Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "navez tout simplement" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navez tout simplement" de francês para sueco

Traduções de navez tout simplement

"navez tout simplement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tout all alla alls allt andra annan använda användare använder användning att att få av bara behöver bort bra bästa både de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där efter eftersom eget eller en enda enheter enkelt enligt ett eventuella exempel finns fortfarande från funktioner få får för för att företag först ge genom ger gör göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information ingen inklusive innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att kunna lite man med medan men mer mot mycket människor många måste ner nu när när som helst någon något några och också olika om oss precis pro på riktigt runt rätt samma samtidigt samtidigt som se se till sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stort säker sätt så så att ta tid till under upp ut utan vad var var som helst vara varje vem vi vi har vi kan via vid vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt watch än är är att är det är inte även även om åt över
simplement alla allt andra att att få att göra att se att vara av bara de del dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du vill du är där efter eftersom egen eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för ge genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt helt enkelt hur i in information ingen inget innehåll inte kommer lite med medan mellan men mer mot mycket många nu när någon något några och olika om om det pro på redan rätt samma se sedan sig sin ska skulle som som en så så att tidigare till två under utan vad var vara vi via vilket vissa vår än ännu är är att är det även även om åt över

Tradução de francês para sueco de navez tout simplement

francês
sueco

FR Vous navez plus besoin dun compte dentreprise ou de créateur, vous navez pas besoin dêtre vérifié et vous navez pas besoin de plus de 10 000 abonnés.

SV Du behöver inte längre ett företags- eller skaparkonto, du behöver inte bli verifierad och du behöver inte ha över 10 000 följare.

francês sueco
abonnés följare
être bli

FR Si vous navez pas de téléviseur Dolby Vision et que vous navez pas lintention den acheter un, le Roku Streaming Stick+ est une alternative fantastique

SV Om du inte har en Dolby Vision -TV och inte har för avsikt att köpa en, är Roku Streaming Stick+ ett fantastiskt alternativ

francês sueco
pas inte
téléviseur tv
dolby dolby
vision vision
roku roku
streaming streaming
alternative alternativ
fantastique fantastiskt

FR Si vous navez pas entendu parler de Fortnite, vous navez probablement pas denfants dun certain âge. Cest un jeu de tir très populaire pour les enfants

SV Om du inte har hört talas om Fortnite har du förmodligen inte barn i en viss ålder. Det är ett superpopulärt skjutspel för barn som länge har tagit

francês sueco
entendu hört
fortnite fortnite
probablement förmodligen
certain viss
enfants barn

FR Vous bénéficiez toujours dun couplage rapide et facile sur iPhone, vous navez tout simplement pas lavantage de les coupler automatiquement sur tous vos appareils Apple

SV Du får fortfarande snabb och enkel parning på iPhone också, du får bara inte fördelen av att ha dem automatiskt parkopplade på alla dina Apple -enheter

francês sueco
toujours fortfarande
iphone iphone
automatiquement automatiskt
appareils enheter

FR Les trois donnent de bons résultats, montrant que vous navez tout simplement pas besoin des capteurs de profondeur, des capteurs noir et blanc et ainsi de suite que les autres fabricants sont si désireux de colporter

SV Alla tre ger bra resultat, vilket visar att du helt enkelt inte behöver djupsensorer, svartvita sensorer och vad inte andra tillverkare är så angelägna om att tappa

francês sueco
donnent ger
bons bra
résultats resultat
montrant visar
besoin behöver
capteurs sensorer
fabricants tillverkare

FR De cette façon, vous navez pas besoin dutiliser le clavier à lécran maladroit avec le contrôleur et de vous connecter simplement via votre smartphone ou votre tablette à la place

SV På så sätt behöver du inte använda det klumpiga tangentbordet på skärmen med styrenheten och helt enkelt logga in via din smartphone eller surfplatta istället

francês sueco
besoin behöver
clavier tangentbordet
smartphone smartphone
tablette surfplatta
écran skärmen

FR Branchez-le simplement via lun des deux câbles USB-C avant (si vous navez pas de câble C-to-C, vous aurez besoin dun adaptateur pour USB-C-to-A) et cest parti.

SV Anslut helt enkelt via en av de två främre USB-C-kablarna (om du inte har en C-till-C-kabel vill du ha en adapter för USB-C-till-A) och så kör du.

francês sueco
câbles kablarna
pas inte
câble kabel
besoin vill
adaptateur adapter

FR Si vous avez un enfant plus âgé, cela signifie que vous navez pas à trouver tous les livres, achetez-les et donnez-leur laccès à votre enfant - ils peuvent simplement trouver des choses à lire à leur guise.

SV Om du har ett äldre barn betyder det att du inte behöver hitta alla böcker, köp dem och ge sedan ditt barn tillgång - de kan bara hitta saker att läsa på fritiden.

francês sueco
enfant barn
signifie betyder
trouver hitta
livres böcker
achetez köp

FR Mais vous navez pas besoin dun casque VR ; vous pouvez simplement utiliser lapplication mobile Facebook sur votre téléphone.

SV Men du behöver inte ett VR -headset; du kan bara använda Facebook -mobilappen på din telefon.

francês sueco
besoin behöver
casque headset
vr vr
simplement bara
facebook facebook
sur över

FR Vous navez pas besoin de faire passer des câbles autour de votre maison et dutiliser un blaster IR simplement parce que vous voulez regarder Sky à létage, car Sky Q est conçu pour faire exactement cela.

SV Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta på Sky på övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.

francês sueco
câbles kablar
maison hus
dutiliser använda
sky sky
q q

FR Lorsque vous visitez un Poke Stop et faites tourner le panneau, vous navez pas à toucher toutes les choses publiées. Appuyez simplement sur le X en bas pour fermer larrêt et vous réclamerez automatiquement vos récompenses.

SV När du besöker ett Poke Stop och snurrar på tecknet behöver du inte trycka på alla saker som släppts. Tryck bara på X längst ner för att stänga stoppet och du kommer automatiskt att få dina belöningar.

francês sueco
visitez besöker
appuyez tryck
x x
fermer stänga
automatiquement automatiskt
récompenses belöningar

FR Si vous navez pas assez de Pokémon puissants ou une équipe damis avec qui vous battre, vous perdrez et devrez simplement faire revivre votre Pokémon et les traiter avec des potions.

SV Om du inte har tillräckligt med kraftfulla Pokémon eller ett team av vänner att slåss med, förlorar du och måste bara återuppliva din Pokémon och behandla dem med Potions.

francês sueco
assez tillräckligt
puissants kraftfulla
équipe team
battre slå
traiter behandla

FR Si vous ne disposez pas dune machine assez puissante, que vous navez pas de connexions DisplayPort ou si vous voulez simplement avoir un casque sans fil, alors l Oculus Quest 2 est une alternative logique

SV Om du inte har en maskin som är tillräckligt kraftfull, saknar DisplayPort-anslutningar eller verkligen vill ha ett trådlöst headset, är Oculus Quest 2 ett logiskt alternativ

francês sueco
machine maskin
assez tillräckligt
puissante kraftfull
connexions anslutningar
casque headset
oculus oculus
alternative alternativ
sans fil trådlöst

FR De cette façon, vous navez pas besoin dutiliser le clavier à lécran maladroit avec le contrôleur et de vous connecter simplement via votre smartphone ou votre tablette à la place

SV På så sätt behöver du inte använda det klumpiga tangentbordet på skärmen med styrenheten och helt enkelt logga in via din smartphone eller surfplatta istället

francês sueco
besoin behöver
clavier tangentbordet
smartphone smartphone
tablette surfplatta
écran skärmen

FR Si vous ne disposez pas dune machine assez puissante, que vous navez pas de connexions DisplayPort ou si vous voulez simplement avoir un casque sans fil, alors l Oculus Quest 2 est une alternative logique

SV Om du inte har en maskin som är tillräckligt kraftfull, saknar DisplayPort-anslutningar eller verkligen vill ha ett trådlöst headset, är Oculus Quest 2 ett logiskt alternativ

francês sueco
machine maskin
assez tillräckligt
puissante kraftfull
connexions anslutningar
casque headset
oculus oculus
alternative alternativ
sans fil trådlöst

FR Branchez-le simplement via lun des deux câbles USB-C avant (si vous navez pas de câble C-to-C, vous aurez besoin dun adaptateur pour USB-C-to-A) et cest parti.

SV Anslut helt enkelt via en av de två främre USB-C-kablarna (om du inte har en C-till-C-kabel vill du ha en adapter för USB-C-till-A) och så kör du.

francês sueco
câbles kablarna
pas inte
câble kabel
besoin vill
adaptateur adapter

FR Vous navez pas besoin de faire passer des câbles autour de votre maison et dutiliser un blaster IR simplement parce que vous voulez regarder Sky à létage, car Sky Q est conçu pour faire exactement cela.

SV Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta på Sky på övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.

francês sueco
câbles kablar
maison hus
dutiliser använda
sky sky
q q

FR Bien sûr, si tout ce qui précède vous remplit dhorreur, cest un service opt-in. Vous navez pas du tout besoin de suivre le sommeil.

SV Naturligtvis, om allt ovan fyller dig med skräck, är det en opt-in-tjänst. Du behöver inte ha sömnspårning alls.

francês sueco
service tjänst
bien sûr naturligtvis

FR Si vous navez jamais utilisé le casting, cela peut être un peu difficile à comprendre, nous allons donc tout expliquer sur Alexa Cast pour que tout soit clair comme du cristal.

SV Om du aldrig har använt gjutning kan det vara lite knepigt att förstå, så vi kommer att förklara allt om Alexa Cast så att det är kristallklart.

francês sueco
utilisé använt
expliquer förklara
alexa alexa

FR Bien sûr, si tout ce qui précède vous remplit dhorreur, cest un service opt-in. Vous navez pas du tout besoin de suivre le sommeil.

SV Naturligtvis, om allt ovan fyller dig med skräck, är det en opt-in-tjänst. Du behöver inte ha sömnspårning alls.

francês sueco
service tjänst
bien sûr naturligtvis

FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout

SV Oavsett om du letar efter en allsångande, dansande smartklocka eller bara en snygg fitnessspårare, så verkar Samsung Galaxy Watch 4-serien allt

francês sueco
vous du
ou eller
élégant snygg
série serien
samsung samsung
de efter

FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout

SV Oavsett om du letar efter en allsångande, dansande smartklocka eller bara en snygg fitnessspårare, så verkar Samsung Galaxy Watch 4-serien allt

francês sueco
vous du
ou eller
élégant snygg
série serien
samsung samsung
de efter

FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout.

SV Oavsett om du letar efter en allsångande, alldansande smartklocka eller bara en snygg fitnesstracker, verkar Samsung Galaxy Watch 4- serien klara allt.

francês sueco
vous du
ou eller
élégant snygg
série serien
samsung samsung
de efter

FR Ces excellents ordinateurs regroupent tout dans un seul emballage simple, vous assurant que vous navez pas à vous soucier des moniteurs ou des

SV Dessa fantastiska datorer lägger allt i ett enkelt paket, så att du inte behöver oroa dig för bildskärmar eller högtalare.

francês sueco
excellents fantastiska
ordinateurs datorer
soucier oroa

FR Récupérez 1 £ en optant pour la livraison sans urgence si vous navez pas besoin de votre nouvelle affaire tout de suite.

SV Få 1 £ tillbaka genom att välja No-Rush Delivery om du inte behöver ditt nya fynd direkt.

francês sueco
si om
nouvelle nya

FR Vous navez pas besoin de vous connecter ou de saisir le code daccès Wi-Fi, car tout cela provient dun appareil existant

SV Du behöver inte logga in eller ange Wi-Fi-lösenordet, eftersom allt hämtas från en befintlig enhet

francês sueco
saisir ange
dun en
appareil enhet
existant befintlig

FR En outre, vous navez pas souvent besoin dune caméra arrière sur une tablette - loffre de 13 mégapixels ici est donc tout à fait correcte.

SV Dessutom behöver du inte ofta en bakre kamera på en surfplatta - så 13 -megapixelutbudet här är bara bra som det är.

francês sueco
souvent ofta
caméra kamera
arrière bakre
tablette surfplatta

FR Pourtant, si tout ce que vous voulez faire est de faire défiler Twitter et BBC News, vous navez pas besoin dun Aero 15

SV Ändå, om allt du ska göra är att bläddra igenom Twitter och BBC News behöver du inte en Aero 15

francês sueco
twitter twitter
bbc bbc
news news
pas inte
dun en

FR Tout cela est bien beau, mais si vous achetez un véhicule électrique et que cela va vous donner de lanxiété à propos de lautonomie, ou si vous navez pas les capacités de charge à la maison, il est peu probable que ce soit la voiture pour vous

SV Allt är bra och bra, men om du köper en EV och det kommer att ge dig räckviddsångest, eller om du inte har laddningsmöjligheter hemma, är det osannolikt att det är bilen för dig

francês sueco
maison hemma
achetez köper
peu probable osannolikt

FR Malgré tout ce pouvoir qui ne demande quà être inexploité, vous navez pas besoin dy être à 100%

SV Trots att all denna kraft bara väntar på att bli outnyttjad behöver du dock inte vara på den 100 procent av tiden

FR Il vous permet de tenir votre téléphone devant vous - assez loin si vous en avez besoin - tout en gardant votre visage au centre du cadre, de sorte que vous navez pas à trop vous concentrer pour vous assurer que vous êtes cadré correctement

SV Det låter dig hålla telefonen framför dig - ganska långt bort om du behöver det - samtidigt som du håller ansiktet mitt i ramen så att du inte behöver koncentrera dig för mycket på att se till att du är korrekt inramat

francês sueco
permet låter
téléphone telefonen
besoin behöver
assurer se till
correctement korrekt
tout en samtidigt
visage ansiktet

FR Cela vous donne non seulement des règles du jeu équitables - très pratique pour gérer plusieurs enfants - mais signifie que vous navez pas à changer les choses sur différents appareils tout le temps

SV Det ger dig inte bara lika villkor - verkligen praktiskt för att hantera flera barn - men det betyder att du inte behöver ändra saker på olika enheter hela tiden

francês sueco
donne ger
pratique praktiskt
gérer hantera
enfants barn
appareils enheter
changer ändra
temps tiden

FR Vous ne savez pas à quel point un boîtier est fiable tant que vous navez pas dû vous y fier, après tout.

SV Du vet inte hur tillförlitligt ett ärende är förrän du trots allt måste lita på det.

francês sueco
savez vet

FR Ce même programme bêta a été utilisé pour Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 et Android 11. Cest simple. Vous navez pas besoin de mettre à jour flash ou de tout ce qui est compliqué.

SV Samma betaprogram användes för Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 och Android 11. Det är enkelt. Du behöver inte blinka uppdateringar eller något så komplicerat.

francês sueco
même samma
android android
compliqué komplicerat
q q

FR Apple nest pas le premier à adopter ce genre dapproche - Amazon propose un plan Echo pour Amazon Music Unlimited à 3,99 $ - mais a encore une fois la limitation que vous navez accès quà tout sur votre appareil Echo.

SV Apple är inte den första som tar den här typen av tillvägagångssätt - Amazon erbjuder en Echo -plan för Amazon Music Unlimited som kostar $ 3,99 - men har återigen begränsningen att du bara får tillgång till allt på din Echo -enhet.

francês sueco
amazon amazon
propose erbjuder
plan plan
echo echo
music music
accès tillgång
appareil enhet
genre typen

FR Vous navez même pas besoin de posséder tous les deux le jeu - si une personne a acheté lédition de luxe du jeu, lautre peut jouer à tout le jeu gratuitement en mode coopératif

SV Du behöver inte ens båda äga spelet - om en person har köpt den lyxiga utgåvan av spelet kan den andra spela hela grejen gratis i co-op-läge

francês sueco
acheté köpt
gratuitement gratis
mode läge

FR Vous navez même pas besoin den acheter un, le service dabonnement Care by Volvo signifie que vous payez des frais mensuels (grossiers), mais rien à lavance et tout est inclus - vous ne payez que le carburant que vous mettez dans la voiture.

SV Du behöver inte ens köpa en direkt, Care by Volvos prenumerationstjänst innebär att du betalar en (tjock) månadsavgift, men ingenting i förväg och allt ingår - du betalar bara för det bränsle du sätter i bilen.

francês sueco
acheter köpa
payez betalar
inclus ingår
carburant bränsle

FR Vous navez pas besoin de savoir quelles sont les constellations dans le ciel avant de commencer à lutiliser car le système fait tout le travail pour vous.

SV Du behöver inte veta vad stjärnbilderna är på himlen innan du börjar använda den eftersom systemet gör allt för dig.

francês sueco
ciel himlen
lutiliser använda
fait gör
commencer börjar

FR De tout nouveaux personnages, une histoire et des super pouvoirs font de cette aventure narrative une sortie solo à part entière - vous navez pas besoin davoir joué les autres

SV Helt nya karaktärer, berättelser och superkrafter gör detta berättande äventyr till en ensam utflykt i sig - du behöver inte ha spelat de andra

francês sueco
nouveaux nya
histoire berättelser
font gör
pas inte
besoin behöver
aventure äventyr

FR Cela signifie que lorsque la batterie est épuisée, vous navez pas à vous inquiéter du tout si vous avez votre adaptateur Warp Charge avec vous

SV Det betyder att när batteriet tar slut behöver du inte oroa dig alls om du har din Warp Charge -adapter med dig

francês sueco
batterie batteriet
inquiéter oroa
adaptateur adapter
charge charge

FR De tout nouveaux personnages, une histoire et des super pouvoirs font de cette aventure narrative une sortie solo à part entière - vous navez pas besoin davoir joué les autres

SV Helt nya karaktärer, berättelser och superkrafter gör detta berättande äventyr till en ensam utflykt i sig - du behöver inte ha spelat de andra

francês sueco
nouveaux nya
histoire berättelser
font gör
pas inte
besoin behöver
aventure äventyr

FR Cela signifie que lorsque la batterie est épuisée, vous navez pas à vous inquiéter du tout si vous avez votre adaptateur Warp Charge avec vous

SV Det betyder att när batteriet tar slut behöver du inte oroa dig alls om du har din Warp Charge -adapter med dig

francês sueco
batterie batteriet
inquiéter oroa
adaptateur adapter
charge charge

FR En outre, vous navez pas souvent besoin dune caméra arrière sur une tablette - loffre de 13 mégapixels ici est donc tout à fait correcte.

SV Dessutom behöver du inte ofta en bakre kamera på en surfplatta - så 13 -megapixelutbudet här är bara bra som det är.

francês sueco
souvent ofta
caméra kamera
arrière bakre
tablette surfplatta

FR Pourtant, si tout ce que vous voulez faire est de faire défiler Twitter et BBC News, vous navez pas besoin dun Aero 15

SV Ändå, om allt du ska göra är att bläddra igenom Twitter och BBC News behöver du inte en Aero 15

francês sueco
twitter twitter
bbc bbc
news news
pas inte
dun en

FR Tout cela est bien beau, mais si vous achetez un véhicule électrique et que cela va vous donner de lanxiété à propos de lautonomie, ou si vous navez pas les capacités de charge à la maison, il est peu probable que ce soit la voiture pour vous

SV Allt är bra och bra, men om du köper en EV och det kommer att ge dig räckviddsångest, eller om du inte har laddningsmöjligheter hemma, är det osannolikt att det är bilen för dig

francês sueco
maison hemma
achetez köper
peu probable osannolikt

FR Vous navez même pas besoin den acheter un, le service dabonnement Care by Volvo signifie que vous payez des frais mensuels (grossiers), mais rien à lavance et tout est inclus - vous ne payez que le carburant que vous mettez dans la voiture.

SV Du behöver inte ens köpa en direkt, Care by Volvos prenumerationstjänst innebär att du betalar en (tjock) månadsavgift, men ingenting i förväg och allt ingår - du betalar bara för det bränsle du sätter i bilen.

francês sueco
acheter köpa
payez betalar
inclus ingår
carburant bränsle

FR Parfois, cest simplement le timing, langle et la pose qui créent une illusion doptique. Ici, ce marin semble recevoir une épaule du soleil qui est derrière lui simplement parce quil saligne bien avec ses épaulettes.

SV Ibland är det helt enkelt timing, vinkel och pose som skapar en optisk illusion. Här verkar denna sjöman få en axelkörning från solen som ligger bakom honom helt enkelt för att den ligger fint i linje med hans epauletter.

francês sueco
parfois ibland
créent skapar
semble verkar
soleil solen
bien fint

FR Néanmoins, si vous lavez entendu, sachez simplement que cela signifie simplement une réponse à un claquement

SV Ändå, om du har hört det, vet bara att det helt enkelt betyder ett svar på en snap

francês sueco
entendu hört
signifie betyder
réponse svar

FR Lancez simplement le contenu et votre téléviseur devrait afficher "HLG HDR" ou simplement "HDR" quelque part sur l'écran pour prouver que cela fonctionne.

SV Starta bara innehållet så ska din TV visa "HLG HDR" eller bara "HDR" någonstans på skärmen för att bevisa att det fungerar.

francês sueco
lancez starta
contenu innehållet
téléviseur tv
afficher visa
hdr hdr
ou eller
écran skärmen
prouver bevisa

FR Vous ne voulez pas gaspiller tout votre argent durement gagné sur un canapé pour le faire livrer et le trouver en conflit avec les rideaux ou tout simplement pas à lendroit où vous vouliez le mettre.

SV Du vill inte blåsa alla dina hårt förvärvade pengar på en soffa bara för att få dem levererade och hitta att den krockar med gardinerna eller bara inte ser rätt ut där du ville lägga den.

francês sueco
argent pengar
vouliez ville

Mostrando 50 de 50 traduções