SV Varje enhet i datorn ansluts till den för att datorn ska fungera.
SV Varje enhet i datorn ansluts till den för att datorn ska fungera.
DE Jedes Gerät innerhalb des PCs ist damit verbunden, damit der Computer funktionieren kann.
sueco | alemão |
---|---|
fungera | funktionieren |
SV RAM är datorns minne. I en speldator hjälper det datorn att agera snabbt och effektivt när du spelar. Ju mer RAM-minne du har och ju högre MHz-frekvens desto snabbare kan datorn arbeta.
DE RAM ist der Arbeitsspeicher des Computers. In einem Gaming-PC hilft es dem Computer, während des Spiels schnell und effizient zu agieren. Je mehr RAM Sie haben und je höher die MHz-Frequenz, desto schneller kann der Computer arbeiten.
sueco | alemão |
---|---|
minne | arbeitsspeicher |
hjälper | hilft |
datorn | computer |
spelar | gaming |
arbeta | arbeiten |
är | einem |
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
DE Wenn dir Helins Effekte gefallen, kannst du sie in einem Schritt auf deine eigenen Bilder anwenden. Installiere dazu einfach ihre kostenlosen Presets in Lightroom auf dem Desktop.
sueco | alemão |
---|---|
effekterna | effekte |
steg | schritt |
datorn | desktop |
SV Vill du ladda ner den här VPN:n på din Mac eller på datorn? Besök då Surfsharks officiella webbplats och klicka på motsvarande ikon för att ladda ner Surfsharks programvara:
DE Möchten Sie dieses VPN auf Ihrem Mac oder auf Ihrem PC herunterladen? Dann gehen Sie auf die offizielle Surfshark-Website und klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um die Software von Surfshark herunterzuladen:
sueco | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
officiella | offizielle |
webbplats | website |
ikon | symbol |
programvara | software |
SV Vid torrenting ? med användandet P2P, kopplas datorn samman med en annan dator för att ladda ner (leech) och för att ladda upp (seed) en specifik fil.
DE Beim Torrenting unter Verwendung von P2P verbindet sich jeder Computer miteinander, um eine bestimmte Datei herunterzuladen (Leech) und hochzuladen (Seed).
sueco | alemão |
---|---|
torrenting | torrenting |
specifik | bestimmte |
fil | datei |
SV Under en genomsökning jämför antivirusprogrammen omedelbart filerna på datorn med de definitionsfiler som finns på dess svarta lista
DE Antiviren-Programme vergleichen bei einer Überprüfung sofort die Dateien auf Ihrem Computer mit den Definitionsdateien, die auf ihrer Blacklist stehen
sueco | alemão |
---|---|
jämför | vergleichen |
omedelbart | sofort |
filerna | dateien |
datorn | computer |
SV Om den hittar en matchning betyder det att ett virus på den svarta listan finns i den filen på datorn
DE Wird eine Übereinstimmung gefunden, bedeutet dies, dass sich ein Virus der Blacklist in dieser Datei auf Ihrem Computer befindet
sueco | alemão |
---|---|
hittar | befindet |
betyder | bedeutet |
virus | virus |
filen | datei |
datorn | computer |
SV Antivirusprogram söker igenom filerna på datorn efter skadlig kod, medan brandväggar skyddar dig mot skadlig kod, nätkriminella och andra skadliga saker på internet innan de når din dator
DE Antiviren-Programme durchsuchen die Dateien auf Ihrem Computer nach Malware, während Firewalls Sie vor Malware, Cyberkriminellen und anderen bösartigen Dingen im Internet schützen, bevor sie Ihren Computer erreichen
sueco | alemão |
---|---|
antivirusprogram | antiviren |
filerna | dateien |
brandväggar | firewalls |
skyddar | schützen |
saker | dingen |
internet | internet |
SV En antivirusskanner däremot söker igenom alla filer som redan finns på datorn och eliminerar dem, även om de ännu inte har aktiverats.
DE Ein Viren-Scanner hingegen scannt alle Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden und beseitigt sie, auch wenn sie noch nicht aktiviert wurden.
sueco | alemão |
---|---|
datorn | computer |
SV Antivirusprogram hjälper dig att skydda datorn mot virus och olika typer av skadlig kod
DE Antiviren-Software hilft Ihnen, Ihren Computer vor Viren und verschiedenen Arten von Malware zu schützen
sueco | alemão |
---|---|
antivirusprogram | antiviren |
hjälper | hilft |
skydda | schützen |
datorn | computer |
virus | viren |
olika | verschiedenen |
typer | arten |
SV Ett antivirusprogram identifierar skadlig kod på datorn och ser därefter till att denna skadliga kod, oavsett om den är ett datorvirus eller maskar, till exempel, elimineras innan den orsakar någon skada
DE Ein Antiviren-Programm identifiziert Schadsoftware auf Ihrem Computer und sorgt anschließend dafür, dass diese Schadsoftware, beispielsweise ein Computervirus oder ein Wurm, beseitigt wird, bevor sie Schaden anrichtet
sueco | alemão |
---|---|
antivirusprogram | antiviren |
identifierar | identifiziert |
datorn | computer |
skada | schaden |
SV Så tar du bort Netflix-historiken på datorn
DE Wie Sie Ihren Netflix-Verlauf auf Ihrem Computer löschen
sueco | alemão |
---|---|
du | sie |
bort | auf |
datorn | computer |
SV Din webbläsarhistorik håller inte reda på någonting: de webbplatser du besöker kommer inte att lagras på datorn eller i webbläsaren, och inte heller din sökhistorik. Detta är också praktiskt när använder en offentlig dator.
DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.
sueco | alemão |
---|---|
i | im |
SV Datorn kan till exempel lagra information, även när du arbetar i inkognitoläget, när:
DE Zum Beispiel könnte Ihr Computer Informationen speichern, auch wenn Sie mit dem Inkognito-Modus arbeiten, wenn:
sueco | alemão |
---|---|
datorn | computer |
kan | könnte |
exempel | beispiel |
lagra | speichern |
information | informationen |
arbetar | arbeiten |
är | ihr |
SV Datorn är angripen av spionprogram
DE Ihr Computer mit Spyware infiziert ist.
sueco | alemão |
---|---|
datorn | computer |
spionprogram | spyware |
SV Allt du laddar ner och alla bokmärken du skapar under en inkognitosession kommer att lagras på datorn. Förvänta dig inte att de ska försvinna när sessionen är över.
DE Alles, was Sie herunterladen und alle Lesezeichen, die Sie während einer Inkognito-Sitzung erstellen, werden auf dem Computer gespeichert. Erwarten Sie nicht, dass sie verschwinden, sobald die Sitzung beendet ist.
sueco | alemão |
---|---|
datorn | computer |
försvinna | verschwinden |
SV Om det finns spionprogram på datorn kan det till exempel tangentloggare spela in alla dina tangenttryckningar eller föra logg över alla dina internetaktiviteter
DE Befindet sich Spyware auf Ihrem Computer, kann sie beispielsweise alle Ihre Tastatureingaben aufzeichnen oder ein Protokoll aller Ihrer Internetaktivitäten führen
sueco | alemão |
---|---|
spionprogram | spyware |
datorn | computer |
kan | kann |
logg | protokoll |
SV Den enda vägen runt detta är att använda en VPN för att komma åt tjänsten på telefonen eller datorn
DE Die einzige Möglichkeit, das zu umgehen, ist die Verwendung eines VPN für den Zugriff auf den Dienst auf Ihrem Handy oder Computer
sueco | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
tjänsten | dienst |
telefonen | handy |
datorn | computer |
SV Vanligtvis har ägaren av datorn dessa rättigheter
DE In der Regel hat der Besitzer des Computers diese Rechte
sueco | alemão |
---|---|
vanligtvis | in der regel |
rättigheter | rechte |
SV Observera: Det är säkrast att inte låta datorn komma ihåg din inloggningsinformation ifall du använder en offentlig dator
DE Hinweis: Es ist am sichersten, den Computer nicht dazu zu bringen, sich Ihre Anmeldedaten zu merken, wenn Sie einen öffentlichen Computer benutzen
sueco | alemão |
---|---|
ihåg | merken |
använder | benutzen |
en | einen |
SV Det gör att datorn kan fungera som en Wi-Fi-hotspot
DE Damit kann Ihr Computer, wie ein Wi-Fi-Hotspot funktionieren
sueco | alemão |
---|---|
datorn | computer |
fungera | funktionieren |
en | ein |
SV Att konfigurera en virtuell router kan ses som ett sätt att vända WiFi-mottagaren i datorn
DE Das Einrichten eines virtuellen Routers kann als eine Möglichkeit gesehen werden, den WiFi-Empfänger in Ihrem PC umzukehren
sueco | alemão |
---|---|
konfigurera | einrichten |
virtuell | virtuellen |
router | routers |
ses | gesehen |
SV Som ett resultat kan datorn inte längre ta emot WiFi-signaler, men den kan överföra dem
DE Dadurch ist Ihr Computer nicht mehr in der Lage, WiFi-Signale zu empfangen, sondern er kann sie ausstrahlen
sueco | alemão |
---|---|
datorn | computer |
längre | mehr |
SV En internetkabel (inklusive en anslutningsdel om datorn inte har möjlighet att ansluta en Ethernet-kabel direkt).
DE Ein Internet-Kabel (einschließlich eines Verbindungsstücks, falls man an Ihrem Computer nicht direkt ein Ethernet-Kabel anschließen kann).
sueco | alemão |
---|---|
inklusive | einschließlich |
datorn | computer |
inte | nicht |
att | an |
direkt | direkt |
SV Innan du påbörjar den här processen är det viktigt att kontrollera om datorn stöder överföring av Wi-Fi-signaler. Du kan ta reda på detta snabbt genom att följa dessa steg:
DE Bevor Sie mit diesem Prozess beginnen, muss geprüft werden, ob Ihr Computer die Übertragung von Wi-Fi-Signalen unterstützt. Das finden Sie am schnellsten heraus, indem Sie diese Schritte befolgen:
sueco | alemão |
---|---|
datorn | computer |
stöder | unterstützt |
SV När du ser ordet Ja så kan datorn konfigurera en virtuell router. Om du ser ordet Nej så kommer du tyvärr inte att kunna skapa en virtuell router med din enhet.
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
sueco | alemão |
---|---|
ordet | wort |
en | einen |
virtuell | virtuellen |
router | router |
tyvärr | leider |
SV Du behöver inte manuellt ställa in VPN-datorn och dess protokoll ifall du vill använda den med din virtuella router
DE Sie müssen dieses VPN und seine Protokolle nicht manuell einrichten, wenn Sie es mit Ihrem virtuellen Router verwenden möchten
sueco | alemão |
---|---|
manuellt | manuell |
protokoll | protokolle |
virtuella | virtuellen |
router | router |
SV Använda en router: När VPN:et på din router har installerats och aktiverats kan du ansluta datorn som har Kodi till routerns nätverk.
DE Verwendung eines Routers: Sobald das VPN auf Ihrem Router installiert und aktiviert ist, können Sie den Computer mit Kodi darauf mit dem Netzwerk des Routers verbinden.
sueco | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
installerats | installiert |
ansluta | verbinden |
datorn | computer |
nätverk | netzwerk |
SV Inkognitoläget kan hjälpa dig att göra ditt internetbeteende mindre synligt för andra användare av datorn
DE Der Inkognito-Modus kann Ihnen helfen, Ihr Internetverhalten für andere Benutzer Ihres Computers weniger sichtbar zu machen
sueco | alemão |
---|---|
hjälpa | helfen |
mindre | weniger |
andra | andere |
användare | benutzer |
SV Din webbläsarhistorik håller inte reda på någonting: de webbplatser du besöker lagras inte på datorn eller i webbläsaren.
DE Ihr Browserverlauf nicht gespeichert wird: die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert.
sueco | alemão |
---|---|
datorn | computer |
i | im |
SV Inkognitoläget fungerar inte heller om det till exempel finns föräldrakontroll på enheten eller om datorn är infekterad med spionprogram.
DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.
sueco | alemão |
---|---|
spionprogram | spyware |
SV Meddelanden visas till exempel ofta om filer på datorn som kan vara i riskzonen
DE Zum Beispiel erscheinen oft Meldungen über Dateien auf Ihrem Computer, die gefährdet sein könnten
sueco | alemão |
---|---|
visas | erscheinen |
exempel | beispiel |
ofta | oft |
filer | dateien |
datorn | computer |
SV En virusskanner, även kallat antivirusprogram, söker igenom alla filer som redan finns på datorn och tar bort virus och annan skadlig kod som det kan hitta.
DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Software genannt, scannt alle Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, und entfernt Viren und andere Malware, die er findet.
sueco | alemão |
---|---|
även | auch |
kallat | genannt |
antivirusprogram | antiviren |
filer | dateien |
datorn | computer |
virus | viren |
SV En brandvägg filtrerar all din nätverkstrafik i syfte att förhindra att infekterade filer, skadlig programvara och virus kommer in i datorn eller nätverket
DE Eine Firewall filtert Ihren gesamten Netzwerkverkehr, um zu verhindern, dass infizierte Dateien, Malware und Viren auf Ihren Computer oder in Ihr Netzwerk gelangen
sueco | alemão |
---|---|
brandvägg | firewall |
förhindra | verhindern |
filer | dateien |
datorn | computer |
SV Många skannrar försöker också förutsäga om datorn kan vara infekterad med skadlig kod baserat på till exempel ovanligt beteende eller misstänkta filegenskaper
DE Viele Scanner versuchen auch vorherzusagen, ob Ihr Computer mit Malware infiziert sein könnte, beispielsweise aufgrund von ungewöhnlichem Verhalten oder verdächtigen Dateieigenschaften
sueco | alemão |
---|---|
försöker | versuchen |
om | ob |
datorn | computer |
beteende | verhalten |
SV En brandvägg skyddar datorn på ett annat sätt än en virusskanner
DE Eine Firewall schützt Ihren Computer auf eine andere Weise als ein Viren-Scanner
sueco | alemão |
---|---|
brandvägg | firewall |
skyddar | schützt |
datorn | computer |
sätt | weise |
SV Till skillnad mot en virusskanner filtrerar en brandvägg all din internettrafik innan den ens kommer in i nätverket eller datorn
DE Im Gegensatz zu einem Viren-Scanner filtert eine Firewall Ihren gesamten Internetverkehr, bevor er überhaupt in Ihr Netzwerk oder auf Ihren Computer gelangt
sueco | alemão |
---|---|
skillnad | gegensatz |
brandvägg | firewall |
datorn | computer |
SV Det kan låta över överdrivet, men om du vill skydda datorn ordentligt så behöver du både en virusskanner och en brandvägg. Det finns flera skäl till detta.
DE Es mag übertrieben klingen, aber wenn Sie Ihren Computer richtig schützen wollen, benötigen Sie sowohl einen Viren-Scanner als auch eine Firewall. Hierfür gibt es mehrere Gründe.
sueco | alemão |
---|---|
låta | klingen |
skydda | schützen |
datorn | computer |
brandvägg | firewall |
skäl | gründe |
SV Det innebär att du bara behöver köpa en enda produkt för att skydda datorn mot skadlig kod på rätt sätt
DE Das bedeutet, dass Sie nur ein Produkt kaufen müssen, um Ihren Computer richtig vor Malware zu schützen
sueco | alemão |
---|---|
köpa | kaufen |
produkt | produkt |
datorn | computer |
SV När ett nytt hot identifieras på datorn hos en användare så uppdaterar Avast hotidentifieringen på enheterna hos alla Avast-användare.
DE Wenn eine neue Bedrohung auf dem Computer eines Benutzers identifiziert wird, aktualisiert Avast die Bedrohungserkennung auf den Geräten aller Avast-Benutzer.
sueco | alemão |
---|---|
nytt | neue |
hot | bedrohung |
datorn | computer |
uppdaterar | aktualisiert |
avast | avast |
SV En virusskanner ? även kallad antivirusmjukvara eller antivirusprogram, identifierar och tar bort skadliga filer på datorn. På så sätt har virus inte en chans att påverka dina system.
DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Programm oder Antiviren-Software genannt, erkennt und beseitigt schädliche Dateien auf Ihrem Computer. Auf diese Weise haben Viren keine Chance, Ihre Systeme zu befallen.
sueco | alemão |
---|---|
kallad | genannt |
antivirusprogram | antiviren |
identifierar | erkennt |
skadliga | schädliche |
datorn | computer |
sätt | weise |
virus | viren |
chans | chance |
SV Det bästa sättet att skydda datorn är genom att installera båda
DE Der beste Weg, Ihren Computer zu schützen, ist, beide zu installieren
sueco | alemão |
---|---|
skydda | schützen |
datorn | computer |
SV Om ett virus försöker komma in i datorn kommer brandväggen att förhindra det.
DE Wenn ein Virus versucht, in Ihren Computer einzudringen, wird die Firewall dies verhindern.
sueco | alemão |
---|---|
virus | virus |
försöker | versucht |
datorn | computer |
brandväggen | firewall |
förhindra | verhindern |
SV Till löste vi denna fråga på följande sätt: vi gick till Den här datorn ? Windows (C:) ? Programfiler ? Bitdefender Agent ? Installer
DE Letztendlich haben wir das Problem wie folgt gelöst: Wir sind zu „Dieser PC? ? „Windows (C :)? ? „Programmdateien? ? „Bitdefender Agent? ? „Installer? gegangen
sueco | alemão |
---|---|
vi | wir |
windows | windows |
c | c |
bitdefender | bitdefender |
agent | agent |
SV Om du har många filer på datorn så kommer skanningstiderna sannolikt att öka i enlighet med detta.
DE Wenn Sie viele Dateien auf Ihrem Computer haben, werden sich die Scanzeiten wahrscheinlich entsprechend verlängern.
sueco | alemão |
---|---|
många | viele |
datorn | computer |
sannolikt | wahrscheinlich |
SV Detta löser sig vanligtvis om du startar om datorn en eller två gånger.
DE Dies löst sich normalerweise von selbst, wenn Sie Ihren PC ein- oder zweimal neu starten.
sueco | alemão |
---|---|
detta | dies |
vanligtvis | normalerweise |
SV F-Secure SAFE eller Internet Security säger "Datorn är inte skyddad"
DE F-Secure SAFE oder Internet Security sagt "Computer ist nicht geschützt"
sueco | alemão |
---|---|
eller | oder |
internet | internet |
säger | sagt |
datorn | computer |
SV Anm: Dessa instruktioner gäller dig om du använder det Supportverktyg som finns på datorn.
DE Anmerkung: Diese Anweisungen gelten für Sie, wenn Sie das Support-Tool auf Ihrem Computer verwenden.
sueco | alemão |
---|---|
anm | anmerkung |
instruktioner | anweisungen |
gäller | gelten |
använder | verwenden |
datorn | computer |
SV Kör en fullständig genomsökning av datorn. Detta möjliggör en mer djupgående genomsökning och rekommenderas starkt i synnerhet om du misstänker ett angrepp.
DE Führen Sie einen vollständigen Scan Ihres Computers durch. Dies ermöglicht einen gründlicheren Scan und wird insbesondere dann dringend empfohlen, wenn Sie vermuten, dass der Computer infiziert ist.
sueco | alemão |
---|---|
fullständig | vollständigen |
datorn | computer |
möjliggör | ermöglicht |
SV Om produkten har uppgraderats startar du om datorn och försöker komma åt din nätbank igen.
DE Wenn das Produkt aktualisiert wurde, starten Sie den Computer neu und versuchen Sie erneut, auf Ihre Onlinebank zuzugreifen.
sueco | alemão |
---|---|
produkten | produkt |
datorn | computer |
försöker | versuchen |
igen | erneut |
Mostrando 50 de 50 traduções