Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "genoux peuvent donc" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genoux peuvent donc" de francês para sueco

Traduções de genoux peuvent donc

"genoux peuvent donc" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

genoux knäna
peuvent alla allt använda användare använder att att använda att få att vara av bara behöver bli bättre både de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eftersom eller en ett exempel finns flera från funktioner få får för för att företag ge genom går gör göra ha har hela helt hitta hur här i inom inte kan kan du kan göra kan vara kanske komma komma åt kommer kommer att med medan mellan mer mycket många när någon något några och och de också om om det på saker samma se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som är ställa så så att ta till tillgängliga tillgång två under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilken vilket vissa vår våra än är är att även år åt åtkomst över
donc alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att vara av bara behöva behöver bli blir bort bra bästa bättre både de de har dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där därför därmed då efter eftersom eller en ett extra finns fler flera fortfarande från få får för för att första ganska ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är högre i igen in ingen innan inte kan kolla komma kommer kommer att kunna lite längre med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på redan runt samma se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som är större särskilt sätt så så att ta tar tidigare till tillbaka titta titta på tittar två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilken vilket vissa väldigt välja vår vårt än ännu är är att är det även även om åt över

Tradução de francês para sueco de genoux peuvent donc

francês
sueco

FR Il y a beaucoup despace à larrière, bien que le sol soit un peu haut, vos genoux peuvent donc être un peu plus hauts que prévu si vous avez de longues jambes.

SV Det finns gott om utrymme på baksidan, även om golvet är lite högt så att dina knän kan vara lite högre än du förväntar dig om du har långa ben.

francês sueco
despace utrymme
sol golvet
longues långa
jambes ben
bien gott

FR Les sièges arrière offrent de lespace pour être confortable à la fois avec la tête et les genoux, donc transporter quatre adultes est confortable, tandis que les enfants auront de lespace pour ranger tous leurs essentiels pour les longs trajets

SV Baksätena ger utrymme för att vara bekväm med både huvud- och knärum, så det är bekvämt att bära fyra vuxna, medan barnen har utrymme att packa in allt som behövs för långa resor

francês sueco
offrent ger
lespace utrymme
tête huvud
transporter bära
adultes vuxna
longs långa

FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.

SV Instruktören ber gruppen att inta fjärilspositionen – du sträcker ut nedre delen av ryggen, höfterna, knäna och lårens baksida. Några sätesmuskler. Vi går igenom stretchövningarna två gånger.

francês sueco
genoux knäna

FR Bjorn Borg tombe à genoux après avoir battu John McEnroe - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Björn Borg faller på knä efter att ha slagit John McEnroe - Tavlor och bilder

francês sueco
borg borg
tombe faller
john john
photo bilder
et och

FR Tennis - Championnats de Wimbledon 1980 - Finale du simple messieurs Bjorn Borg tombe à genoux après avoir battu John McEnroe sur le court central. C'était le cinquième titre consécutif de Borg à Wimbledon. 05/07/1980

SV Tennis - 1980 Wimbledon-mästerskap - Final i herrar, Björn Borg faller på knä efter att ha slagit John McEnroe på mittbanan. Det var Borgs femte Wimbledon-titel i rad. 07/05/1980

francês sueco
tennis tennis
borg borg
tombe faller
john john
cinquième femte
titre titel

FR pieds de bébé sur les genoux des parents 1623932 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

SV babyfötter i föräldras knä 1623932 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

francês sueco
vidéo videoklipp
hd hd
gratuits gratis

FR Cest le meilleur chien, la crème de la crème, les genoux de labeille

SV Det är den bästa hunden, crème de la crème, biens knän

FR Il est visuellement subtil et ne vacille pas du tout si vous travaillez à genoux plutôt que sur une table.

SV Det är visuellt subtilt och vacklar inte alls alls om du arbetar på knäna snarare än på ett bord.

francês sueco
visuellement visuellt
genoux knäna
plutôt snarare
une ett
table bord

FR Utilisez le Samsung Galaxy Book Flex 2 rival sur vos genoux et vous remarquerez que lécran vacille légèrement à cause du mouvement. Il ny a presque rien de tout cela dans le Spectre x360.

SV Använd den rivaliserande Samsung Galaxy Book Flex 2 på knäna och du märker att skärmen faktiskt vacklar något från rörelsen. Det finns nästan inget av det i Spectre x360.

francês sueco
utilisez använd
samsung samsung
genoux knäna
presque nästan
écran skärmen

FR Nous aimons également quil ny ait pas de sorties de chaleur à bloquer si vous utilisez le Microsoft Surface Laptop 4 sur vos genoux ou avec sa base posée sur un tapis

SV Vi gillar också att det inte finns några värmeuttag att blockera om du använder Microsoft Surface Laptop 4 på knä eller med basen på en matta

francês sueco
aimons gillar
microsoft microsoft
laptop laptop
tapis matta
surface surface

FR Il ny a pas non plus décran tactile et la charnière ne se replie quà environ 130 degrés, pour empêcher la chose de tomber de vos genoux en raison dun déséquilibre de poids.

SV Det finns inte heller någon pekskärm, och gångjärnet fälls bara tillbaka till cirka 130 grader för att stoppa det som tumlar av knäna genom vikt obalans.

francês sueco
empêcher stoppa
genoux knäna
poids vikt
plus tillbaka

FR Cet avantage ne consiste pas seulement à économiser vos épaules. LAcer Triton 300 SE se sent plus à laise lorsquil est assis sur les genoux que tout autre ordinateur portable de jeu que nous avons examiné en 2021.

SV Denna fördel handlar inte bara om att rädda dina axlar. Acer Triton 300 SE känns mer hemma när du sitter på knä än någon annan gaming -bärbar dator vi har granskat 2021.

francês sueco
avantage fördel
épaules axlar
sent känns
assis sitter
jeu gaming

FR Il ne se plie pas ou ne fléchit pas facilement pendant lutilisation et est pourtant assez léger pour être transporté avec vous ou se positionner sur vos genoux lorsque vous jouez.

SV Det böjer eller böjs inte lätt under användning och är ändå lätt nog att bära med dig eller placera dig i knät när du spelar.

francês sueco
lutilisation användning
assez nog
jouez spelar

FR LAero 15 pèse un peu plus de 2 kg, et après avoir passé quelques heures à travailler dans le jardin avec lordinateur portable sur les genoux, il semblait toujours parfaitement à laise dans ce rôle.

SV Aero 15 väger lite över 2 kg, och efter att vi tillbringat några timmar på att träna i trädgården med den bärbara datorn på knäna verkade det fortfarande perfekt hemma i den här rollen.

francês sueco
heures timmar
portable bärbara
genoux knäna
parfaitement perfekt
rôle rollen
lordinateur datorn

FR Nous sommes ravis dannoncer que - contrairement aux ordinateurs portables de jeu fins et légers que nous avons testés récemment - lAorus 17X parvient à rester suffisamment cool pour vous permettre de jouer facilement sur les genoux

SV Vi är glada att kunna rapportera att - till skillnad från de tunna och lätta gaming-bärbara datorerna vi testat för sent - lyckas Aorus 17X hålla sig tillräckligt sval för att du enkelt ska kunna spela i knä

francês sueco
ravis glada
portables bärbara
suffisamment tillräckligt

FR Devient très chaud lorsque vous jouez sur les genoux

SV Blir väldigt het när man spelar i knät

francês sueco
devient blir
très väldigt
lorsque när
jouez spelar
sur i
les är

FR Tout cela dans un châssis qui ne pèse que 1,86 kg. Cela signifie quil est facile à emporter avec vous et ne vous fait pas mal aux jambes si vous jouez ou travaillez sur vos genoux.

SV Allt det i ett chassi som bara väger 1,86 kg. Det betyder att den är lätt att ta med sig och inte får ont i benen om du spelar eller arbetar i knät.

francês sueco
châssis chassi
jambes benen
jouez spelar

FR Il nest pas insupportable de jouer avec sur vos genoux et le design est suffisamment bon pour que le dessous et le clavier ne deviennent pas trop chauds, mais le haut près du bas de lécran le fait certainement

SV Det är inte outhärdligt att spela med det i knät och designen är tillräckligt bra för att undersidan och tangentbordet inte blir alltför heta, men det gör överst nära botten av skärmen

francês sueco
design designen
suffisamment tillräckligt
bon bra
clavier tangentbordet
près nära
bas botten
écran skärmen

FR Il y a beaucoup despace pour les genoux à larrière, vous navez pas envie vous êtes cerné par les meubles dintérieur et cela fait un changement bienvenu

SV Det finns gott om knäutrymme bak, du känner inte för du blir omringad av inredningsmöbler och det gör en välkommen förändring

francês sueco
despace utrymme
bienvenu välkommen

FR Pour le conducteur et le passager avant, cependant, ce nest pas un souci - avec beaucoup despace pour la tête, les genoux et les coudes pour garder les choses confortables

SV För föraren och främre passageraren är det dock ingen oro - med gott om utrymme för huvud, knä och armbågar för att hålla det bekvämt

francês sueco
despace utrymme
tête huvud
confortables bekvämt

FR Le jeu ressemble certainement aux genoux des abeilles quand il sagit de présentation

SV Spelet ser verkligen ut som bin när det gäller presentation

francês sueco
ressemble ser
certainement verkligen
présentation presentation

FR Bandes réfléchissantes au-dessus des genoux

SV Reflekterande remsor ovanför knäna

francês sueco
genoux knäna

FR La sécurité sur la route est très importante et pour vous aider, dhb a ajouté des logos réfléchissants sur le fessier et sur les cuisses et des bandes réfléchissantes au-dessus des genoux.

SV Säkerhet ute på vägarna är mycket viktigt, därför har tightsen även försetts med reflekterande loggor på rumpan och låren samt reflekterande band precis ovanför knäna.

francês sueco
sécurité säkerhet
très mycket
importante viktigt
bandes band
genoux knäna

FR Surtout, la charnière nest pas si bancale quelle devient gênante chaque fois que vous travaillez avec lordinateur portable sur les genoux

SV Avgörande är att gångjärnet inte är så vingligt att det blir distraherande när du arbetar med den bärbara datorn på knäna

francês sueco
devient blir
portable bärbara
genoux knäna
lordinateur datorn

FR Cest le meilleur chien, la crème de la crème, les genoux de labeille

SV Det är den bästa hunden, crème de la crème, biens knän

FR Utilisez le Samsung Galaxy Book Flex 2 rival sur vos genoux et vous remarquerez que lécran vacille légèrement à cause du mouvement. Il ny a presque rien de tout cela dans le Spectre x360.

SV Använd den rivaliserande Samsung Galaxy Book Flex 2 på knäna och du märker att skärmen faktiskt vacklar något från rörelsen. Det finns nästan inget av det i Spectre x360.

francês sueco
utilisez använd
samsung samsung
genoux knäna
presque nästan
écran skärmen

FR Surtout, la charnière nest pas si bancale quelle devient gênante chaque fois que vous travaillez avec lordinateur portable sur les genoux

SV Avgörande är att gångjärnet inte är så vingligt att det blir distraherande när du arbetar med den bärbara datorn på knäna

francês sueco
devient blir
portable bärbara
genoux knäna
lordinateur datorn

FR Nous aimons également quil ny ait pas de sorties de chaleur à bloquer si vous utilisez le Microsoft Surface Laptop 4 sur vos genoux ou avec sa base posée sur un tapis

SV Vi gillar också att det inte finns några värmeuttag att blockera om du använder Microsoft Surface Laptop 4 på knä eller med basen på en matta

francês sueco
aimons gillar
microsoft microsoft
laptop laptop
tapis matta
surface surface

FR Cet avantage ne consiste pas seulement à économiser vos épaules. LAcer Triton 300 SE se sent plus à laise lorsquil est assis sur les genoux que tout autre ordinateur portable de jeu que nous avons examiné en 2021.

SV Denna fördel handlar inte bara om att rädda dina axlar. Acer Triton 300 SE känns mer hemma när du sitter på knä än någon annan gaming -bärbar dator vi har granskat 2021.

francês sueco
avantage fördel
épaules axlar
sent känns
assis sitter
jeu gaming

FR LAero 15 pèse un peu plus de 2 kg, et après avoir passé quelques heures à travailler dans le jardin avec lordinateur portable sur les genoux, il semblait toujours parfaitement à laise dans ce rôle.

SV Aero 15 väger lite över 2 kg, och efter att vi tillbringat några timmar på att träna i trädgården med den bärbara datorn på knäna verkade det fortfarande perfekt hemma i den här rollen.

francês sueco
heures timmar
portable bärbara
genoux knäna
parfaitement perfekt
rôle rollen
lordinateur datorn

FR Devient très chaud lorsque vous jouez sur les genoux

SV Blir väldigt het när man spelar i knät

francês sueco
devient blir
très väldigt
lorsque när
jouez spelar
sur i
les är

FR Tout cela dans un châssis qui ne pèse que 1,86 kg. Cela signifie quil est facile à emporter avec vous et ne vous fait pas mal aux jambes si vous jouez ou travaillez sur vos genoux.

SV Allt det i ett chassi som bara väger 1,86 kg. Det betyder att den är lätt att ta med sig och inte får ont i benen om du spelar eller arbetar i knät.

francês sueco
châssis chassi
jambes benen
jouez spelar

FR Il nest pas insupportable de jouer avec sur vos genoux et le design est suffisamment bon pour que le dessous et le clavier ne deviennent pas trop chauds, mais le haut près du bas de lécran le fait certainement

SV Det är inte outhärdligt att spela med det i knät och designen är tillräckligt bra för att undersidan och tangentbordet inte blir alltför heta, men det gör överst nära botten av skärmen

francês sueco
design designen
suffisamment tillräckligt
bon bra
clavier tangentbordet
près nära
bas botten
écran skärmen

FR Il y a beaucoup despace pour les genoux à larrière, vous navez pas envie vous êtes cerné par les meubles dintérieur et cela fait un changement bienvenu

SV Det är gott om knäutrymme bak, man känner inte för du blir instängd av inredningsmöbler och det är en välkommen förändring

francês sueco
despace utrymme
bienvenu välkommen

FR Que vous vous attendiez à être à un bureau ou à utiliser l'appareil sur vos genoux est également très important

SV Oavsett om du förväntar dig att sitta vid ett skrivbord eller använda enheten i ditt knä spelar också stor roll

francês sueco
un ett
bureau skrivbord
utiliser använda
appareil enheten
important stor

FR Les appareils convertibles, à l'exception du Surface Book, sont assez difficiles à utiliser sur vos genoux en raison de la conception de la béquille

SV De konvertibla enheterna, med undantag för Surface Book, är ganska svåra att använda i ditt knä på grund av stativets design

francês sueco
exception undantag
conception design
surface surface

FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.

SV Instruktören ber gruppen att inta fjärilspositionen – du sträcker ut nedre delen av ryggen, höfterna, knäna och lårens baksida. Några sätesmuskler. Vi går igenom stretchövningarna två gånger.

francês sueco
genoux knäna

FR Le jeu ressemble certainement aux genoux des abeilles quand il sagit de présentation

SV Spelet ser verkligen ut som bin när det gäller presentation

francês sueco
ressemble ser
certainement verkligen
présentation presentation

FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.

SV Instruktören ber gruppen att inta fjärilspositionen – du sträcker ut nedre delen av ryggen, höfterna, knäna och lårens baksida. Några sätesmuskler. Vi går igenom stretchövningarna två gånger.

francês sueco
genoux knäna

FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.

SV Instruktören ber gruppen att inta fjärilspositionen – du sträcker ut nedre delen av ryggen, höfterna, knäna och lårens baksida. Några sätesmuskler. Vi går igenom stretchövningarna två gånger.

francês sueco
genoux knäna

FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.

SV Instruktören ber gruppen att inta fjärilspositionen – du sträcker ut nedre delen av ryggen, höfterna, knäna och lårens baksida. Några sätesmuskler. Vi går igenom stretchövningarna två gånger.

francês sueco
genoux knäna

FR Dans un monde où l'internet devient de plus en plus crucial pour mener de bonnes affaires, cela peut potentiellement mettre votre marque à genoux.

SV I en värld där internet blir allt viktigare för att bedriva bra affärsverksamhet kan detta potentiellt sätta ditt varumärke på knä.

francês sueco
monde värld
internet internet
devient blir
bonnes bra
peut kan
potentiellement potentiellt
marque varumärke

FR Ici, un livre sur le cinéma sur les genoux, allongée sur son canapé

SV Här har hon en bok om film i sitt knä, liggande i sin soffa

francês sueco
ici här
livre bok
cinéma film

FR Les abonnés supprimés ne peuvent plus voir vos tweets dans leur journal, mais ils peuvent toujours vous envoyer des messages directs. Ils peuvent également vous suivre à nouveau sils le souhaitent.

SV Borttagna följare kan inte längre se dina tweets på sin tidslinje, men de kan fortfarande skicka dig direktmeddelanden. De kan också följa dig igen om de vill.

francês sueco
abonnés följare
ne inte
tweets tweets

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

SV Studenter kan få åtkomst till labbdatorer på distans, fakulteten kan arbeta på distans och IT kan fjärrstödja alla enheter

francês sueco
étudiants studenter
peuvent kan
distance distans
travailler arbeta
accéder åtkomst

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

SV Studenter kan få åtkomst till labbdatorer på distans, fakulteten kan arbeta på distans och IT kan fjärrstödja alla enheter

francês sueco
étudiants studenter
peuvent kan
distance distans
travailler arbeta
accéder åtkomst

FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.

SV Det finns en äldre processor i den här modellen så den har inte bildbehandlingskraften hos de högre modellerna - men den här processorn finns också i vissa 2021 -modeller, så du missar inte.

francês sueco
ancien äldre
y här

FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.

SV Detta spel är också multiplayer så att du också kan slåss med vänner. Det är inte gratis, men kostar mindre än en flaska pop, så en värdig investering för några roliga tider i AR.

francês sueco
jeu spel
battre slå
amis vänner
gratuit gratis
coûte kostar
bouteille flaska
investissement investering
amusants roliga

FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance

SV Duo 2 får NFC, så du kan använda Google Pay , medan det finns ett större batteri också - så det kan mycket väl erbjuda bättre uthållighet

francês sueco
duo duo
utiliser använda
google google
batterie batteri
offrir erbjuda
endurance uthållighet
nfc nfc

FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.

SV Ingen överraskning, då, att Beolit 20 också håller en tredjedel längre än sin föregångare - så vi har fått full-på dagar av att lyssna på denna bärbara även med volymen tryckt.

francês sueco
jours dagar
portable bärbara

Mostrando 50 de 50 traduções