SV Obs! När du har skickat din supportförfrågan får du ett e-postsvar från oss. Svaret innehåller din supportförfrågans ärende-ID. Spara meddelandet för framtida behov.
Traduzir "skickat din supportförfrågan" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skickat din supportförfrågan" de sueco para alemão
Traduções de skickat din supportförfrågan
"skickat din supportförfrågan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de skickat din supportförfrågan
sueco
alemão
DE Hinweis: Sobald Sie Ihre Supportanfrage gesendet haben, erhalten Sie eine E-Mail-Antwort von uns. Diese enthält die Ticket-ID Ihrer Supportanfrage. Bitte heben Sie diese ID zur späteren Bezugnahme sicher auf.
| sueco | alemão |
|---|---|
| obs | hinweis |
| svaret | antwort |
| innehåller | enthält |
SV Det är möjligt att skicka en supportförfrågan, till vilken du får ett svar via e-post
DE Es ist möglich, eine Support-Anfrage zu stellen, auf die man per E-Mail eine Antwort erhält
| sueco | alemão |
|---|---|
| svar | antwort |
SV Skicka in en supportförfrågan och få ett svar från oss så fort som möjligt.
DE Senden Sie uns ein Support-Ticket, und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| svar | antworten |
| fort | schnell |
| möjligt | möglich |
SV Skicka in en supportförfrågan och få ett svar från oss så fort som möjligt.
DE Senden Sie uns ein Support-Ticket, und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| svar | antworten |
| fort | schnell |
| möjligt | möglich |
SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skapat | erstellt |
| aktivera | aktivieren |
| konto | konto |
| klicka | klicken |
| länka | verknüpfen |
| bekräftat | bestätigt |
SV Vi har skickat dig en länk för att återställa ditt lösenord. Kontrollera din e-post.
DE Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts geschickt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| länk | link |
| återställa | zurücksetzen |
| lösenord | passworts |
SV Observera att byta tillbaka adressen till din egen först efter att vi har skickat ordern.
DE Bitte tragen Sie Ihre eigene Adresse erst nach Versand des Geschenks wieder in Ihr Profil ein.
| sueco | alemão |
|---|---|
| adressen | adresse |
| först | erst |
SV Med alternativet ?Customer File? kan du ladda upp din e-postlista, som beskrivits tidigare. På så sätt kan du återannonsera till personer du redan skickat till för att påminna dem om ditt evenemang.
DE Mit der Option ?Kundendatei? kannst Du deine Mailingliste wie oben beschrieben hochladen. Auf diese Weise kannst Du Personen, an denen Du bereits E-Mail sendest, erneut an deinen Event erinnern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| sätt | weise |
| personer | personen |
| redan | bereits |
| evenemang | event |
SV Du är mer benägna att lita på ett meddelande som din chef eller kollega verkar ha skickat och ge dem vad de ber om.
DE Es ist wahrscheinlicher, dass Sie einer Nachricht vertrauen, die scheinbar von Ihrem Chef oder Kollegen stammt, und ihnen geben, worum sie bitten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| lita | vertrauen |
| meddelande | nachricht |
SV Det spelar ingen roll hur bra din e-post är. Om den avsedda mottagaren inte har öppnat den kunde du lika gärna aldrig ha skickat den.
DE Es spielt keine Rolle, wie gut Ihre E-Mail ist. Wenn der beabsichtigte Empfänger es nicht geöffnet hat, können Sie es genauso gut nie verschickt haben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spelar | spielt |
| roll | rolle |
| bra | gut |
| mottagaren | empfänger |
| öppnat | geöffnet |
| kunde | können |
SV Skriv ut adressetiketten vi skickat till dig och skicka sedan din resedokumentation.
DE Drucken Sie das von uns zur Verfügung gestellte Kurieretikett aus und senden Sie uns Ihre Reiseunterlagen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skicka | senden |
SV Google Assistant kommer att veta saker om din bokade resa om du har skickat bekräftelser till ett Gmail-konto
DE Google Assistant weiß Dinge über Ihre gebuchte Reise, wenn Sie Bestätigungen an ein Gmail-Konto gesendet haben
| sueco | alemão |
|---|---|
| assistant | assistant |
| resa | reise |
SV Du är mer benägna att lita på ett meddelande som din chef eller kollega verkar ha skickat och ge dem vad de ber om.
DE Es ist wahrscheinlicher, dass Sie einer Nachricht vertrauen, die scheinbar von Ihrem Chef oder Kollegen stammt, und ihnen geben, worum sie bitten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| lita | vertrauen |
| meddelande | nachricht |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Observera att byta tillbaka adressen till din egen först efter att vi har skickat ordern.
DE Bitte tragen Sie Ihre eigene Adresse erst nach Versand des Geschenks wieder in Ihr Profil ein.
| sueco | alemão |
|---|---|
| adressen | adresse |
| först | erst |
SV Vi har skickat dig en länk för att återställa ditt lösenord. Kontrollera din e-post.
DE Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts geschickt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| länk | link |
| återställa | zurücksetzen |
| lösenord | passworts |
SV E-postmeddelanden som ser ut som om din skola eller ditt universitet har skickat dem, där du uppmanas att betala den där avgiften som du har missat
DE E-Mails, die aussehen, als wären sie von Ihrer Schule oder Universität und Sie auffordern, die eine verpasste Studiengebühr zu bezahlen
| sueco | alemão |
|---|---|
| ser | aussehen |
| skola | schule |
SV Vi har skickat ett mejl till dig. Klicka på bekräftelselänken i mejlet för att göra slutföra din registrering.
DE Wir haben Dir eine E-Mail geschickt. Bitte klicke auf den darin enthaltenen Bestätigungslink, um Deine Anmeldung abzuschließen
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
SV Vi ger din e-postadress till en medlem av vårt säljteam som kontaktar dig om du har skickat en förfrågan via ett av onlineformulären på vår webbplats
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
SV Med alternativet ?Customer File? kan du ladda upp din e-postlista, som beskrivits tidigare. På så sätt kan du återannonsera till personer du redan skickat till för att påminna dem om ditt evenemang.
DE Mit der Option ?Kundendatei? kannst Du deine Mailingliste wie oben beschrieben hochladen. Auf diese Weise kannst Du Personen, an denen Du bereits E-Mail sendest, erneut an deinen Event erinnern.
SV I en rolig pizzafaux pas skickade @SadderDre ett meddelande till Dominos om att de bara hade skickat honom degen snarare än den pizza han förväntade sig.
DE In einem lustigen Pizza-Fauxpas teilte @SadderDre Dominos öffentlich mit, dass sie ihm nur den Teig und nicht die Pizza geschickt hätten, die er erwartet hatte.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| förväntade | erwartet |
SV Mailfence's digitala signatur tillhandahåller absolut äkthet och ickeförnekande (avsändaren kan inte neka till att ha skickat meddelandet)
DE Die digitale Signatur von Mailfence bietet eine absolute Authentizität und Nichtabstreitbarkeit (der Absender kann nicht abstreiten, dass er die Nachricht verschickt hat)
| sueco | alemão |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| digitala | digitale |
| signatur | signatur |
| tillhandahåller | bietet |
| absolut | absolute |
| kan | kann |
| meddelandet | nachricht |
SV Äktenskap mellan Grace Kelly och prins Rainier i april 1956. Vid detta tillfälle hade tidningen Sud Ouest skickat fotografen Georges Berniard på plats.
DE Heirat von Grace Kelly und Fürst Rainier im April 1956. Die Zeitung Sud Ouest schickte den Fotografen Georges Berniard zu dem Schauplatz.
| sueco | alemão |
|---|---|
| april | april |
| ouest | ouest |
SV Vi har skickat dig ett bekräftelsemail med dina inloggningsuppgifter. Tack.
DE Eine Bestätigungs-E-Mail mit Ihren Anmeldeinformationen wurde versandt. Vielen Dank.
SV Skapa automatiskt en uppgift genom att använda arbetsflöden när en potentiell kund registrerar sig. Trigga uppföljning för e-post du har skickat och mycket mer med Freshsales.
DE Erstellen Sie über Workflows automatisch eine Aufgabe, wenn sich ein neuer Lead registriert. Lassen Sie eine Follow-up-Aktivität für die versendeten E-Mails hinzufügen und erledigen Sie mehr mit Freshsales.
| sueco | alemão |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| uppgift | aufgabe |
| arbetsflöden | workflows |
SV Om du inte vill få vårt nyhetsbrev längre kan du stoppa det via en länk i e-postmeddelandet vi har skickat till dig.
DE Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten möchten, können Sie ihn über einen Link in der E-Mail, die wir Ihnen gesendet haben, beenden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| vill | möchten |
| nyhetsbrev | newsletter |
| länk | link |
SV Sonos sägs ha skickat ut en konsumentundersökning som bad om feedback på en intern assistent som skulle svara på kommandot "Hej Sonos".
DE Sonos soll eine Verbraucherumfrage verschickt haben, in der um Feedback zu einem internen Assistenten gebeten wurde, der auf den Befehl "Hey Sonos"
| sueco | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| feedback | feedback |
| intern | internen |
| assistent | assistenten |
| hej | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supportförfrågan skickat har skickat amazon har skickat din fliken din plan inriktar din sida redigera din statistik kontrollera din gmail uppdatera din dator dirigera din trafik visualisera din webbplatsstruktur animera din modell skydda din highback optimera din upplevelse laddar din bil skaffa din iphone redigera din webbsidas logga din aktivitet skydda din identitet engagera din personal planera din samtalshantering utveckla din applikation dela din pc skydda din organisation hantera din prenumeration kombinerar din musik identifiera din målgrupp skydda din enhet all din internettrafik skyddar din dator skydda din dator all din kommunikation engagera din målgrupp passar din stil ansluta din chromecast na din dator anslut din chromecast skyddar din enhet organisera din modell skydda din integritet na din målgrupp minska din attackyta engagera din publik håll din gemenskap emot din kommentar ansluta din enhet låta din kreativitet redigera din visningshistorik utvärdera din säkerhet
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco