Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vilket gjorde telefonindustrin" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vilket gjorde telefonindustrin" de sueco para francês

Traduções de vilket gjorde telefonindustrin

"vilket gjorde telefonindustrin" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vilket a accéder afin ainsi application assez au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cest cet cette chaque choisir choix chose ci comme compte contenu dans dans la dans le de de la de plus des deux devrait disponible donc donne dont du dun elle en encore encore plus entre est et et de exemple existe facile facilement faire fait fois grand grande grâce grâce à haut ici il il a il est il y a ils informations jour jours l la la plupart laquelle le le meilleur le plus lequel les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais meilleur meilleure mieux mots même ne nombre non nos notre nous nous avons ont option ou où par par exemple partie pas pendant peu peut peuvent plupart plus plus de plus grand plutôt point pour pour le pouvez prendre pro propre près qu que quel quel est quelle quelques qui quil rend sa sans savoir se selon sera service services ses seul seule si soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un un peu une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y a à à la également était étant été êtes être
gjorde a a fait aux avant avec avez avoir avons ce cela cest cette chose comme dans de des du en est et faire fait fois il il a ils le les lorsque mais ne nous nous avons ont ou par pas permet peu pour pour le pouvez qu que quelques qui rendu sa ses si son sur tout toutes travail un un peu une vous vous avez à été

Tradução de sueco para francês de vilket gjorde telefonindustrin

sueco
francês

SV (Pocket-lint) - Vikbara telefoner sprang till scenen 2019, vilket gjorde telefonindustrin mycket mer intressant, efter att ha mött år av stagnation och samma rektanglar i samma glas

FR (Pocket-lint) - Les téléphones pliants ont fait irruption sur la scène en 2019, rendant lindustrie du téléphone beaucoup plus intéressante, après avoir fait face à des années de stagnation et à des rectangles de verre identiques

sueco francês
scenen scène
gjorde fait
intressant intéressante
glas verre

SV När EA lade upp FIFA 23:s förbeställningssida på Epic Games Store gjorde företaget ett misstag med prissättningen som gjorde att spelet bara

FR Lorsqu'EA a mis en ligne la page de précommande de FIFA 23 sur l'Epic Games Store, la société a commis une erreur dans la tarification, le jeu ne

sueco francês
fifa fifa
store store
gjorde a
misstag erreur

SV Denna lag gjorde det omöjligt för PIA att garantera sina användares integritet, vilket är anledningen till att de beslutade att inte längre erbjuda ryska servrar.

FR Cette loi ne permettait plus à PIA de garantir le respect de la vie privée de ses utilisateurs, il a donc décidé de ne plus proposer de serveurs en Russie.

sueco francês
lag loi
gjorde a
pia pia
användares utilisateurs
integritet vie privée
längre plus
erbjuda proposer
servrar serveurs

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen

FR Les opérations menées dans différents pays reposaient sur différents systèmes, ce qui posait problème au moment de récupérer et d’utiliser des informations

sueco francês
verksamheter opérations
länder pays
olika différents
hämta récupérer
informationen informations

SV Det är så jag har hanterat vår Tableau-användning, eftersom den gör att de kan ansluta till och analysera sin egen data, vilket de redan gjorde.

FR C'est de cette manière que j'ai envisagé Tableau, car cette solution leur permet d'accéder à leurs propres données et de les analyser, de manière naturelle.

sueco francês
analysera analyser
data données

SV GoPro satte en färgskärm på framsidan av Hero 9 Black, vilket gjorde att den överensstämmer med DJI Osmo Action, och medan den var på väg

FR GoPro a placé un écran couleur à lavant du Hero 9 Black, le mettant davantage en conformité avec le DJI Osmo Action, et pendant ce temps-là, nous

sueco francês
en un
gjorde a
dji dji
action action

SV Purister kommer att välja det förra, eftersom originalet var en titel på 30 bilder per sekund (ja, när det går smidigt - vilket det ofta inte gjorde), och det ser verkligen fantastiskt ut

FR Les puristes opteront pour le premier, car loriginal était un titre à 30 images par seconde (enfin, lorsquil fonctionnait bien - ce qui nétait souvent pas le cas), et cela a certainement lair incroyable

sueco francês
titel titre
bilder images
ofta souvent
gjorde a
verkligen certainement

SV Det är dock möjligt att sätta en gräns för rörelsen genom Snoo-appen, vilket vi gjorde när vi tyckte att vår lilla lugnades av det högre vita ljudet på högre nivåer men mindre av rörelsen

FR Il est cependant possible de fixer une limite au mouvement via lapplication Snoo, ce que nous avons fait car nous avons constaté que notre tout-petit était apaisé par le bruit blanc plus fort aux niveaux les plus élevés, mais moins par le mouvement

sueco francês
möjligt possible
gräns limite
gjorde fait
vita blanc
ljudet bruit
nivåer niveaux

SV Även på dagar där vi inte gjorde något träningspass hade det inte tillräckligt med juice kvar för att klara en hel andra dag, vilket innebär att sömnspårning är en funktion närmar sig meningslös.

FR Même les jours où nous navons fait aucun suivi dentraînement, il ne lui restait pas assez de jus pour passer une deuxième journée complète, ce qui signifie que le suivi du sommeil est une fonctionnalité presque inutile.

sueco francês
gjorde fait
tillräckligt assez
juice jus
hel complète

SV Vilket berättar för dig att Jaguar inte slösar - även om den uppdaterade Tesla Model X är snabbare, 3,8 sekunder - gjorde det ännu mer imponerande med tanke på att det väger 2,1 ton.

FR Ce qui vous dit que Jaguar ne déconne pas - bien que la mise à jour de la Tesla Model X soit plus rapide, à 3,8 secondes - est dautant plus impressionnante quelle pèse 2,1 tonnes.

sueco francês
berättar dit
uppdaterade mise à jour
tesla tesla
sekunder secondes
imponerande impressionnante
ton tonnes

SV YouTube tvingar nu skaparna att förklara om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något i det som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids först lanserades

FR YouTube oblige désormais les créateurs à déclarer si leur contenu est conçu `` pour les enfants ou sil contient quelque chose qui ne convient pas aux enfants, ce qui nétait pas le cas lors du premier lancement de YouTube Kids

sueco francês
youtube youtube
innehåll contenu
designat conçu
innehåller contient
först premier
lanserades lancement

SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.

FR C'est cette croissance de l’effectif qui lui a permis de dépasser son objectif de servir 500.000 personnes au début de l’année, pour atteindre presque 3.000,000 personnes et faire une différence immédiate sur un grand nombre de vies.

sueco francês
liv vies

SV Shun valde att skapa ytterligare en scen i den traditionella träbyggnaden, den här gången framför en målad bambuvägg. Här uppstod det dock ett problem. Taket blockerade det naturliga solljuset, vilket gjorde att bruden hamnade i skugga.

FR Shun a choisi de créer une autre scène dans la structure en bois traditionnelle, cette fois devant un mur en bambou peint. Malheureusement, le toit bloquait la lumière naturelle, laissant la mariée dans l’obscurité.

sueco francês
valde a choisi
scen scène
traditionella traditionnelle
naturliga naturelle
gjorde a

SV Face ID var länge ryktat om att komma till iPad vilket den gjorde 2018 men fortfarande inte har gjort det till Mac

FR Selon la rumeur, Face ID viendrait sur liPad, ce quil a fait en 2018, mais na toujours pas atteint le Mac

sueco francês
face face
ipad lipad
mac mac

SV De tidiga enheterna hade en skärm som lindades runt enhetens utsida, vilket gjorde dem oerhört opraktiska och mycket troliga att bli förstörda på grund av repor och så vidare.

FR Les premiers appareils avaient un écran qui senroulait autour de lextérieur de lappareil, ce qui les rendait extrêmement peu pratiques et très susceptibles de se ruiner à cause de rayures, etc.

sueco francês
hade avaient
runt autour

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Purister kommer att välja det förra, eftersom originalet var en titel på 30 bilder per sekund (ja, när det går smidigt - vilket det ofta inte gjorde), och det ser verkligen fantastiskt ut

FR Les puristes opteront pour le premier, car loriginal était un titre à 30 images par seconde (enfin, lorsquil fonctionnait bien - ce qui nétait souvent pas le cas), et cela a certainement lair incroyable

sueco francês
titel titre
bilder images
ofta souvent
gjorde a
verkligen certainement

SV De tidiga enheterna hade en skärm som lindades runt enhetens utsida, vilket gjorde dem oerhört opraktiska och mycket troliga att bli förstörda på grund av repor och så vidare.

FR Les premiers appareils avaient un écran qui senroulait autour de lextérieur de lappareil, ce qui les rendait extrêmement peu pratiques et très susceptibles de se ruiner à cause de rayures, etc.

sueco francês
hade avaient
runt autour

SV Det är dock möjligt att sätta en gräns för rörelsen genom Snoo-appen, vilket vi gjorde när vi tyckte att vår lilla lugnades av det högre vita ljudet på högre nivåer men mindre av rörelsen

FR Il est cependant possible de fixer une limite au mouvement via lapplication Snoo, ce que nous avons fait car nous avons constaté que notre tout-petit était apaisé par le bruit blanc plus fort aux niveaux les plus élevés, mais moins par le mouvement

sueco francês
möjligt possible
gräns limite
gjorde fait
vita blanc
ljudet bruit
nivåer niveaux

SV 945:an erbjuder nu också kartläggning - vilket 935 inte gjorde - såväl som offlinemusik och Garmin Pay, så det är mycket det kompletta paketet

FR Le 945, facilement, propose désormais également la cartographie - ce que le 935 n'a pas fait - ainsi que la musique hors ligne et Garmin Pay, c'est donc vraiment le package complet

sueco francês
erbjuder propose
kartläggning cartographie
garmin garmin
kompletta complet
paketet package

SV Face ID var länge ryktat om att komma till iPad vilket den gjorde 2018 men fortfarande inte har gjort det till Mac

FR Selon la rumeur, Face ID viendrait sur liPad, ce quil a fait en 2018, mais na toujours pas atteint le Mac

sueco francês
face face
ipad lipad
mac mac

SV Till slut fann vi att det bara att gå tillbaka lite, trycka på 2x zoomknappen och använda den primära kameran gav mycket snyggare bilder, vilket gjorde det makroobjektivet praktiskt taget oanvändbart

FR En fin de compte, nous avons constaté qu'il suffit de reculer un peu, d'appuyer sur le bouton de zoom 2x et d'utiliser l'appareil photo principal pour produire des photos beaucoup plus belles, rendant ainsi cet objectif macro pratiquement inutile

sueco francês
slut fin
trycka appuyer
använda utiliser

SV 945 erbjuder nu också kartläggning - vilket 935 inte gjorde - samt offline-musik och Garmin Pay, så det är i mångt och mycket ett komplett paket

FR Le 945 offre désormais la cartographie, ce qui n'était pas le cas du 935, ainsi que la musique hors ligne et Garmin Pay, ce qui en fait un appareil très complet

sueco francês
erbjuder offre
också ainsi que
kartläggning cartographie
gjorde fait
garmin garmin
komplett complet

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Alla gamla ritningar fanns sparade i AutoCAD, vilket gjorde det möjligt att justera designen och leverera ritningar till fältsjukhus inom loppet av 48 timmar.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

sueco francês
autocad autocad
leverera livrer
timmar heures

SV Honor gjorde en stor sång och dans om sin 6X smarttelefons lansering vid årets CES i Las Vegas. Vilket var lite konstigt för en telefon som har funnit...

FR Honor a fait une grande chanson et danse sur son smartphone 6X « lancement » au CES de cette année à Las Vegas. Ce qui était un peu étrange pour

sueco francês
stor grande
sång chanson
dans danse
lansering lancement
telefon smartphone

SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan

FR L’équipe est passée à Zendesk Suite, qui permet à ses agents de bénéficier du nouvel espace de travail d’agent

SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan

FR L’équipe est passée à Zendesk Suite, qui permet à ses agents de bénéficier du nouvel espace de travail d’agent

SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan

FR L’équipe est passée à Zendesk Suite, qui permet à ses agents de bénéficier du nouvel espace de travail d’agent

SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan

FR L’équipe est passée à Zendesk Suite, qui permet à ses agents de bénéficier du nouvel espace de travail d’agent

SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan

FR L’équipe est passée à Zendesk Suite, qui permet à ses agents de bénéficier du nouvel espace de travail d’agent

SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan

FR L’équipe est passée à Zendesk Suite, qui permet à ses agents de bénéficier du nouvel espace de travail d’agent

Mostrando 50 de 50 traduções