Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basses" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basses" de francês para sueco

Traduções de basses

"basses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

basses alla allt andra att av bara bas de den denna det det finns det är detta din djup du du vill efter eller en ett finns fortfarande från för genom ger gör ha har i kan lite låga med men mer mycket när och om på sin som sub så till än är även även om över

Tradução de francês para sueco de basses

francês
sueco

FR Enfin, le caisson de basses sans fil gère tous les effets de basses et de basses fréquences

SV Slutligen hanterar den trådlösa subwoofern alla bas- och lågfrekvenseffekter

francês sueco
enfin slutligen
basses bas
sans fil trådlösa

FR Enfin, le caisson de basses sans fil gère tous les effets de basses et de basses fréquences

SV Slutligen hanterar den trådlösa subwoofern alla bas- och lågfrekvenseffekter

francês sueco
enfin slutligen
basses bas
sans fil trådlösa

FR Le Sonos Sub est un caisson de basses sans fil qui est disponible en noir et blanc et ajoute des basses puissantes à votre configuration de cinéma maison

SV Sonos Sub är en trådlös subwoofer som finns i svartvita färgalternativ och lägger till lite blomstrande bas i din hemmabioinstallation

francês sueco
sonos sonos
sub sub
basses bas
sans fil trådlös

FR Si vous recherchez une paire de boîtiers supra-auriculaires abordables, confortables et accrocheurs qui offrent de grosses et grosses basses, alors Urbanistas Miami est un délice induisant le visage des basses.Lire le verdict complet

SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par överöratburkar som levererar stora, stora basar är Urbanistas Miami en bas-ansiktsframkallande glädje.Läs vårt utlåtande

francês sueco
vous du
recherchez letar
confortables bekvämt
grosses stora
basses bas
miami miami
lire läs

FR Léquilibre des basses fréquences et de la clarté dans les aigus crée une belle distinction entre les basses et les notes aiguës.

SV Balansen mellan lägre frekvenser och tydlighet i diskant skapar en fin skillnad mellan bas och högre toner.

francês sueco
basses bas
clarté tydlighet
crée skapar
belle fin

FR Un pour plus de basses (dont il na pas besoin) et un pour la concentration vocale, qui supprime les basses/médiums immersifs et se concentre uniquement sur la clarté des voix

SV En för mer bas (som den inte behöver) och en för vokalfokus, som tappar den uppslukande basen / mids och bara koncentrerar sig på rösternas klarhet

francês sueco
plus mer
basses bas
besoin behöver
clarté klarhet

FR La barre de son belle offre une scène sonore large et claire, mais manque de basses basses de gamme. Mais il peut être configuré dans une

SV Snygg soundbar ger en bred och tydlig ljudbild, men saknar låg bas. Men det kan konfigureras i en 5.1-inställning för ännu större ljud.

francês sueco
offre ger
claire tydlig
manque saknar
basses bas
belle snygg
barre de son soundbar

FR Cest très bien, mais heureusement, il y a aussi une richesse dans ce son, ce qui signifie quil devrait également sonner bien à des niveaux élevés, avec beaucoup de chaleur et de basses grâce à ce gros caisson de basses

SV Det är väl och bra, men tack och lov finns det också en rikedom i det ljudet som gör att det borde låta bra på höga nivåer också, med massor av värme och bas tack vare den tjocka subwoofern

francês sueco
chaleur värme
basses bas

FR Pas capable de produire les basses les plus basses

SV Inte kapabel till lägsta basutmatning

francês sueco
pas inte
capable kapabel

FR Le caisson de basses sans fil, comme les autres sur cette liste, est également un ajout très apprécié, ajoutant des basses profondes et riches pour en faire une configuration équilibrée.

SV Den trådlösa subwoofern, liksom andra på den här listan, är också ett mycket välkommet tillägg och lägger till djup, fyllig bas för att göra detta till en balanserad inställning.

francês sueco
basses bas
ajout tillägg
ajoutant lägger
configuration inställning
sans fil trådlösa

FR Les écouteurs intra-auriculaires Audio-Technica ATH-CKS1000 sont commercialisés sous le nom de "basses solides", ce qui met clairement l'accent sur les basses

SV Audio-Technica ATH-CKS1000 in-ear hörlurar marknadsförs som "solid bas" - tydligt betonar den låga änden

francês sueco
solides solid
clairement tydligt

FR Si vous recherchez une paire de boîtiers supra-auriculaires abordables, confortables et accrocheurs qui offrent de grosses et grosses basses, alors Urbanistas Miami est un délice induisant le visage des basses.Lire le verdict complet

SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par överöratburkar som levererar stora, stora basar är Urbanistas Miami en bas-ansiktsframkallande glädje.Läs vårt utlåtande

francês sueco
vous du
recherchez letar
confortables bekvämt
grosses stora
basses bas
miami miami
lire läs

FR Nous vous conseillons de coupler lArc avec le Sonos Sub, car cela mettra un grondement supplémentaire dans les basses, mais nous sommes déjà impressionnés par leffet global lorsquil joue en solo, y compris les basses fréquences.

SV Vi rekommenderar att para bågen med Sonos Sub, eftersom det kommer att sätta extra grumling i basen, men vi är redan imponerade av den totala effekten när den spelar solo, inklusive låga frekvenser.

francês sueco
conseillons rekommenderar
sonos sonos
supplémentaire extra
basses låga
déjà redan
global totala
joue spelar
solo solo

FR Les meilleurs écouteurs vous permettent d'entendre les éléments subtils de la piste, ce que ne font pas les écouteurs moins chers, tandis que les basses conservent leur texture et leur forme, même si elles sont fortes et basses.

SV De bästa hörlurarna låter dig höra subtila element i spåret som billigare hörlurar inte gör, samtidigt som basen behåller sin textur och form, även om den är hög och låg.

francês sueco
écouteurs hörlurar
permettent låter
éléments element
texture textur
forme form

FR Commencez par une barre de son pour obtenir une clarté spectaculaire, ajoutez un caisson de basses pour générer des basses puissantes, puis connectez une paire de haut-parleurs arrière pour créer une expérience de son ambiophonique.

SV Börja med en soundbar som ger dramatisk klarhet, lägg till en subwoofer för att få fyllig bas och anslut sedan två bakre högtalare för att skapa en surroundljudsupplevelse.

francês sueco
commencez börja
clarté klarhet
basses bas
connectez anslut
arrière bakre
barre de son soundbar

FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg

francês sueco
récent senaste

FR Classer par : Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

SV Sortera efter: Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg

francês sueco
par efter
récent senaste

FR Les paramètres par défaut sont plutôt neutres, cependant, et nous avons trouvé que laccentuation des basses donne un son plus acceptable à la musique, mais cela est facilement réglable selon les préférences personnelles via lapplication.

SV Standardinställningarna är dock ganska neutrala, och vi fann att basförstärkningen gav ett mer acceptabelt ljud till musik, men det är enkelt att justera efter personliga preferenser via appen.

francês sueco
paramètres justera
plutôt ganska
trouvé fann
préférences preferenser
lapplication appen

FR Cela réduira le bruit de fond à un sifflement dans certains cas, en supprimant les fréquences les plus basses.

SV Det kommer att minska bakgrundsbruset till ett väsande i vissa fall, vilket tar bort de lägre frekvenserna.

FR Il possède une excellente scène sonore pour sa taille, suffisamment large pour remplir la pièce et sadapte bien non seulement aux sons aigus, mais aussi aux basses

SV Den har en utmärkt ljudbild för sin storlek, tillräckligt bred för att fylla rummet och klarar sig bra inte bara med höga rösttoner, utan också bas

francês sueco
taille storlek
suffisamment tillräckligt
basses bas

FR De plus, les basses sont vraiment bien maîtrisées et très agréables.

SV Dessutom är basen riktigt välkontrollerad och mycket trevlig.

FR Un haut-parleur X-Balanced délivre les fréquences moyennes à élevées, tandis quun radiateur passif fournit les basses.

SV En X-Balanced-högtalarenhet levererar mitt till högfrekvenser, medan en passiv radiator levererar basen.

francês sueco
tandis medan

FR Les synthés virtuels permettent de créer des basses puissantes, des nappes aériennes et des leads accrocheurs.

SV Med virtuella synthar skapar du tunga bastoner, svävande slingor och slagfärdiga leads. Eller så experimenterar du bara allt vad du kan.

francês sueco
virtuels virtuella

FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.

SV Bandhastighet och bandhuvudmekanik förstärker selektivt frekvenser i basområdet och genererar mer värme.

francês sueco
dans i
plus mer
chaleur värme

FR Cette combinaison de barre de son compacte et de caisson de basses remplit parfaitement une pièce, en mettant particulièrement laccent sur les

SV Den här kompakta kombinationen av soundbar och subwoofer gör ett bra jobb med att fylla ett rum, med särskilt fokus på spelare med tanke på

francês sueco
compacte kompakta
parfaitement bra
pièce rum
particulièrement särskilt
barre de son soundbar

FR Les écouteurs intra-auriculaires sportifs Sony WF-C500 et les écouteurs intra-auriculaires WH-XB910N promettent des basses à un prix abordable

SV Sony WF-C500 sportiga i-öron och WH-XB910N över-öron lovar bas till överkomligt pris

francês sueco
sportifs sportiga
sony sony
basses bas
promettent lovar
abordable överkomligt

FR La plus petite barre de son de lentreprise à ce jour offre un surround 3.1.2 grâce à son caisson de basses séparé et au mixage ascendant Meridian

SV Företagets minsta soundbar hittills levererar 3.1.2 surround tack vare sin separata subwoofer och Meridian Audio upmixing.

francês sueco
grâce tack
séparé separata
barre de son soundbar
offre levererar

FR Le son, tout dabord, est superbe, avec des basses profondes mais aussi une bonne portée, et son récepteur sans fil le rend confortable à utiliser, aux côtés de ses coussinets doreille moelleux.

SV Ljudet, först och främst, är fantastiskt, med djup bas men också bra räckvidd, och dess trådlösa mottagare gör det bekvämt att använda, tillsammans med sina kuddiga öronkuddar.

francês sueco
basses bas
portée räckvidd
récepteur mottagare
confortable bekvämt
sans fil trådlösa

FR Heureusement, son profil sonore est également un gagnant, avec un superbe équilibre et de superbes basses, garantissant que vous obtiendrez le meilleur son que vous puissiez attendre dun casque à un prix extrêmement raisonnable

SV Lyckligtvis är dess ljudprofil också en vinnare, med utmärkt balans och bra bas som ser till att du får det bästa ljudet du kan förvänta dig av ett headset som är så extremt rimligt

francês sueco
heureusement lyckligtvis
gagnant vinnare
équilibre balans
basses bas
attendre förvänta
casque headset
extrêmement extremt
raisonnable rimligt

FR Vous pouvez modifier le son selon vos préférences via lapplication Alexa, avec des curseurs pour les basses, les médiums et les aigus.

SV Du kan ändra ljudet efter dina önskemål via Alexa-appen, med skjutreglage för bas, mellan och diskant.

francês sueco
lapplication appen
alexa alexa
basses bas
modifier ändra

FR Un bas de gamme à 37 Hz est possible, ce qui, au-delà de simples coups de pied dodus, vous donnera des sous-basses fluides, parfaites pour les pistes underground

SV En citerad 37Hz low-end är möjlig, som utöver bara fylliga trumsparkar ger dig smidig subbas som är perfekt för underjordiska spår

francês sueco
bas low
possible möjlig
donnera ger
fluides smidig
pistes spår

FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.

SV Denna vildt underskattade högtalare är mycket billigare än B&O, lite större i storlek, men mycket större i ljudleverans. Om du gillar stor bas är det ingen idé att köpa.

francês sueco
abordable billigare
aimez gillar
basses bas

FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.

SV Högtalarna, dolda utom synhåll, är utformade för att leverera 360 graders ljud för att minska behovet av att du ska sitta i den där ljudsöta fläcken, och ändå försöka leverera ett basrikt ljud som de flesta kommer att vara nöjda med.

francês sueco
cachés dolda
conçus utformade
réduire minska
besoin behovet

FR Et sans compromis sur le son, si vous êtes de toute façon à bord avec les grosses basses.Lire le verdict complet

SV Och utan att kompromissa med ljudet, om du ändå är ombord med den stora basen.Läs vårt utlåtande

francês sueco
compromis kompromissa
grosses stora
lire läs

FR Son puissant et audacieux - avec une grande capacité de basses

SV Stort och djärvt ljud - med massor av basfunktioner

francês sueco
son ljud
grande stort

FR Le volume est également correct, restant convaincant tout au long de ses niveaux moyens. Montez fort, les basses ne peuvent pas suivre la dynamique, ce qui est un indicateur de léchelle du produit.

SV Volymen är också anständig och förblir övertygande i hela dess mellannivå. Vrid det högt, basen kan dock inte hänga med dynamiken, vilket är en berättelse om produktens skala.

francês sueco
fort högt
convaincant övertygande
échelle skala

FR Sinon, cela fait exploser les basses, tout en étant robuste et étanche pour une utilisation où bon vous semble.Lire le verdict complet

SV Annars spränger detta ut basen, samtidigt som den är robust och vattentät för användning vart du vill.Läs vårt utlåtande

francês sueco
sinon annars
robuste robust
étanche vattentät
utilisation användning
lire läs
tout en samtidigt

FR Les haut-parleurs Bluetooth portables ne manquent pas dans et autour de ce prix, bien sûr, alors la signature sonore de JBL, les grosses basses pour la taille et la nouvelle esthétique du design en font-elles la formule gagnante du Charge 5 ?

SV Det finns ingen brist på bärbara Bluetooth-högtalare i och runt denna prispunkt, naturligtvis, så gör JBLs soniska signatur, stor bas för storleken och den nya estetiken i designen den vinnande formeln i Charge 5?

francês sueco
bluetooth bluetooth
portables bärbara
bien stor
signature signatur
basses bas
nouvelle nya
design designen
bien sûr naturligtvis

FR Cet ensemble de barres de son offre une expérience impressionnante basée sur les objets à 7.1.4 canaux grâce à un caisson de basses sans fil et des haut-parleurs arrière

SV Detta soundbar-paket ger en imponerande 7.1.4-kanals objektbaserad upplevelse tack vare en trådlös subwoofer och bakre högtalare

francês sueco
offre ger
expérience upplevelse
impressionnante imponerande
grâce tack
arrière bakre
sans fil trådlös

FR Le plus grand haut-parleur Ultimate Ears à ce jour est encore à peu près portable, tout en offrant des sons massifs, des sacs de basses et une batterie décente

SV Den största Ultimate Ears-högtalaren hittills handlar fortfarande bara om bärbar, samtidigt som den levererar massiva ljud, påsar med bas och ett anständigt batteri

francês sueco
portable bärbar
basses bas
batterie batteri
tout en samtidigt

FR Étonnamment, il reste du côté des basses - comme tous les haut-parleurs Sonos - malgré son cadre mince, et dans lensemble, il offre un bon équilibre

SV Förvånansvärt nog är det fortfarande på bassidan - som alla Sonos -högtalare - trots sin smala ram, och generellt ger den en bra balans

francês sueco
reste fortfarande
malgré trots
cadre ram
offre ger
bon bra
équilibre balans

FR Le caisson de basses actif sans fil inclus utilise un pilote à déclenchement frontal de 7 pouces avec un port arrière, il est bien conçu et fini pour correspondre à lunité principale

SV Den medföljande trådlösa aktiva subwoofern använder en 7-tums framskjutande drivrutin med en bakre port, den är välgjord och klar för att matcha huvudenheten

francês sueco
actif aktiva
pouces tums
port port
arrière bakre
correspondre matcha
sans fil trådlösa

FR Il y a aussi la lecture, le volume et le bouton de menu, plus vous pouvez régler les basses et activer la fonction casque Super X-Fi

SV Det finns också uppspelning, volym och menyknappen, plus att du kan justera basen och slå på Super X-Fi-hörlursfunktionen

francês sueco
plus plus
régler justera
super super

FR Lapplication mobile Creative pour iOS et Android offre toutes les commandes, les options de configuration et un processus détalonnage pour optimiser pleinement le placement et les paramètres de la barre de son et du caisson de basses

SV Creative Mobile -appen för iOS och Android erbjuder alla kontroller, inställningsalternativ och en kalibreringsprocess för att optimera placeringen och inställningarna för soundbar och subwoofer fullt ut

francês sueco
lapplication appen
mobile mobile
ios ios
android android
offre erbjuder
pleinement fullt
les paramètres inställningarna
barre de son soundbar

FR Au bas de lenceinte, il y a un port reflex, conçu pour offrir un peu de renforcement des basses fréquences au son du Ruark.

SV Längst ner på skåpet finns en reflexport, utformad för att erbjuda lite lågfrekvent förstärkning av Ruarks ljud.

FR Cela présente tout de manière simple et comprend une fonction doptimisation dans laquelle vous entrez les distances réelles entre le point idéal et la barre de son et le caisson de basses, ainsi que la hauteur du plafond.

SV Detta beskriver allt på ett enkelt sätt och inkluderar en optimeringsfunktion där du matar in de faktiska avstånden från sweet spot till soundbar och subwoofer, liksom takhöjden.

francês sueco
comprend inkluderar
réelles faktiska
barre de son soundbar
ainsi que liksom

FR Pourtant, les performances de milieu de gamme sont superbes et lintégration avec le gros caisson de basses est transparente, offrant sans doute les meilleures performances de basse de sa catégorie.

SV Fortfarande är mellanklassprestandan utmärkt, och integrationen med den stora subwoofern är sömlös och erbjuder utan tvekan en bäst prestanda i klass.

francês sueco
pourtant fortfarande
performances prestanda
gros stora
offrant erbjuder
meilleures bäst
catégorie klass

FR Avoir des basses à la pression nest cependant pas au détriment du profil sonore global

SV Att ha bas på kranen är dock inte till nackdel för den övergripande ljudprofilen

francês sueco
basses bas
cependant dock
global övergripande

FR Le haut-parleur central dédié garantit que le dialogue reste clair et concentré sur lécran, tandis que le subwoofer avec son grand haut-parleur de 10 pouces creuse en profondeur et produit une base de basses solide et très viscérale.

SV Den dedikerade centerhögtalaren säkerställer att dialogen förblir tydlig och fokuserad på skärmen, medan subwoofern med sin stora 10-tums driver gräver djupt och ger en solid och mycket visceral bas av bas.

francês sueco
dédié dedikerade
garantit säkerställer
reste förblir
clair tydlig
grand stora
pouces tums
profondeur djupt
une en
solide solid
très mycket
le dialogue dialogen
écran skärmen

FR Ce double ensemble barre de son et caisson de basses peut également être associé à des arrières sans fil en option, pour une configuration du système 7.1.2

SV Denna soundbar och subwoofer tvilling-set kan också samarbeta med valfria trådlösa rears, för en 7.1.2 systeminstallation

francês sueco
barre de son soundbar
sans fil trådlösa

Mostrando 50 de 50 traduções