SV I det övre diagrammet, "grå" visar SERP-"features" som du inte innehar medan "blå" visar vilka features som upptas av din webbplats
"bilder som visar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV I det övre diagrammet, "grå" visar SERP-"features" som du inte innehar medan "blå" visar vilka features som upptas av din webbplats
FR Dans le graphique du haut, le gris couvre les fonctionnalités SERP vous ne possédez pas alors que le bleu montre celles occupées par votre site web
sueco | francês |
---|---|
övre | haut |
grå | gris |
visar | montre |
blå | bleu |
SV När du har några avancerade bärbara datorer som visar 500 nits som någon form av orörlig prestation, visar det hur väl inställd den här bärbara datorn är.
FR Lorsque vous avez des ordinateurs portables haut de gamme vantant 500 nits comme une sorte de réalisation intouchable, cela montre à quel point cet ordinateur portable est bien réglé.
sueco | francês |
---|---|
väl | bien |
SV Som du förväntar dig visar fliken Personer dina vänner och familj och var de är, medan fliken Enheter visar enskilda enheter som tillhör dig och din familj.
FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.
sueco | francês |
---|---|
fliken | longlet |
vänner | amis |
familj | famille |
enheter | appareils |
enskilda | individuels |
SV När du har några avancerade bärbara datorer som visar 500 nits som någon form av orörlig prestation, visar det hur väl inställd den här bärbara datorn är.
FR Lorsque vous avez des ordinateurs portables haut de gamme vantant 500 nits comme une sorte de réalisation intouchable, cela montre à quel point cet ordinateur portable est bien réglé.
sueco | francês |
---|---|
väl | bien |
SV Rätt att känna till personuppgifter som samlats in, visats eller sålts. Du har rätt att begära att vi visar vilka personuppgifter som vi samlar in, använder, visar och säljer.
FR Droit d’être informé des Données personnelles collectées, divulguées ou vendues. Vous avez le droit de demander à être informé des Données personnelles que nous collectons, utilisons, divulguons et vendons.
sueco | francês |
---|---|
personuppgifter | données personnelles |
samlats | collectées |
begära | demander |
samlar | collectons |
använder | utilisons |
SV Bilder som sägs komma från bilden visar Android 12: s bilder har läckt ut, vilket ger oss en titt på vad vi kan förvänta oss av programvaran.
FR Des images qui proviendraient de la diapositive montrant les visuels dAndroid 12 ont fuité, nous donnant un aperçu de ce que nous pourrions attendre du logiciel.
sueco | francês |
---|---|
visar | montrant |
ger | donnant |
förvänta | attendre |
programvaran | logiciel |
SV Bilder som sägs komma från bilden visar Android 12: s bilder har läckt ut, vilket ger oss en titt på vad vi kan förvänta oss av programvaran.
FR Des images qui proviendraient de la diapositive montrant les visuels dAndroid 12 ont fuité, nous donnant un aperçu de ce que nous pourrions attendre du logiciel.
sueco | francês |
---|---|
visar | montrant |
ger | donnant |
förvänta | attendre |
programvaran | logiciel |
SV När de använder Google måste de besöka en webbplats som visar en lista med 123Movies-speglar, eftersom Google inte alltid visar dessa speglar i sina sökresultat.
FR Lorsqu’ils utilisent Google, ils doivent se rendre sur un site proposant une liste des copies de 123Movies, car Google n’affiche pas toujours les sites miroirs dans ses résultats de recherche.
sueco | francês |
---|---|
använder | utilisent |
visar | affiche |
lista | liste |
sökresultat | résultats de recherche |
SV GSC visar endast upp till 16 månaders data som standard, men Ahrefs lagrar och visar data längre än så - så länge ditt GSC-konto är anslutet.
FR GSC n’affiche que 16 mois de données par défaut, mais Ahrefs stockera et affichera les données plus longtemps que cela, tant que votre compte GSC est connecté.
sueco | francês |
---|---|
visar | affiche |
månaders | mois |
standard | défaut |
ahrefs | ahrefs |
SV Dess webbplats som visar nuvarande och planerade förnybara energiprojekt visar att den har ett antal olika sol- och vindkraftsparker över hela världen för att driva sina 15 datacenter
FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données
sueco | francês |
---|---|
webbplats | site |
nuvarande | actuels |
olika | différents |
SV Denna ljusa och lysande skildring av Cthulhu visar den kosmiska enheten som först skapades av HP Lovecraft. Imponerande uppmärksamhet på detaljer här visar en stadig hand och mycket tålamod.
FR Cette représentation lumineuse et brillante de Cthulhu montre lentité cosmique créée pour la première fois par HP Lovecraft. Une attention impressionnante aux détails montre ici une main ferme et beaucoup de patience.
sueco | francês |
---|---|
lysande | brillante |
visar | montre |
imponerande | impressionnante |
uppmärksamhet | attention |
detaljer | détails |
här | ici |
hand | main |
SV Mikrofonen finns i fjärrkontrollen, så du behöver inte skrika och systemet räknar snabbt ut det du ber om och visar resultaten som din TV-apparat visar
FR Le micro est dans la télécommande, vous navez donc pas à crier, et le système détermine rapidement ce que vous demandez et affiche les résultats de votre téléviseur
sueco | francês |
---|---|
mikrofonen | micro |
snabbt | rapidement |
visar | affiche |
SV Mikrofonen finns i fjärrkontrollen, så du behöver inte skrika och systemet räknar snabbt ut det du ber om och visar resultaten som din TV-apparat visar
FR Le micro est dans la télécommande, vous navez donc pas à crier, et le système détermine rapidement ce que vous demandez et affiche les résultats de votre téléviseur
sueco | francês |
---|---|
mikrofonen | micro |
snabbt | rapidement |
visar | affiche |
SV Denna ljusa och lysande skildring av Cthulhu visar den kosmiska enheten som först skapades av HP Lovecraft. Imponerande uppmärksamhet på detaljer här visar en stadig hand och mycket tålamod.
FR Cette représentation lumineuse et brillante de Cthulhu montre lentité cosmique créée pour la première fois par HP Lovecraft. Une attention impressionnante aux détails montre ici une main ferme et beaucoup de patience.
sueco | francês |
---|---|
lysande | brillante |
visar | montre |
imponerande | impressionnante |
uppmärksamhet | attention |
detaljer | détails |
här | ici |
hand | main |
SV Dess webbplats som visar nuvarande och planerade förnybara energiprojekt visar att den har ett antal olika sol- och vindkraftsparker över hela världen för att driva sina 15 datacenter
FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données
sueco | francês |
---|---|
webbplats | site |
nuvarande | actuels |
olika | différents |
SV Läckaget visar den fysiska drönaren från alla vinklar, inklusive det avtagbara batteriet och en snabbstartmanual som visar den nydesignade fjärrkontrollen.
FR La fuite montre le drone physique sous tous les angles, y compris la batterie amovible et un manuel de démarrage rapide qui montre la télécommande repensée.
sueco | francês |
---|---|
fysiska | physique |
vinklar | angles |
batteriet | batterie |
SV Startpages blå ruta runt webbläsarfönstret visar att Anonym Visning är aktiverad och att du visar webbplatsen helt privat
FR La boîte bleue de Startpage autour de la fenêtre de votre navigateur indique que le Mode anonyme est activé et que vous consultez le site Web en toute confidentialité
sueco | francês |
---|---|
blå | bleue |
runt | autour |
anonym | anonyme |
du | vous |
aktiverad | activé |
SV Den öppnar nu en kameravy och börjar skanna text och visar den sedan i fältet när du visar den för kameran.
FR Il ouvrira maintenant une vue de la caméra et commencera à numériser le texte, puis laffichera dans le champ lorsque vous le montrerez à la caméra.
sueco | francês |
---|---|
öppnar | ouvrira |
nu | maintenant |
en | une |
skanna | numériser |
kameran | caméra |
SV Ytterligare ett ögonblick fångat från stationen, den här gången av European Space Agency astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) visar ön Hawaii. En närmare titt på detta foto visar vulkanernas toppar också.
FR Un autre cliché capturé depuis la station, cette fois par lastronaute de lAgence spatiale européenne Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) montre lîle dHawaï. Un examen attentif de cette photo montre également les sommets des volcans.
sueco | francês |
---|---|
space | spatiale |
visar | montre |
foto | photo |
SV Den öppnar nu en kameravy och börjar skanna text och visar den sedan i fältet när du visar den för kameran.
FR Il ouvrira maintenant une vue de la caméra et commencera à numériser le texte, puis laffichera dans le champ lorsque vous le montrerez à la caméra.
sueco | francês |
---|---|
öppnar | ouvrira |
nu | maintenant |
en | une |
skanna | numériser |
kameran | caméra |
SV Instagram visar ibland ett "5xx Server Error" eller att det inte går att uppdatera flödet, medan Facebook visar ett "Sorry, something went wrong"-meddelande
FR Instagram affichera parfois une "erreur de serveur 5xx" ou qu'il est incapable de rafraîchir le flux, tandis que Facebook affichera un message "Désolé, quelque chose s'est mal passé"
sueco | francês |
---|---|
ibland | parfois |
server | serveur |
uppdatera | rafraîchir |
SV Startpages blå ruta runt webbläsarfönstret visar att Anonym Visning är aktiverad och att du visar webbplatsen helt privat
FR La boîte bleue de Startpage autour de la fenêtre de votre navigateur indique que le Mode anonyme est activé et que vous consultez le site Web en toute confidentialité
sueco | francês |
---|---|
blå | bleue |
runt | autour |
anonym | anonyme |
du | vous |
aktiverad | activé |
SV Dessa bilder - som du kan se - visar en drönare som har utvecklats avsevärt i stil från den första Mavic för att få den mer i linje med de stylingar som erbjuds i Mavic 2 och Mavic Mini-serien
FR Ces images - comme vous pouvez le voir - montrent un drone qui a considérablement évolué dans le style depuis le premier Mavic pour le rendre plus conforme aux styles proposés dans les gammes Mavic 2 et Mavic Mini
sueco | francês |
---|---|
bilder | images |
visar | montrent |
drönare | drone |
avsevärt | considérablement |
stil | style |
mavic | mavic |
mer | plus |
erbjuds | proposés |
SV Twitter-användaren @MajinBuOfficial tweetade några bilder på vad som sägs vara en klon av den nya Apple Watch Series 7 i den verkliga världen, som visar en plattare design, som stöder tidigare rykten om en designändring
FR Lutilisateur de Twitter @MajinBuOfficial a tweeté quelques images de ce qui serait un clone de la nouvelle Apple Watch Series 7 dans le monde réel, montrant un design plus plat, soutenant les rumeurs précédentes dun changement de conception
sueco | francês |
---|---|
bilder | images |
nya | nouvelle |
watch | watch |
series | series |
verkliga | réel |
världen | monde |
rykten | rumeurs |
SV Det finns också några fantastiska bilder som ser ut som en sak men som visar sig vara något helt annat.
FR Il y a aussi des images étonnantes qui ressemblent à une chose mais qui savèrent être quelque chose de tout à fait différent.
sueco | francês |
---|---|
annat | différent |
SV Ett par bilder har dykt upp som visar vad som ser ut som nästa Motorola Razr-telefon.
FR Une paire d'images a fait surface, montrant ce qui ressemble au prochain téléphone Motorola Razr.
sueco | francês |
---|---|
bilder | images |
ser | ressemble |
motorola | motorola |
SV Dessa bilder - som du kan se - visar en drönare som har utvecklats avsevärt i stil från den första Mavic för att få den mer i linje med de stylingar som erbjuds i Mavic 2 och Mavic Mini-serien
FR Ces images - comme vous pouvez le voir - montrent un drone qui a considérablement évolué dans le style depuis le premier Mavic pour le rendre plus conforme aux styles proposés dans les gammes Mavic 2 et Mavic Mini
sueco | francês |
---|---|
bilder | images |
visar | montrent |
drönare | drone |
avsevärt | considérablement |
stil | style |
mavic | mavic |
mer | plus |
erbjuds | proposés |
SV (Pocket-lint) - En uppsättning bilder har läckt ut som visar vad som verkar vara en ny DJI Mavic-drönare, även om vi är osäkra på exakt var i produktutbudet just denna drone kan sitta.
FR (Pocket-lint) - Un ensemble de photos ont fui montrant ce qui semble être un nouveau drone DJI Mavic, bien que nous ne soyons pas sûrs exactement où ce drone particulier pourrait s'asseoir dans la gamme de produits.
sueco | francês |
---|---|
bilder | photos |
verkar | semble |
ny | nouveau |
dji | dji |
drone | drone |
kan | pourrait |
SV Vi har samlat ihop några fantastiska bilder som visar vad som kan finnas där ute i rymden och hur häpnadsväckande vackert universum kan vara.
FR Nous avons rassemblé quelques images étonnantes qui montrent ce qui pourrait être là-bas dans l'immensité de l'espace et à quel point l'Univers
sueco | francês |
---|---|
bilder | images |
rymden | espace |
universum | univers |
SV En fantastisk samling bilder som visar extremsporter i ett nytt ljus. När en sekvens av sportfoton sammanfogas för att visa vad som händer i bild
FR Une brillante collection d'images qui montre les sports extrêmes sous un jour nouveau. Lorsqu'une séquence de photos de sport est assemblée pour
sueco | francês |
---|---|
samling | collection |
nytt | nouveau |
SV Icke-samtyckliga bilder, vilket betyder bilder av privat eller sexuell karaktär som erhållits eller publicerats utan samtycke. Detta inkluderar hämndporr och bilder under kjolen.
FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.
SV Kommunicera din designvision tydligt genom att exportera högkvalitativa bilder och videor som visar variationer och detaljer
FR Communiquez clairement votre vision en exportant des images de haute qualité et des vidéos montrant variations et détails
sueco | francês |
---|---|
kommunicera | communiquez |
tydligt | clairement |
exportera | exportant |
videor | vidéos |
detaljer | détails |
SV En lysande samling bilder visar extremsporter i ett nytt ljus. När en sekvens av sportfoton sys ihop för att visa vad som händer bild för ram.
FR Une brillante collection dimages montre les sports extrêmes sous un nouveau jour. Lorsquune séquence de photos de sport est assemblée pour montrer
sueco | francês |
---|---|
lysande | brillante |
samling | collection |
nytt | nouveau |
SV Google släppte några officiella bilder av Pixel 6 och Pixel 6 Pro från baksidan, med designen som bekräftar flera läckta renderingar och visar en ganska stor avvikelse från tidigare Pixel -enheter
FR Google a publié quelques images officielles du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro de larrière, le design confirmant plusieurs rendus divulgués et montrant un écart assez important par rapport aux appareils Pixel précédents
sueco | francês |
---|---|
officiella | officielles |
bilder | images |
pixel | pixel |
designen | design |
visar | montrant |
stor | important |
SV Släpvagnen visar verkligen några hemska bilder och en ryggraden-pirrande atmosfär som fans av genren kommer att älska.
FR La bande-annonce montre certainement des visuels horribles et une atmosphère vertigineuse que les fans du genre adoreront.
sueco | francês |
---|---|
verkligen | certainement |
atmosfär | atmosphère |
fans | fans |
SV EvLeaks - den ständigt produktiva läckaren - har publicerat en hel uppsättning bilder , inklusive några som visar vattentätning.
FR EvLeaks - le leaker toujours prolifique - a publié toute une série dimages , dont certaines montrent une imperméabilisation.
sueco | francês |
---|---|
ständigt | toujours |
har | a |
uppsättning | série |
SV Så säg att du bär AR-glasögon som visar bilder över den verkliga världen, du kan sedan bläddra igenom dina e-postmeddelanden och favoritappar utan att behöva använda din telefon
FR Donc, disons que vous portez des lunettes AR qui affichent des images dans le monde réel, vous pouvez ensuite faire défiler vos e-mails et vos applications préférées sans jamais avoir à utiliser votre téléphone
sueco | francês |
---|---|
visar | affichent |
världen | monde |
telefon | téléphone |
SV Twitter tipster, @OsitaLV tweetade ursprungligen bilder som visar drönarens etikett och position, och från att titta på modellnumret (MT2PD) verkar det ganska spikat på att det här är nästa Mavic Mini
FR Le tipster Twitter, @OsitaLV a initialement tweeté des images montrant létiquette et la position du drone, et en regardant le numéro de modèle (MT2PD), il semble assez clair quil sagit du prochain Mavic Mini
sueco | francês |
---|---|
ursprungligen | initialement |
position | position |
ganska | assez |
mavic | mavic |
mini | mini |
SV Bakom kulisserna på Instagram: Den här artisten visar oss vad som händer med fantastiska bilder
FR Dans les coulisses dInstagram: cet artiste nous montre ce qui se passe dans des clichés époustouflants
sueco | francês |
---|---|
dinstagram | |
visar | montre |
oss | nous |
händer | se passe |
SV Säg farväl till tråkiga och platta bilder med de här tipsen som visar hur ljus och riktning kan ge liv åt en selfie.
FR Dites adieu aux images plates et ennuyeuses grâce à ces conseils qui montrent comment la lumière et l’orientation peuvent ajouter du piquant au selfie.
sueco | francês |
---|---|
bilder | images |
ljus | lumière |
kan | peuvent |
selfie | selfie |
SV Trailern visar verkligen några fasansfulla bilder och en pirrande atmosfär som fans av genren kommer att älska.
FR La bande-annonce montre certainement des visuels horribles et une atmosphère vertigineuse que les fans du genre adoreront.
sueco | francês |
---|---|
verkligen | certainement |
atmosfär | atmosphère |
fans | fans |
SV NASA visar regelbundet upp fantastiska bilder som de har tagit med Hubble-rymdteleskopet eller de olika rymdfärdsuppdragen till Mars och Jupiter.
FR La NASA montre régulièrement des images impressionnantes quelle a capturées avec le télescope spatial Hubble ou les diverses missions spatiales vers Mars et Jupiter.
sueco | francês |
---|---|
visar | montre |
regelbundet | régulièrement |
eller | ou |
olika | diverses |
mars | mars |
SV Det här fotot består av 196 staplade bilder tagna på ungefär en halvtimme och visar en av de mest tätt packade kulorna som är kända i Vintergatan.
FR Cette photo est composée de 196 images empilées prises en environ une demi-heure et montre lun des globulaires les plus densément emballés connus dans la Voie lactée.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
visar | montre |
mest | plus |
kända | connus |
SV En lysande samling bilder visar extremsporter i ett nytt ljus. När en sekvens av sportfoton sys ihop för att visa vad som händer bild för ram.
FR Une brillante collection dimages montre les sports extrêmes sous un nouveau jour. Lorsquune séquence de photos de sport est assemblée pour montrer
sueco | francês |
---|---|
lysande | brillante |
samling | collection |
nytt | nouveau |
SV Google släppte några officiella bilder av Pixel 6 och Pixel 6 Pro från baksidan, med designen som bekräftar flera läckta renderingar och visar en ganska stor avvikelse från tidigare Pixel -enheter
FR Google a publié quelques images officielles du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro de larrière, le design confirmant plusieurs rendus divulgués et montrant un écart assez important par rapport aux appareils Pixel précédents
sueco | francês |
---|---|
officiella | officielles |
bilder | images |
pixel | pixel |
designen | design |
visar | montrant |
stor | important |
SV EvLeaks - den ständigt produktiva läckaren - har publicerat en hel uppsättning bilder , inklusive några som visar vattentätning.
FR EvLeaks - le leaker toujours prolifique - a publié toute une série dimages , dont certaines montrent une imperméabilisation.
sueco | francês |
---|---|
ständigt | toujours |
har | a |
uppsättning | série |
SV Denna Instagrammer har skapat bilder som visar hur livet kan se ut om ikoniska klassiska artister eller ämnen kunde se ut om de var influencers.
FR Cet Instagrammer a créé des images montrant à quoi pourrait ressembler la vie si des artistes ou des sujets classiques emblématiques pouvaient
sueco | francês |
---|---|
livet | vie |
klassiska | classiques |
artister | artistes |
ämnen | sujets |
SV (Pocket-lint) - Nya läckor visar praktiska bilder på en riktig Galaxy S21 FE från Samsung , som avslöjar att många tidigare läckta funktioner är ganska exakta.
FR (Pocket-lint) - De nouvelles fuites montrent des images pratiques dun vrai Galaxy S21 FE de Samsung , révélant que de nombreuses fonctionnalités précédemment divulguées sont assez précises.
sueco | francês |
---|---|
nya | nouvelles |
läckor | fuites |
visar | montrent |
riktig | vrai |
samsung | samsung |
tidigare | précédemment |
exakta | précises |
SV En fantastisk vision av hur långt spelen har kommit. Vi har samlat ett galleri med bilder som visar hur fantastiska videospel är och hur långt de
FR Une merveilleuse vision de l'évolution des jeux. Nous avons rassemblé une galerie d'images pour vous montrer à quel point les jeux vidéo sont
sueco | francês |
---|---|
vision | vision |
galleri | galerie |
bilder | images |
visar | montrer |
videospel | jeux vidéo |
SV Nu när du lätt kan hitta liknande bilder baserat på färg, presenterar vi fyra olika sätt som visar hur du kan använda färgstarkt innehåll för att skapa unika kampanjer på sociala medier, i tryck och mer.
FR Maintenant que vous pouvez facilement trouver des images avec des couleurs similaires, découvrez quatre façons d?utiliser un contenu visuel coloré pour créer des campagnes uniques sur les réseaux sociaux, print et plus encore.
sueco | francês |
---|---|
nu | maintenant |
sätt | façons |
innehåll | contenu |
unika | uniques |
kampanjer | campagnes |
Mostrando 50 de 50 traduções