans flexibles, incarnée par le smartphone LG G Flex. Alors que Samsung poursuit le même objectif, il n'est pas tout à fait

• d'écrans flexibles
• LG G Flex
• Alors que Samsung
• objectif

FR Le Beam original offre un design presque identique - sauf quil a un revêtement en matériau au lieu dune grille en plastique - ainsi que la même architecture sonore et bon nombre des mêmes caractéristiques

• Beam original offre
• design presque identique
• sauf quil a
• revêtement en matériau
• lieu dune grille
• plastique
• architecture sonore
• caractéristiques

FR Alors, prenez dautres formes de Dolby Atmos (en particulier sur les appareils mobiles) avec une pincée de sel - il utilise la même marque, mais ce nest pas vraiment la même chose.

• Alors
• prenez dautres formes
• Dolby Atmos
• mobiles
• pincée de sel
• nest pas vraiment

FR De même, le Vive Pro 2 suit la même logique et avec le casque disponible à lachat seul, il constitue un chemin de mise à niveau logique pour quiconque possède les casques dorigine.

• Vive Pro suit
• logique
• seul
• constitue un chemin
• mise à niveau

FR La différence entre ces deux appareils réside principalement dans le format. Ils sont nettement différents dans leur conception, mais offrent à peu près les mêmes fonctionnalités, pour le même prix.

• appareils réside principalement
• format
• conception
• offrent à peu
• mêmes fonctionnalités

FR En fait, de lavant, vous auriez du mal à faire la différence entre les deux modèles, les deux offrant les mêmes écrans crantés, ainsi que les mêmes mesures et poids.

• lavant
• auriez du mal
• modèles
• offrant les mêmes
• crantés
• mêmes mesures

FR Tous les modèles Amazon Fire fonctionnent sur la même interface utilisateur et offrent les mêmes fonctionnalités logicielles, y compris toutes les commandes dont vous avez besoin pour assurer la sécurité de vos enfants

• modèles Amazon Fire
• interface utilisateur
• offrent les mêmes
• logicielles