SV På baksidan har Tab P11 Pro en "Dolby Vision Atmos" -logotyp (de har börjat kombinera Dolby Vision och Dolby Atmos -termerna då, va?) Och "sound by JBL"
Traduzir "dolby atmos" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dolby atmos" de sueco para francês
Traduções de dolby atmos
"dolby atmos" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| dolby | dolby dolby atmos |
| atmos | atmos |
Tradução de sueco para francês de dolby atmos
sueco
francês
FR Au dos, la Tab P11 Pro arbore un logo "Dolby Vision Atmos" (ils ont alors commencé à combiner les termes Dolby Vision et Dolby Atmos, hein ?) et "Sound by JBL"
| sueco | francês |
|---|---|
| baksidan | dos |
| en | un |
| vision | vision |
| kombinera | combiner |
| sound | sound |
SV På baksidan har Tab P11 Pro en "Dolby Vision Atmos" -logotyp (de har börjat kombinera Dolby Vision och Dolby Atmos -termerna då, va?) Och "sound by JBL"
FR Au dos, la Tab P11 Pro arbore un logo "Dolby Vision Atmos" (ils ont alors commencé à combiner les termes Dolby Vision et Dolby Atmos, hein ?) et "Sound by JBL"
| sueco | francês |
|---|---|
| baksidan | dos |
| en | un |
| vision | vision |
| kombinera | combiner |
| sound | sound |
SV Rumsligt ljud med Dolby Atmos på Apple Music fungerar automatiskt, även om du måste byta till "Always On" i Inställningar> Musik> Dolby Atmos om du använder hörlurar från tredje part.
FR Spatial Audio avec Dolby Atmos sur Apple Music fonctionne automatiquement, bien que vous deviez le basculer sur "Toujours activé" dans Paramètres> Musique> Dolby Atmos si vous utilisez des écouteurs tiers.
| sueco | francês |
|---|---|
| fungerar | fonctionne |
| automatiskt | automatiquement |
| inställningar | paramètres |
| tredje | tiers |
SV Om källinnehållet har ett Dolby Atmos- ljudspår - som 4K Blu-ray eller stödd Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV+ eller Disney+-program - kommer du att se Dolby Atmos-ikonen visas på uppspelningsskärmen i Sonos-appen
FR Si le contenu source a une bande-son Dolby Atmos - telle que Blu-ray 4K ou Netflix pris en charge, Amazon Prime Video, Apple TV+ ou Disney+ show - vous verrez l'icône Dolby Atmos apparaître sur l'écran de lecture dans l'application Sonos
| sueco | francês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| disney | disney |
| visas | apparaître |
| se | contenu |
SV Rumsligt ljud med Dolby Atmos på Apple Music fungerar automatiskt, även om du måste byta till "Always On" i Inställningar> Musik> Dolby Atmos om du använder hörlurar från tredje part.
FR Spatial Audio avec Dolby Atmos sur Apple Music fonctionne automatiquement, bien que vous deviez le basculer sur "Toujours activé" dans Paramètres> Musique> Dolby Atmos si vous utilisez des écouteurs tiers.
| sueco | francês |
|---|---|
| fungerar | fonctionne |
| automatiskt | automatiquement |
| inställningar | paramètres |
| tredje | tiers |
SV Om du har ett system som är kompatibelt med Dolby Atmos, och ett abonnemang som stöder streaming i Ultra HD, kommer du att se en Dolby Atmos-ikon bredvid beskrivningen av tillgängliga titlar: .
FR Si vous possédez un système compatible Dolby Atmos et êtes abonné à un plan qui prend en charge la diffusion en continu en Ultra HD, les titres disponibles afficheront l'icône de Dolby Atmos à côté de leur description : .
SV Dolby Atmos-ljud är inte tillgängligt för alla avsnitt eller alla säsonger av en serie som stöder Dolby Atmos-ljud
FR Il est possible que les épisodes ou les saisons d'une série télé prenant en charge le format audio Dolby Atmos ne soient pas tous offerts en Dolby Atmos
SV Vad är Dolby Cinema? Ta med Dolby Vision och Dolby Atmos på bio
FR Qu'est-ce que Dolby Cinema ? Apporter Dolby Vision et Dolby Atmos au cinéma
| sueco | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| bio | cinéma |
| ta med | apporter |
SV Vad är Dolby Cinema? Ta med Dolby Vision och Dolby Atmos på bio
FR Qu'est-ce que Dolby Cinema ? Apporter Dolby Vision et Dolby Atmos au cinéma
| sueco | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| bio | cinéma |
| ta med | apporter |
SV Dolby Atmos stöds också, även om vi inte testade det med en Atmos-inställning, bara ett 5.1-system - med gediget stöd för 5.1 med erfarenhet av våra tester
FR Dolby Atmos est également pris en charge, bien que nous ne layons pas testé avec une configuration Atmos, seulement un système 5.1 - avec un support solide pour 5.1 expérimenté dans nos tests
| sueco | francês |
|---|---|
| stöd | support |
| tester | tests |
| system | configuration |
SV För Dolby Atmos behöver du ett kompatibelt Atmos-ljudsystem, medan din TV också måste kunna passera genom att använda en ARC-kompatibel HDMI-port.
FR Pour Dolby Atmos, vous aurez besoin dun système audio Atmos compatible, tandis que votre téléviseur devra également pouvoir passer à laide dun port HDMI compatible ARC.
| sueco | francês |
|---|---|
| ett | dun |
| kompatibelt | compatible |
| passera | passer |
SV Vissa TV-tjänster erbjuder Dolby Atmos - BT Sport Ultimate ger dig Atmos på vissa fotbollsmatcher om du har 4K Ultra HD-digitalboxen
FR Certains services de télévision offrent Dolby Atmos - BT Sport Ultimate vous donnera Atmos sur certains matchs de football en direct si vous avez le décodeur 4K Ultra HD
| sueco | francês |
|---|---|
| om | si |
| ultra | ultra |
SV Vissa tv-tjänster erbjuder Dolby Atmos - BT Sport Ultimate ger dig Atmos på vissa live fotbollsmatcher om du har 4K Ultra HD set-top box
FR Certains services de télévision offrent Dolby Atmos - BT Sport Ultimate vous donnera Atmos sur certains matchs de football en direct si vous possédez le décodeur 4K Ultra HD
| sueco | francês |
|---|---|
| live | en direct |
| om | si |
| ultra | ultra |
SV Detta gör att andra generationens Beam kan erbjuda virtuell Dolby Atmos, trots att den erbjuder samma akustiska ljudarkitektur som den ursprungliga Beam, som inte stöder Atmos.
FR Cela permet à la deuxième génération de Beam doffrir un Dolby Atmos virtuel, bien quil offre la même architecture sonore acoustique que le Beam dorigine, qui ne prend pas en charge Atmos.
| sueco | francês |
|---|---|
| generationens | génération |
| virtuell | virtuel |
| ursprungliga | dorigine |
SV Dolby Atmos stöds också, även om vi inte testade det med en Atmos-inställning, bara ett 5.1-system - med gediget stöd för 5.1 med erfarenhet av våra tester
FR Dolby Atmos est également pris en charge, bien que nous ne layons pas testé avec une configuration Atmos, seulement un système 5.1 - avec un support solide pour 5.1 expérimenté dans nos tests
| sueco | francês |
|---|---|
| stöd | support |
| tester | tests |
| system | configuration |
SV Dolby Atmos stöds också, även om vi inte testade det med en Atmos-installation, bara ett 5.1-system - med solidt stöd för 5.1 som vi upplevde i våra tester
FR Dolby Atmos est également pris en charge, bien que nous ne l'ayons pas testé avec une configuration Atmos, seulement un système 5.1 - avec un support solide pour 5.1 expérimenté lors de nos tests
| sueco | francês |
|---|---|
| stöd | support |
| tester | tests |
| system | configuration |
SV Vissa tv-tjänster erbjuder Dolby Atmos - BT Sport Ultimate ger dig Atmos på vissa live fotbollsmatcher om du har 4K Ultra HD set-top box
FR Certains services de télévision offrent Dolby Atmos - BT Sport Ultimate vous donnera Atmos sur certains matchs de football en direct si vous possédez le décodeur 4K Ultra HD
| sueco | francês |
|---|---|
| live | en direct |
| om | si |
| ultra | ultra |
SV Dolby Vision och Dolby Atmos-stöd för streaming av media och spel (när det stöds)
FR Prise en charge de Dolby Vision et Dolby Atmos pour le streaming multimédia et les jeux (si pris en charge)
| sueco | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| streaming | streaming |
| spel | jeux |
| stöds | prise en charge |
SV Den ligger nära CX när det gäller funktionalitet och prestanda, och erbjuder nyckelfunktionerna i 4K HDR -stöd, inklusive stöd för Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode och Dolby Atmos
FR Il se rapproche du CX en termes de fonctionnalités et de performances, offrant les fonctionnalités clés de la prise en charge 4K HDR, notamment la prise en charge de Dolby Vision IQ, du mode Filmmaker et de Dolby Atmos
| sueco | francês |
|---|---|
| erbjuder | offrant |
| hdr | hdr |
| inklusive | notamment |
| vision | vision |
| mode | mode |
SV Det finns Dolby Atmos, DTS: X, eARC, AI-korrigering, Chromecast och AirPlay 2, men Dolby Vision-kompatibilitetsproblem kan visa sig frustrerande.Läs vårt utlåtande
FR Il y a Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI room correction, Chromecast et AirPlay 2, mais les problèmes de compatibilité Dolby Vision peuvent savérer frustrants.Lire le verdict complet
| sueco | francês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| läs | lire |
SV 4K HDR / Dolby Vision / Dolby Atmos för kvalitet och ljud
FR 4K HDR / Dolby Vision / Dolby Atmos pour des visuels et un son de qualité
| sueco | francês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| ljud | son |
SV Dolby Vision, Dolby Atmos och HDR native (om det stöds)
FR Dolby Vision, Dolby Atmos et HDR natif (si pris en charge)
| sueco | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| hdr | hdr |
SV Dolby-kodat ljud stöds, inklusive genomströmning av Dolby Atmos- objektbaserade surroundljud, så länge du har något att göra avkodningen, som en AV-mottagare eller några av de nyare tv-apparaterna.
FR Laudio encodé Dolby est pris en charge, y compris le passthrough du son surround basé sur les objets Dolby Atmos , tant que vous avez quelque chose pour faire le décodage, comme un récepteur AV ou certains des téléviseurs les plus récents.
| sueco | francês |
|---|---|
| surroundljud | son surround |
SV 2017 Fire TV erbjöd 4K med högt dynamiskt omfång (HDR) och Dolby Atmos-stöd, men det fanns ingen Dolby Vision ur lådan
FR Le Fire TV 2017 proposait 4K avec une plage dynamique élevée (HDR) et une prise en charge de Dolby Atmos, mais il ny avait pas de Dolby Vision prêt à lemploi
| sueco | francês |
|---|---|
| dynamiskt | dynamique |
| omfång | plage |
| fanns | avait |
| vision | vision |
SV Hisense levererar en solid 4K OLED-TV med en välgjord om något derivat design och en mängd funktioner som inkluderar Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + och IMAX Enhanced
FR Hisense propose un téléviseur OLED 4K solide avec un design bien conçu quoique légèrement dérivé, et une multitude de fonctionnalités qui incluent Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ et IMAX Enhanced
| sueco | francês |
|---|---|
| solid | solide |
| design | design |
| mängd | multitude |
| inkluderar | incluent |
| vision | vision |
SV På bildens sida stöder det alla de stora höga dynamiska intervallstandarderna: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG och till och med IMAX Enhanced. Ljud hanteras av ett 2.1.2-kanals ljudsystem som stöder Dolby Atmos.
FR Du côté de limage, il prend en charge toutes les principales normes de plage dynamique élevée : HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG et même IMAX Enhanced. Laudio est géré par un système audio à 2.1.2 canaux qui prend en charge Dolby Atmos.
| sueco | francês |
|---|---|
| dynamiska | dynamique |
| hdr | dynamique élevée |
| vision | vision |
SV TV: n levereras med Freeview Play och en mängd smart -tv -appar, inklusive Netflix, Amazon Prime Video, YouTube och Twitch. Den stöder Dolby Vision och Dolby Atmos .
FR Le téléviseur est livré avec Freeview Play et une multitude dapplications de télévision intelligente, notamment Netflix, Amazon Prime Video, YouTube et Twitch. Il prend en charge Dolby Vision et Dolby Atmos .
| sueco | francês |
|---|---|
| en | une |
| mängd | multitude |
| smart | intelligente |
| inklusive | notamment |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| youtube | youtube |
| vision | vision |
SV Ett UL21 4K HDR-intervall är också tillgängligt från 43 till 65 tum, men ger ett bra budgetalternativ från £ 349. Varje uppsättning i sortimentet stöder Dolby Vision och Dolby Atmos.
FR Une gamme UL21 4K HDR est également disponible de 43 à 65 pouces, mais offre une excellente option économique à partir de 349 £. Chaque ensemble de la gamme prend en charge Dolby Vision et Dolby Atmos.
| sueco | francês |
|---|---|
| tillgängligt | disponible |
| tum | pouces |
| ger | offre |
| bra | excellente |
| vision | vision |
SV Det är en linje som används av Dolby och stödjer varumärken eftersom ett bredare utbud av Dolby Atmos-aktiverade enheter görs tillgängliga.
FR Cest une ligne utilisée par Dolby et les marques de soutien car une plus large gamme dappareils compatibles Dolby Atmos est mise à disposition.
| sueco | francês |
|---|---|
| varumärken | marques |
| enheter | dappareils |
SV Dolby Vision och HDR10+ stöds till exempel tillsammans med Dolby Atmos för ljud.
FR Dolby Vision et HDR10+ sont pris en charge, par exemple, avec Dolby Atmos pour le son.
| sueco | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| exempel | exemple |
SV Inte så många TV-apparater är Dolby Vision-kompatibla ändå, och Dolby Atmos-ljudavkodning ökar bara
FR De toute façon, peu de téléviseurs sont compatibles Dolby Vision, et le décodage audio Dolby Atmos ne fait que progresser
| sueco | francês |
|---|---|
| inte | ne |
| tv-apparater | téléviseurs |
SV Du kan se Apple Originals i 4K HDR / Dolby Vision. De flesta titlar erbjuder också Dolby Atmos-ljud.
FR Vous pouvez regarder Apple Originals en 4K HDR / Dolby Vision. La plupart des titres offrent également un son Dolby Atmos.
| sueco | francês |
|---|---|
| i | en |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| titlar | titres |
| erbjuder | offrent |
SV Dolby Vision och Dolby Atmos för media och spel
FR Dolby Vision et Dolby Atmos pour les médias et les jeux
| sueco | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| media | médias |
| spel | jeux |
SV Dolby Vision och Dolby Atmos-stöd för media och spel
FR Prise en charge de Dolby Vision et Dolby Atmos pour les médias et les jeux
| sueco | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| media | médias |
| spel | jeux |
SV Xbox Series S / X är de första konsolerna som erbjuder både Dolby Atmos och Dolby Vision för spel samt uppspelning av film och TV-program
FR Les Xbox Series S / X sont les premières consoles à offrir à la fois Dolby Atmos et Dolby Vision pour les jeux ainsi que pour la lecture de films et démissions de télévision
| sueco | francês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| första | premières |
| erbjuder | offrir |
| vision | vision |
| spel | jeux |
| film | films |
SV Sky Q levereras med Dolby Digital och Dolby Atmos-stöd
FR Sky Q est livré avec le support Dolby Digital et Dolby Atmos
| sueco | francês |
|---|---|
| q | q |
| med | avec |
| digital | digital |
SV Det erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos-surroundljud.
FR Il propose également certains dentre eux jusquà 4K HDR, y compris Dolby Vision, et prend en charge le son surround Dolby Atmos.
| sueco | francês |
|---|---|
| erbjuder | propose |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
SV Dess HD-innehåll erbjuds i Full HD 1080p och 5.1-surroundljud där så är tillämpligt, medan 4K HDR-innehåll är rikligt och kan levereras med Dolby Vision och Dolby Atmos för att starta.
FR Son contenu HD est proposé en Full HD 1080p et son surround 5.1 le cas échéant, tandis que le contenu 4K HDR est abondant et peut être livré avec Dolby Vision et Dolby Atmos, pour démarrer.
| sueco | francês |
|---|---|
| vision | vision |
SV Mot: Tyvärr har tjänsten också ett mindre bibliotek med 4K HDR-filmer och program tillgängliga än iTunes. Det är också ännu inte infört Dolby Vision eller Dolby Atmos-teknik.
FR Contre: Malheureusement, le service dispose également dune plus petite bibliothèque de films et démissions 4K HDR disponibles quiTunes. Il na pas encore adopté les technologies Dolby Vision ou Dolby Atmos.
| sueco | francês |
|---|---|
| tyvärr | malheureusement |
| bibliotek | bibliothèque |
| tillgängliga | disponibles |
| vision | vision |
SV Det är en linje som används av Dolby och stödjande varumärken eftersom ett bredare utbud av Dolby Atmos-aktiverade enheter görs tillgängliga.
FR Il s'agit d'une gamme utilisée par Dolby et les marques de soutien à mesure qu'une gamme plus large d'appareils compatibles Dolby Atmos est mise à disposition.
| sueco | francês |
|---|---|
| varumärken | marques |
| enheter | appareils |
SV Det finns Dolby Atmos, DTS: X, eARC, AI-korrigering, Chromecast och AirPlay 2, men Dolby Vision-kompatibilitetsproblem kan visa sig frustrerande.Läs vårt utlåtande
FR Il y a Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI room correction, Chromecast et AirPlay 2, mais les problèmes de compatibilité Dolby Vision peuvent savérer frustrants.Lire le verdict complet
| sueco | francês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| läs | lire |
SV 4K HDR / Dolby Vision / Dolby Atmos för kvalitet och ljud
FR 4K HDR / Dolby Vision / Dolby Atmos pour des visuels et un son de qualité
| sueco | francês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| ljud | son |
SV Dolby Vision, Dolby Atmos och HDR native (om det stöds)
FR Dolby Vision, Dolby Atmos et HDR natif (si pris en charge)
| sueco | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| hdr | hdr |
SV Dolby-kodat ljud stöds, inklusive genomströmning av Dolby Atmos- objektbaserade surroundljud, så länge du har något att göra avkodningen, som en AV-mottagare eller några av de nyare tv-apparaterna.
FR Laudio encodé Dolby est pris en charge, y compris le passthrough du son surround basé sur les objets Dolby Atmos , tant que vous avez quelque chose pour faire le décodage, comme un récepteur AV ou certains des téléviseurs les plus récents.
| sueco | francês |
|---|---|
| surroundljud | son surround |
SV Sky Q levereras med Dolby Digital och Dolby Atmos-stöd
FR Sky Q est livré avec le support Dolby Digital et Dolby Atmos
| sueco | francês |
|---|---|
| q | q |
| med | avec |
| digital | digital |
SV Det erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos-surroundljud.
FR Il propose également certains dentre eux jusquà 4K HDR, y compris Dolby Vision, et prend en charge le son surround Dolby Atmos.
| sueco | francês |
|---|---|
| erbjuder | propose |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
SV Dess HD-innehåll erbjuds i Full HD 1080p och 5.1-surroundljud där så är tillämpligt, medan 4K HDR-innehåll är rikligt och kan levereras med Dolby Vision och Dolby Atmos för att starta.
FR Son contenu HD est proposé en Full HD 1080p et son surround 5.1 le cas échéant, tandis que le contenu 4K HDR est abondant et peut être livré avec Dolby Vision et Dolby Atmos, pour démarrer.
| sueco | francês |
|---|---|
| vision | vision |
SV Mot: Tyvärr har tjänsten också ett mindre bibliotek med 4K HDR-filmer och program tillgängliga än iTunes. Det är också ännu inte infört Dolby Vision eller Dolby Atmos-teknik.
FR Contre: Malheureusement, le service dispose également dune plus petite bibliothèque de films et démissions 4K HDR disponibles quiTunes. Il na pas encore adopté les technologies Dolby Vision ou Dolby Atmos.
| sueco | francês |
|---|---|
| tyvärr | malheureusement |
| bibliotek | bibliothèque |
| tillgängliga | disponibles |
| vision | vision |
SV Hisense levererar en solid 4K OLED-TV med en välgjord om något derivat design och en mängd funktioner som inkluderar Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + och IMAX Enhanced
FR Hisense propose un téléviseur OLED 4K solide avec un design bien conçu quoique légèrement dérivé, et une multitude de fonctionnalités qui incluent Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ et IMAX Enhanced
| sueco | francês |
|---|---|
| solid | solide |
| design | design |
| mängd | multitude |
| inkluderar | incluent |
| vision | vision |
SV På bildens sida stöder det alla de stora höga dynamiska intervallstandarderna: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG och till och med IMAX Enhanced. Ljud hanteras av ett 2.1.2-kanals ljudsystem som stöder Dolby Atmos.
FR Du côté de limage, il prend en charge toutes les principales normes de plage dynamique élevée : HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG et même IMAX Enhanced. Laudio est géré par un système audio à 2.1.2 canaux qui prend en charge Dolby Atmos.
| sueco | francês |
|---|---|
| dynamiska | dynamique |
| hdr | dynamique élevée |
| vision | vision |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dolby atmos dolby vision atmos dolby atmos kompatibel dolby atmos ljudsystem har dolby atmos dolby atmos innehåll avkoda dolby atmos dolby atmos ljudspår medan dolby atmos virtual dolby atmos spela dolby atmos erbjuda dolby atmos dolby atmos stöd dolby atmos behöver dolby atmos soundbar exceptionell dolby atmos användarna dolby atmos dolby atmos stöds virtuell dolby atmos också dolby atmos dolby atmos soundtrack både dolby atmos dolby atmos högtalarsystem plus dolby atmos dolby atmos fungerar imponerande dolby atmos dolby atmos lägger dolby atmos ljud atmos atmos signal virtuella atmos atmos och dts vision och atmos atmos för hörlurar atmos objektbaserade surroundljud atmos ochhdmi earc kompatibelt atmos ljudsystem atmos och fungerar atmos på vissa atmos stöd atmos ljudspår atmos inställning atmos för media atmos är tillgängligt atmos för hörlurar atmos på apple atmos källa atmos gjort stora stereo till atmos atmos med äkta
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco