Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "låter bokningarna komma" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "låter bokningarna komma" de sueco para alemão

Traduções de låter bokningarna komma

"låter bokningarna komma" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

låter alle alles bei bieten bietet damit das des design dies diese dieser dinge ein eine einem einer eines einige ermöglichen ermöglicht erstellen etwas funktionen ganz haben hat ist kann kannst können sie lassen lässt machen mehr mit nach sehen sein sicher sie sie können und von vor was wenn wie wird zu
komma alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei beim besten bietet bis da damit dann das dass daten dem den denen denn der des die dies diese diesem dieser dieses dinge du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fahren für ganz gehen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in diesem indem ist ist ein ist eine jahr jedem jeden jedoch jetzt kann kein keine kommen kommt kontaktieren können können sie könnte leicht machen mehr mit mitarbeiter möchten möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein sich sie sie ihre sie können sind so sobald sodass sogar sollten sowie stellen tag tun um um zu und uns unsere unter verfügbar verwenden verwendet verwendung viele von vor was website wenn werden wie wieder wir wir haben wird wo wollen wurde während zeit zu zum zur über überall

Tradução de sueco para alemão de låter bokningarna komma

sueco
alemão

SV Vi skickar bara ut länken med våra automatiska e-postmeddelanden och låter bokningarna komma in.

DE Wir versenden einfach den Link mit unseren automatisierten E-Mails und lassen die Buchungen eingehen.

sueco alemão
bara einfach
länken link
med mit
automatiska automatisierten
låter lassen

SV Vi skickar bara ut länken med våra automatiska e-postmeddelanden och låter bokningarna komma in.

DE Wir versenden einfach den Link mit unseren automatisierten E-Mails und lassen die Buchungen eingehen.

sueco alemão
bara einfach
länken link
med mit
automatiska automatisierten
låter lassen

SV Att kunna få ut så mycket som möjligt av bokningarna på din restaurang låter säkert som musik i dina öron

DE Wir können uns vorstellen, dass eine Optimierung der Reservierungen Ihres Restaurants momentan wie Musik in Ihren Ohren klingt

sueco alemão
musik musik

SV Du kan naturligtvis ringa alla gästerna dagen för bokningarna för att bekräfta dem. Det är däremot väldigt arbetsintensivt. Spara tid, be dem att återbekräfta i påminnelsemejlet.

DE Sie können natürlich alle Gäste am Tag ihrer Reservierung anrufen, um ihre Buchung zu bestätigen. Dies ist jedoch sehr arbeitsintensiv. Sparen Sie die Zeit, bitten Sie um eine Rückbestätigung in der Erinnerungs-E-Mail.

sueco alemão
naturligtvis natürlich
ringa anrufen
gästerna gäste
spara sparen

SV Auberge behövde ett system för att få bättre flyt i bokningarna och intäkterna.

DE Die Auberge benötigte ein System, um ihre Reservierungen und Einnahmen zu rationalisieren.

sueco alemão
system system

SV Du kan ge utvalda medlemmar prioritet så att de får lejonparten av bokningarna.

DE Sie können ausgewählten Mitgliedern Priorität einräumen, damit sie den Löwenanteil der Buchungen erhalten.

sueco alemão
du sie
medlemmar mitgliedern
prioritet priorität

SV Dubbelnätskärmen hindrar hård luft och "p-pops" från att komma igenom men låter din röst komma igenom fint och tydligt.

DE Das doppelte Maschengitter verhindert, dass raue Luft und "P-Pops" durchkommen, aber Ihre Stimme kommt schön klar und deutlich durch.

sueco alemão
luft luft
röst stimme

SV Letar du efter en VPN som låter dig titta på Netflix, och låter dig betala för din prenumeration med Bitcoin? Välj de filter du vill ha, och du kommer att se alla leverantörer som uppfyller dina önskemål.

DE Sie suchen ein VPN, das sowohl Netflix als auch Torrents unterstützt und bei dem Sie auch mit iDeal bezahlen können? Wenden Sie die gewünschten Filter an und Sie sehen sofort alle VPNs, die diese Möglichkeiten bieten.

sueco alemão
netflix netflix
betala bezahlen
filter filter
vill wenden

SV Vissa webbläsare låter dig surfa på webben i motsvarigheten till ett inkognitoläge från get-go, vilket garanterar en säkrare och mer privat navigering (eftersom detta låter dig påbörja dina surfsessioner bland annat utan cookies).

DE Einige Browser lassen Sie von Anfang an im „Inkognito-Modus? surfen, was für eine sicherere und privatere Navigation sorgt (da Sie so unter anderem Ihre Browsing-Sitzungen ohne Cookies starten können).

sueco alemão
webbläsare browser
låter lassen
surfa surfen
säkrare sicherere
navigering navigation
annat anderem
utan ohne

SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din iPhone till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.

DE Mit dem Kindle Reader von Amazon können Sie Ihr iPhone in einen Kindle verwandeln. Sie können alle Ihre E-Books herunterladen und überall hin mitnehmen.

sueco alemão
amazons amazon
iphone iphone
alla alle

SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din Android till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.

DE Mit dem Kindle Reader von Amazon können Sie Ihr Android in einen Kindle verwandeln. Sie können alle Ihre E-Books herunterladen und überall hin mitnehmen.

sueco alemão
amazons amazon
android android
alla alle

SV Demons Souls asynkrona multiplayer återvänder också, ett system som låter dig resa till andra spelares spelvärldar och låter dina egna besökas i tur och ordning

DE Ebenfalls zurückgekehrt ist der asynchrone Multiplayer von Demons Souls, ein System, mit dem Sie in die Spielwelten anderer Spieler reisen und Ihre eigenen nacheinander besuchen können

sueco alemão
system system
resa reisen
andra anderer

SV Sida vid sida mot Pixel 4a 5G låter Pixel 5 skräp - och det betyder att musik, videor eller spel du spelar bara inte låter som om de kommer från en telefon med stereohögtalare.

DE Neben dem Pixel 4a 5G klingt das Pixel 5 Unsinn - und das bedeutet, dass Musik, Videos oder Spiele, die Sie spielen, nicht so klingen, als würden sie von einem Telefon mit Stereolautsprechern kommen.

sueco alemão
pixel pixel
musik musik
videor videos
telefon telefon

SV En låter dig exempelvis lista ditt team av kockar, medan en annan låter dig ha ett bildgalleri med din bästa mat och dryck

DE Auf einer Seite können Sie zum Beispiel Ihr Kochteam auflisten, während eine andere eine Galerie Ihrer besten Speisen und Getränke präsentiert

sueco alemão
exempelvis zum beispiel
bästa besten
mat speisen

SV Amazon låter dig synkronisera Echo-högtalare så att de kan spela låtar tillsammans, och det låter dig använda en Echo-högtalare för att styra

DE Mit Amazon können Sie Echo-Lautsprecher synchronisieren, damit sie Melodien gleichzeitig abspielen können, und Sie können einen Echo-Lautsprecher

sueco alemão
amazon amazon
synkronisera synchronisieren
spela abspielen
en einen

SV Demons Souls asynkrona multiplayer återvänder också, ett system som låter dig resa till andra spelares spelvärldar och låter dina egna besökas i tur och ordning

DE Ebenfalls zurückgekehrt ist der asynchrone Multiplayer von Demons Souls, ein System, mit dem Sie in die Spielwelten anderer Spieler reisen und Ihre eigenen nacheinander besuchen können

sueco alemão
system system
resa reisen
andra anderer

SV Dessa låter dig kontrollera saker som dina trappor eller golv klättrade, men är anpassningsbara så att du kan se den information du vill ha, var och en låter dig knacka igenom för att se lite mer

DE Mit diesen können Sie Dinge wie Ihre Stufen oder hochgestiegenen Stockwerke überprüfen, sind jedoch anpassbar, sodass Sie die gewünschten Informationen sehen können

sueco alemão
anpassningsbara anpassbar
information informationen

SV Sida vid sida mot Pixel 4a 5G låter Pixel 5 skräp - och det betyder att musik, videor eller spel du spelar bara inte låter som om de kommer från en telefon med stereohögtalare.

DE Neben dem Pixel 4a 5G klingt das Pixel 5 Unsinn - und das bedeutet, dass Musik, Videos oder Spiele, die Sie spielen, nicht so klingen, als würden sie von einem Telefon mit Stereolautsprechern kommen.

sueco alemão
pixel pixel
musik musik
videor videos
telefon telefon

SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din iPhone till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.

DE Mit dem Kindle Reader von Amazon können Sie Ihr iPhone in einen Kindle verwandeln. Sie können alle Ihre E-Books herunterladen und überall hin mitnehmen.

sueco alemão
amazons amazon
iphone iphone
alla alle

SV Exchange Exchange Detta är det bästa e-postprotokollet och det mest kostsamma. Detta Microsoft-protokoll låter dig synkronisera uppgifter som IMAP, och låter även anställda dela kalendrar och kontakter.

DE Tauschbörse Dies ist das beste und teuerste E-Mail-Protokoll. Mit diesem Microsoft-Protokoll können Sie Aufgaben als IMAP synchronisieren, und Mitarbeiter Kalender und Kontakte freigeben.

SV boenden och hundratals tredjeparts-sajter, låter dig hitta en mängd olika hotellpriser och alternativ som låter dig spara upp till 35% på hotell

DE Ergebnisse von Unterkunft-Suchanfragen und Hunderte Websites Dritter an, um eine Vielzahl an Hotel- und Preisoptionen anbieten zu können, die den Nutzer*innen ermöglichen, bis zu 35% auf Hotels und Unterkünfte zu sparen

SV Detta kan förväntas av en webbläsare som låter dig komma åt Dark web, men du bör inte låta associationen med de värsta delarna av internet fördunkla ditt omdöme om Tor

DE Das ist von einem Browser zu erwarten, mit dem man auf das Dark Web zugreifen kann, aber man sollte sich nicht von der Assoziation mit den schlimmsten Teilen des Internets das Urteil über Tor trüben lassen

SV Det kanske låter lite konstigt, men ibland, även med en VPN, kan du inte komma åt viss programvara eller en viss sida

DE Es könnte komisch klingen, aber manchmal, auch mit einem VPN, können Sie manche Software oder Webseiten nicht besuchen

sueco alemão
ibland manchmal
även auch
vpn vpn
programvara software

SV Strömmande sport är en av de mest populära anledningarna till att använda en VPN eftersom den låter dig komma åt innehåll som annars är geolåst till specifika platser

DE Das Streamen von Sport ist einer der beliebtesten Gründe für die Verwendung eines VPNs, da es Ihnen den Zugriff auf Inhalte ermöglicht, die sonst an bestimmte Standorte gebunden sind

sueco alemão
sport sport
vpn vpns
låter ermöglicht
innehåll inhalte
annars sonst
specifika bestimmte
platser standorte

SV Vi vet alla vad Amazon är - och med den här appen kan du enkelt handla den från din mobila enhet. Det låter dig även komma åt Alexa och skanna produkter.

DE Wir alle wissen, was Amazon ist - und mit dieser App können Sie sie ganz einfach von Ihrem mobilen Gerät aus einkaufen. Sie können sogar auf Alexa zugreifen und Produkte scannen.

sueco alemão
vet wissen
amazon amazon
enkelt einfach
mobila mobilen
även sogar
alexa alexa
skanna scannen
produkter produkte

SV Det låter dig diskutera e-postmeddelanden privat med team i en tråd, schemalägga e-postmeddelanden, komma åt integrationer som Dropbox, använda en inbyggd kalender och skapa länkar till en specifik e-post eller tråd.

DE Sie können E-Mails privat mit Teams in einem Thread diskutieren, E-Mails planen, auf Integrationen wie Dropbox zugreifen, einen integrierten Kalender verwenden und Links zu einer bestimmten E-Mail oder einem bestimmten Thread erstellen.

sueco alemão
diskutera diskutieren
privat privat
team teams
tråd thread
schemalägga planen
integrationer integrationen
dropbox dropbox
inbyggd integrierten
kalender kalender
skapa erstellen

SV Webb-beacons är elektroniska filer som låter en webbplats att räkna antalet användare som har besökt den sidan eller för att komma åt vissa cookies

DE Web-Beacons sind elektronische Dateien, mit denen eine Website auf bestimmte Cookies zugreifen oder die Benutzer zählen kann, die diese Seite besucht haben

sueco alemão
elektroniska elektronische
räkna zählen
användare benutzer

SV Det låter dig komma åt och dela dina dokument, foton och andra filer från din Android-enhet och dator (PC eller Mac).

DE Sie können von Ihrem Android-Gerät und Computer (PC oder Mac) auf Ihre Dokumente, Fotos und anderen Dateien zugreifen und diese freigeben.

sueco alemão
foton fotos

SV Spacecraft AR är utvecklad av NASA och Google och är en app som låter dig komma på nära håll med virtuella 3D-modeller av NASA: s robotutforskare

DE Spacecraft AR wurde von der NASA und Google entwickelt und ist eine App, mit der Sie virtuelle 3D-Modelle der robotischen Weltraumforscher der NASA hautnah erleben können

sueco alemão
google google
app app
dig sie
virtuella virtuelle

SV Med Sky Glass lägger du helt enkelt till något i din spellista (tänk på det som Watchlista på Netflix) som låter dig komma åt innehåll oavsett var det kommer ifrån - Sky eller en av dess streamingpartners.

DE Mit Sky Glass fügen Sie Ihrer Playlist einfach etwas hinzu (denken Sie an die Watchlist auf Netflix), mit der Sie auf Inhalte zugreifen können, unabhängig davon, woher sie stammen - Sky oder einen seiner Streaming-Partner.

sueco alemão
tänk denken
netflix netflix
innehåll inhalte
oavsett unabhängig

SV Observera dock för närvarande att bara DualSense fungerar med PS5 -spel på den nya konsolen för närvarande tills Sony öppnar ekosystemet och låter nya kuddar komma ut på marknaden.

DE Beachten Sie jedoch, dass derzeit nur der DualSense mit PS5-Spielen auf der neuen Konsole funktioniert, bis Sony das Ökosystem öffnet und neue Pads auf den Markt bringt.

sueco alemão
observera beachten
fungerar funktioniert
sony sony
marknaden markt

SV Ja, dessa enheter låter bättre när Dolby Atmos-läget är påslaget, men det syftar inte till att placera ljudobjekt i rymden som du kan komma hemma från ditt separata system.

DE Ja, diese Geräte klingen besser, wenn der Dolby Atmos-Modus aktiviert ist, aber sie zielen nicht darauf ab, Klangobjekte im Weltraum zu platzieren, wie Sie es von Ihrem separaten System zu Hause bekommen könnten.

sueco alemão
bättre besser
rymden weltraum
hemma hause
separata separaten

SV Även om det låter bra betyder det att olika damm och skräp kan komma in i området där kameran är dold

DE Das hört sich zwar gut an, bedeutet aber, dass verschiedene Staub- und Schmutzpartikel in den Bereich gelangen können, in dem die Kamera versteckt ist

sueco alemão
bra gut
betyder bedeutet
olika verschiedene
damm staub
området bereich

SV Guild Wars 2 låter en spelare skapa en karaktär från fem olika raser och åtta olika yrken, dessa attribut bestämmer också vilka färdigheter spelare kan komma åt och därmed deras erfarenheter

DE Guild Wars 2 ermöglicht es einem Spieler, einen Charakter aus fünf verschiedenen Rassen und acht verschiedenen Berufen zu erstellen, diese Attribute bestimmen auch die Fähigkeiten, auf die Spieler zugreifen können und damit ihre Erfahrungen

sueco alemão
låter ermöglicht
spelare spieler
karaktär charakter
olika verschiedenen
attribut attribute
färdigheter fähigkeiten
därmed damit
erfarenheter erfahrungen

SV Vismes professionella verktyg för skapande av rapporter låter dig spara stilen på dina varumärken direkt i ditt Brand Kit för att enkelt komma åt det från plattformen och skapa märkta företagshandlingar.

DE Mit dem professionellen Report-Ersteller von Visme können Sie Ihren Markenstil direkt in Ihrem Markensatz speichern, um einfach von der Plattform aus darauf zuzugreifen und markenbezogene Unternehmensdokumente zu erstellen.

sueco alemão
rapporter report
spara speichern
plattformen plattform

SV Det kommer att öka din synlighet samtidigt som det är den praktiska utomhuskläder som låter ditt team komma till jobbet utan att obehag distraheras

DE Es erhöht Ihre Sichtbarkeit und ist gleichzeitig die praktische Outdoor-Kleidung, mit der Ihr Team ohne Ablenkung von Unbehagen an die Arbeit gehen kann

sueco alemão
öka erhöht
synlighet sichtbarkeit
praktiska praktische
team team
utan ohne

SV och din erfarenhet och låter dig komma åt och använda våra tjänster utan att ange ditt användarnamn eller lösenord igen. Du kan instruera

DE und Ihre Erfahrung und die Möglichkeit, auf unsere Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, ohne Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort erneut einzugeben. Sie können anweisen

sueco alemão
använda nutzen
tjänster dienste
utan ohne
ange einzugeben
användarnamn benutzernamen
lösenord passwort
igen erneut

SV Det låter dig också komma åt andra streamingtjänster, som Netflix, BBC iPlayer och ITV Hub, tillsammans med ljudtjänster som Spotify och Amazon Music.

DE Außerdem können Sie auf andere Streaming-Dienste wie Netflix, BBC iPlayer und ITV Hub sowie auf Audiodienste wie Spotify und Amazon Music zugreifen.

sueco alemão
netflix netflix
bbc bbc
hub hub
spotify spotify
amazon amazon
music music

SV Som DMARC MSSP-partner kan du komma åt en kraftfull, partnerexklusiv kontrollpanel som låter dig få dina kunder ombord, tilldela dem till en plan, hantera och stödja dem fullt ut.

DE Als DMARC-MSSP-Partner haben Sie Zugriff auf ein leistungsstarkes, exklusives Control Panel, mit dem Sie Ihre Kunden an Bord holen, sie einem Plan zuweisen, verwalten und vollständig unterstützen können.

sueco alemão
dmarc dmarc
kraftfull leistungsstarkes
kunder kunden
ombord an bord
tilldela zuweisen
plan plan
hantera verwalten
stödja unterstützen
fullt vollständig

SV Sky Go Extra-appen apar Sky Q-huvudgränssnittet och är lätt att använda. Det låter dig också komma åt allt Sky-innehåll (förutom BBC) utanför ditt hem, så att du kan ta din underhållning med dig.

DE Die Sky Go Extra App ist die Hauptoberfläche von Sky Q und einfach zu bedienen. Außerdem können Sie außerhalb Ihres Zuhauses auf alle Sky-Inhalte (außer der BBC) zugreifen und Ihre Unterhaltung mitnehmen.

sueco alemão
lätt einfach
använda bedienen
bbc bbc
underhållning unterhaltung
q q

SV Det sätter dina unika varor, pålitliga image och långtgående online-närvaro i förgrunden och låter användare enkelt komma i kontakt med dig

DE Es stellt Ihre einzigartigen Waren, Ihr zuverlässiges Image und Ihre weitreichende Online-Präsenz in den Vordergrund und ermöglicht es Benutzern, sich einfach mit Ihnen zu verbinden

sueco alemão
unika einzigartigen
varor waren
image image
låter ermöglicht
användare benutzern
enkelt einfach

SV Pretty Links låter dig skapa korta länkar så att du enkelt kan nämna en lätt att komma ihåg URL i din podcast som omdirigerar till den faktiska sidan du vill skicka dem till

DE Mit Pretty Links können Sie kurze Links erstellen, so dass Sie auf Ihrem Podcast einfach eine leicht zu merkende URL erwähnen können, die auf die eigentliche Seite weiterleitet, an die Sie sie senden möchten

sueco alemão
korta kurze
url url
podcast podcast
sidan seite
skicka senden

SV Till skillnad från tidigare versioner av Oxygen OS-programvaran, låter The Nord 2 dig inte komma in i kalibreringen. Istället får du de två lägesvalen och ett reglage för att justera färgtemperaturen.

DE Im Gegensatz zu früheren Versionen der Oxygen OS-Software lässt Sie der Nord 2 Sie nicht ins Detail der Kalibrierung. Stattdessen erhalten Sie diese beiden Modusoptionen und einen Schieberegler zum Anpassen der Farbtemperatur.

sueco alemão
skillnad gegensatz
versioner versionen
låter lässt
nord nord
istället stattdessen

SV Om det inte låter för imponerande kan du släppa ner strålspårning lite för att komma närmare 60 bps

DE Wenn das nicht allzu beeindruckend klingt, können Sie das Raytracing etwas herunterfahren, um näher an 60 fps zu kommen

sueco alemão
imponerande beeindruckend
strålspårning raytracing
närmare näher

SV Sky Go Extra-appen apar Sky Q-huvudgränssnittet och är lätt att använda. Det låter dig också komma åt allt Sky-innehåll (förutom BBC) utanför ditt hem, så att du kan ta din underhållning med dig.

DE Die Sky Go Extra App ist die Hauptoberfläche von Sky Q und einfach zu bedienen. Außerdem können Sie außerhalb Ihres Zuhauses auf alle Sky-Inhalte (außer der BBC) zugreifen und Ihre Unterhaltung mitnehmen.

sueco alemão
lätt einfach
använda bedienen
bbc bbc
underhållning unterhaltung
q q

SV Tryck för att Alexa låter ägare av en Echo Show trycka på enhetens pekskärm för att komma åt genvägar till populära Alexa-funktioner, som

DE Mit Tap to Alexa können Besitzer einer Echo Show auf den Touchscreen des Geräts tippen, um auf Verknüpfungen zu beliebten Alexa-Funktionen wie

sueco alemão
alexa alexa
ägare besitzer
echo echo
show show
enhetens des geräts
genvägar verknüpfungen
populära beliebten

SV Även om det låter bra, betyder det att olika damm och skräp kan komma in i området där kameran är gömd

DE Das klingt zwar großartig, bedeutet aber, dass verschiedene Staub- und Schmutzpartikel in den Bereich gelangen können, in dem die Kamera versteckt ist

sueco alemão
bra großartig
betyder bedeutet
olika verschiedene
damm staub
området bereich

SV Den enda delen som är helt hemsk är skruven som låter dig justera fästet är en absolut gris att komma till med en alunyckel

DE Der einzige Teil, der total schrecklich ist, ist die Schraube, mit der Sie die Halterung einstellen können, ein absolutes Schwein, das Sie mit einem Alaunschlüssel erreichen können

sueco alemão
justera einstellen
absolut absolutes

SV Med Sky Glass lägger du helt enkelt till något till din spellista (tänk på det som bevakningslista på Netflix) som låter dig komma åt innehåll oavsett var det kommer ifrån - Sky eller någon av dess streamingpartner.

DE Mit Sky Glass fügen Sie einfach etwas zu Ihrer Playlist hinzu (stellen Sie sich das wie eine Watchlist auf Netflix vor), mit dem Sie auf Inhalte zugreifen können, unabhängig davon, woher sie stammen – von Sky oder einem seiner Streaming-Partner.

sueco alemão
netflix netflix
innehåll inhalte
oavsett unabhängig

SV Och det som kanske är mest överraskande med SQ7 är den underbara burble av sin V8-motor i låga hastigheter: det låter som en sportbil, inte en diesel-SUV, och du kan höra den komma långt ifrån.

DE Und was am SQ7 vielleicht am meisten überrascht, ist das wunderbare Rauschen seines V8-Motors bei niedrigen Geschwindigkeiten: Es klingt wie ein Sportwagen, nicht wie ein Diesel-SUV, und man kann ihn aus der Ferne hören.

sueco alemão
låga niedrigen
hastigheter geschwindigkeiten

Mostrando 50 de 50 traduções