Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plupart des titres" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plupart des titres" de francês para sueco

Traduções de plupart des titres

"plupart des titres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

plupart alla allt andra annan att att få att se av bara bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det är detta din dina dock du där efter eftersom eller en ett flesta fortfarande från få får för för att för det mesta ganska genom gör göra ha har hela helt hur i in ingen inkluderar inklusive inom inte lite med medan men mer mest mesta mycket många när någon något några och och de också olika om pro på samma se sedan sig sina ska som som är stor stora större så tid tidigare till tre två under upp utan vad vanligtvis var varje verkligen via vid vilket vissa vår än ändå är även även om över
des alla allt andra anpassade använda användare använder appar att att göra av bara behöver bästa de de flesta delar dem den den här dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill där efter eller en endast enkelt ett finns flesta från funktioner få får för för att förändringar ge genom ger gör gör det göra ha har hela hitta hjälp hjälp av hur här i in inkluderar inklusive innehåll inom inte kan kommer lägga till med medan mellan men mer mycket många nu när någon några och också olika om produkter program programvara på saker samt se sina ska skapa som som är spel system så så att såsom ta text till tillverkare tillverkning tjänster under upp uppgifter ut utan vad vara varje vi via vill vår våra webbplatser webbsidor än är är det även åt över
titres använder låtar till titlar vara

Tradução de francês para sueco de plupart des titres

francês
sueco

FR La vérité est que pour la plupart dentre eux - du moins la plupart des plus abordables - ils ont un appareil photo relativement décent, les trois autres étant soit pour la plupart inutiles, soit de mauvaise qualité

SV Sanningen är, för de flesta av dem - åtminstone de flesta av de billigare - är att de har en relativt anständig kamera, med de andra tre antingen att de mest är värdelösa eller dålig kvalitet

francês sueco
relativement relativt
décent anständig
mauvaise dålig
qualité kvalitet
appareil photo kamera

FR Certains titres peuvent devenir indisponibles au fur et à mesure que dautres sont ajoutés, mais vous avez également la possibilité dacheter nimporte lequel des titres de la collection à des prix réduits.

SV Vissa titlar kan bli otillgängliga när andra läggs till, men du har också möjlighet att köpa någon av samlingen direkt till rabatterade priser.

francês sueco
titres titlar
dautres andra
possibilité möjlighet

FR Certains titres peuvent devenir indisponibles au fur et à mesure que d'autres sont ajoutés, mais vous avez également la possibilité d'acheter n'importe lequel des titres de la collection à des prix réduits.

SV Vissa titlar kan bli otillgängliga när andra läggs till, men du har också möjlighet att köpa någon av samlingen direkt till rabatterade priser.

francês sueco
titres titlar
autres andra
possibilité möjlighet

FR La plupart de nos jeux mobiles sont centrés sur des titres mobiles AAA - conçus pour être contrôlés avec des commandes à lécran

SV De flesta av våra mobilspel är centrerade kring AAA -mobiltitlar - gjorda för att styras med skärmkontroller

FR La plupart des principaux jeux de ray tracing sont des titres triple A qui sont également apparus sur console mais sans les mêmes visuels

SV Många av de huvudsakliga ray-spårade spelen är triple-A-titlar som också har dykt upp på konsolen men utan samma bild

francês sueco
jeux spelen
titres titlar

FR Traitement de bout en bout des titres, fonds, paiements, actions, titres à revenu fixe, devises et autres actifs financiers critiques.

SV End-to-end-bearbetning av värdepapper, fonder, betalningar, aktier, räntebärande tillgångar, FX och andra kritiska finansiella tillgångar.

francês sueco
traitement bearbetning
paiements betalningar
actions aktier
actifs tillgångar
financiers finansiella
critiques kritiska

FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques

SV E-postmeddelanden är inte avsedda att vara ett blogginlägg, och deras titlar är inte avsedda att se ut som titlarna till mycket akademiska forskningsprojekt

francês sueco
titres titlar
hautement mycket

FR Certains titres peuvent devenir indisponibles au fur et à mesure que d'autres sont ajoutés, mais vous avez également la possibilité d'acheter tous les titres de la collection à des prix réduits.

SV Vissa titlar kan bli otillgängliga när andra läggs till, men du har också möjlighet att köpa någon av samlingarna direkt till rabatterade priser.

francês sueco
titres titlar
autres andra
possibilité möjlighet

FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.

SV Ja! DDoS-attacker är olagliga i de flesta länder runt om i världen. Dessutom förbjuder också de flesta internetleverantörer DDoS-attacker. Det är både olagligt att starta en DDoS-attack och att anlita en hackare för att genomföra detta åt dig.

francês sueco
attaques attacker
ddos ddos
illégales olagliga
monde världen
illégal olagligt
attaque attack

FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant

SV De flesta av spelen kommer att få dig att spela ur ett trans-tecken, vilket i de flesta fall är en dominerande topp

FR La plupart des offres de noms de domaine sont moins chères que la plupart des concurrents, mais vous devez savoir combien de temps les promotions durent.

SV Många av domännamnserbjudanden är billigare än de flesta konkurrenter, men du måste vara medveten om hur länge kampanjerna varar.

francês sueco
concurrents konkurrenter

FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.

SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.

francês sueco
gens människor
ultime ultimata
argent pengar
vaut värt

FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.

SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.

francês sueco
gens människor
ultime ultimata
argent pengar
vaut värt

FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant

SV De flesta av spelen kommer att få dig att spela ur ett trans-tecken, vilket i de flesta fall är en dominerande topp

FR Les puces graphiques Intel Xe peuvent avoir un peu de punch, mais 2560 x 2600 pixels sont un peu trop demander dans la plupart des titres de qualité console.

SV Intel Xe-grafikchips kan ha lite slag för dem, men 2560 x 2600 pixlar är lite mycket att fråga i de flesta konsolklassiga titlar.

francês sueco
intel intel
x x
pixels pixlar
demander fråga
titres titlar

FR Ce choix rend également plus réaliste le fait que vous pourrez obtenir suffisamment dimages par seconde pour que cela compte dans la plupart des jeux. Nous avons joué quelques titres différents pour voir comment ça se passait.

SV Det valet gör det också mer realistiskt att du kommer att kunna få tillräckligt med bildrutor per sekund för att få det att räknas i de flesta spel. Vi spelade några olika titlar för att se hur det gick.

francês sueco
réaliste realistiskt
suffisamment tillräckligt
titres titlar
compte räknas

FR Vous pouvez regarder Apple Originals en 4K HDR / Dolby Vision. La plupart des titres offrent également un son Dolby Atmos.

SV Du kan se Apple Originals i 4K HDR / Dolby Vision. De flesta titlar erbjuder också Dolby Atmos-ljud.

francês sueco
en i
hdr hdr
titres titlar
offrent erbjuder

FR De plus, vous pouvez étendre votre bibliothèque numérique de titres sans ramasser de disques volumineux et leurs boîtes, ce qui est certainement la voie à suivre pour la plupart des joueurs.

SV Dessutom kan du utöka ditt digitala bibliotek med titlar utan att plocka upp skrymmande skivor och deras lådor, vilket definitivt är vägen framåt för de flesta spelare.

francês sueco
étendre utöka
bibliothèque bibliotek
numérique digitala
titres titlar
disques skivor
boîtes lådor
certainement definitivt
joueurs spelare

FR Ce choix rend également plus réaliste le fait que vous pourrez obtenir suffisamment dimages par seconde pour que cela compte dans la plupart des jeux. Nous avons joué quelques titres différents pour voir comment ça se passait.

SV Det valet gör det också mer realistiskt att du kommer att kunna få tillräckligt med bildrutor per sekund för att få det att räknas i de flesta spel. Vi spelade några olika titlar för att se hur det gick.

francês sueco
réaliste realistiskt
suffisamment tillräckligt
titres titlar
compte räknas

FR Pour activer les sous-titres, cliquez sur l'icône Sous-titres située en bas à droite de l'écran

SV För att aktivera undertexter för videon klickar du på ikonen Undertexter (CC) längst ned till höger på videoskärmen

francês sueco
activer aktivera
bas ned
droite höger

FR Deezer est le premier site d'écoute de musique à la demande en France. Découvrez plus de 56 millions de titres, créez vos playlists, partagez vos titres favoris...

SV Deezer är en prenumerationsbaserad musikstreamingtjänst med 56 miljoner låtar på begäran.

francês sueco
deezer deezer
premier en
demande begäran
musique låtar

FR Pour activer les sous-titres, cliquez sur l'icône <strong>Sous-titres</strong> située en bas à droite de l'écran

SV För att aktivera undertexter för videon klickar du på ikonen <strong>Undertexter (CC)</strong> längst ned till höger på videoskärmen

francês sueco
activer aktivera
gt gt
bas ned
droite höger

FR Le Xbox Game Pass proposera toujours plus de 300 jeux, composés de titres Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 et de titres Xbox originaux rétrocompatibles.

SV Xbox Game Pass kommer alltid att erbjuda mer än 300 spel, bestående av Xbox Series X/S-, Xbox One-, Xbox 360- och bakåtkompatibla Xbox-titlar.

francês sueco
toujours alltid
plus mer
titres titlar
series series
x x
s s

FR LAcer, quant à lui, fonctionne légèrement mieux en mode ventilateur "auto", ce que la plupart des gens voudront probablement utiliser la plupart du temps.

SV Acer presterar under tiden något bättre i "auto" fläktläge, vilket är vad de flesta förmodligen kommer att vilja använda för det mesta.

francês sueco
auto auto
probablement förmodligen
utiliser använda
temps tiden

FR Sur la version Sport, les commandes du siège sont pour la plupart manuelles, mais il existe une bonne gamme doptions pour ajuster et changer le siège pour obtenir la position parfaite pour vous, plus que la plupart des autres marques inférieures.

SV På sportklädseln är säteskontrollerna mestadels manuella, men det finns ett bra utbud av alternativ att justera och ändra sätet för att få den perfekta positionen för dig, mer än de flesta andra lägre märken erbjuder.

francês sueco
manuelles manuella
bonne bra
parfaite perfekta
marques märken
changer ändra

FR LAcer, quant à lui, fonctionne légèrement mieux en mode ventilateur "auto", ce que la plupart des gens voudront probablement utiliser la plupart du temps.

SV Acer presterar under tiden något bättre i "auto" fläktläge, vilket är vad de flesta förmodligen kommer att vilja använda för det mesta.

francês sueco
auto auto
probablement förmodligen
utiliser använda
temps tiden

FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran

SV För det mesta när du sveper genom telefonens gränssnitt kan du inte se/känna det, eftersom de flesta av dessa interaktioner finns i den nedre halvan av skärmen

francês sueco
linterface gränssnitt
téléphone telefonens
voyez se
interactions interaktioner
écran skärmen

FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran

SV För det mesta när du sveper genom telefonens gränssnitt kan du inte se/känna det, eftersom de flesta av dessa interaktioner finns i den nedre halvan av skärmen

francês sueco
linterface gränssnitt
téléphone telefonens
voyez se
interactions interaktioner
écran skärmen

FR Mais en réalité, la plupart se chargeront lentement du jour au lendemain - et la plupart ne remarqueront pas une énorme différence entre une charge sur un chargeur de 150 kW ou 200 kW.

SV Men i själva verket laddar de flesta långsamt över natten - och de flesta kommer inte att märka en enorm skillnad mellan laddning på en 150 kW eller 200 kW laddare.

francês sueco
lentement långsamt
énorme enorm
différence skillnad
chargeur laddare

FR La plupart des éléments sont en place, il est donc temps de créer du contenu marketing pour votre évènement. Formez une stratégie de contenu qui inclut des billets de blog, des vidéos, des mèmes, des GIFs et des newsletter par email.

SV De flesta bitarna är på plats, så det är dags att skapa något marknadsföringsinnehåll för ditt evenemang. Skapa eninnehållsstrategi som innehåller blogginlägg, videoklipp, memes, GIF och nyhetsbrev från e-post.

francês sueco
évènement evenemang
inclut innehåller
vidéos videoklipp
newsletter nyhetsbrev

FR Des visionneuses gratuites sont disponibles pour la plupart des produits et des types de fichiers Autodesk, ce qui vous permet de partager et de visualiser des projets sans avoir besoin des versions complètes des logiciels

SV Det finns kostnadsfria visningsprogram för de flesta av Autodesks program och filtyper som gör det möjligt att dela och visa projekt utan att mottagaren behöver ha någon fullständig version av vår programvara

francês sueco
gratuites kostnadsfria
autodesk autodesks
versions version
complètes fullständig

FR Des visionneuses gratuites sont disponibles pour la plupart des produits et des types de fichiers Autodesk, ce qui vous permet de partager et de visualiser des projets sans avoir besoin des versions complètes des logiciels

SV Det finns kostnadsfria visningsprogram för de flesta av Autodesks program och filtyper som gör det möjligt att dela och visa projekt utan att mottagaren behöver ha någon fullständig version av vår programvara

francês sueco
gratuites kostnadsfria
autodesk autodesks
versions version
complètes fullständig

FR Des visionneuses gratuites sont disponibles pour la plupart des produits et des types de fichiers Autodesk, ce qui vous permet de partager et de visualiser des projets sans avoir besoin des versions complètes des logiciels

SV Det finns kostnadsfria visningsprogram för de flesta av Autodesks program och filtyper som gör det möjligt att dela och visa projekt utan att mottagaren behöver ha någon fullständig version av vår programvara

francês sueco
gratuites kostnadsfria
autodesk autodesks
versions version
complètes fullständig

FR Des visionneuses gratuites sont disponibles pour la plupart des produits et des types de fichiers Autodesk, ce qui vous permet de partager et de visualiser des projets sans avoir besoin des versions complètes des logiciels

SV Det finns kostnadsfria visningsprogram för de flesta av Autodesks program och filtyper som gör det möjligt att dela och visa projekt utan att mottagaren behöver ha någon fullständig version av vår programvara

francês sueco
gratuites kostnadsfria
autodesk autodesks
versions version
complètes fullständig

FR Des visionneuses gratuites sont disponibles pour la plupart des produits et des types de fichiers Autodesk, ce qui vous permet de partager et de visualiser des projets sans avoir besoin des versions complètes des logiciels

SV Det finns kostnadsfria visningsprogram för de flesta av Autodesks program och filtyper som gör det möjligt att dela och visa projekt utan att mottagaren behöver ha någon fullständig version av vår programvara

francês sueco
gratuites kostnadsfria
autodesk autodesks
versions version
complètes fullständig

FR Des visionneuses gratuites sont disponibles pour la plupart des produits et des types de fichiers Autodesk, ce qui vous permet de partager et de visualiser des projets sans avoir besoin des versions complètes des logiciels

SV Det finns kostnadsfria visningsprogram för de flesta av Autodesks program och filtyper som gör det möjligt att dela och visa projekt utan att mottagaren behöver ha någon fullständig version av vår programvara

francês sueco
gratuites kostnadsfria
autodesk autodesks
versions version
complètes fullständig

FR Des visionneuses gratuites sont disponibles pour la plupart des produits et des types de fichiers Autodesk, ce qui vous permet de partager et de visualiser des projets sans avoir besoin des versions complètes des logiciels

SV Det finns kostnadsfria visningsprogram för de flesta av Autodesks program och filtyper som gör det möjligt att dela och visa projekt utan att mottagaren behöver ha någon fullständig version av vår programvara

francês sueco
gratuites kostnadsfria
autodesk autodesks
versions version
complètes fullständig

FR Des visionneuses gratuites sont disponibles pour la plupart des produits et des types de fichiers Autodesk, ce qui vous permet de partager et de visualiser des projets sans avoir besoin des versions complètes des logiciels

SV Det finns kostnadsfria visningsprogram för de flesta av Autodesks program och filtyper som gör det möjligt att dela och visa projekt utan att mottagaren behöver ha någon fullständig version av vår programvara

francês sueco
gratuites kostnadsfria
autodesk autodesks
versions version
complètes fullständig

FR Des visionneuses gratuites sont disponibles pour la plupart des produits et des types de fichiers Autodesk, ce qui vous permet de partager et de visualiser des projets sans avoir besoin des versions complètes des logiciels

SV Det finns kostnadsfria visningsprogram för de flesta av Autodesks program och filtyper som gör det möjligt att dela och visa projekt utan att mottagaren behöver ha någon fullständig version av vår programvara

francês sueco
gratuites kostnadsfria
autodesk autodesks
versions version
complètes fullständig

FR Des visionneuses gratuites sont disponibles pour la plupart des produits et des types de fichiers Autodesk, ce qui vous permet de partager et de visualiser des projets sans avoir besoin des versions complètes des logiciels

SV Det finns kostnadsfria visningsprogram för de flesta av Autodesks program och filtyper som gör det möjligt att dela och visa projekt utan att mottagaren behöver ha någon fullständig version av vår programvara

francês sueco
gratuites kostnadsfria
autodesk autodesks
versions version
complètes fullständig

FR Des visionneuses gratuites sont disponibles pour la plupart des produits et des types de fichiers Autodesk, ce qui vous permet de partager et de visualiser des projets sans avoir besoin des versions complètes des logiciels

SV Det finns kostnadsfria visningsprogram för de flesta av Autodesks program och filtyper som gör det möjligt att dela och visa projekt utan att mottagaren behöver ha någon fullständig version av vår programvara

francês sueco
gratuites kostnadsfria
autodesk autodesks
versions version
complètes fullständig

FR Des visionneuses gratuites sont disponibles pour la plupart des produits et des types de fichiers Autodesk, ce qui vous permet de partager et de visualiser des projets sans avoir besoin des versions complètes des logiciels

SV Det finns kostnadsfria visningsprogram för de flesta av Autodesks program och filtyper som gör det möjligt att dela och visa projekt utan att mottagaren behöver ha någon fullständig version av vår programvara

francês sueco
gratuites kostnadsfria
autodesk autodesks
versions version
complètes fullständig

FR Des visionneuses gratuites sont disponibles pour la plupart des produits et des types de fichiers Autodesk, ce qui vous permet de partager et de visualiser des projets sans avoir besoin des versions complètes des logiciels

SV Det finns kostnadsfria visningsprogram för de flesta av Autodesks program och filtyper som gör det möjligt att dela och visa projekt utan att mottagaren behöver ha någon fullständig version av vår programvara

francês sueco
gratuites kostnadsfria
autodesk autodesks
versions version
complètes fullständig

FR Des visionneuses gratuites sont disponibles pour la plupart des produits et des types de fichiers Autodesk, ce qui vous permet de partager et de visualiser des projets sans avoir besoin des versions complètes des logiciels

SV Det finns kostnadsfria visningsprogram för de flesta av Autodesks program och filtyper som gör det möjligt att dela och visa projekt utan att mottagaren behöver ha någon fullständig version av vår programvara

francês sueco
gratuites kostnadsfria
autodesk autodesks
versions version
complètes fullständig

FR La plupart des éléments sont en place, il est donc temps de créer du contenu marketing pour votre évènement. Formez une stratégie de contenu qui inclut des billets de blog, des vidéos, des mèmes, des GIFs et des newsletter par email.

SV De flesta bitarna är på plats, så det är dags att skapa något marknadsföringsinnehåll för ditt evenemang. Skapa eninnehållsstrategi som innehåller blogginlägg, videoklipp, memes, GIF och nyhetsbrev från e-post.

francês sueco
évènement evenemang
inclut innehåller
vidéos videoklipp
newsletter nyhetsbrev

FR La plupart des fournisseurs DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, une analyse des rapports agrégés et une maintenance des enregistrements. En tant que partenaire PowerDMARC MSSP, votre rôle sera beaucoup plus important :

SV De flesta DMARC-leverantörer utför rutinmässig domän- och IP-övervakning, aggregerad rapportanalys och postunderhåll. Som PowerDMARC MSSP-partnerkommer din roll att vara mycket viktigare:

francês sueco
fournisseurs leverantörer
domaines domän
ip ip
powerdmarc powerdmarc
mssp mssp
rôle roll
plus important viktigare

FR La plupart des fournisseurs DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, une analyse des rapports agrégés et une maintenance des enregistrements. En tant que partenaire PowerDMARC MSSP, votre rôle sera beaucoup plus important :

SV De flesta DMARC-leverantörer utför rutinmässig domän- och IP-övervakning, aggregerad rapportanalys och postunderhåll. Som PowerDMARC MSSP-partnerkommer din roll att vara mycket viktigare:

francês sueco
fournisseurs leverantörer
domaines domän
ip ip
powerdmarc powerdmarc
mssp mssp
rôle roll
plus important viktigare

FR Comme la plupart des entreprises, nous utilisons des cookies et des technologies similaires telles que les identifiants et paramètres des cookies, et des outils logiciels de suivi (les « cookies »)

SV Precis som de flesta andra bolagen använder vi cookies och liknande teknik såsom cookie-ID och -inställningar samt mjukvaruprogram för spårning ("cookies")

FR Cela signifie ajuster lespacement et la conception de sorte que lorsque les titres des applications apparaissent dans des langues contenant des phrases et des mots plus longs, cela sadapte naturellement.

SV Det innebär att justera avståndet och designen så att när apptitlarna visas på språk som har längre fraser och ord, så passar det naturligt.

francês sueco
conception designen
apparaissent visas
langues språk
phrases fraser
naturellement naturligt

FR Notre guide des meilleurs jeux Switch - y compris des exclusivités, des jeux indépendants, des titres à un ou plusieurs joueurs.

SV Vår guide till de bästa Switch-spelen - inklusive exklusiva, indies, singel- och multiplayer-titlar.

francês sueco
guide guide
meilleurs bästa
jeux spelen
exclusivités exklusiva
titres titlar

Mostrando 50 de 50 traduções