Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "corps" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corps" de francês para sueco

Traduções de corps

"corps" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

corps av från kropp kroppar kroppen som sätt ut

Tradução de francês para sueco de corps

francês
sueco

FR La Versa 2 est disponible en trois couleurs, qui comprend un corps en carbone et une bande noire, un corps en cuivre rose et une bande de galets (notre unité dexamen), et un corps en brume grise et une bande en pierre

SV Versa 2 finns i tre färgalternativ, som inkluderar en karbonkropp och svart band, kopparroskropp och stenband (vår granskningsenhet) och en grå dimma och stenband

francês sueco
versa versa
comprend inkluderar
bande band
brume dimma
grise grå

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.

francês sueco
entraînement träningspass
corps kroppen
épaules axlar
dos rygg

FR Zones travaillées : tout le corps, bas du corps

SV Kroppsfokus: Hela kroppen, underkroppen

francês sueco
tout hela

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.

francês sueco
force styrka
parfaits perfekt
débutants nybörjare
tout en samtidigt

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen

francês sueco
transpirer svettas
tout hela

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen

francês sueco
mouvements rörelser
dynamiques dynamisk

FR Après une longue série de retards, nous savons enfin quand nous attendre à Dying Light 2, et son mélange de parkour et de combat au corps à corps brutal semble ne saméliorer que lors dune deuxième sortie.

SV Efter en lång rad förseningar vet vi äntligen när vi ska förvänta oss Dying Light 2, och dess blandning av parkour och brutal närstrid ser ut som att det bara kommer att bli bättre i en andra utflykt.

francês sueco
longue lång
série rad
retards förseningar
attendre förvänta
light light
mélange blandning
semble ser
enfin äntligen

FR Utilisez le corps pour détailler les points évoqués dans le premier paragraphe. Vous pouvez utiliser le corps pour parler au lecteur de :

SV Använd brödtexten för att expandera de punkterna som du behandlade i första stycket. Du kan använda brödtexten för att berätta för läsaren om?

FR Il y a un écran AMOLED coloré - également avec des bords incurvés - qui repose sur un corps en acier inoxydable solide. Une garniture polie entoure lécran, tandis que le reste du corps a une finition brossée.

SV Det finns en färgglad AMOLED -skärm - även med böjda kanter - som sitter ovanpå en massiv rostfri stålkropp. En polerad trim omger displayen, medan resten av kroppen har en borstad yta.

francês sueco
coloré färgglad
bords kanter
corps kroppen

FR Il y a un écran AMOLED coloré - également avec des bords incurvés - qui repose sur un corps en acier inoxydable solide. Une garniture polie entoure l'écran, tandis que le reste du corps a une finition brossée.

SV Det finns en färgglad AMOLED-skärm – även den med böjda kanter – som sitter ovanpå en solid kropp i rostfritt stål. En polerad trim omger displayen, medan resten av kroppen har en borstad finish.

francês sueco
coloré färgglad
bords kanter
acier stål
solide solid

FR Pour un massage complet du corps, essayez un massage thaï des tissus en profondeur ou apaisez votre corps et votre esprit avec un massage aux pierres chaudes

SV För en avslappnande helkroppsmassage, prova en thailändsk djup vävnadsmassage, eller lugna din kropp och själ med en massage med varma stenar

francês sueco
massage massage
corps kropp
essayez prova
profondeur djup
ou eller
pierres stenar
chaudes varma

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.

francês sueco
entraînement träningspass
corps kroppen
épaules axlar
dos rygg

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.

francês sueco
entraînement träningspass
corps kroppen
épaules axlar
dos rygg

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.

francês sueco
entraînement träningspass
corps kroppen
épaules axlar
dos rygg

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.

francês sueco
entraînement träningspass
corps kroppen
épaules axlar
dos rygg

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen

francês sueco
mouvements rörelser
dynamiques dynamisk

FR Zones travaillées : tout le corps, bas du corps

SV Kroppsfokus: Hela kroppen, underkroppen

francês sueco
tout hela

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.

francês sueco
force styrka
parfaits perfekt
débutants nybörjare
tout en samtidigt

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen

francês sueco
transpirer svettas
tout hela

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen

francês sueco
mouvements rörelser
dynamiques dynamisk

FR Zones travaillées : tout le corps, bas du corps

SV Kroppsfokus: Hela kroppen, underkroppen

francês sueco
tout hela

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.

francês sueco
force styrka
parfaits perfekt
débutants nybörjare
tout en samtidigt

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen

francês sueco
transpirer svettas
tout hela

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen

francês sueco
mouvements rörelser
dynamiques dynamisk

FR Zones travaillées : tout le corps, bas du corps

SV Kroppsfokus: Hela kroppen, underkroppen

francês sueco
tout hela

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.

francês sueco
force styrka
parfaits perfekt
débutants nybörjare
tout en samtidigt

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen

francês sueco
transpirer svettas
tout hela

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen

francês sueco
mouvements rörelser
dynamiques dynamisk

FR Zones travaillées : tout le corps, bas du corps

SV Kroppsfokus: Hela kroppen, underkroppen

francês sueco
tout hela

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.

francês sueco
force styrka
parfaits perfekt
débutants nybörjare
tout en samtidigt

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen

francês sueco
transpirer svettas
tout hela

FR Utilisez le corps pour détailler les points évoqués dans le premier paragraphe. Vous pouvez utiliser le corps pour parler au lecteur de :

SV Använd brödtexten för att expandera de punkterna som du behandlade i första stycket. Du kan använda brödtexten för att berätta för läsaren om?

FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.

SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.

francês sueco
hanches höfterna
jambes benen
minutes minuters
bas nedre
corps kroppen

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.

SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket.

francês sueco
corps kroppen
bibliothèque biblioteket
exercices övningar
barre barre

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.

francês sueco
corps kropp
équilibre balansera
mouvements rörelser

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.

francês sueco
transpirer svettas

FR Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

SV Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen samt i över- och underkroppen. 

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

francês sueco
boxe boxning
ou eller
améliore förbättra
endurance uthållighet
entraînement träningspass
danse dans

FR Accélère ta fréquence cardiaque avec ce cours mobilisant tout le corps pour améliorer les performances cardio et l’endurance.

SV Få upp pulsen med detta 360-gradiga träningspass som bättrar på konditionen och uthålligheten.

francês sueco
endurance uthålligheten

FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !

SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!

francês sueco
complet hela
trouve hitta

FR Analyse le corps des éléments Exchange et interroge la réputation des URL incluses à partir de F-Secure Security Cloud. Si le lien est jugé malveillant sur la base des informations reçues de la requête, l'accès à l'URL est bloqué.

SV Skannar Exchange-objektens innehåll och ifrågasätter ryktet för de inkluderade webbadresserna från F-Secures Security Cloud. Om länken bedöms vara skadlig baserat på informationen som mottagits blockeras åtkomsten till webbadressen.

francês sueco
analyse skannar
cloud cloud
malveillant skadlig
base baserat
url webbadressen

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.

francês sueco
corps kroppen
bibliothèque biblioteket
exercices övningar
barre barre
mouvements rörelser
améliore förbättra

FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.

francês sueco
transpirer svettas

FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes

SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen – denna 10-minuters träningsvideo stretchar nedre delen av kroppen

francês sueco
hanches höfterna
jambes benen
cet denna
bas nedre
corps kroppen
minutes minuters

FR Le power yoga est une variation plus énergique du Vinyasa conçue pour dynamiser corps et esprit.

SV Poweryoga, som boostar kropp och sinne, är en mer intensiv form av vinyasa flow.

francês sueco
une en
corps kropp
esprit sinne

FR Zones travaillées : tout le corps, sangle abdominale

SV Kroppsfokus: Hela kroppen, bål

francês sueco
tout hela

FR Ensuite, tu effectueras des fentes et des étirements de chaque côté du corps

SV Utfall och utsträckningar upprepas på båda sidor om kroppen

francês sueco
côté sidor
corps kroppen

FR Renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

SV Stärk bålen samt över- och underkroppen.

FR Zones travaillées : tout le corps, haute intensité

SV Kroppsfokus: Hela kroppen, högintensiv

francês sueco
tout hela

FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen i din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen, över- och underkroppen.

francês sueco
complète hela
minutes minuters
corps kroppen

Mostrando 50 de 50 traduções