SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin
"tillbaka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin
FR Vous devrez toutefois procéder au paiement initial, qui vous serez retourné après l?utilisation de la garantie
sueco | francês |
---|---|
första | initial |
betalning | paiement |
använt | utilisation |
SV Om du fortfarande är inom 30-dagars pengarna-tillbaka-perioden, får du tillbaka dina pengar
FR Si vous le faites dans la période de 30 jours, vous serez remboursé
sueco | francês |
---|---|
om | si |
inom | dans |
SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto
FR Tant que vous vous adressez au service client dans les 30 jours de la période de garantie, vous pouvez résilier votre abonnement et être remboursé
sueco | francês |
---|---|
dagar | jours |
avsluta | résilier |
SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten
FR Utiliser la garantie de remboursement de Surfshark vous permettra de récupérer votre argent après quelques semaines d’utilisation du service
sueco | francês |
---|---|
pengar | argent |
SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.
FR Pour essayer CyberGhost VPN et profiter de sa garantie satisfait ou remboursé, vous devez effectuer un paiement initial lors de votre inscription. Vous recevrez un remboursement complet si vous résiliez votre abonnement dans le délai imparti.
sueco | francês |
---|---|
prova | essayer |
vpn | vpn |
betalning | paiement |
full | complet |
återbetalning | remboursement |
SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka pengarna om du inte är nöjd med den specifika VPN:en.
FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous n’êtes pas satisfait du VPN en question.
sueco | francês |
---|---|
anger | indique |
begära | demander |
nöjd | satisfait |
vpn | vpn |
en | un |
SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka dina pengar om du har tecknat ett abonnemang. Denna period kan skilja sig åt om du bara har tecknat ett månadsabonnemang.
FR Garantie de remboursement : indique le délai maximal pour demander le remboursement de votre abonnement. Ce délai peut varier en fonction de la durée de votre abonnement.
sueco | francês |
---|---|
anger | indique |
kan | peut |
begära | demander |
abonnemang | abonnement |
SV Och hur är det med en pengarna-tillbaka-garanti? En 30-dagars pengarna-tillbaka-garantiger dig till exempel chansen att prova programvaran i en månad innan du binder dig till ett abonnemang.
FR Et quid d’une garantie de remboursement ? Une garantie de remboursement de 30 jours, par exemple, vous permet d’essayer le logiciel pendant un mois avant de vous engager.
sueco | francês |
---|---|
exempel | exemple |
prova | essayer |
programvaran | logiciel |
månad | mois |
SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.
FR Retour sur tous les lauréats du premier prix depuis la création du concours en 1975.
sueco | francês |
---|---|
tillbaka | retour |
SV Baserat på avslutningen av den andra säsongen, där Lassos lag, AFC Richmond, avancerade tillbaka till Premier League, antar vi att anpassningen till livet tillbaka på den högre nivån kommer att vara en stor del av den kommande säsongen.
FR Sur la base de la conclusion de la deuxième saison, qui a vu léquipe de Lasso, lAFC Richmond, promue en Premier League, nous supposons que ladaptation à la vie au niveau supérieur sera une grande partie de la saison à venir.
sueco | francês |
---|---|
baserat | base |
lag | équipe |
livet | vie |
SV 30 dagars pengarna tillbaka-garanti: Köp riskfritt! 30 dagars pengarna tillbaka-garanti från köpet om du inte är helt nöjd med produkten.
FR Garantie satisfait ou remboursé de 30 jours : achetez sans risque ! Profitez d’une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour votre produit.
sueco | francês |
---|---|
köp | achetez |
helt | une |
nöjd | satisfait |
SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen
FR Examen initial du Honor 50 : devinez qui est de retour, de retour
sueco | francês |
---|---|
recension | examen |
SV Vad som är trevligt är dock att bilens hårda knappar sedan är standard för Android Auto -tjänster, så att trycka på medieknappen tog oss tillbaka till Spotify och navi -knappen tillbaka till Google Maps. Det är lite förenat tänkande.
FR Ce qui est bien, cest que les boutons durs de la voiture sont alors par défaut les services Android Auto, donc appuyer sur le bouton multimédia nous a ramené à Spotify et le bouton de navigation à Google Maps. Cest un peu une réflexion commune.
sueco | francês |
---|---|
standard | défaut |
android | android |
spotify | spotify |
maps | maps |
SV VW håller inte heller tillbaka, som det sa tillbaka i maj 2019 efter att ha avslöjat bilens namn: 3 representerar vad den tyska markeringen anser vara den tredje viktigaste lanseringen någonsin, efter Beetle och Golf.
FR VW ne se retient pas non plus, comme il la dit en mai 2019 en révélant le nom de la voiture: le `` 3 représente ce que la marque allemande considère comme son troisième lancement le plus important de lhistoire, après la Beetle et la Golf.
sueco | francês |
---|---|
tillbaka | plus |
maj | mai |
namn | nom |
representerar | représente |
tyska | allemande |
anser | considère |
tredje | troisième |
lanseringen | lancement |
golf | golf |
SV Men om du vill ha tillbaka den gamla layouten - med URL -fältet högst upp - kan du byta tillbaka .
FR Cependant, si vous souhaitez récupérer lancienne mise en page - avec la barre dURL en haut - vous pouvez revenir en arrière .
sueco | francês |
---|---|
layouten | mise en page |
SV Naturligtvis kan ägare till äldre Mac fortfarande köra en relativt ny version av macOS, med förra årets Big Sur som stöder tillbaka till 2013 och Catalina går tillbaka till 2012.
FR Bien sûr, les propriétaires de Mac plus anciens peuvent toujours exécuter une version relativement nouvelle de macOS, Big Sur de lannée dernière prenant en charge la prise en charge de 2013 et Catalina de 2012.
sueco | francês |
---|---|
naturligtvis | bien sûr |
mac | mac |
relativt | relativement |
ny | nouvelle |
version | version |
macos | macos |
SV Nu när restriktionerna har lättat på många platser har kunderna börjat hitta tillbaka till de fysiska butikerna, men vi kommer inte att gå tillbaka till onlineshoppingmönstren som fanns innan covid-19 slog till.
FR L'assouplissement des restrictions dans certaines zones a permis aux consommateurs de revenir en magasin, mais les habitudes d'achats en ligne pré-COVID sont désormais obsolètes.
sueco | francês |
---|---|
platser | zones |
SV Återförsäljare och tillverkare är skyldiga att ta tillbaka dessa batterier gratis och återvinna dem på vederbörligt sätt eller se till att avfallshantering sker som farligt avfall (lagstadgad skyldighet att ta tillbaka dem)
FR Les détaillants et les fabricants sont tenus de reprendre gratuitement ces piles et de les recycler correctement ou de les éliminer en tant que déchets dangereux (obligation légale de reprise)
sueco | francês |
---|---|
tillverkare | fabricants |
batterier | piles |
gratis | gratuitement |
eller | ou |
farligt | dangereux |
avfall | déchets |
skyldighet | obligation |
SV Sätt tillbaka caddyn och tryck tills du hör ett klick, sätt sedan tillbaka tumskruven.
FR Réinsérez le chariot et poussez jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis remettez la vis moletée en place.
sueco | francês |
---|---|
tills | jusqu |
du | vous |
klick | clic |
SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka
FR Examen initial du Honor 50 : devinez qui est de retour, de reto
sueco | francês |
---|---|
recension | examen |
SV VW håller inte heller tillbaka, som det sa tillbaka i maj 2019 efter att ha avslöjat bilens namn: 3 representerar vad den tyska markeringen anser vara den tredje viktigaste lanseringen någonsin, efter Beetle och Golf.
FR VW ne se retient pas non plus, comme il la dit en mai 2019 en révélant le nom de la voiture: le `` 3 représente ce que la marque allemande considère comme son troisième lancement le plus important de lhistoire, après la Beetle et la Golf.
sueco | francês |
---|---|
tillbaka | plus |
maj | mai |
namn | nom |
representerar | représente |
tyska | allemande |
anser | considère |
tredje | troisième |
lanseringen | lancement |
golf | golf |
SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen
FR Examen initial du Honor 50 : devinez qui est de retour, de retour
sueco | francês |
---|---|
recension | examen |
SV Men om du vill ha tillbaka den gamla layouten - med URL -fältet högst upp - kan du byta tillbaka .
FR Cependant, si vous souhaitez récupérer lancienne mise en page - avec la barre dURL en haut - vous pouvez revenir en arrière .
sueco | francês |
---|---|
layouten | mise en page |
SV Återförsäljare och tillverkare är skyldiga att ta tillbaka dessa batterier gratis och återvinna dem på vederbörligt sätt eller se till att avfallshantering sker som farligt avfall (lagstadgad skyldighet att ta tillbaka dem)
FR Les détaillants et les fabricants sont tenus de reprendre gratuitement ces piles et de les recycler correctement ou de les éliminer en tant que déchets dangereux (obligation légale de reprise)
sueco | francês |
---|---|
tillverkare | fabricants |
batterier | piles |
gratis | gratuitement |
eller | ou |
farligt | dangereux |
avfall | déchets |
skyldighet | obligation |
SV Skiftar ljud tillbaka till sin naturliga tonhöjd när du spelar tillbaka på " x1 hastighet
FR Ramène le son à sa hauteur naturelle lorsqu'il est joué à une vitesse > x1
sueco | francês |
---|---|
naturliga | naturelle |
när | lorsqu |
hastighet | vitesse |
SV Addison Montgomery (Kate Walsh) kommer tillbaka till säsong 18 efter att hon bekräftat det på sin Instagram (se nedan), och Megan Hunt (Abigail Spencer) kommer också tillbaka.
FR Addison Montgomery (Kate Walsh) revient pour la saison 18 après l'avoir confirmé sur son Instagram (voir ci-dessous), et Megan Hunt (Abigail Spencer) fait également son retour.
sueco | francês |
---|---|
walsh | walsh |
tillbaka | retour |
säsong | saison |
spencer | spencer |
SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.
FR Retour sur tous les lauréats du premier prix depuis la création du concours en 1975.
sueco | francês |
---|---|
tillbaka | retour |
SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog
FR vos événements transmettent les données des événements Identifiant produit, et les identifiants produit transmis sont identiques à ceux de vos catalogues ;
SV PIA är alltid väl prissatt med en 30 dagars pengarna tillbaka-garanti.
FR PIA a un prix imbattable et une garantie de remboursement de 30 jours
sueco | francês |
---|---|
pia | pia |
prissatt | prix |
med | de |
SV Du kan naturligtvis registrera en ny e-postadress specifikt för PIA så att den inte kan spåras tillbaka till dig.
FR Vous pouvez évidemment créer une nouvelle adresse électronique spécifiquement pour PIA, afin que cette adresse ne puisse être utilisée pour remonter à vous.
sueco | francês |
---|---|
ny | nouvelle |
specifikt | spécifiquement |
pia | pia |
SV De ger också en 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti, så att du kan prova denna VPN innan du bestämmer dig för skriva kontrakt.
FR Ils sont également tous assortis d’une garantie de remboursement de 30 jours, vous permettant ainsi d’essayer le VPN avant de vous engager.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
prova | essayer |
vpn | vpn |
SV Vi skickade själva dem en fråga och fick ett svar tillbaka efter 6 timmar
FR Nous avons nous-mêmes posé quelques questions en utilisant le formulaire et avons reçu une réponse 6 heures après
sueco | francês |
---|---|
fråga | questions |
svar | réponse |
timmar | heures |
SV 30 dagars pengarna tillbaka garanti. Utan frågor!
FR Garantie de remboursement de 30 jours. On ne vous pose pas de questions !
sueco | francês |
---|---|
garanti | garantie |
utan | pas |
frågor | questions |
SV Surfshark är en av de billigaste VPN-leverantörerna och erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti
FR Surfshark est l’un des fournisseurs VPN les plus abordables et propose une garantie de remboursement de 30 jours
sueco | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
erbjuder | propose |
SV Surfshark erbjuder en 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti till användare som inte har brutit mot användarvillkoren
FR Quel que soit le forfait que vous choisissez, Surfshark propose une garantie de remboursement de 30 jours aux utilisateurs n’ayant pas violé ses conditions générales
sueco | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
användare | utilisateurs |
SV Vi föreslår att du går tillbaka till startsidan.
FR Nous vous invitons à retourner sur notre page d'accueil
SV Går det att lämna tillbaka ett presentkort?
FR Puis-je renvoyer une carte cadeau ?
sueco | francês |
---|---|
tillbaka | renvoyer |
ett | une |
SV Tyvärr går det inte att få pengarna tillbaka för ett presentkort.
FR Nous sommes désolés mais les cartes cadeau ne peuvent être reprises.
SV Innan dina 30 dagars kostnadsfria provperiod är slut kontaktar du kundtjänsten för att avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar.
FR Avant la fin de votre essai gratuit de 30 jours, contactez le service client afin de résilier votre compte et être remboursé.
sueco | francês |
---|---|
kostnadsfria | gratuit |
konto | compte |
SV * Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garantin
FR * Pour profiter de la garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, vous pouvez choisir n’importe quel forfait
sueco | francês |
---|---|
abonnemang | forfait |
SV Även om ExpressVPN inte ger en fullständigt kostnadsfri provperiod så erbjuder de en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti
FR Bien qu’aucun essai gratuit complet ne soit proposé, une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours est disponible
sueco | francês |
---|---|
en | une |
fullständigt | complet |
kostnadsfri | gratuit |
SV Allt du behöver göra är att skapa ett konto, ta del av 30 dagars full access och sedan begära tillbaka dina pengar inom 30-dagarsperioden
FR Il vous suffit de créer un compte, de profiter de 30 jours d’accès complet au service et de demander un remboursement au cours de cette période de 30 jours
sueco | francês |
---|---|
access | accès |
SV Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, men kom ihåg att du måste betala det ursprungliga beloppet för att börja använda VPN.
FR Pour profiter de la garantie de remboursement de 30 jours, vous pouvez choisir n’importe quel forfait, mais souvenez-vous que vous devrez régler le montant initial pour commencer à utiliser le VPN.
sueco | francês |
---|---|
abonnemang | forfait |
ihåg | souvenez |
betala | régler |
ursprungliga | initial |
vpn | vpn |
SV Så, du har nu haft full tillgång till ExpressVPN:s tjänster i några par veckor och vill nu ha tillbaka dina pengar. Hur gör man? Det är enkelt:
FR Vous avez profité d’un accès complet aux services d’ExpressVPN pendant quelques semaines et vous souhaitez maintenant récupérer votre argent. Comment y parvenir ? C’est simple :
sueco | francês |
---|---|
nu | maintenant |
full | complet |
tillgång | accès |
expressvpn | expressvpn |
tjänster | services |
veckor | semaines |
vill | souhaitez |
pengar | argent |
SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!
FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.
sueco | francês |
---|---|
slut | fin |
exakt | exact |
ögonblick | moment |
SV Fördelen med pengarna-tillbaka-perioden hos ExpressVPN är att du kan prova alla deras tjänster utan några begränsningar
FR L’avantage de la période de garantie de remboursement d’ExpressVPN est que vous pouvez essayer l’intégralité de ses services sans aucune limite
sueco | francês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
prova | essayer |
tjänster | services |
begränsningar | limite |
SV Men eftersom du kommer att få tillbaka dina pengar i slutändan, rekommenderar vi detta över att använda en gratis VPN om du vill ha hela premiumupplevelsen.
FR Toutefois, si vous souhaitez profiter d’une expérience vraiment premium, nous vous conseillons cette méthode plutôt que d?utiliser un VPN gratuit, car vous récupérez votre mise à la fin.
sueco | francês |
---|---|
rekommenderar | conseillons |
gratis | gratuit |
vpn | vpn |
om | si |
SV Vissa VPN-leverantörer hävdar att de erbjuder pengarna-tillbaka-garantier, men gör det faktiskt inte i praktiken
FR Certains fournisseurs VPN se targuent d’offrir des garanties de remboursement, mais ne le font pas en pratique
sueco | francês |
---|---|
erbjuder | offrir |
SV ExpressVPN gör inte detta. Om du säger upp abonnemanget inom de angivna 30 dagarna så får du tillbaka dina pengar. Detta gör ExpressVPN till ett trovärdigt alternativ i alla lägen.
FR ExpressVPN n’agit pas de la sorte. Si vous résiliez votre forfait au cours de la période de 30 jours, vous serez remboursé. Cela en fait un choix sûr dans toutes les situations.
sueco | francês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
gör | fait |
om | si |
alternativ | choix |
SV Dessa leverantörer ger också sina användare möjlighet att prova deras tjänster genom att använda deras pengarna-tillbaka-garanti. Om du vill ha mer information om detta så kan du läsa följande artiklar:
FR Ces fournisseurs offrent également à leurs utilisateurs la possibilité d’essayer leur service par le biais d’une garantie de remboursement. Si vous souhaitez de plus amples informations à ce sujet, vous pouvez lire ces articles :
sueco | francês |
---|---|
leverantörer | fournisseurs |
ger | offrent |
också | de plus |
användare | utilisateurs |
prova | essayer |
tjänster | service |
mer | plus |
information | informations |
Mostrando 50 de 50 traduções