Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lite ointuitiv" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lite ointuitiv" de sueco para francês

Traduções de lite ointuitiv

"lite ointuitiv" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lite 3 a a été ainsi alors après assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bas beaucoup beaucoup de besoin bien bonne car ce ce que ce qui cela celle cependant certain certaines certains ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choix chose choses ci comme compte dans dans le de de l' de la des design deux devrez donc du dun elle en encore entre est et et de excellent existe facile faire fait fois grand grande haut il il a il est il y a ils informations juste la la plupart le le plus les leur lorsque lui légèrement mais meilleur mieux moins même même si n ne ne pas non notre nous nous avons ont ou où par partie pas pas de pendant petit peu peu de peut peut-être peuvent plupart plus plus de plus grand pour pour le pourrait pouvez pouvons prendre pro qu qualité que quelle quelque quelque chose quelques qui quil quoi quun rapide sa sans se ses si site soit sommes son sont sous sur taille temps toujours tous tout toutes toutes les travail trop très un un peu une vers voici voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes vraiment y a à également était été êtes être

Tradução de sueco para francês de lite ointuitiv

sueco
francês

SV Vi tyckte att den här delen av Lenovo Legion 7 var lite ointuitiv, men det är åtminstone lätt nog att få lysdioderna att visa en konsekvent, enfärgad.

FR Nous avons trouvé cette partie du Lenovo Legion 7 un peu peu intuitive, mais il est au moins assez facile dobtenir que les LED affichent une seule couleur cohérente.

sueco francês
lenovo lenovo
nog assez
konsekvent cohérente

SV Vi tyckte att den här delen av Lenovo Legion 7 var lite ointuitiv, men det är åtminstone lätt nog att få lysdioderna att visa en konsekvent, enfärgad.

FR Nous avons trouvé cette partie du Lenovo Legion 7 un peu peu intuitive, mais il est au moins assez facile dobtenir que les LED affichent une seule couleur cohérente.

sueco francês
lenovo lenovo
nog assez
konsekvent cohérente

SV För att be assistenten att spela lite musik, säg "Hey Google" följt av "spela lite musik", "spela lite jazz", "spela lite träningsmusik", "lyssna på Daft Punk" eller "lyssna på Imagine på Spotify", etc.

FR Pour demander à l'Assistant de jouer de la musique, dites "Hey Google" suivi de "joue de la musique", "joue du jazz", "joue de la musique d'entraînement", "écoute Daft Punk" ou "écoute Imagine sur Spotify", etc.

sueco francês
google google
följt suivi
jazz jazz
punk punk
eller ou
etc etc

SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin; Normal är lite piggare; medan sport förmodligen kommer att vara lite för jungfrulig för vissa

FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains

sueco francês
ger offre
normal normal
sport sport
förmodligen probablement

SV Intercom är ett verktyg för livechatt som har lite från CRM och lite från helpdesk. Men när man bara har lite av allt blir det inte lika enkelt att skala upp.

FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.  

sueco francês
verktyg outil
crm crm

SV PIA är lite långsammare än ExpressVPN och lite dyrare än Surfshark, men ändå är detta VPN ett utmärkt val för Android

FR PIA est un peu plus lent qu’ExpressVPN et un peu plus cher que Surfshark, mes ce VPN reste tout de même un excellent choix pour Android

sueco francês
pia pia
expressvpn expressvpn
dyrare plus cher
surfshark surfshark
vpn vpn
val choix
android android

SV Om din fråga är lite mer komplicerad kan detta ta lite längre tid

FR Si votre question est un peu plus complexe, vous devrez peut-être attendre un peu plus longtemps

sueco francês
om si
fråga question

SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.

FR Bien que ce soit un peu corporatif, si vous créez un bureau à domicile, il ny a rien de mal à avoir un espace de travail qui semble un peu plus formel.

sueco francês
skapar créez
fel mal
ser semble
mer plus

SV Det prissätts riktigt på samma sätt men har lite färre extra detaljer - medan det finns lite kabelhanteringshjälp är det inte lika lätt att skapa en konfiguration som är perfekt för dig. Ändå är detta en riktig utmanare.

FR Son prix est très similaire, mais il comporte un peu moins de touches supplémentaires. Bien quil existe une aide pour la gestion des câbles, il nest pas aussi facile de créer une configuration parfaite pour vous. Pourtant, cest un vrai concurrent.

sueco francês
färre moins
extra supplémentaires
konfiguration configuration

SV Switch Lite är å andra sidan lite annorlunda. Det ger samma handhållna kul som de andra två Switch-modellerna, men har inte flyttbara Joy-Con-kontroller eller möjligheten att docka till en extern skärm.

FR Le Switch Lite, en revanche, est un peu différent. Il offre le même plaisir de poche que les deux autres modèles de Switch, mais ne dispose pas de contrôleurs Joy-Con amovibles ni de la possibilité de se connecter à un écran externe.

sueco francês
ger offre
kul plaisir
extern externe

SV Switch Lite , under tiden, är lite annorlunda - det är rent handhållet, har inte Joy -Cons och kan inte bytas till den stora skärmen.

FR LeSwitch Lite , quant à lui, est un peu différent - il est purement portable, ne comporte pas de Joy-Cons et ne peut pas être basculé sur grand écran.

sueco francês
annorlunda différent
stora grand

SV Cutscenes har ofta en ganska stel animation, medan läppsynkroniseringen regelbundet är mer än lite skrämmande, vilket kan dra ut dig lite.

FR Les cinématiques présentent souvent une animation assez rigide, tandis que la synchronisation labiale est régulièrement plus quun peu janky, ce qui peut vous faire sortir un peu.

sueco francês
ganska assez

SV Med grönska och blå himmel fann vi ofta att Samsung drev mättnaden lite mer, vilket fick dem att se lite hyper-verkliga ut.

FR Avec la verdure et le ciel bleu, nous avons souvent trouvé que Samsung poussait un peu plus la saturation, les faisant apparaître un peu hyper-réels.

sueco francês
blå bleu
himmel ciel
ofta souvent
samsung samsung
mer plus

SV Om remsan är något för lång för din TV kan du fördubbla den eller köra in den i mitten av baksidan lite för att ta bort lite av den slacken.

FR Si la bande est légèrement trop longue pour votre téléviseur, vous pouvez la doubler ou la placer un peu au centre de larrière pour utiliser une partie de ce mou.

sueco francês
lång longue
köra utiliser
mitten centre

SV Fyrkamerorna är en överförsäljning, det finns lite uppblåst programvara och hacket ser lite daterat ut, men när marknaden värmer upp för att leverera en billigare 5G -telefon är detta Xiaomi -erbjudande högt upp.

FR Les quatre caméras sont une survente, il y a une certaine surcharge logicielle et lencoche a lair un peu datée, mais alors que le marché se réchauffe pour offrir un téléphone 5G plus abordable, cette offre Xiaomi est haut de gamme.

sueco francês
programvara logicielle
leverera offrir
billigare abordable
xiaomi xiaomi

SV Det är lite plastigt, kamerorna är en överförsäljning och det finns ingen fingeravtryckssensor i displayen, men annars är det lite inom denna klass som kan röra denna Moto.

FR Cest un peu plastique, les caméras sont surventes et il ny a pas de capteur dempreintes digitales à lécran, mais sinon, il y a peu de choses dans cette classe qui peuvent toucher cette Moto.

sueco francês
displayen écran
annars sinon
klass classe
moto moto

SV Den är lite större än C20A - även om det inte betyder att den på något sätt är stor - och lite dyrare

FR Cest un peu plus gros que le C20A - même si cela ne veut pas dire quil est en aucune façon gros - et un peu plus cher

sueco francês
även même
sätt façon
dyrare plus cher

SV Intel Xe-grafikchips kan ha lite slag för dem, men 2560 x 2600 pixlar är lite mycket att fråga i de flesta konsolklassiga titlar.

FR Les puces graphiques Intel Xe peuvent avoir un peu de punch, mais 2560 x 2600 pixels sont un peu trop demander dans la plupart des titres de qualité console.

sueco francês
pixlar pixels
fråga demander
titlar titres

SV Om du vill ha lite mer bas finns det en enkelt aktiverad Bass Boost -funktion för att pumpa upp saker och ting lite

FR Si vous voulez un peu plus de basses, il existe une fonction Bass Boost facilement activée pour pomper un peu les choses

sueco francês
mer plus
bas basses

SV Designen kan vara lite finickity, och det tar lite tid att vänja sig vid passformen, men i slutändan är det helt värt det.

FR Le design est peut-être un peu fin et prend un peu de temps pour shabituer à lajustement, mais au final, cela en vaut la peine.

sueco francês
designen design
tar prend
värt vaut

SV Men dessa knoppar är lite tjockare än Elite 75t som kom tidigare, lite tjockare i kroppen, inte att du kommer att märka att när du har fått dem ordentligt i öronen.

FR Mais ces bourgeons sont un peu plus volumineux que l Elite 75t qui la précédé, un peu plus épais dans le corps, non pas que vous remarquerez quune fois que vous les avez correctement installés dans vos oreilles.

sueco francês
knoppar bourgeons
ordentligt correctement
öronen oreilles

SV Nackdelen med den lite mer kompakta kroppen är att det är mer utmanande att få dessa knoppar perfekt i örat än med hörlurar som är lite mer omfattande.

FR Linconvénient de ce corps légèrement plus compact est que la mise en place parfaite de ces têtes dans loreille est plus un défi quavec des écouteurs un peu plus volumineux.

sueco francês
kompakta compact
kroppen corps
perfekt parfaite
örat loreille

SV Panoramaglastaket är standard, vilket ger lite mer ljus in i interiören - och det är välkommet, eftersom den låga hållningen för denna bil mot det mörka lädret i interiören annars kan vara lite begränsande annars.

FR Le toit panoramique en verre est standard, apportant un peu plus de lumière à lintérieur - et cest bienvenu, car la position basse de cette voiture contre le cuir sombre de lintérieur pourrait être un peu confinant autrement.

sueco francês
standard standard
ljus lumière
låga basse
mörka sombre
annars autrement

SV Du kommer säkert att spendera lite tid på att titta på det, sedan titta på det igen, kasta huvudet lite för att försöka välja raderna det följer

FR Vous passerez certainement du temps à le regarder, puis à le regarder à nouveau, en inclinant un peu la tête pour essayer de repérer les lignes quil suit

sueco francês
säkert certainement
huvudet tête
följer suit

SV Det har blivit lite "normalt", men det är där dessa nya elbilar, som Audi, kan göra lite framsteg.

FR Cest devenu un peu "normal", cependant, et cest là que ces nouveaux véhicules électriques, comme lAudi, pourraient faire des progrès.

sueco francês
blivit devenu
normalt normal
nya nouveaux
framsteg progrès

SV Gallret finns kvar på hybrid- och förbränningsversionen, men Electric -modellen får nu en bättre frontdesign, ser lite mer förfinad ut, lite mer älskad.

FR La calandre reste sur la version hybride et à combustion, mais le modèle électrique obtient maintenant un meilleur design avant, un peu plus raffiné, un peu plus aimé.

sueco francês
kvar reste
får obtient
nu maintenant

SV Resultatet är ett lite renare utseende, medan den vanliga gas-guzzling Kona ser lite mer robust ut med de plasthjulbågsskydden

FR Le résultat est un look légèrement plus propre, tandis que le Kona ordinaire, gourmand en essence, a lair un peu plus robuste avec ces protecteurs de passage de roue en plastique

sueco francês
resultatet résultat
utseende look
vanliga ordinaire
robust robuste

SV Det finns gott om utrymme på baksidan, även om golvet är lite högt så att dina knän kan vara lite högre än du förväntar dig om du har långa ben.

FR Il y a beaucoup despace à larrière, bien que le sol soit un peu haut, vos genoux peuvent donc être un peu plus hauts que prévu si vous avez de longues jambes.

sueco francês
gott bien
utrymme despace
golvet sol
långa longues
ben jambes

SV Detta är lite okonventionellt, men det fungerar faktiskt riktigt bra och håller layouten lite renare.

FR Cest un peu non conventionnel, mais cela fonctionne très bien et garde la mise en page légèrement plus propre.

sueco francês
riktigt très
bra bien
håller garde
layouten mise en page

SV VW: s elektriska SUV för massorna. Det är större än Kona, erbjuder mer praktiskt utrymme om du vill ha något lite större, men det är lite dyrare.

FR Le SUV électrique de VW pour les masses. Il est plus grand que le Kona, offrant plus despace pratique si vous voulez quelque chose dun peu plus grand, mais cest un peu plus cher.

sueco francês
erbjuder offrant
praktiskt pratique
utrymme despace
dyrare plus cher

SV Utöver det, trots att det byggts på samma plattform som Volkswagen ID.4 - VW Group äger Skoda, så det är givet - Skoda ger lite extra utrymme för lite mindre pengar

FR En plus de cela, bien quelle soit construite sur la même plate-forme que la Volkswagen ID.4 - Le groupe VW possède Skoda, donc cest une évidence - la Skoda offre un peu plus de place pour un peu moins dargent

sueco francês
plattform plate-forme
group groupe
ger offre
utrymme place

SV Renault Zoe erbjuder ett överraskande utbud för en liten bil i kombination med en fantastisk interiörskärm. Det är lite på den lilla sidan, dock så lite mindre praktiskt.

FR La Renault Zoe offre une gamme surprenante pour une petite voiture, combinée à un superbe affichage intérieur. Cest un peu petit, donc un peu moins pratique.

sueco francês
överraskande surprenante
bil voiture
kombination combiné
fantastisk superbe
praktiskt pratique

SV SteelSeries har dock inte bara Arctis 9X - det senaste tillskottet till Xbox -sortimentet är den lite mer prisvärda (även om den fortfarande är premium) Arctis 7X, och det är ett utmärkt val om din budget är lite lägre.

FR SteelSeries na pas seulement lArctis 9X, cependant - son ajout le plus récent à la gamme Xbox est lArctis 7X légèrement plus abordable (bien que toujours premium), et cest un excellent choix si votre budget est un peu plus bas.

sueco francês
senaste récent
xbox xbox
prisvärda abordable
budget budget

SV Övergripande kontroll är enkelt, men dessa kranar måste vara lite mer omfattande än vad du kanske tror. Det tar lite att vänja sig, men det är inte ett problem efter några dagars användning.

FR Le contrôle global est simple, mais ces robinets doivent être un peu plus importants que vous ne le pensez au départ. Il faut un peu de temps pour sy habituer, mais ce nest pas un problème après quelques jours dutilisation.

sueco francês
kontroll contrôle
tror pensez
problem problème

SV Men det är lite jobbigt att komma runt menyerna och gränssnittet, så det tar lite tålamod att få det bästa av det.

FR Mais il est un peu fastidieux de se déplacer dans les menus et linterface, il faut donc un peu de patience pour en tirer le meilleur parti.

SV (Pocket-lint) - Google förväntas tillkännage sina Pixel 6 och Pixel 6 Pro smartphones lite senare i år, och det senaste ryktet har gett oss lite mer information om Pixel 6 Pros kamera.

FR (Pocket-lint) - Google devrait annoncer ses smartphones Pixel 6 et Pixel 6 Pro un peu plus tard cette année, et la dernière rumeur nous a donné plus dinformations sur lappareil photo du Pixel 6 Pro.

sueco francês
google google
pixel pixel
smartphones smartphones
senare plus tard

SV Vill du ha lite extra? Pro är större, har mer kamerans mångsidighet, en snabbare skärmuppdateringsfrekvens och kostar naturligtvis lite mer också

FR Vous voulez un peu plus? Le Pro est plus grand, a plus de polyvalence pour la caméra, un taux de rafraîchissement décran plus rapide et, bien sûr, coûte un peu plus aussi

sueco francês
mångsidighet polyvalence
kostar coûte
naturligtvis bien sûr
också aussi

SV Det är förstås lite annorlunda, eftersom det är spegelfritt och pekskärmskontroller och skärmbaserad användning är lite mer formande här.

FR Cest un peu différent, bien sûr, car cest sans miroir et les commandes à écran tactile et lutilisation sur écran sont un peu plus formatrices ici.

sueco francês
förstås bien sûr
annorlunda différent
mer plus
här ici

SV Å andra sidan, när du jämför plattformen med den för Samsung/Google och Apple, blir det lite kort med funktioner - vilket kan göra prislappen lite svår att svälja.Läs vårt utlåtande

FR Dun autre côté, lorsque vous comparez la plate-forme à celle de Samsung/Google et Apple, elle manque un peu de fonctionnalités - ce qui pourrait rendre le prix un peu difficile à avaler.Lire le verdict complet

sueco francês
jämför comparez
plattformen plate-forme
samsung samsung
google google
göra rendre
svår difficile
läs lire

SV Å andra sidan, när du jämför plattformen med den för Samsung/Google och Apple, blir det lite kort med funktioner - vilket kan göra prislappen lite svår att svälja.

FR Dun autre côté, lorsque vous comparez la plate-forme à celle de Samsung/Google et Apple, elle manque un peu de fonctionnalités - ce qui pourrait rendre le prix un peu difficile à avaler.

sueco francês
jämför comparez
plattformen plate-forme
samsung samsung
google google
göra rendre
svår difficile

SV Eftersom det är lite pirrigt, ändras färgerna lite när man tittar på det från en vinkel

FR Étant un peu pointilleux, les couleurs changent un peu lorsquon le regarde sous un angle

sueco francês
tittar regarde
vinkel angle

SV H9i har ökat brusreduceringsförmågan, samtidigt som öronkåporna krympt lite, vilket gör dem lite mer praktiska.

FR Le H9i a augmenté la capacité de suppression du bruit, tout en rétrécissant un peu les oreillettes, les rendant ainsi un peu plus pratiques.

sueco francês
samtidigt tout en
mer plus

SV Med det sagt är Mi 11 Lite 5G bara lite som andra Mi 11-telefoner när det gäller design

FR Cela dit, le Mi 11 Lite 5G ne ressemble quun peu aux autres combinés Mi 11 en termes de design

sueco francês
sagt dit
lite peu
andra autres
design design

SV Det finns inte ett 120Hz-alternativ här - lite udda, eftersom 10T Lite hade det - men egentligen kommer de flesta ögon inte att skilja på det

FR Il ny a pas doption 120 Hz ici - un peu étrange, comme le 10T Lite en avait - mais, vraiment, la plupart des yeux ne feront pas la différence

sueco francês
här ici
ögon yeux

SV Komedin fortsätter med Pixel 6 och Pixel 6 Pro , även om Google kanske är lite mer seriös den här gången eftersom dessa telefoner är lite mer seriösa.

FR La comédie continue avec le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro , bien que Google soit peut-être un peu plus sérieux cette fois-ci car ces téléphones sont un peu plus sérieux.

sueco francês
pixel pixel
google google
telefoner téléphones

SV Displayen är inte den bästa och användargränssnittet är lite grundläggande, men Garmin Venu Sq har en anständig batteritid och erbjuder något lite annorlunda.

FR Son affichage nest pas le meilleur et linterface utilisateur est un peu basique, mais le Garmin Venu Sq a une autonomie de batterie décente et offre quelque chose dun peu différent.

sueco francês
grundläggande basique
garmin garmin
anständig décente
annorlunda différent

SV Den är mångsidig (bagagekapaciteten är 334 liter), men alternativen är lite mer komplexa, vilket ökar priset och gör det lite dyrt om du vill ha något ganska grundläggande som inbyggd navigering

FR Cest polyvalent (la capacité du coffre est de 334 litres), mais les options sont un peu plus complexes, ce qui fait grimper le prix et le rend un peu cher si vous voulez quelque chose dassez basique comme la navigation intégrée

sueco francês
mångsidig polyvalent
komplexa complexes
dyrt cher

SV Det är lite på den dyra sidan, och uppskattat priset blir lite dumt

FR Cest un peu cher, et le prix indiqué devient un peu ridicule

sueco francês
blir devient

SV Till en kostym är det lämpligt med ett lite smalare bälte för en stilren och elegant look, medan ett lite bredare och mer färgstarkt bälte passar till ett par jeans eller chinos.

FR Avec un costume, il est plus approprié d´avoir une ceinture plus discrète pour avoir un look élégant et stylé. 

sueco francês
kostym costume

SV Den är lite större än vissa och inte den tystaste, men den har lite fler färdigheter.

FR C'est un peu plus grand que certains et pas le plus silencieux, mais il a quelques compétences en plus.

sueco francês
färdigheter compétences

Mostrando 50 de 50 traduções