SV Samtidigt ger 15 minuters laddning dig två timmars samtalstid och tre timmars lyssningstid.
"förvänta dig timmars" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
SV Samtidigt ger 15 minuters laddning dig två timmars samtalstid och tre timmars lyssningstid.
DE In der Zwischenzeit erhalten Sie mit 15 Minuten Ladezeit zwei Stunden Sprechzeit und drei Stunden Hörzeit.
sueco | alemão |
---|---|
dig | sie |
SV Amazon Echo Prime Day 2022 rabatter: De erbjudanden som du kan förvänta dig och när du kan förvänta dig dem
DE Amazon Echo Prime Day 2022 Rabatte: Welche Deals zu erwarten sind und wann man sie erwarten kann
sueco | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
day | day |
och | und |
SV Förvänta dig inte någon fin väderbeständig finish, förvänta dig ingen LCD-skärm med variabel vinkel eller högsta sökaren
DE Erwarten Sie kein ausgefallenes wetterfestes Finish, erwarten Sie keinen LCD-Bildschirm mit variablem Winkel oder einen Sucher der obersten Ebene
sueco | alemão |
---|---|
vinkel | winkel |
SV Den här artikeln kommer att utforska de faktiska kostnaderna du kan förvänta dig när du åker med Squarespace. Vi har sammanställt en detaljerad genomgång av varje avgift och betalning du kan förvänta dig för varje...
DE In diesem Artikel werden die tatsächlichen Kosten untersucht, mit denen Sie rechnen können Squarespace. Wir haben eine detaillierte Übersicht über alle Gebühren und Zahlungen zusammengestellt, die Sie bei jedem einzelnen Anbieter erwarten können.
SV Du får 5 timmars lyssnande på en enda förändring, med upp till 18 timmar tack vare laddningen av väskan - och det här är vad du kan förvänta dig när du använder ANC.
DE Dank des Aufladens des Gehäuses erhalten Sie 5 Stunden Hörzeit bei einer einzelnen Änderung und bis zu 18 Stunden - und genau das ist zu erwarten, wenn Sie ANC verwenden.
SV När du börjar använda den GPS-baserade spårningen kan du förvänta dig att få 30 timmars batteritid
DE Wenn Sie mit der Verwendung des GPS-basierten Trackings beginnen, können Sie mit einer Akkulaufzeit von 30 Stunden rechnen
sueco | alemão |
---|---|
börjar | beginnen |
timmars | stunden |
batteritid | akkulaufzeit |
SV När du använder GPS kan du förvänta dig att få 20 timmars spårningstid
DE Wenn Sie GPS verwenden, können Sie mit 20 Stunden Tracking-Zeit rechnen
sueco | alemão |
---|---|
gps | gps |
timmars | stunden |
SV När det gäller spårning kan du förvänta dig 30 timmars batteritid för GPS, samtidigt som du spårar din puls.
DE Im Tracking-Modus kannst du 30 Stunden GPS-Akkulaufzeit erwarten, während du gleichzeitig deine Herzfrequenz aufzeichnen kannst.
sueco | alemão |
---|---|
spårning | tracking |
timmars | stunden |
batteritid | akkulaufzeit |
gps | gps |
SV Det finns ett stort 8200mAh batteri, laddat via USB-C, med stöd för upp till 15W laddning. Batteriet sägs hålla i 15 timmar vid allmän användning, 10 timmars videoströmning eller 7 timmars videosamtal, vilket är ganska bra.
DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.
sueco | alemão |
---|---|
stöd | unterstützt |
w | w |
laddning | aufladen |
hålla | halten |
allmän | allgemeinen |
SV Tredje generationens AirPods sägs erbjuda sex timmars lyssningstid och totalt 30 timmars lyssningstid om du tar med extra avgifter från det trådlösa laddningsfodralet, som också är MagSafe-kompatibelt nu också.
DE Die AirPods der dritten Generation sollen sechs Stunden Hörzeit bieten und insgesamt 30 Stunden Hörzeit, wenn man die zusätzlichen Gebühren aus dem kabellosen Ladekoffer einbezieht, der jetzt auch MagSafe-kompatibel ist.
sueco | alemão |
---|---|
generationens | generation |
airpods | airpods |
erbjuda | bieten |
sex | sechs |
totalt | insgesamt |
extra | zusätzlichen |
avgifter | gebühren |
trådlösa | kabellosen |
också | auch |
SV Apple AirPods 2 erbjuder 3 timmars samtalstid eller 5 timmars lyssningstid
DE Die Apple AirPods 2 bieten 3 Stunden Sprechzeit oder 5 Stunden Hörzeit
sueco | alemão |
---|---|
airpods | airpods |
erbjuder | bieten |
timmars | stunden |
eller | oder |
SV Laddningsfodralet erbjuder upp till 24 timmars lyssningstid eller 18 timmars samtalstid
DE Das Ladeetui bietet bis zu 24 Stunden Hörzeit oder 18 Stunden Sprechzeit
sueco | alemão |
---|---|
erbjuder | bietet |
timmars | stunden |
SV Batterilivslängden är nedslagen efter 17 timmars videoklipp för 14-tums modellen och 21 timmars videoklipp med 16-tums modellen.
DE Die Akkulaufzeit wird mit 17 Stunden Videowiedergabe für das 14-Zoll-Modell und 21 Stunden Videowiedergabe mit dem 16-Zoll-Modell angegeben.
sueco | alemão |
---|---|
timmars | stunden |
modellen | modell |
SV Samsung uppger att du får fem timmars laddning av Buds 2 - och det gäller även om ANC är aktiverat. Du kan förlänga detta till över sju timmars livslängd om du stänger av ANC.
DE Samsung gibt an, dass die Buds 2 fünf Stunden lang aufgeladen werden können - und das auch bei aktiviertem ANC. Wenn Sie ANC ausschalten, können Sie die Laufzeit auf über sieben Stunden verlängern.
sueco | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
laddning | aufgeladen werden |
förlänga | verlängern |
SV Det finns ett stort 8200mAh batteri, laddat via USB-C, med stöd för upp till 15W laddning. Batteriet sägs hålla i 15 timmar vid allmän användning, 10 timmars videoströmning eller 7 timmars videosamtal, vilket är ganska bra.
DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.
sueco | alemão |
---|---|
stöd | unterstützt |
w | w |
laddning | aufladen |
hålla | halten |
allmän | allgemeinen |
SV Men vi pratar inte till en problematisk nivå: vi körde telefonen från 9:00 till 1:00, inklusive fyra timmars spel av och på, och de 16 timmars användning tog batteriet till sina sista 15 procent
DE Wir sprechen jedoch nicht von einem problematischen Level: Wir haben das Telefon von 9 Uhr morgens bis 1 Uhr morgens betrieben, einschließlich vier Stunden Spielzeit, und diese 16 Stunden Betriebszeit haben den Akku auf die letzten 15 Prozent gebracht
sueco | alemão |
---|---|
inte | nicht |
nivå | level |
telefonen | telefon |
inklusive | einschließlich |
timmars | stunden |
batteriet | akku |
sista | letzten |
procent | prozent |
SV Men vi sa vi något om expansion, så vad kan man förvänta sig i framtiden? Medan några av de kommande titlarna för närvarande fortfarande är tillgängliga på Netflix så kan du förvänta dig att de gör ett framträdande på Peacock snart också
DE Aber wir erwähnten ja, dass das Angebot stetig wächst, was können Sie also in Zukunft erwarten? Während einige der kommenden Titel derzeit nur auf Netflix verfügbar sind, können Sie davon ausgehen, dass sie bald auch auf Peacock erscheinen werden
sueco | alemão |
---|---|
vi | wir |
framtiden | zukunft |
kommande | kommenden |
netflix | netflix |
SV Den senaste läckan berättar hur mycket vi kan förvänta oss att betala för nästa flaggskeppstelefoner från Google, liksom att stödja tidigare rykten om när vi kan förvänta oss att enheterna startar.
DE Das neueste Leck sagt uns jedoch, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können, und unterstützt frühere Gerüchte darüber, wann wir mit der Einführung der Geräte rechnen können.
sueco | alemão |
---|---|
senaste | neueste |
berättar | sagt |
mycket | viel |
förvänta | erwarten |
nästa | nächsten |
stödja | unterstützt |
tidigare | frühere |
rykten | gerüchte |
SV Den senaste läckan berättar hur mycket vi kan förvänta oss att betala för nästa flaggskeppstelefoner från Google, liksom att stödja tidigare rykten om när vi kan förvänta oss att enheterna startar.
DE Das neueste Leck sagt uns jedoch, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können, und unterstützt frühere Gerüchte darüber, wann wir mit der Einführung der Geräte rechnen können.
sueco | alemão |
---|---|
senaste | neueste |
berättar | sagt |
mycket | viel |
förvänta | erwarten |
nästa | nächsten |
stödja | unterstützt |
tidigare | frühere |
rykten | gerüchte |
SV Se vad du kan förvänta dig när du ger dig ut på din migrering till Unit4 Cloud och hur vi kommer att inleda denna resa genom att kartlägga processen med hjälp av Cloud Migration Assessment.
DE Finden Sie heraus, was Sie auf Ihrem Weg zur Unit4 Cloud-Migration erwartet. Alles beginnt mit dem Cloud Migration Assessment, aus dem wir einen klaren Fahrplan für die künftigen Schritte erarbeiten.
sueco | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
SV Som du kan förvänta dig kommer du att besvärja dig, upptäcka fantastiska bestar och allmänt trollkarla om platsen.
DE Wie zu erwarten, werden Sie Zaubersprüche wirken, fantastische Bestien entdecken und im Allgemeinen Zauberer über den Ort machen.
sueco | alemão |
---|---|
upptäcka | entdecken |
fantastiska | fantastische |
platsen | ort |
SV Det är inte nödvändigtvis något du någonsin kommer att kunna styra på ett tillförlitligt sätt, men om du lär dig att förvänta dig störningen slutar du åtminstone bli så irriterad av det.
DE Es ist nicht unbedingt etwas, das Sie jemals zuverlässig kontrollieren können, aber wenn Sie lernen, mit der Störung zu rechnen, werden Sie zumindest aufhören, sich darüber so sehr zu ärgern.
sueco | alemão |
---|---|
nödvändigtvis | unbedingt |
styra | kontrollieren |
SV Men förvänta dig inte att vinna varje strid eftersom du måste lära dig att slåss först och tjäna tillräckligt med pengar för bra vapen, rustningar och en anständig häst
DE Aber erwarte nicht, jeden Kampf zu gewinnen, denn du musst zuerst lernen, wie man kämpft und genug Geld für gute Waffen, Rüstungen und ein anständiges Pferd verdienen muss
sueco | alemão |
---|---|
vinna | gewinnen |
slåss | kampf |
först | zuerst |
tjäna | verdienen |
tillräckligt | genug |
pengar | geld |
bra | gute |
vapen | waffen |
anständig | anständiges |
SV Lifeprints 2x3 bärbara foto- och videoskrivare gör precis vad du kan förvänta dig - det låter dig skriva ut dina smartphone -bilder direkt
DE Der tragbare 2x3-Foto- und Videodrucker von Lifeprint macht genau das, was Sie erwarten – er ermöglicht Ihnen, Ihre Smartphone-Bilder sofort auszudrucken
sueco | alemão |
---|---|
bärbara | tragbare |
precis | genau |
låter | ermöglicht |
smartphone | smartphone |
direkt | sofort |
SV För att ge dig en smak av vad du kan förvänta dig, här är det första nyhetsbrevet som gick ut som vår första utgåva den 1 februari 2019:
DE Um Ihnen einen Eindruck davon zu geben, was Sie erwartet, ist hier der erste Newsletter, der am 1. Februar 2019 als unsere erste Ausgabe herauskam:
sueco | alemão |
---|---|
februari | februar |
att ge | geben |
SV Vill du förbättra din fjärrsupportupplevelse? Läs vidare för att lära dig om fördelarna med Splashtop Enterprise, och de nya funktionerna du kan förvänta dig att se under 2022
DE Sie möchten Ihre Remote-Support-Erfahrung verbessern? Lesen Sie weiter, um mehr über die Vorteile von Splashtop Enterprise und die neuen Funktionen zu erfahren, die Sie im Jahr 2022 erwarten können
sueco | alemão |
---|---|
förbättra | verbessern |
fördelarna | vorteile |
enterprise | enterprise |
nya | neuen |
funktionerna | funktionen |
för att | über |
SV Förvänta dig inte att Edge 20 kommer att klara dig mer än en dag, för det kan knappt
DE Erwarten Sie nicht, dass der Edge 20 Sie länger als einen Tag durchhält, denn das kann er kaum
sueco | alemão |
---|---|
edge | edge |
en | einen |
kan | kann |
knappt | kaum |
SV Som du kan förvänta dig för en triathlonfokuserad klocka har den en vattentät klass 5ATM, vilket betyder att den är bra ner till 50 meter i öppet vatten och säkert för dig att hoppa i duschen med.
DE Wie Sie es von einer Triathlonuhr erwarten würden, hat sie eine Wasserdichtigkeit von 5 ATM, was bedeutet, dass sie bis zu 50 Meter im offenen Wasser gut ist und Sie sicher unter die Dusche springen können.
sueco | alemão |
---|---|
bra | gut |
meter | meter |
vatten | wasser |
SV SCA blir obligatoriskt för näthandlare från och med måndagen den 14 mars 2022. Hur påverkar det dig och vad kan du förvänta dig? Vi förklarar
DE SCA wird ab Montag, dem 14. März 2022, für Online-Händler verpflichtend sein. Was bedeutet das für Sie und was sollten Sie erwarten? Wir erklären
sueco | alemão |
---|---|
mars | märz |
förklarar | erklären |
SV Denna recension av Switchere tar dig igenom allt du behöver veta om börsen, från mynten du kan köpa och växla, till den nivå av kundservice du kan förvänta dig.
DE Diese Rezension von Switchere führt Sie durch alles, was Sie über die Börse wissen müssen, von den Münzen, die Sie kaufen und handeln können, bis hin zum Kundenservice, den Sie erwarten können.
sueco | alemão |
---|---|
recension | rezension |
köpa | kaufen |
SV Funderar du på att byta till PandaDoc? Vi visar dig hur vi står oss jämfört med dina befintliga verktyg och de fördelar du kan förvänta dig när du byter.
DE Sie überlegen sich, ob PandaDoc etwas für Sie wäre? Wir zeigen Ihnen, wie wir im Vergleich mit Ihren aktuellen Tools abschneiden und welche Vorteile Sie erwarten.
sueco | alemão |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
visar | zeigen |
verktyg | tools |
fördelar | vorteile |
SV Det är inte nödvändigtvis något som du någonsin kommer att kunna kontrollera på ett tillförlitligt sätt, men om du lär dig att förvänta dig avbrottet kommer du åtminstone att sluta vara så irriterad över det.
DE Es ist nicht unbedingt etwas, das du jemals zuverlässig kontrollieren kannst, aber wenn du lernst, mit der Unterbrechung zu rechnen, wirst du zumindest nicht mehr so genervt davon sein.
sueco | alemão |
---|---|
nödvändigtvis | unbedingt |
kontrollera | kontrollieren |
SV För att ge dig en smak av vad du kan förvänta dig, här är en handfull tidigare utgåvor:
DE Um Ihnen einen Vorgeschmack darauf zu geben, was Sie erwartet, finden Sie hier eine Handvoll früherer Ausgaben:
sueco | alemão |
---|---|
handfull | handvoll |
att ge | geben |
SV Funderar du på att byta till PandaDoc? Vi visar dig hur vi står oss jämfört med dina befintliga verktyg och de fördelar du kan förvänta dig när du byter.
DE Sie überlegen sich, ob PandaDoc etwas für Sie wäre? Wir zeigen Ihnen, wie wir im Vergleich mit Ihren aktuellen Tools abschneiden und welche Vorteile Sie erwarten.
SV Vår Skrill-avgiftskalkylator är här för att hjälpa dig att beräkna hur mycket du kan förvänta dig att betala när du hanterar transaktioner med Skrill.
DE Unser Skrill-Gebührenrechner hilft Ihnen zu berechnen, wie viel Sie bei der Abwicklung von Transaktionen mit Skrill erwarten können.
SV Lagringsutrymmet på 1 TB ger dig 150 timmars HD-inspelningar, som snart äts upp, speciellt om barnserien länkar till deras favorit-TV-show
DE Der 1-TB-Speicherplatz bietet Ihnen 150 Stunden HD-Aufnahmen, die schnell aufgebraucht werden, insbesondere wenn die Kinderserien ihre Lieblingssendung verknüpfen
sueco | alemão |
---|---|
ger | bietet |
timmars | stunden |
snart | schnell |
speciellt | insbesondere |
SV Det ger dig flera timmars användning utan att behöva lita på ett eluttag
DE Sie haben mehrere Stunden Betriebszeit, ohne sich auf eine Steckdose verlassen zu müssen
sueco | alemão |
---|---|
timmars | stunden |
utan | ohne |
SV Det finns 5 minuters podcasts och det finns 6-timmars podcasts. Hitta det som fungerar för dig och spring med det!
DE Es gibt 5 Minuten Podcasts und es gibt 6 Stunden Podcasts. Finden Sie, was immer für Sie funktioniert und laufen Sie damit!
sueco | alemão |
---|---|
podcasts | podcasts |
hitta | finden |
SV Kinsta ger dig tillgång till massor av analyser. Du kan visa statistik för alla webbplatser tillsammans eller individuellt, med 24-timmars- och 7-dagars och 30-dagars återbetalningsperioder.
DE Mit Kinsta haben Sie Zugang zu einer Menge von Analysen. Sie können die Statistiken für alle Websites zusammen oder einzeln mit 24-Stunden-, 7-Tage- und 30-Tage-Blicklickzeiten anzeigen.
sueco | alemão |
---|---|
kinsta | kinsta |
tillgång | zugang |
massor | menge |
analyser | analysen |
visa | anzeigen |
statistik | statistiken |
webbplatser | websites |
individuellt | einzeln |
SV Lagringsutrymmet på 1 TB ger dig 150 timmars HD-inspelningar, som snart äts upp, speciellt om barnserien länkar till deras favorit-TV-show
DE Der 1-TB-Speicherplatz bietet Ihnen 150 Stunden HD-Aufnahmen, die schnell aufgebraucht werden, insbesondere wenn die Kinderserien ihre Lieblingssendung verknüpfen
sueco | alemão |
---|---|
ger | bietet |
timmars | stunden |
snart | schnell |
speciellt | insbesondere |
SV Trots att den har en cell på 4000 mAh - många flaggskepp erbjuder 25% mer än så - kommer batteriet enkelt att ta dig igenom en 16 timmars dag. Det finns också 30W snabbladdning.
DE Trotz einer 4.000-mAh-Zelle - viele Flaggschiffe bieten 25 % mehr - bringt Sie der Akku problemlos durch einen 16-Stunden-Tag. Es gibt auch eine 30-W-Schnellladefunktion.
sueco | alemão |
---|---|
trots | trotz |
cell | zelle |
batteriet | akku |
w | w |
SV Om du inte bryr dig om att ha onödiga krusiduller och klockor och visselpipor, så kasta ögonen i den här riktningen. Det här är en snygg, lätt, trådlös spelmus som har glidande PTFE-fötter, upp till 70 timmars batteritid och en diskret design.
DE Wenn du keinen Wert auf unnötigen Schnickschnack legst, solltest du einen Blick in diese Richtung werfen. Sie ist eine schicke, leichte, kabellose Gaming-Maus mit rutschfesten PTFE-Füßen, bis zu 70 Stunden Batterielaufzeit und einem schlichten Design.
sueco | alemão |
---|---|
kasta | werfen |
lätt | leichte |
trådlös | kabellose |
timmars | stunden |
design | design |
SV Om den behöver en laddning kommer du också att bli glad att läsa att det finns snabbladdningsteknik, så att docka eller ansluta i 15 minuter kan ge dig ytterligare 12 timmars speltid
DE Wenn eine Aufladung erforderlich ist, werden Sie auch erfreut sein zu lesen, dass es eine Schnellladetechnologie gibt, sodass Sie durch Andocken oder Anschließen für 15 Minuten weitere 12 Stunden Spielzeit erhalten
sueco | alemão |
---|---|
laddning | aufladung |
läsa | lesen |
ansluta | anschließen |
SV Det ger dig flera timmars användning utan att behöva lita på ett eluttag
DE Sie haben mehrere Stunden Betriebszeit, ohne sich auf eine Steckdose verlassen zu müssen
sueco | alemão |
---|---|
timmars | stunden |
utan | ohne |
SV Så även med ganska solid användning - ovanstående innebar nästan sju timmars skärmtid - kommer Mi 11 att ta dig igenom dagen.
DE Selbst bei ziemlich solider Nutzung - das oben Genannte bedeutete fast sieben Stunden Bildschirmzeit - bringt Sie das Mi 11 durch den Tag.
sueco | alemão |
---|---|
ganska | ziemlich |
solid | solider |
användning | nutzung |
sju | sieben |
timmars | stunden |
dagen | tag |
SV Det är ofta inte helt klart om VPN-anslutningar är helt förbjudna och vilken typ av straff du kan förvänta dig om du använder en
DE Oft ist unklar, ob VPNs wirklich verboten sind und welche Strafen zu erwarten wären
sueco | alemão |
---|---|
ofta | oft |
helt | wirklich |
SV Genom att följa stegen ovan kan du förvänta dig mer exakta rekommendationer och mindre obekväma samtal med din älskade när du tittat på den där serien som du hade lovat att ni skulle titta på tillsammans.
DE Wenn Sie die obigen Schritte befolgen, können Sie genauere Empfehlungen und weniger peinliche Konversationen mit Ihren Lieben erwarten, wenn Sie die Serie gesehen haben, die Sie versprochen haben, gemeinsam anzusehen.
sueco | alemão |
---|---|
rekommendationer | empfehlungen |
mindre | weniger |
SV Allt du laddar ner och alla bokmärken du skapar under en inkognitosession kommer att lagras på datorn. Förvänta dig inte att de ska försvinna när sessionen är över.
DE Alles, was Sie herunterladen und alle Lesezeichen, die Sie während einer Inkognito-Sitzung erstellen, werden auf dem Computer gespeichert. Erwarten Sie nicht, dass sie verschwinden, sobald die Sitzung beendet ist.
sueco | alemão |
---|---|
datorn | computer |
försvinna | verschwinden |
SV Till största delen är dessa skrivna så som du skulle förvänta dig; auktoritativa toner spetsade med seriositet och lukten av gamla möbler
DE Größtenteils sind diese genau in dem Ton verfasst, den du erwarten würdest: ein verbindlicher Stil voller Ernsthaftigkeit und mit dem Duft alter Möbelstücke
sueco | alemão |
---|---|
dig | du |
gamla | alter |
SV Bästa Google Nest -erbjudanden för Black Friday 2021: Vilka erbjudanden kan du förvänta dig?
DE Die besten Google Nest-Angebote für den Black Friday 2021: Welche Angebote können Sie erwarten?
sueco | alemão |
---|---|
nest | nest |
black | black |
friday | friday |
erbjudanden | angebote |
Mostrando 50 de 50 traduções